← Slovensko

§ 250/1,4a/5 Tr.zák. do 31.12.2005 a iné

Súd: Najvyšší súd SR Spisová značka: 1To/11/2015 Identifikačné číslo spisu: 9015898312 Dátum vydania rozhodnutia: 24.11.2016 Meno a priezvisko: JUDr. Štefan Harabin Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2016:9015898312.1 Uznesenie Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedu JUDr. Štefana Harabina a sudcov JUDr. Gabriely Šimonovej a JUDr. Viliama Dohňanského na neverejnom zasadnutí

  1. novembra 2016, v trestnej veci proti obžalovanému X. E. a spol. pre spolupáchateľstvo trestného činu podvodu podľa §§ 9 ods. 2, 250 ods. 1, 5 Tr. zák. v súbehu s trestným činom falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate a úradnej uzávery formou spolupáchateľstva podľa §§ 9 ods. 2, 176 ods. 1 Tr. zák. č. 140/1961 Zb. o odvolaní obžalovaných X. E. a JUDr. D. J., prokurátora Úradu špeciálnej prokuratúry, Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky a poškodenej strany H. V. R., proti rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici z
  2. februára 2015, sp. zn. 2 T 1/2008, takto rozhodol: I. Podľa § 258 ods. 1 písm. a/, b/ Tr. por. - zák. č. 141/1961 Zb. účinného do
  3. decembra 2005 zrušuje s a napadnutý rozsudok v celom rozsahu. Podľa § 259 ods. 1 Tr. por. - zák. č. 141/1961 Zb. účinného do
  4. decembra 2005 vec s a vracia krajskému súdu, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol. II. Podľa § 253 ods. 1 Tr. por. - zák. č. 141/1961 Zb. účinného do
  5. decembra 2005 odvolanie prokurátora Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky do výroku o vine obžalovaných X. E. a JUDr. D. J. ako oneskorene podané, s a z a m i e t a . Odôvodnenie Krajský súd v Banskej Bystrici rozsudkom z
  6. februára 2015, sp. zn. 2 T 1/2008, obžalovaných X. E. a JUDr. D. J. uznal vinnými zo spolupáchateľstva trestného činu podvodu podľa §§ 9 ods. 2, 250 ods. 1, 5 Tr. zák. v súbehu s trestným činom falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate a úradnej uzávery formou spolupáchateľstva podľa §§ 9 ods. 2, 176 ods. 1 Tr. zák. č. 140/1961 Zb., pretože v úmysle zabezpečiť získanie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam v katastrálnych územiach S. V., V. A., V. S. X., V., M. v prospech X. E. a jeho obchodnej spoločnosti pre účely podnikateľskej činnosti obvinení sa dohodli uskutočniť tento zámer na základe notárskych osvedčení obsahujúcich nepravdivé skutočnosti o vydržaní vlastníctva na úkor vlastníkov nehnuteľností zapísaných v príslušných pozemno-knižných vložkách, listoch vlastníctva ako aj nezistených vlastníkov a za týmto účelom nasledovne konali: od presne nezisteného času roku 1997 X. E. spolu s ďalšími doposiaľ neznámymi osobami pôsobili na H. Z., aby im pomohol a úradne potvrdil, že jeho starý otec gróf H. Z. daroval svoje nehnuteľnosti nachádzajúce sa na území Slovenskej republiky X. U., starej matke manželky X. E., ktorý na ich žiadosti a naliehanie pricestoval na Slovensko a dňa 7.1.1998 sa dostavil podľa ich usmernenia na Notársky úrad vo W. Z., kde ho už očakával JUDr. D. J., ktorý potom ako notár podľa dohovoru v dopoludňajších hodinách dňa 7.1.1998 vyhotovil notársku zápisnicu číslo N 1/98 Nz 1/98, do ktorej uviedol nepravdivé skutočnosti, ktoré neboli v súlade s vyhlásením a prejavom vôle účastníka H. Z., nar. XX.X.XXXX, neovládajúceho slovenský jazyk a to, že X. U., rod. N., nar. XX.XX.XXXX je výlučnou vlastníčkou nehnuteľností, ktoré jej daroval jeho starý otec H. Z. písomnou darovacou listinou napísanou koncom februára 1913 pred úradmi ako ním počatému dieťaťu, ktorého bol otcom a matkou L. N., ktorá v mene dieťaťa -X. U. prijala všetky nehnuteľnosti v katastrálnych územiach M., V. A., S. V., V. a V. S. X., ktoré v čase darovania vlastnil a ktoré nadobudol ako 17 ročný od rodiny I. D. v celosti bez ich zaknihovania s tým, že o uvedených skutočnostiach sa dozvedel od svojho otca Dr. W. Z. asi v roku XXXX, ktorý mu darovaciu zmluvu ukázal. Uvedené skutočnosti JUDr. D. J. zahrnul do notárskej zápisnice napriek tomu, že účastník H. Z. ich nevyhlásil a nemal žiadnu vedomosť o písomnej darovacej zmluve, ktorou by jeho starý otec H. Z. daroval všetky svoje nehnuteľnosti v uvádzaných katastrálnych územiach X. U., rod. N., nikdy nepočul nič o tomto darovaní, ani o tom, že N. U. má byť nemanželským dieťaťom jeho starého otca. Obsah vyhotovenej notárskej zápisnice č. N 1/98 Nz 1/98 v slovenskom jazyku JUDr. D. J. nepretlmočil H. Z. do maďarského jazyka, ale mu ho v maďarskom jazyku oznámila doposiaľ neznáma osoba, ktorá bola po celý čas úkonu prítomná na tomto notárskom úrade a po zoznámení H. Z. s JUDr. D. J. s týmito striedavo komunikoval. Pri tlmočení jej obsahu zámerne uviedla H. Z. do omylu tým, že mu netlmočila skutočný obsah notárskej zápisnice č. N 1/98 Nz 1/98, ale mu uvádzala, že je v nej napísané len to, že jeho starý otec H. Z. daroval svojim bývalým zamestnancom menšie nehnuteľnosti a aj X. U., dcére ich zamestnankyne L. N. daroval dom a záhradu, a preto H. Z. v presvedčení, že notárska zápisnica obsahuje len takéto skutočnosti, ktoré sám potvrdzoval, zápisnicu podpísal. Na základe notárskej zápisnice č. N 1/98 Nz 1/98 zo 7.1.1998 o osvedčení iných skutočností podľa § 64 Zákona č. 323/1992 Zb., a to o darovaní všetkých nehnuteľností, ktoré vlastnil gróf H. Z. v k.ú. M., V. A., S. V., V. a V. S. X. X. U. o ktorej vedel, ako vznikla, dňa 19.2.1998 JUDr. D. J. na Notárskom úrade vo W. Z. vyhotovil ako notár podľa § 64 Zákona č. 323/1992 Zb. notársku zápisnicu č. N 60/98 NZ 60/98, ktorou osvedčil vyhlásenie skutočností preukazujúcich vydržanie vlastníckeho práva k pôvodným nehnuteľnostiam účastníčkou konania X. U., rod. N., nar. XX.XX.XXXX a to, že X. U. ako nemanželské dieťa obdaril jej prirodzený otec gróf Z. H., ktorý zomrel v roku 1936 celým svojím majetkom v katastrálnych územiach M., V. A., V., S. V., V. S. X. na základe písomnej darovacej zmluvy koncom februára 1913 pred úradmi, čo matka L. N. oznámila účastníčke krátko po smrti otca W. N. a odovzdala jej darovaciu listinu, ktorá sa počas prechodu frontu stratila, pričom z dôvodu utajenia otcovstva grófa H. Z. zmluva nebola zaknihovaná a na základe vzájomnej dohody medzi jej matkou L. N. a grófom H. Z. sa mala zaknihovať až po smrti grófa H. Z., ako aj po smrti jej otca W. N., ďalej jej matka uviedla, že darované nehnuteľnosti, teda všetok majetok X. U. spravovali gróf H. Z. a po jeho smrti jeho syn W. Z. na základe dohody s jej matkou, s tým že okrem oznámenia matky sa účastníčka o nadobudnutí nehnuteľností mala utvrdiť aj na základe toho, že ju osobne v rokoch 1997 a 1998 navštívil H. Z., ktorý je vnukom H. Z. a skutočnosť o darovaní jej potvrdil. Následne po tejto notárskej zápisnici JUDr. D. J. s dátumom 19.2.1998 vyhotovil notárske zápisnice číslo N 61/98 Nz 61/98, N 62/98 Nz 62/98, N 63/98 Nz 63/98, N 64/98 Nz 64/98 a N 65/98 Nz 65/98, ktorými vydal osvedčenia vyhlásení X. U., rod. N. o nadobudnutí vlastníctva k nehnuteľnostiam vydržaním v zmysle § 63 zákona č. 323/92 Zb. v katastrálnych územiach V. S. X., R., V., S. V., V. A. bez toho, aby ňou vydržané nehnuteľnosti boli identifikované na stav v katastri nehnuteľností s tým, že budú identifikované v krátkej dobe, čo bude prílohou týchto notárskych zápisníc. Uvedené skutočnosti JUDr. D. J. zahrnul do notárskych zápisníc č. N 60/98 NZ 60/98, č. N 61/98 Nz 61/98 - N 65/98 Nz 65/98 napriek tomu, že boli nepravdivé, X. U. pred ním pravdepodobne ani jednu z označených zápisníc sama nepodpísala, ale namiesto nej tak urobila iná osoba. Po identifikácii nehnuteľností na stav v katastri nehnuteľností, ktorú v katastrálnom území M. pod číslom 2019/98 vyhotovil JUDr. Q. Q. a sám podpísal aj žiadosť o jej vyhotovenie menom X. U. a po vyhotovení geometrických plánov v katastrálnych územiach V. A., S. V., V. S. X. obž. JUDr. D. J. dňa 8.6.1998 vyhotovil na Notárskom úrade vo W. Z. nové notárske zápisnice číslo N 205/98 NZ 205/98, N 206/98 NZ 206/98, N 207/98 NZ 207/98, N 208/98 NZ 208/98 a N 209/98 NZ 209/98 obsahujúce osvedčenia vyhlásení účastníčky X. U., rod. N. o nadobudnutí vlastníctva k nehnuteľnostiam vydržaním v zmysle § 63 zákona č. 323/1992 Zb., ktorých predmetom boli : - podľa notárskej zápisnice č. N 205/98 NZ 205/98 nehnuteľnosti v k.ú. S. V. (bývalé k.ú. W. V.) združené pozemky s mpč. 2546, 2545/1, 2542, 2543 a nehnuteľnosti v k.ú. V. A. ( bývalé Q. ) združ. pozemky s mpč. 1024, 1080, 1085, 1086, 1088, 1089, 1090, 1091, 1092, 1093,1094/1, 1094/2, 1094/3, 1094/4, 1096, 1097, 1099, 1100, 1101, 1102, 1103, 1103/1, 1103/2, 1104, 1105, 1106, 1107, 1108, 1109, 1110, 1111, 1112, 1122, 1125, 1126, 1127, ktorým podľa geometrického plánu č.141/98 zodpovedá v k.ú. V. A. stav v katastri nehnuteľností : pozemky s p.č. 375/1 zastavaná plocha o 2456 m2, p.č. 375/3 zastavaná plocha o 5355 m2, p.č. 380/2 lesné pozemky o 16476 m2, p.č. 380/3 lesné pozemky o 62936 m2, p.č. 381 trvalé trávne porasty o 12961 m2, p.č. 382 trvalé trávne porasty o 4174 m2, p.č. 383/1 zastavané plochy o 435 m2, p.č. 383/2 zastavané plochy o 346 m2, p.č. 384 trvalé trávne porasty o 8608 m2, p.č. 385 lesné pozemky o 20664 m2, p.č. 386 trvalé trávne porasty o 7792 m2, p.č. 387 lesné pozemky o 102287 m2, p.č. 388 lesné pozemky o 919 m2, p.č. 389 lesné pozemky o 500746 m2, p.č. 390 trvalé trávne porasty o 1985 m2, p.č. 391 trvalé trávne porasty o 3906 m2, p.č. 392 lesné pozemky o 5346 m2, p.č. 393 ostatné plochy o 3206 m2, p.č. 394 ostatné plochy o 2178 m2, p.č. 395/1 ostatné plochy o 3568 m2, p.č. 395/2 zastavané plochy o 45 m2, p.č. 396 ostatné plochy o 12361 m2, p.č. 397 lesné pozemky o 1570 m2, p.č. 398 zastavané plochy o 10147 m2, p.č. 399 zastavané plochy o 414 m2, p.č. 400 vodné plochy o 36658 m2, p.č. 401 zastavané plochy o 44 m2, p.č. 402 zastavané plochy o 37 m2, p.č. 403 lesné pozemky o 45127 m2, p.č. 404 zastavané plochy o 966 m2, p.č. 405 trvalé trávne porasty o 4990 m2, p.č. 406 zastavané plochy o 4225 m2, p.č. 407/1 lesné pozemky o 1277810 m2, p.č. 407/2 ostatné plochy o 579 m2, p.č. 407/3 vodné plochy o 508 m2, p.č. 407/4 vodné plochy o 675 m2, p.č. 412/1 trvalé trávne porasty o 162979 m2, p.č. 412/2 lesné pozemky o 8057 m2, p.č. 413/1 lesné pozemky o 58296 m2, p.č. 413/2 lesné pozemky o 8817 m2, p.č. 414 trvalé trávne porasty o 36669 m2, p.č. 415 trvalé trávne porasty o 4446 m2, p.č. 416 trvalé trávne porasty o 49178 m2, p.č. 417 trvalé trávne porasty o 9256 m2, p.č. 418/1 lesné pozemky o 6318448 m2, p.č. 419 trvalé trávne porasty o 3712 m2, p.č. 420 trvalé trávne porasty o 3644 m2, p.č. 421/1 trvalé trávne porasty o 103086 m2, p.č. 421/2 trvalé trávne porasty o 6447 m2, p.č. 422 trvalé trávne porasty o 8932 m2, p.č. 423/1 trvalé trávne porasty o 26661 m2, p.č. 423/2 lesné pozemky o 3175 m2, p.č. 424 trvalé trávne porasty o 7732 m2, p.č. 425 trvalé trávne porasty o 14805 m2, p.č. 426 trvalé trávne porasty o 23131 m2, p.č. 427 lesné pozemky o 4618 m2, p.č. 428 lesné pozemky o 3823 m2, p.č. 429 trvalé trávne porasty o 9320 m2, p.č. 430 trvalé trávne porasty 4944 m2, p.č. 431 trvalé trávne porasty o 11099 m2, p.č. 432 trvalé trávne porasty o 24391 m2, p.č. 433 trvalé trávne porasty o 370698 m2, p.č. 434 lesné pozemky o 7260 m2, p.č. 435 trvalé trávne porasty o 1034 m2, p.č. 436/1 trvalé trávne porasty o 33801 m2, p.č. 436/2 lesné pozemky o 3131 m2, p.č. 436/3 trvalé trávne porasty o 6266 m2, p.č. 436/4 lesné pozemky o 11912 m2, p.č. 436/5 trvalé trávne porasty o 2855 m2, p.č. 437 lesné pozemky o 128331 m2, p.č. 444 zastavané plochy o 9686 m2, p.č. 446 zastavané plochy o 5332 m2, p.č. 447 zastavané plochy o 6576 m2, p.č. 448 zastavané plochy o 447 m2, p.č. 449 zastavané plochy o 5229 m2, p.č. 450 zastavané plochy o 6902 m2, p.č. 452 zastavané plochy o 7791 m2, p.č. 453 zastavané plochy o 1239 m2, - podľa notárskej zápisnice č. N 206/98 NZ 206/98 nehnuteľnosti v k.ú. S. V. (bývalé k.ú. W. V.) združené pozemky s mpč. 2545/1, 2599, 2537/1, 2540, 2541, 2542, 2543, 2544 , ktorým podľa geometrického plánu č.141/98 zodpovedá v k.ú. S. V. stav v katastri nehnuteľností : pozemky s p.č. 253/3 trvalé trávne porasty o 670 m2, p.č. 253/4 trvalé trávne porasty o 49314 m2, p.č. 254/2 ostatné plochy o 12617 m2, p.č. 255/2 trvalé trávne porasty o 39508 m2, p.č. 256 trvalé trávne porasty o 27052 m2, p.č. 257 trvalé trávne porasty o 8271 m2, p.č. 258 lesné pozemky o 3108682 m2, p.č. 259/1 trvalé trávne porasty o 19906 m2, p.č. 259/2 lesné pozemky o 6078 m2, p.č. 260 trvalé trávne porasty o 5853 m2, p.č. 262 lesné pozemky o 594 m2, p.č. 262 lesné pozemky o 163760 m2, p.č. 263 lesné pozemky o 190547 m2, p.č. 264/1 lesné pozemky o 3239924 m2, p.č. 265 trvalé trávne porasty o 19978 m2, p.č. 267 ostatné plochy o 14302 m2, p.č. 274 trvalé trávne porasty o 6164 m2, p.č. 275 trvalé trávne porasty o 10287 m2, p.č. 276 trvalé trávne porasty o 8170 m2, p.č. 277 lesné pozemky o 3522 m2, p.č. 278 lesné pozemky o 2611 m2, p.č. 310/1 lesné pozemky o 1041 m2, p.č. 310/2 zastavaná plocha o 1265 m2, p.č. 310/3 lesné pozemky o 4639 m2, p.č. 318 zastavaná plocha o 12021 m2, p.č. 321 zastavaná plocha o 12771 m2, p.č. 322 zastavaná plocha o 6465 m2, - podľa notárskej zápisnice č. N 207/98 NZ 207/98 nehnuteľnosti v k.ú. V. S. X. (bývalé k.ú. V.) združené pozemky s mpč. 1753, 1754, 1755, 1756, 1758, 1759, 1760/1, 1760/3, 1760/4, 1761, 1762, 1763 , ktorým podľa geometrického plánu č. 141/98 zodpovedá v k.ú. V. S. X. stav v katastri nehnuteľností : pozemky s p.č. 1760/1 lesné pozemky o 17732744 m2, p.č. 1760/3 lesné pozemky o 71235 m2, trvalé trávne porasty o 31845 m2, p.č. 762 trvalé trávne porasty o 5774 m2, p.č. 1759 lesné pozemky o 12218 m2, p.č. 1758 lesné pozemky o 7470 m2, p.č. 1756 trvalé trávne porasty o 25515 m2, p.č. 1754 lesné pozemky o 328291 m2, p.č. 1753 lesné pozemky o 287692 m2, p.č. 2621 vodné plochy o 4402 m2, p.č. 2622 vodné plochy o 13744 m2, p.č. 2623 vodné plochy o 1993 m2, - podľa notárskej zápisnice č. N 208/98 NZ 208/98 nehnuteľnosti v k.ú. V. (bývalé k.ú. D. ) združené pozemky s mpč. 452, 453, 454, 455/1, 455/2, 456, 463/1, 463/2, 464, 465, 466, 467, 468, 470, 471, 472/2, 474, 475, 476/2, 477, 478/2, 485/2, 485/3,485/4, 491/1,491/2,492/2, 492/3, 493, 494, 496, 457, 458, 459, 460, 461, 462, 472/1, 473, 476/1, 478/1, 479/1, 480, 481, 482, 483, 484, 485/1, 486, 487, 488, 489, 490, 492/1, 495, ktorým podľa LV č.XXX v k.ú. V. zodpovedá v katastri nehnuteľností : pozemky s p.č. 658 trvalé trávne porasty o 400843 m2, p.č. 659 lesné pozemky o 607882 m2, p.č. 660 lesné pozemky o 661039 m2, p.č. 661 lesné pozemky o 988154 m2, p.č. 662 lesné pozemky o 6291 m2, p.č. 663/1 lesné pozemky o 4981501 m2, p.č. 663/3 lesné pozemky o 2412209 m2, p.č. 664 zastavané plochy o 4571 m2, p.č. 665 zastavané plochy o 94 m2, p.č. 666/1 zastavané plochy o 6747 m2, p.č. 666/2 zastavané plochy o 15761 m2, p.č. 667 zastavané plochy o 12937 m2, p.č. 668/1 zastavané plochy o 8431 m2, p.č. 668/2 zastavané plochy o 1427 m2, p.č. 670 zastavané plochy o 4348 m2, p.č. 671 zastavané plochy o 8507 m2, p.č. 672 zastavané plochy o 7153 m2, p.č. 673 zastavané plochy o 6431 m2, p.č. 674 zastavané plochy o 13833 m2, p.č. 675 lesné pozemky o 457917 m2, p.č. 676 lesné pozemky o 3864 m2, p.č. 678 zastavané plochy o 311 m2, p.č. 679 trvalé trávne porasty o 2974 m2, p.č. 680 lesné pozemky o 647905 m2, p.č. 681/1 lesné pozemky o 64108 m2, p.č. 681/2 lesné pozemky o 153418 m2, p.č. 682 lesné pozemky o 772639 m2, p.č. 683 lesné pozemky o 416321 m2, p.č. 684 lesné pozemky o 9903 m2, p.č. 685 zastavané plochy o 20068 m2, p.č. 686 lesné pozemky o 4190 m2, p.č. 687 lesné pozemky o 6025 m2, p.č. 688 zastavané plochy o 11504 m2, p.č. 689 zastavané plochy o 8798 m2, p.č. 690 orná pôda o 20440 m2, p.č. 692 lesné pozemky o 1856 m2, p.č. 693 záhrady11568 m2, p.č. 714 lesné pozemky o 1437526 m2, p.č. 715 trvalé trávne porasty o 32225 m2, p.č. 716 lesné pozemky o 4840 m2, p.č. 717 lesné pozemky o 2153 m2, p.č. 718 trvalé trávne porasty o 118709 m2, p.č. 719 trvalé trávne porasty o 14531 m2, p.č. 721 trvalé trávne porasty o 4117 m2, p.č. 722 trvalé trávne porasty o 32429 m2, p.č. 723 lesné pozemky o 114767 m2, p.č. 724 lesné pozemky o 6058534 m2, p.č. 725 zastavané plochy o 15004 m2, p.č. 726 zastavané plochy o 67 m2, p.č. 727 trvalé trávne porasty o 9982 m2, p.č. 728 lesné pozemky o 2982 m2, p.č. 729 lesné pozemky o 4539 m2, p.č. 730 lesné pozemky o 4589 m2, p.č. 731 lesné pozemky o 10779 m2, p.č. 732 zastavané plochy o 791 m2, p.č. 733 zastavané plochy o 3721 m2, p.č. 734 trvalé trávne porasty o 8954 m2, p.č. 735 lesné pozemky o 108474 m2, p.č. 736 trvalé trávne porasty o 343 m2, p.č. 738 trvalé trávne porasty o 25854 m2, p.č. 740 trvalé trávne porasty o 7301 m2, p.č. 741/2 zastavané plochy o 9377 m2, p.č. 742 zastavané plochy o 6455 m2, p.č. 800 trvalé trávne porasty o 25676 m2, p.č. 802 zastavané plochy o 1689 m2, p.č. 803 zastavané plochy o 6784 m2, p.č. 827 vodné plochy o 4917 m2, p.č. 828 vodné plochy o 638 m2, - podľa notárskej zápisnice č. N 209/98 NZ 209/98 nehnuteľnosti v k.ú. M. združené pozemky s mpč. 1053, 1052, 1051, 1031, 1034, 1048, 891, 892, 1030, 888, 893, 894, 1019, 1021/1, 1021/2, 1020, 1017, 1016, 1055, 1012/2, 1025/1, 1025/2, 1018/1, 1018/2, 1018/3, 1054, 1056 , 1059, 1057 , 1058 , 1060 , 1061 , 1062 , 1063, 1067, 1068 , 1064 , 1065, 1066, 1069, 1070, 1071, 1072, 1073, 1078/1, 1078/2, 1002,1074, 1075, 1076, 1079, 1077/1, 1077/2, 1082, 1083, 1084, 1085, 1086, 1088, 1089, 1090, 1087, 1080, 1081, ktorým podľa stavu v katastri nehnuteľností v k.ú. M. zodpovedajú nehnuteľnosti: pozemky s p.č. 520 lesné pozemky o 132149 m2, p.č. 521 zastavané plochy o 1096 m2, p.č. 522 zastavané plochy o 357 m2, p.č. 523 lesné pozemky o 1510138 m2, p.č. 524 lesné pozemky o 151548 m2, p.č. 548 lesné pozemky o 5009 m2, p.č. 549 lesné pozemky o 382 m2, p.č. 551 lesné pozemky o 416 m2, p.č. 552 lesné pozemky o 2763 m2, p.č. 518 lesné pozemky o 157468 m2, p.č. 519 lesné pozemky o 82475 m2, p.č. 546 lesné pozemky o 4236 m2, p.č. 547 lesné pozemky o 1792 m2, p.č. 512 lesné pozemky o 139359 m2, p.č. 513 lesné pozemky o 4245 m2, p.č. 514 lesné pozemky o 3136 m2, p.č. 515 lesné pozemky o 2629 m2, p.č. 516 lesné pozemky o 828428 m2, p.č. 517 lesné pozemky o 124180 m2, p.č. 545 lesné pozemky o 4449 m2, p.č. 510 lesné pozemky o 690084 m2, p.č. 540 lesné pozemky o 5964 m2, p.č. 492 lesné pozemky o 622189 m2, p.č. 491 lesné pozemky o12856 m2, p.č. 494 lesné pozemky o 196800 m2, p.č. 490 lesné pozemky o 1169225 m2, p.č. 488/1 lesné pozemky o 160152 m2, p.č. 538/1 lesné pozemky o 6088 m2, p.č. 557/1 vodné plochy o 3142 m2, p.č. 489 lesné pozemky o 698998 m2, p.č. 539 lesné pozemky o 3347 m2, p.č. 556 vodné plochy o 6551 m2, p.č. 557/2 vodné plochy o 6252 m
  7. Nepravdivé skutočnosti obsiahnuté v notárskych zápisniciach číslo N 205/98 NZ 205/98, N 206/98 NZ 206/98, N 207/98 NZ 207/98, N 208/98 NZ 208/98 a N 209/98 NZ 209/98, ktoré X. U. pravdepodobne sama ani nepodpísala, prispôsobil nepravdivým skutočnostiam uvedeným v notárskych zápisniciach číslo N 1/98 Nz 1/98 zo 7.1.1998 a číslo N 60/98 NZ 60/98 z 19.2.1998 a vychádzal z nich ako aj z podkladov zaobstaraných spoluobžalovaným X. E.. JUDr. D. J. ako notár dňa 29.6.1998 na Notárskom úrade vo W. Z. vyhotovil notársku zápisnicu č. N 240/98 Nz 240/98, ktorou osvedčil uskutočnenie valného zhromaždenia spoločnosti V. H. s.r.o. so sídlom R. č.X, N., IČO XX XXX XXX (ďalej V. H. s.r.o.) za účasti jedinej spoločníčky X. U., rod. N. nar.XX.XX.XXXX a rozhodnutie valného zhromaždenia o zvýšení základného imania na sumu 2 000 000 Sk a zvýšení výšky vkladu jediného spoločníka X. U. rod. N. na 2 000 000 Sk s tým, že celý vklad je v plnej výške splatený ku dňu podpísania tejto notárskej zápisnice a jediný spoločník X. U. rod. N. sa zaviazala ako nepeňažný vklad vložiť do spoločnosti V. H. s.r.o. nehnuteľnosti v katastrálnych územiach V. A., S. V., V. S. X., V. a M., konkrétne označené v notárskych zápisniciach číslo N 205/98 NZ 205/98, N 206/98 NZ 206/98, N 207/98 NZ 207/98, N 208/98 NZ 208/98, N 209/98 NZ 209/98 a zároveň o schválení tohto dodatku zakladateľskej listiny. Následne JUDr. D. J. ako notár v ten istý deň, 29.6.1998 na Notárskom úrade vo W. Z. napísal a vyhotovil notársku zápisnicu číslo N 241/98 NZ 241/98, ktorou osvedčil uskutočnenie valného zhromaždenia spoločnosti V. H. s.r.o. za účasti jedinej spoločníčky X. U., rod. N., nar.XX.XX.XXXX, a jeho rozhodnutie o prevode obchodného podielu spoločnosti V. H. s.r.o., z doterajšieho jediného spoločníka X. U. na nového spoločníka X. E., nar.XX.X.XXXX bezplatne a o prijatí dodatku k zakladateľskej listine. Hoci účastníčka X. U. notárske zápisnice číslo N 240/98 Nz 240/98 a N 241/98 NZ 241/98 nepodpísala, ale namiesto nej tak urobila iná osoba, JUDr. J. napriek tomu, tieto notárske zápisnice opatrené nepravým podpisom účastníčky ako notár podpísal a ich úplný odpis so svojím podpisom poskytol X. E., ktorý vediac o tom, že notárske zápisnice nezodpovedajú podpismi, podpisom X. U., ich odpisy ako verejné listiny predložil ku konaniu na obchodnom registri Okresného súdu Košice I. v súvislosti s vykonaním zápisu zmien v obchodnom registri v oddieli S.r.o vo vložke číslo 5590/V spoločnosti V. H. s.r.o. Na základe návrhu spoločnosti V. H. s.r.o na povolenie nepeňažného vkladu zo dňa 29.6.1998, a pripojeného Vyhlásenia o vložení vydržaných nehnuteľností formou nepeňažného vkladu do spoločnosti V. H. s.r.o. jej jedinou spoločníčkou X. U. ako vkladateľom zo dňa 29.6.1998, a ktoré pravdepodobne X. U. nepodpísala, ako aj na základe pripojených notárskych zápisníc číslo N 205/98 NZ 205/98, N 206/98 NZ 206/98, N 207/98 NZ 207/98, N 208/98 NZ 208/98, N 209/98 NZ 209/98, poverený zástupca vedúceho katastrálneho odboru Okresného úradu Trebišov dňa 2.7.1998 pod spisovou značkou V 1739/98 povolil vklad nehnuteľností uvedených v pripojených notárskych zápisniciach - verejných listinách formou nepeňažného vkladu do spoločnosti V. H. s.r.o. Na základe vkladového a záznamového konania boli v čase od 2.
  8. do 10.7.1998 založené nové listy vlastníctva, v ktorých ako vlastník bola už zapísaná obchodná spoločnosť V. H. s.r.o., a to v k.ú. M. LV č.XXX zodpovedajúci notárskej zápisnici č. N 209/98 NZ 209/98, v k.ú. V. S. X. LV č.XXX notárskej zápisnici č. N 207/98 NZ 207/98, v k.ú. V. LV č.XXX notárskej zápisnici č. N 208/98 NZ 208/98, v k.ú. V. A. LV č.XXX notárskej zápisnici č. N 205/98 NZ 205/98, v k.ú. S. V. LV č.XXX notárskym zápisniciam č. N 205/98 NZ 205/98, č. N 206/98 NZ 206/
  9. Následne po povolení vkladu označených nehnuteľností do katastra JUDr. D. J. ako notár na požiadanie X. E. dal vyhotoviť v neprítomnosti účastníčky X. U. ďalšiu notársku zápisnicu s totožným obsahom ako notárska zápisnica spisovej značky č. N 241/98 NZ 241/98 z 29.6.1998, ktorú však nechal označiť inou spisovou značkou, a to č. N 261/98 NZ 261/98 a dátumom 10.7.1998 a úplný odpis tejto notárskej zápisnice opatrený jeho podpisom poskytol X. E., ktorý ho predložil ku konaniu na obchodnom registri Okresného súdu Košice I. Nakoľko notárska zápisnica číslo N 241/98 NZ 241/98 z 29.6.1998 a notárska zápisnica číslo N 261/98 NZ 261/98 z 10.7.1998 neboli spôsobilé na vykonanie zápisu zmien v obchodnom registri v oddieli S.r.o. vo vložke číslo 5590/V spoločnosti V. H. s.r.o., na požiadanie X. E. následne v neprítomnosti X. U. vyhotovil JUDr. D. J. novú notársku zápisnicu opatrenú rovnakou spisovou značkou č. N 261/98 NZ 261/98, ktorú oproti predchádzajúcej notárskej zápisnici č. N 261/98 NZ 261/98 doplnil o zmenu zakladateľskej listiny, a to o výšku vkladu spoločníka X. E. 2.000.000,- Sk s rozsahom splatenia 2.000.000,- Sk, hoci účastníčka X. U. notársku zápisnicu neschválila a nepodpísala a ani nepožiadala notára JUDr. D. J., aby pojal uvedené skutočnosti do notárskej zápisnice. Napriek tomu, že X. U. notársku zápisnicu nepodpísala, ale namiesto nej tak urobila iná osoba, JUDr. J. notársku zápisnicu opatrenú nepravým podpisom účastníčky ako notár podpísal a jej úplný odpis s jeho podpisom poskytol X. E., ktorý vediac o tom, že notárska zápisnica nezodpovedá prejavu vôle X. U., tento odpis ako verejnú listinu predložil pre účely konania vedeného na obchodnom registri Okresného súdu Košice I spojeného s vykonaním zápisu zmien v obchodnom registri v oddieli S.r.o. vo vložke číslo 5590/V spoločnosti V. H. s.r.o., ktoré navrhoval ako konateľ uvedenej spoločnosti. Na základe notárskej zápisnice č. N 240/98 Nz 240/98 z 29.6.1998 a novej doplnenej notárskej zápisnice č. N 261/98 NZ 261/98 z 10.7.1998, dohody o prevode obchodného podielu z 10.7.1998, ktorú X. U. ako prevodca nepodpísala, Okresný súd Košice I uznesením pod spisovou značkou ZPZ 2621/98, 2934/98 zo dňa 14.7.1998 povolil vykonať navrhované zmeny vrátane vymazania X. U. ako spoločníčky, čím sa jediným spoločníkom spoločnosti V. H. s.r.o. stal X. E.. Uvedeným konaním obžalovaných došlo k zmene vlastníckych práv k označeným nehnuteľnostiam najskôr v prospech X. U. a následne ich bezplatným prevodom formou nepeňažného vkladu do spoločnosti V. H., s. r. o., R. X, N. v prospech tejto spoločnosti, ktorá sa tak stala ich vlastníkom na úkor pôvodných vlastníkov, a to V. R. - V. Q. D. M., H. V. R., š.p. M. M., V. W. Q..p. M. W., Obce M., X. N. rod. F., X. N., ako aj nezistených vlastníkov. Podvodným prevodom -lesných pozemkov vo výmere 2010,9195 ha v hodnote 14.674.440,68.-€ (442.082.200,- Sk), ostatných druhov pozemkov vo výmere 73,1520 ha v hodnote 51.406,25.- € (1.548.664,59 Sk) v k.ú. V. LV č.XXX, -lesných pozemkov vo výmere 1843,9650 ha v hodnote 13.112.404,57.- € (395.024.300,- Sk), ostatných druhov pozemkov vo výmere 4,5654 ha v hodnote 3.269,48.- € (98.496,51 Sk) v k.ú. V. S. X. LV č.XXX, -lesných pozemkov vo výmere 898,3787 ha v hodnote 5.746.710,48.- € (173.125.400,- Sk) , ostatných pozemkov vo výmere 67,1901 ha v hodnote 67.837,97.-€ (2.043.686,83 Sk) v k.ú. V. A. LV č.XXX, spôsobili škodu V. R. - V. Q. D. M. vo výške 32.992.191,06.- € (993.922.747,93 Sk), -lesných pozemkov vo výmere 675,3920 ha v hodnote 5.317.924,71.- € (160.207.800,- Sk) v k.ú. S. V. LV č.XXX -lesných pozemkov vo výmere 43,8535 ha v hodnote 204.275,37.- € (6.154.000,- Sk) v k.ú. M. LV č.XXX -ostatných druhov pozemkov vo výmere 22,2460 ha v hodnote 16.001,74.- € (482.068,41 Sk) v k.ú. S. V. LV č.XXX spôsobili škodu H. V. R. š.p. so sídlom v M. M. vo výške 5.538.201,83.- € (166.843.868,41 Sk), - lesných pozemkov p. č. 549 vo výmere 0,0382 ha a p.č.551 vo výmere 0,0416 ha v k.ú. M. LV č.XXX spôsobili škodu Obci M. vo výške 371,77.- € (11.200,-Sk), - nehnuteľností - vodnej plochy p. č. 556 vo výmere 0,6551 ha, p.č.557/1 vo výmere 0,3142 ha, p. č. 557/2 vo výmere 0,6252 ha v k.ú. M. LV č.XXX spôsobili škodu V. W. Q., štátny podnik so sídlom v M. W. vo výške 579,91.- € (17.380,05 Sk) , -lesných pozemkov p.č.385 vo výmere 0,0139 ha, p.č.418/1 vo výmere 2,9794 ha, p. č. 444 vo výmere 0,0137 ha v hodnote 19.234,21.- € (579.449,95 Sk) a ostatných druhov pozemkov p. č. 423/1 vo výmere 0,0051 ha, p. č. 424 vo výmere 0,0145 ha , p.č.425 vo výmere 0,0110 ha v hodnote 35,64.- € (1.073,80 Sk) v k.ú. V. A. LV č.XXX spôsobili škodu X. N., r. č. XXXXXX/XXX a X. N. r. č. XXXXXX/XXX vo výške 19.269,85.- € (580.523,75 Sk) , - lesných pozemkov vo výmere 628,0972 ha v k.ú. M. v hodnote 2.925.771,75.- € (88.141.800,- Sk) a ostatných druhov pozemkov vo výmere 0,1453 ha v k.ú. M. v hodnote 526,67.- € (15.866,76 Sk) spôsobili škodu nezisteným vlastníkom vo výške 2.926.298,43.- € (88.157.666,76 Sk), teda obžalovaný X. E. a obžalovaný JUDr. D. J., spoločným konaním na škodu cudzieho majetku seba a iného obohatili tým, že uviedli niekoho do omylu a využili niečí omyl a spôsobili ním škodu veľkého rozsahu, spoločným konaním falšovali verejné listiny a podstatne zmenili ich obsah v úmysle, aby sa použili ako pravé a takéto listiny použili ako pravé, E. a J. uložil podľa §§ 250 ods. 5, 40 ods. 1, 5 písm. c/, 58 ods. 1 písm. a/, § 59 ods. 1 Tr. zák. č. 140/1961 Zb. a čl. 6 ods. 1 veta prvá Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd trest odňatia slobody vo výmere dva roky s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu štyri roky. Obžalovaný JUDr. Q. Q. bol podľa § 226 písm. b/ Tr. por. č. 141/1961 Zb. oslobodený spod obžaloby Krajskej prokuratúry v Banskej Bystrici z
  10. mája 2004, sp. zn. Kv 1/04, ktorou mu bolo kladené za vinu spolupáchateľstvo k trestnému činu podvodu podľa §§ 9 ods. 2, 250 ods. 1, 4 písm. a/, 5 Tr. zák. v súbehu s trestným činom falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate a úradnej uzávery formou spolupáchateľstva podľa § 9 ods. 2, § 176 ods. 1, 2 písm. a/ Tr. zák. č. 140/1961 Zb., za skutok, ktorého sa mal dopustiť tak, že v úmysle zabezpečiť získanie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam v katastrálnych územiach S. V., V. A., V. S. X., V., M. v prospech X. E. a jeho obchodnej spoločnosti pre účely podnikateľskej činnosti obvinení sa dohodli uskutočniť tento zámer na základe notárskych osvedčení obsahujúcich nepravdivé skutočnosti o vydržaní vlastníctva na úkor vlastníkov nehnuteľností zapísaných v príslušných pozemno-knižných vložkách, listoch vlastníctva ako aj nezistených vlastníkov a za týmto účelom s využitím pracovného zaradenia a postavenia JUDr. Q. Q. a JUDr. D. J. ďalej nasledovne konali: od presne nezisteného času roku 1997 X. E. spolu s JUDr. Q. Q. pôsobili na H. Z., aby im pomohol a úradne potvrdil, že jeho starý otec gróf H. Z. daroval svoje nehnuteľnosti nachádzajúce sa na území Slovenskej republiky X. U., starej matke manželky X. E., ktorý na ich žiadosti a naliehanie pricestoval na Slovensko a dňa 7.1.1998 sa dostavil podľa ich usmernenia na Notársky úrad vo W. Z., kde ho už očakával JUDr. D. J., ktorý potom ako notár podľa dohovoru v dopoludňajších hodinách dňa 7.1.1998 vyhotovil notársku zápisnicu číslo N 1/98 Nz 1/98, do ktorej uviedol nepravdivé skutočnosti, ktoré neboli v súlade s vyhlásením a prejavom vôle účastníka H. Z., nar. XX.X.XXXX, neovládajúceho slovenský jazyk a to, že X. U., rod. N., nar. XX.XX.XXXX je výlučnou vlastníčkou nehnuteľností, ktoré jej daroval jeho starý otec H. Z. písomnou darovacou listinou napísanou koncom februára 1913 pre úradmi ako ním počatému dieťaťu, ktorého bol otcom a matkou L. N., ktorá v mene dieťaťa -X. U. prijala všetky nehnuteľnosti v katastrálnych územiach M., V. A., S. V., V. a V. S. X., ktoré v čase darovania vlastnil a ktoré nadobudol ako 17 ročný od rodiny I. D. v celosti bez ich zaknihovania s tým, že o uvedených skutočnostiach sa dozvedel od svojho otca Dr. W. Z. asi v roku 1949, ktorý mu darovaciu zmluvu ukázal. Uvedené skutočnosti zahrnul do notárskej zápisnice napriek tomu, že účastník H. Z. ich nevyhlásil a nemal žiadnu vedomosť o písomnej darovacej zmluve, ktorou by jeho starý otec H. Z. daroval všetky svoje nehnuteľnosti v uvádzaných katastrálnych územiach X. U., rod. N., nikdy nepočul nič o tomto darovaní, ani o tom, že X. U. má byť nemanželským dieťaťom jeho starého otca. Obsah vyhotovenej notárskej zápisnice č. N 1/98 Nz 1/98 v slovenskom jazyku JUDr. D. J. nepretlmočil H. Z. do maďarského jazyka, ale mu ho v maďarskom jazyku oznámil JUDr. Q. Q., ktorý bol po celý čas úkonu prítomný na tomto notárskom úrade a po zoznámení H. Z. s JUDr. D. J. s týmito striedavo komunikoval. Pri tlmočení jej obsahu zámerne uviedol H. Z. do omylu tým, že mu netlmočil skutočný obsah notárskej zápisnice č. N 1/98 Nz 1/98, ale mu uvádzal, že je v nej napísané len to, že jeho starý otec H. Z. daroval svojim bývalým zamestnancom menšie nehnuteľnosti a aj X. U., dcére ich zamestnankyne L. N. daroval dom a záhradu, a preto H. Z. v presvedčení, že notárska zápisnica obsahuje len takéto skutočnosti, ktoré sám potvrdzoval, zápisnicu podpísal. Na základe notárskej zápisnice č. N 1/98 Nz 1/98 zo 7.1.1998 o osvedčení iných skutočností podľa § 64 Zákona č. 323/1992 Zb., a to o darovaní všetkých nehnuteľností, ktoré vlastnil gróf H. Z. v k.ú. M., V. A., S. V., V. a V. S. X. X. U., dňa 19.2.1998 JUDr. D. J. na Notárskom úrade vo W. Z. vyhotovil ako notár podľa § 64 Zákona č. 323/1992 Zb. notársku zápisnicu č. N 60/98 NZ 60/98, ktorou osvedčil vyhlásenie skutočností preukazujúcich vydržanie vlastníckeho práva k pôvodným nehnuteľnostiam účastníčkou konania X. U., rod. N., nar. XX.XX.XXXX a to, že X. U. ako nemanželské dieťa obdaril jej prirodzený otec gróf Z. H., ktorý zomrel v roku 1936 celým svojím majetkom v katastrálnych územiach M., V. A., V., S. V., V. S. X. na základe písomnej darovacej zmluvy koncom februára 1913 pred úradmi, čo matka L. N. oznámila účastníčke krátko po smrti otca W. N. a odovzdala jej darovaciu listinu, ktorá sa počas prechodu frontu stratila, pričom z dôvodu utajenia otcovstva grófa H. Z. zmluva nebola zaknihovaná a na základe vzájomnej dohody medzi jej matkou L. N. a grófom H. Z. sa mala zaknihovať až po smrti grófa H. Z., ako aj po smrti jej otca W. N., ďalej jej matka uviedla, že darované nehnuteľnosti, teda všetok majetok X. U. spravovali gróf H. Z. a po jeho smrti jeho syn W. Z. na základe dohody s jej matkou, s tým že okrem oznámenia matky sa účastníčka o nadobudnutí nehnuteľností mala utvrdiť aj na základe toho, že ju osobne v rokoch 1997 a 1998 navštívil H. Z., ktorý je vnukom H. Z. a skutočnosť o darovaní jej potvrdil. Následne po tejto notárskej zápisnici JUDr. D. J. s dátumom 19.2.1998 vyhotovil notárske zápisnice číslo N 61/98 Nz 61/98, N 62/98 Nz 62/98, N 63/98 Nz 63/98, N 64/98 Nz 64/98 a N 65/98 Nz 65/98, ktorými vydal osvedčenia vyhlásení X. U., rod. N. o nadobudnutí vlastníctva k nehnuteľnostiam vydržaním v zmysle § 63 zákona č. 323/92 Zb. v katastrálnych územiach V. Nové X., R., V., S. V., V. A. bez toho, aby ňou vydržané nehnuteľnosti boli identifikované na stav v katastri nehnuteľností s tým, že budú identifikované v krátkej dobe, čo bude prílohou týchto notárskych zápisníc. Uvedené skutočnosti JUDr. D. J. zahrnul do notárskych zápisníc č. N 60/98 NZ 60/98, č. N 61/98 Nz 61/98 - N 65/98 Nz 65/98 napriek tomu, že boli nepravdivé, že ich X. U. pred ním nevyhlásila a pravdepodobne ani jednu z označených zápisníc sama nepodpísala, ale namiesto nej tak urobila iná osoba. Pri vydaní týchto notárskych zápisníc ako aj ďalších, v ktorých bola účastníčkou X. U., obvinení využívali jej vysoký fyzický vek a nepriaznivý zdravotný stav. Po identifikácii nehnuteľností na stav v katastri nehnuteľností, ktorú v katastrálnom území M. pod číslom 2019/98 vyhotovil JUDr. Q. Q. a sám podpísal aj žiadosť o jej vyhotovenie menom X. U. a po vyhotovení geometrických plánov v katastrálnych územiach V. A., S. V., V. S. X. JUDr. D. J. dňa 8.6.1998 vyhotovil na Notárskom úrade vo W. Z. nové notárske zápisnice číslo N 205/98 NZ 205/98, N 206/98 NZ 206/98, N 207/98 NZ 207/98, N 208/98 NZ 208/98 a N 209/98 NZ 209/98 obsahujúce osvedčenia vyhlásení účastníčky X. U., rod. N. o nadobudnutí vlastníctva k nehnuteľnostiam vydržaním v zmysle § 63 zákona č. 323/1992 Zb., ktorých predmetom boli : - podľa notárskej zápisnice č. N 205/98 NZ 205/98 nehnuteľnosti v k.ú. S. V. (bývalé k.ú. W. V.) združené pozemky s mpč. 2546, 2545/1, 2542, 2543 a nehnuteľnosti v k.ú. V. A. ( bývalé Q. ) združ. pozemky s mpč. 1024, 1080, 1085, 1086, 1088, 1089, 1090, 1091, 1092, 1093,1094/1, 1094/2, 1094/3, 1094/4, 1096, 1097, 1099, 1100, 1101, 1102, 1103, 1103/1, 1103/2, 1104, 1105, 1106, 1107, 1108, 1109, 1110, 1111, 1112, 1122, 1125, 1126, 1127, ktorým podľa geometrického plánu č.141/98 zodpovedá v k.ú. V. A. stav v katastri nehnuteľností : pozemky s p.č. 375/1 zastavaná plocha o 2456 m2, p.č. 375/3 zastavaná plocha o 5355 m2, p.č. 380/2 lesné pozemky o 16476 m2, p.č. 380/3 lesné pozemky o 62936 m2, p.č. 381 trvalé trávne porasty o 12961 m2, p.č. 382 trvalé trávne porasty o 4174 m2, p.č. 383/1 zastavané plochy o 435 m2, p.č. 383/2 zastavané plochy o 346 m2, p.č. 384 trvalé trávne porasty o 8608 m2, p.č. 385 lesné pozemky o 20664 m2, p.č. 386 trvalé trávne porasty o 7792 m2, p.č. 387 lesné pozemky o 102287 m2, p.č. 388 lesné pozemky o 919 m2, p.č. 389 lesné pozemky o 500746 m2, p.č. 390 trvalé trávne porasty o 1985 m2, p.č. 391 trvalé trávne porasty o 3906 m2, p.č. 392 lesné pozemky o 5346 m2, p.č. 393 ostatné plochy o 3206 m2, p.č. 394 ostatné plochy o 2178 m2, p.č. 395/1 ostatné plochy o 3568 m2, p.č. 395/2 zastavané plochy o 45 m2, p.č. 396 ostatné plochy o 12361 m2, p.č. 397 lesné pozemky o 1570 m2, p.č. 398 zastavané plochy o 10147 m2, p.č. 399 zastavané plochy o 414 m2, p.č. 400 vodné plochy o 36658 m2, p.č. 401 zastavané plochy o 44 m2, p.č. 402 zastavané plochy o 37 m2, p.č. 403 lesné pozemky o 45127 m2, p.č. 404 zastavané plochy o 966 m2, p.č. 405 trvalé trávne porasty o 4990 m2, p.č. 406 zastavané plochy o 4225 m2, p.č. 407/1 lesné pozemky o 1277810 m2, p.č. 407/2 ostatné plochy o 579 m2, p.č. 407/3 vodné plochy o 508 m2, p.č. 407/4 vodné plochy o 675 m2, p.č. 412/1 trvalé trávne porasty o 162979 m2, p.č. 412/2 lesné pozemky o 8057 m2, p.č. 413/1 lesné pozemky o 58296 m2, p.č. 413/2 lesné pozemky o 8817 m2, p.č. 414 trvalé trávne porasty o 36669 m2, p.č. 415 trvalé trávne porasty o 4446 m2, p.č. 416 trvalé trávne porasty o 49178 m2, p.č. 417 trvalé trávne porasty o 9256 m2, p.č. 418/1 lesné pozemky o 6318448 m2, p.č. 419 trvalé trávne porasty o 3712 m2, p.č. 420 trvalé trávne porasty o 3644 m2, p.č. 421/1 trvalé trávne porasty o 103086 m2, p.č. 421/2 trvalé trávne porasty o 6447 m2, p.č. 422 trvalé trávne porasty o 8932 m2, p.č. 423/1 trvalé trávne porasty o 26661 m2, p.č. 423/2 lesné pozemky o 3175 m2, p.č. 424 trvalé trávne porasty o 7732 m2, p.č. 425 trvalé trávne porasty o 14805 m2, p.č. 426 trvalé trávne porasty o 23131 m2, p.č. 427 lesné pozemky o 4618 m2, p.č. 428 lesné pozemky o 3823 m2, p.č. 429 trvalé trávne porasty o 9320 m2, p.č. 430 trvalé trávne porasty 4944 m2, p.č. 431 trvalé trávne porasty o 11099 m2, p.č. 432 trvalé trávne porasty o 24391 m2, p.č. 433 trvalé trávne porasty o 370698 m2, p.č. 434 lesné pozemky o 7260 m2, p.č. 435 trvalé trávne porasty o 1034 m2, p.č. 436/1 trvalé trávne porasty o 33801 m2, p.č. 436/2 lesné pozemky o 3131 m2, p.č. 436/3 trvalé trávne porasty o 6266 m2, p.č. 436/4 lesné pozemky o 11912 m2, p.č. 436/5 trvalé trávne porasty o 2855 m2, p.č. 437 lesné pozemky o 128331 m2, p.č. 444 zastavané plochy o 9686 m2, p.č. 446 zastavané plochy o 5332 m2, p.č. 447 zastavané plochy o 6576 m2, p.č. 448 zastavané plochy o 447 m2, p.č. 449 zastavané plochy o 5229 m2, p.č. 450 zastavané plochy o 6902 m2, p.č. 452 zastavané plochy o 7791 m2, p.č. 453 zastavané plochy o 1239 m2, - podľa notárskej zápisnice č. N 206/98 NZ 206/98 nehnuteľnosti v k.ú. S. V. (bývalé k.ú. W. V.) združené pozemky s mpč. 2545/1, 2599, 2537/1, 2540, 2541, 2542, 2543, 2544, ktorým podľa geometrického plánu č.141/98 zodpovedá v k.ú. S. V. stav v katastri nehnuteľností : pozemky s p.č. 253/3 trvalé trávne porasty o 670 m2, p.č. 253/4 trvalé trávne porasty o 49314 m2, p.č. 254/2 ostatné plochy o 12617 m2, p.č. 255/2 trvalé trávne porasty o 39508 m2, p.č. 256 trvalé trávne porasty o 27052 m2, p.č. 257 trvalé trávne porasty o 8271 m2, p.č. 258 lesné pozemky o 3108682 m2, p.č. 259/1 trvalé trávne porasty o 19906 m2, p.č. 259/2 lesné pozemky o 6078 m2, p.č. 260 trvalé trávne porasty o 5853 m2, p.č. 262 lesné pozemky o 594 m2, p.č. 262 lesné pozemky o 163760 m2, p.č. 263 lesné pozemky o 190547 m2, p.č. 264/1 lesné pozemky o 3239924 m2, p.č. 265 trvalé trávne porasty o 19978 m2, p.č. 267 ostatné plochy o 14302 m2, p.č. 274 trvalé trávne porasty o 6164 m2, p.č. 275 trvalé trávne porasty o 10287 m2, p.č. 276 trvalé trávne porasty o 8170 m2, p.č. 277 lesné pozemky o 3522 m2, p.č. 278 lesné pozemky o 2611 m2, p.č. 310/1 lesné pozemky o 1041 m2, p.č. 310/2 zastavaná plocha o 1265 m2, p.č. 310/3 lesné pozemky o 4639 m2, p.č. 318 zastavaná plocha o 12021 m2, p.č. 321 zastavaná plocha o 12771 m2, p.č. 322 zastavaná plocha o 6465 m2, - podľa notárskej zápisnice č. N 207/98 NZ 207/98 nehnuteľnosti v k.ú. V. S. X. (bývalé k.ú. V.) združené pozemky s mpč. 1753, 1754, 1755, 1756, 1758, 1759, 1760/1, 1760/3, 1760/4, 1761, 1762, 1763 , ktorým podľa geometrického plánu č. 141/98 zodpovedá v k.ú. V. S. X. stav v katastri nehnuteľností : pozemky s p.č. 1760/1 lesné pozemky o 17732744 m2, p.č. 1760/3 lesné pozemky o 71235 m2, trvalé trávne porasty o 31845 m2, p.č. 762 trvalé trávne porasty o 5774 m2, p.č. 1759 lesné pozemky o 12218 m2, p.č. 1758 lesné pozemky o 7470 m2, p.č. 1756 trvalé trávne porasty o 25515 m2, p.č. 1754 lesné pozemky o 328291 m2, p.č. 1753 lesné pozemky o 287692 m2, p.č. 2621 vodné plochy o 4402 m2, p.č. 2622 vodné plochy o 13744 m2, p.č. 2623 vodné plochy o 1993 m2, - podľa notárskej zápisnice č. N 208/98 NZ 208/98 nehnuteľnosti v k.ú. V. (bývalé k.ú. D. ) združené pozemky s mpč. 452, 453, 454, 455/1, 455/2, 456, 463/1, 463/2, 464, 465, 466, 467, 468, 470, 471, 472/2, 474, 475, 476/2, 477, 478/2, 485/2, 485/3,485/4, 491/1,491/2,492/2, 492/3, 493, 494, 496, 457, 458, 459, 460, 461, 462, 472/1, 473, 476/1, 478/1, 479/1, 480, 481, 482, 483, 484, 485/1, 486, 487, 488, 489, 490, 492/1, 495, ktorým podľa LV č.XXX v k.ú. V. zodpovedá v katastri nehnuteľností : pozemky s p.č. 658 trvalé trávne porasty o 400843 m2, p.č. 659 lesné pozemky o 607882 m2, p.č. 660 lesné pozemky o 661039 m2, p.č. 661 lesné pozemky o 988154 m2, p.č. 662 lesné pozemky o 6291 m2, p.č. 663/1 lesné pozemky o 4981501 m2, p.č. 663/3 lesné pozemky o 2412209 m2, p.č. 664 zastavané plochy o 4571 m2, p.č. 665 zastavané plochy o 94 m2, p.č. 666/1 zastavané plochy o 6747 m2, p.č. 666/2 zastavané plochy o 15761 m2, p.č. 667 zastavané plochy o 12937 m2, p.č. 668/1 zastavané plochy o 8431 m2, p.č. 668/2 zastavané plochy o 1427 m2, p.č. 670 zastavané plochy o 4348 m2, p.č. 671 zastavané plochy o 8507 m2, p.č. 672 zastavané plochy o 7153 m2, p.č. 673 zastavané plochy o 6431 m2, p.č. 674 zastavané plochy o 13833 m2, p.č. 675 lesné pozemky o 457917 m2, p.č. 676 lesné pozemky o 3864 m2, p.č. 678 zastavané plochy o 311 m2, p.č. 679 trvalé trávne porasty o 2974 m2, p.č. 680 lesné pozemky o 647905 m2, p.č. 681/1 lesné pozemky o 64108 m2, p.č. 681/2 lesné pozemky o 153418 m2, p.č. 682 lesné pozemky o 772639 m2, p.č. 683 lesné pozemky o 416321 m2, p.č. 684 lesné pozemky o 9903 m2, p.č. 685 zastavané plochy o 20068 m2, p.č. 686 lesné pozemky o 4190 m2, p.č. 687 lesné pozemky o 6025 m2, p.č. 688 zastavané plochy o 11504 m2, p.č. 689 zastavané plochy o 8798 m2, p.č. 690 orná pôda o 20440 m2, p.č. 692 lesné pozemky o 1856 m2, p.č. 693 záhrady11568 m2, p.č. 714 lesné pozemky o 1437526 m2, p.č. 715 trvalé trávne porasty o 32225 m2, p.č. 716 lesné pozemky o 4840 m2, p.č. 717 lesné pozemky o 2153 m2, p.č. 718 trvalé trávne porasty o 118709 m2, p.č. 719 trvalé trávne porasty o 14531 m2, p.č. 721 trvalé trávne porasty o 4117 m2, p.č. 722 trvalé trávne porasty o 32429 m2, p.č. 723 lesné pozemky o 114767 m2, p.č. 724 lesné pozemky o 6058534 m2, p.č. 725 zastavané plochy o 15004 m2, p.č. 726 zastavané plochy o 67 m2, p.č. 727 trvalé trávne porasty o 9982 m2, p.č. 728 lesné pozemky o 2982 m2, p.č. 729 lesné pozemky o 4539 m2, p.č. 730 lesné pozemky o 4589 m2, p.č. 731 lesné pozemky o 10779 m2, p.č. 732 zastavané plochy o 791 m2, p.č. 733 zastavané plochy o 3721 m2, p.č. 734 trvalé trávne porasty o 8954 m2, p.č. 735 lesné pozemky o 108474 m2, p.č. 736 trvalé trávne porasty o 343 m2, p.č. 738 trvalé trávne porasty o 25854 m2, p.č. 740 trvalé trávne porasty o 7301 m2, p.č. 741/2 zastavané plochy o 9377 m2, p.č. 742 zastavané plochy o 6455 m2, p.č. 800 trvalé trávne porasty o 25676 m2, p.č. 802 zastavané plochy o 1689 m2, p.č. 803 zastavané plochy o 6784 m2, p.č. 827 vodné plochy o 4917 m2, p.č. 828 vodné plochy o 638 m2, - podľa notárskej zápisnice č. N 209/98 NZ 209/98 nehnuteľnosti v k.ú. M. združené pozemky s mpč. 1053, 1052, 1051, 1031, 1034, 1048, 891, 892, 1030, 888, 893, 894, 1019, 1021/1, 1021/2, 1020, 1017, 1016, 1055, 1012/2, 1025/1, 1025/2, 1018/1, 1018/2, 1018/3, 1054, 1056 , 1059, 1057 , 1058 , 1060 , 1061 , 1062 , 1063, 1067, 1068 , 1064 , 1065, 1066, 1069, 1070, 1071, 1072, 1073, 1078/1, 1078/2, 1002,1074, 1075, 1076, 1079, 1077/1, 1077/2, 1082, 1083, 1084, 1085, 1086, 1088, 1089, 1090, 1087, 1080, 1081, ktorým podľa stavu v katastri nehnuteľností v k.ú. M. zodpovedajú nehnuteľnosti : pozemky s p.č. 520 lesné pozemky o 132149 m2, p.č. 521 zastavané plochy o 1096 m2, p.č. 522 zastavané plochy o 357 m2, p.č. 523 lesné pozemky o 1510138 m2, p.č. 524 lesné pozemky o 151548 m2, p.č. 548 lesné pozemky o 5009 m2, p.č. 549 lesné pozemky o 382 m2, p.č. 551 lesné pozemky o 416 m2, p.č. 552 lesné pozemky o 2763 m2, p.č. 518 lesné pozemky o 157468 m2, p.č. 519 lesné pozemky o 82475 m2, p.č. 546 lesné pozemky o 4236 m2, p.č. 547 lesné pozemky o 1792 m2, p.č. 512 lesné pozemky o 139359 m2, p.č. 513 lesné pozemky o 4245 m2, p.č. 514 lesné pozemky o 3136 m2, p.č. 515 lesné pozemky o 2629 m2, p.č. 516 lesné pozemky o 828428 m2, p.č. 517 lesné pozemky o 124180 m2, p.č. 545 lesné pozemky o 4449 m2, p.č. 510 lesné pozemky o 690084 m2, p.č. 540 lesné pozemky o 5964 m2, p.č. 492 lesné pozemky o 622189 m2, p.č. 491 lesné pozemky o12856 m2, p.č. 494 lesné pozemky o 196800 m2, p.č. 490 lesné pozemky o 1169225 m2, p.č. 488/1 lesné pozemky o 160152 m2, p.č. 538/1 lesné pozemky o 6088 m2, p.č. 557/1 vodné plochy o 3142 m2, p.č. 489 lesné pozemky o 698998 m2, p.č. 539 lesné pozemky o 3347 m2, p.č. 556 vodné plochy o 6551 m2, p.č. 557/2 vodné plochy o 6252 m
  11. Nepravdivé skutočnosti obsiahnuté v notárskych zápisniciach číslo N 205/98 NZ 205/98, N 206/98 NZ 206/98, N 207/98 NZ 207/98, N 208/98 NZ 208/98 a N 209/98 NZ 209/98, ktoré X. U. nevyhlásila a pravdepodobne sama ani nepodpísala, prispôsobil nepravdivým skutočnostiam uvedeným v notárskych zápisniciach číslo N 1/98 Nz 1/98 zo 7.1.1998 a číslo N 60/98 NZ 60/98 z 19.2.1998 a vychádzal z nich, ako aj z podkladov zaobstaraných spoluobvinenými. JUDr. D. J. ako notár dňa 29.6.1998 na Notárskom úrade vo W. Z. vyhotovil notársku zápisnicu č. N 240/98 Nz 240/98, ktorou osvedčil uskutočnenie valného zhromaždenia spoločnosti V. H. s.r.o. so sídlom R. č.X, N., IČO XX XXX XXX (ďalej V. H. s.r.o.) za účasti jedinej spoločníčky X. U., rod. N. nar.XX.XX.XXXX a rozhodnutie valného zhromaždenia o zvýšení základného imania na sumu 2 000 000 Sk a zvýšení výšky vkladu jediného spoločníka X. U. rod. N. na 2 000 000 Sk s tým, že celý vklad je v plnej výške splatený ku dňu podpísania tejto notárskej zápisnice a jediný spoločník X. U. rod. N. sa zaviazala ako nepeňažný vklad vložiť do spoločnosti V. H. s.r.o. nehnuteľnosti v katastrálnych územiach V. A., S. V., V. S. X., V. a M., konkrétne označené v notárskych zápisniciach číslo N 205/98 NZ 205/98, N 206/98 NZ 206/98, N 207/98 NZ 207/98, N 208/98 NZ 208/98, N 209/98 NZ 209/98 a zároveň o schválení tohto dodatku zakladateľskej listiny. Následne JUDr. D. J. ako notár v ten istý deň, 29.6.1998 na Notárskom úrade vo W. Z. napísal a vyhotovil notársku zápisnicu číslo N 241/98 NZ 241/98, ktorou osvedčil uskutočnenie valného zhromaždenia spoločnosti V. H. s.r.o. za účasti jedinej spoločníčky X. U., rod. N., nar.XX.XX.XXXX, a jeho rozhodnutie o prevode obchodného podielu spoločnosti V. H. s.r.o., z doterajšieho jediného spoločníka X. U. na nového spoločníka X. E., nar.XX.X.XXXX bezplatne a o prijatí dodatku k zakladateľskej listine. Hoci účastníčka X. U. notárske zápisnice číslo N 240/98 Nz 240/98 a N 241/98 NZ 241/98 neschválila a nepodpísala, ale namiesto nej tak urobila iná osoba a ani nepožiadala notára JUDr. J., aby pojal uvedené skutočnosti do týchto notárskych zápisníc, JUDr. J. napriek tomu, tieto notárske zápisnice opatrené nepravým podpisom účastníčky ako notár podpísal a ich úplný odpis so svojím podpisom poskytol X. E., ktorý vediac o tom, že notárske zápisnice nezodpovedajú prejavu vôle X. U., ich odpisy ako verejné listiny predložil ku konaniu na obchodnom registri Okresného súdu Košice I v súvislosti s vykonaním zápisu zmien v obchodnom registri v oddieli S.r.o vo vložke číslo 5590/V spoločnosti V. H. s.r.o. Na základe návrhu spoločnosti V. H. s.r.o na povolenie nepeňažného vkladu zo dňa 29.6.1998, ktorý vypísal JUDr. Q. Q. a pripojeného Vyhlásenia o vložení vydržaných nehnuteľností formou nepeňažného vkladu do spoločnosti V. H. s.r.o. jej jedinou spoločníčkou X. U. ako vkladateľom zo dňa 29.6.1998, na príprave ktorého sa podieľal JUDr. Q. Q. a ktoré pravdepodobne X. U. nepodpísala, ako aj na základe pripojených notárskych zápisníc číslo N 205/98 NZ 205/98, N 206/98 NZ 206/98, N 207/98 NZ 207/98, N 208/98 NZ 208/98, N 209/98 NZ 209/98, JUDr. Q. Q. ako poverený zástupca vedúceho katastrálneho odboru Okresného úradu Trebišov dňa 2.7.1998 pod spisovou značkou V 1739/98 povolil vklad nehnuteľností uvedených v pripojených notárskych zápisniciach - verejných listinách formou nepeňažného vkladu do spoločnosti V. H. s.r.o, pričom vedel za akých okolností boli vyhotovené, že obsahujú osvedčenia nepravdivých skutočností, nakoľko sa na ich príprave podieľal. V rámci tohoto vkladového konania sa osobne kontaktoval s pracovníkmi katastrálneho odboru Okresného úradu Košice - okolie a žiadal ich o urýchlené vykonanie záznamového konania vedeného pod spisovou značkou Z 1942/98 ohľadne nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnych územiach spadajúcich do ich pôsobnosti, pričom inštruoval ako majú záznamy vykonať. Na základe vkladového a záznamového konania boli v čase od 2.
  12. do 10.7.1998 založené nové listy vlastníctva, v ktorých ako vlastník bola už zapísaná obchodná spoločnosť V. H. s.r.o., a to v k.ú. M. LV č.XXX zodpovedajúci notárskej zápisnici č. N 209/98 NZ 209/98, v k.ú. V. S. X. LV č.XXX notárskej zápisnici č. N 207/98 NZ 207/98, v k.ú. V. LV č.XXX notárskej zápisnici č. N 208/98 NZ 208/98, v k.ú. V. A. LV č.XXX notárskej zápisnici č. N 205/98 NZ 205/98, v k.ú. S. V. LV č.XXX notárskym zápisniciam č. N 205/98 NZ 205/98, č. N 206/98 NZ 206/
  13. Následne po povolení vkladu označených nehnuteľností do katastra JUDr. D. J. ako notár na požiadanie X. E. dal vyhotoviť v neprítomnosti účastníčky X. U. ďalšiu notársku zápisnicu s totožným obsahom ako notárska zápisnica spisovej značky č. N 241/98 NZ 241/98 z 29.6.1998, ktorú však nechal označiť inou spisovou značkou, a to č. N 261/98 NZ 261/98 a dátumom 10.7.1998 a úplný odpis tejto notárskej zápisnice opatrený jeho podpisom poskytol X. E., ktorý ho predložil ku konaniu na obchodnom registri Okresného súdu Košice I. Nakoľko notárska zápisnica číslo N 241/98 NZ 241/98 z 29.6.1998 a notárska zápisnica číslo N 261/98 NZ 261/98 z 10.7.1998 neboli spôsobilé na vykonanie zápisu zmien v obchodnom registri v oddieli S.r.o. vo vložke číslo 5590/V spoločnosti V. H. s.r.o., na požiadanie X. E. následne v neprítomnosti X. U. vyhotovil JUDr. D. J. novú notársku zápisnicu opatrenú rovnakou spisovou značkou č. N 261/98 NZ 261/98, ktorú oproti predchádzajúcej notárskej zápisnici č. N 261/98 NZ 261/98 doplnil o zmenu zakladateľskej listiny, a to o výšku vkladu spoločníka X. E. 2.000.000,- Sk s rozsahom splatenia 2.000.000,- Sk, hoci účastníčka X. U. notársku zápisnicu neschválila a nepodpísala a ani nepožiadala notára JUDr. D. J., aby pojal uvedené skutočnosti do notárskej zápisnice. Napriek tomu, že X. U. notársku zápisnicu nepodpísala, ale namiesto nej tak urobila iná osoba, JUDr. J. notársku zápisnicu opatrenú nepravým podpisom účastníčky ako notár podpísal a jej úplný odpis s jeho podpisom poskytol X. E., ktorý vediac o tom, že notárska zápisnica nezodpovedá prejavu vôle X. U., tento odpis ako verejnú listinu predložil pre účely konania vedeného na obchodnom registri Okresného súdu Košice I. spojeného s vykonaním zápisu zmien v obchodnom registri v oddieli S.r.o. vo vložke číslo 5590/V spoločnosti V. H. s.r.o., ktoré navrhoval ako konateľ uvedenej spoločnosti. Na základe notárskej zápisnice č. N 240/98 Nz 240/98 z 29.6.1998 a novej doplnenej notárskej zápisnice č. N 261/98 NZ 261/98 z 10.7.1998, dohody o prevode obchodného podielu z 10.7.1998, ktorú X. U. ako prevodca nepodpísala, Okresný súd Košice I uznesením pod spisovou značkou ZPZ 2621/98, 2934/98 zo dňa 14.7.1998 povolil vykonať navrhované zmeny vrátane vymazania X. U. ako spoločníčky, čím sa jediným spoločníkom spoločnosti V. H. s.r.o. stal X. E.. Uvedeným konaním obvinených došlo k zmene vlastníckych práv k označeným nehnuteľnostiam najskôr v prospech X. U. a následne ich bezplatným prevodom formou nepeňažného vkladu do spoločnosti V. H., s. r. o., R. X, N. v prospech tejto spoločnosti, ktorá sa tak stala ich vlastníkom na úkor pôvodných vlastníkov, a to V. republiky - V. Q. D. M., H. V. R., š.p. M. M., V. W. Q. š.p. M. W., Obce M., X. N. rod. F., X. N. ako aj nezistených vlastníkov. Podvodným prevodom -lesných pozemkov vo výmere 2010,9195 ha v hodnote 442.082.200,- Sk, ostatných druhov pozemkov vo výmere 73,1520 ha v hodnote 1.548.664,59 Sk v k.ú. V. LV č.XXX, -lesných pozemkov vo výmere 1843,9650 ha v hodnote 395.024.300,- Sk, ostatných druhov pozemkov vo výmere 4,5654 ha v hodnote 98.496,51 Sk v k.ú. V. S. X. LV č.XXX, -lesných pozemkov vo výmere 898,3787 ha v hodnote 173.125.400,- Sk, ostatných pozemkov vo výmere 67,1901 ha v hodnote 2.043.686,83 Sk v k.ú. V. A. LV č.XXX, spôsobili škodu V. R. - V. Q. D. M. vo výške 993.922.747,93 Sk, -lesných pozemkov vo výmere 675,3920 ha v hodnote 160.207.800,- Sk v k.ú. S. V. LV č.XXX -lesných pozemkov vo výmere 43,8535 ha v hodnote 6.154.000,- Sk v k.ú. M. LV č.XXX -ostatných druhov pozemkov vo výmere 22,2460 ha v hodnote 482.068,41 Sk v k.ú. S. V. LV č.XXX spôsobili škodu H. V. R. š.p. so sídlom v M. M. vo výške 166.843.868,41 Sk, - lesných pozemkov p. č. 549 vo výmere 0,0382 ha a p.č.551 vo výmere 0,0416 ha v k.ú. M. LV č.XXX spôsobili škodu Obci M. vo výške 11.200,-Sk, - nehnuteľností - vodnej plochy p. č. 556 vo výmere 0,6551 ha, p.č.557/1 vo výmere 0,3142 ha, p. č. 557/2 vo výmere 0,6252 ha v k.ú. M. LV č.XXX spôsobili škodu V. W. podniku, štátny Q. so sídlom v M. W. vo výške 17.380,05 Sk -lesných pozemkov p.č.385 vo výmere 0,0139 ha, p.č.418/1 vo výmere 2,9794 ha, p. č. 444 vo výmere 0,0137 ha v hodnote 579.449,95 Sk a ostatných druhov pozemkov p. č. 423/1 vo výmere 0,0051 ha, p. č. 424 vo výmere 0,0145 ha , p.č.425 vo výmere 0,0110 ha v hodnote 1.073,80 Sk v k.ú. V. A. LV č.XXX spôsobili škodu X. N., r. č. XXXXXX/XXX a X. N. r. č. XXXXXX/XXX vo výške 580.523,75 Sk, - lesných pozemkov vo výmere 628,0972 ha v k.ú. M. v hodnote 88.141.800,- Sk a ostatných druhov pozemkov vo výmere 0,1453 ha v k.ú. M. v hodnote 15.866,76 Sk spôsobili škodu nezisteným vlastníkom vo výške 88.157.666,76 Sk, pretože tento skutok nie je trestným činom. Rozsudok napadli odvolaním obžalovaní E. a J. vo výrokoch o vine a treste, prokurátorka Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky (ďalej len prokurátorka) oslobodzujúci výrok hneď po vyhlásení rozsudku, poškodená strana H. V. R. (ďalej len „H. V.") osobitným podaním v zákonnej lehote chýbajúci výrok o škode. Obžalovaný Q. sa po vyhlásení rozsudku vzdal práva podať odvolanie a to aj za osoby na to oprávnené. Prokurátorka
  14. februára 2015 podané odvolanie spresnila tak, že odvolanie podáva do výroku o treste u obžalovaných E. a J., do výroku o vine u obžalovaného Q. a do chýbajúceho výroku o zhabaní veci označených pozemkov, t. č. vo vlastníctve spoločnosti V. H., s.r.o. na LV č. XXX, k. ú. S. V., LV č. XXX, k. ú. M., LV č. XXX, k. ú. V. A., LV č. XXX, k. ú. V. S. X., zapísaných na základe vkladu V-1739/
  15. O väčšine pozemkov uvedených vo vklade V-1739/98 už bolo rozhodnuté rozsudkom Okresného súdu Košice-okolie, sp. zn. 14 C 565/1998, v spojení s uznesením Krajského súdu Banská Bystrica, sp. zn. 14Co 352/
  16. Tento rozsudok sa už premietol aj do príslušných listov vlastníctva, kde označené pozemky boli prinavrátené žalobcovi, v trestnom konaní jednému z poškodených Slovenskej republike v zastúpení H. V., š. p. M. M., avšak niektoré parcely, ktoré prokurátorka špecifikuje, zostávajú aj po tomto rozsudku vo vlastníctve spoločnosti V. H., s.r.o., ktorá mala prospech z tejto trestnej činnosti a odsudzujúcim rozsudkom jej tieto benefity odňaté neboli tak, ako to vyžaduje všeobecný záujem, aby nikto nekoristil z trestnej činnosti. V odôvodnení odvolania z
  17. júna 2015 rozšírila odvolanie aj do výroku o vine u obžalovaných E. a J.. Obžaloba všetkým obžalovaným dávala za vinu, že skutkov sa dopustili ako organizovaná skupina, čo sa premietlo do ods. 4 písm. a/ § 250 a ods. 2 písm. a/ § 176 a § 9 ods. 2 Tr. zák. Súd však túto kvalifikáciu vypustil. Uložené podmienečné tresty odňatia slobody sú neprimerane mierne, lebo konaním obžalovaných bola spôsobená škoda viacerým subjektom vo veľkom rozsahu. Záujem na potrestaní rozsiahleho trestného činu nemôže ani po uplynutí 17 rokov od skutku klesnúť na takú úroveň, že by sa nevyžadoval nepodmienečný trest odňatia slobody. Rovnako sa to vzťahuje aj na obžalovaného Q.. Keďže obžalovaní boli uznaní vinnými z dvoch trestných činov mal byť uložený úhrnný trest. Nie je zrejmé, či dôvodom pre mimoriadne zníženie trestu odňatia slobody sú okolnosti prípadu alebo pomery páchateľov a z čoho súd vyvodil pre páchateľov neprimeranú prísnosť základnej trestnej sadzby. Nesúhlasila s tvrdením, že dĺžka konania nebola zapríčinená obžalovanými (zdravotný stav E.) obžalovaní sa nepriznali a neoľutovali trestnú činnosť. Súd aj pri zohľadnení dĺžky konania a použití § 40 ods. 1 Tr. zák. mal možnosť uložiť obžalovaným nepodmienečné tresty odňatia slobody spojených pod päť rokov. Nerešpektoval zásady výmery trestu v zmysle § 31 ods. 1 Tr. zák. Oslobodzujúca časť rozsudku, aj keď s miernou odchylkou v skutkovom stave je nedôvodná a nezákonná, pretože totožný skutok posúdil ako trestný čin. Ak súd z vykonaného dokazovania dospel k záveru, že to nebol Q., kto pripravoval, vytipoval pozemky, vykonal ich identifikáciu podľa geometrických plánov, o ktorých vypracovanie žiadal E., ktorý mu ich aj poskytol a netlmočil tvrdenia Z. na notárskom úrade J.
  18. januára 1998, ale bola to neznáma osoba, potom tento skutok spáchala neznáma osoba, a teda nie obžalovaný Q., čo je však dôvod oslobodenia podľa § 226 písm. c/ Tr. por. lebo nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný. Práve týmto výrokom si súd „pripravil" pôdu na zmenu právnej kvalifikácie z organizovanej skupiny na spolupáchateľstvo, čo následne vyústilo aj do miernejšieho posudzovania konania obžalovaných a uložení nízkych trestov. K takémuto záveru súd dospel nesprávnym zistením skutkového stavu, neberúc do úvahy výpovede svedkov (Ing. Q. F., U. P., F. R.) a predložené listinné dôkazy. Poukázala na výpovede Z., v ktorých popisoval činnosť obžalovaného E., opoznal obžalovaných E., Q. a J., čo však súd pri rozhodovaní ignoroval. Nevzal do úvahy ani nález - vyhlásenie U. o vklade nehnuteľností, identifikáciu parciel č. 2019/98 z
  19. júna1998, katastrálne mapy a ďalšie materiály (zväzok č. 3 vyšetrovacieho spisu KUV-37/20-99), pri domovej prehliadke Q.
  20. mája
  21. Z identifikácie pozemkov, ktoré vykonal obžalovaný Q. je zrejmé, že väčšina identifikovaných parciel bola v katastri nehnuteľností zapísaná na LV v prospech iných vlastníkov, ktorých stanovisko malo byť k zápisniciam o osvedčení vlastníctva vydržaním doložené, U. vlastníkom týchto parciel nebola. Správa katastra pochybila, ak túto skutočnosť nezistila a vklad povolila. Namietla aj to, že jej záverečná reč je v zápisnici o hlavnom pojednávaní uvedená len ako príloha 5, na rozdiel od záverečných rečí obžalovaných a obhajcov, čo narúša rovnosť zbraní procesných strán. Navrhla odvolaciemu súdu, aby zrušil napadnutý rozsudok podľa § 258 ods. 1 písm. b/, d/ Tr. por. a uložil krajskému súdu, aby vec znovu prejednal a rozhodol. Vyjadrením z
  22. júla 2015 sa stotožnila s odvolaním poškodenej strany. V. R. - H. V., š.p. M. M., V. Q. D. podali
  23. júna 2015 odvolanie proti rozsudku z dôvodu chýbajúceho výroku o uplatnených nárokoch poškodených strán. Chýba aj výrok o rozhodnutí o návrhu prokurátor v záverečnej reči o uložení trestu prepadnutia veci. Súd jej neumožnil vyjadriť sa k vykonaným dôkazom, resp. navrhnúť výsluch svedkov, čo je zrejmé zo zápisnice o hlavnom pojednávaní. Nezodpovedá dôkazom vykonaným na pojednávaní konštatovanie súdu, že výlučným vlastníkom nehnuteľností, o ktorých sa konalo sú H. V., š.p. M. M., pretože vlastníkom predmetných nehnuteľností vždy bola Slovenská republika. Konajúcimi súdmi nebolo rozhodnuté o celom nároku, resp. o všetkých nehnuteľnostiach, ktorých sa žaloba v občianskoprávnom konaní týkala, ale iba o časti nehnuteľností a zvyšok bol vylúčený na samostatné konanie, o ktorom doteraz nebolo rozhodnuté. Najvyšší súd doposiaľ nerozhodol o dovolaní V. H. s.r.o. proti právoplatnému rozsudku Okresného súdu Košice - vidiek v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici, ktorí vo veci o určení vlastníctva rozhodovali. Navrhla pre procesné porušenie práv poškodenej strany zrušiť rozsudok krajského súdu vo výroku o vine a treste u všetkých obžalovaných, vrátane oslobodzujúcej časti a uložiť konajúcemu súdu znova vo veci konať a rozhodnúť. Poškodená strana k odvolaniu prokurátora a obžalovaných E. a J. uviedla, že obžalovaní podvod dokonali spôsobom popísaným v obžalobe. V. H. s.r.o. využili všetky zákonom prípustné spôsoby svojej obrany a nikdy nevykonali nič, aby došlo k navráteniu majetku štátu. V v súčasnej dobe je podané dovolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté. Je neprípustné skutok posúdiť ako ultima ratio. Navrhla odvolaniu prokurátora a poškodenej strany vyhovieť a odvolania obžalovaných zamietnuť. E. v odvolaní poukázal, že objektom daného trestného činu je vlastnícke právo alebo práva súvisiace s držbou veci. Ochranu týchto práv poskytuje najmä Občiansky zákonník a súvisiace

🔗 Na úradný zdroj

AI výklad z oficiálneho znenia zákona. Orientačný, nenahrádza právne poradenstvo.