2 písm. a/ Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) zrušil rozhodnutie Daňového riaditeľstva Slovenskej republiky č. I/225/11810-75857/2011/994136-r zo dňa 20.07.2011, ako aj prvostupňové rozhodnutie Daňového úradu Bardejov č. 700/230/13936/2011/Jus zo dňa 06.04.2011. Týmto prvostupňovým rozhodnutím bol žalobcovi
6 písm. b/ bod 1 zákona č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení účinnom v čase vydania napadnutých administratívnych rozhodnutí (ďalej len zákon č. 511/1992 Zb.) určený nadmerný odpočet na dani z pridanej hodnoty (ďalej len DPH) za zdaňovacie obdobie september 2009 v sume 39.223,76 €. Krajský súd priznal žalobcovi náhradu trov konania vo výške 396,44 €. Krajský súd rozsudok odôvodnil tým, že rozsah dôkazného bremena daňového subjektu je daný v § 29 ods. 8 zákona č. 511/1992 Zb. Daňový subjekt preukazuje skutočnosti, ktoré majú vplyv na správne určenie dane a skutočnosti, ktoré je povinný uvádzať v priznaní, hlásení a vyúčtovaní. Skutočnosti vymedzené v § 43 ods. 1, 5 zákona č. 222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty v znení účinnom v kontrolovanom období (ďalej len zákon č. 222/2004 Z.z.) tvoria dôkazné bremeno daňového subjektu. Z uvedených ustanovení vyplýva, že síce platiteľ je povinný preukázať, že sú splnené podmienky oslobodenia od dane
odsekov 1 až 4, ale v § 43 ods. 5 písm. c/ zákona č. 222/2004 Z.z. je presne uvedené, že platiteľ je povinný preukázať dodanie tovaru do iného členského štátu kópiou faktúry (ktoré žalobca predložil) a ak prepravu tovaru vykoná odberateľ, písomným vyhlásením odberateľa alebo inej poverenej osoby, ak tovar prepravil do iného členského štátu (čo žalobca v odvolacom konaní tiež predložil). Z uvedených ustanovení nemožno vyvodiť dôkazné bremeno žalobcu na právne vzťahy týkajúce sa jeho odberateľa. Tieto skutočnosti nemôžu tvoriť dôkazné bremeno daňového subjektu a z týchto dôvodov nemôže daňový subjekt znášať dôkaznú núdzu.
názoru súdu prvého stupňa neobstála argumentácia správnych orgánov, že žalobca nepreukázal fyzickú prepravu tovaru z tuzemska do iného členského štátu (Maďarska), a teda, že porušil § 43 ods. 1, 5 zákona č. 222/2004 Z.z. II. Proti rozsudku krajského súdu podal žalovaný v zákonnej lehote odvolanie a navrhol, aby odvolací súd rozsudok Krajského súdu v Prešove č. k. 3S/54/2011-31 zo dňa 26.10.2012 zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Uviedol, že k samotnej aplikácii dôkazného bremena je primárne, aby iniciátor (v tomto prípade žalobca) oslobodenia od dane, ktorý týmto právom disponuje, bol povinný preukázať (nie iba deklarovať), že si nárok uplatňuje odôvodnene za zákonom stanovených podmienok. Prvostupňový súd zúžil rozsah dôkazného bremena žalobcu pri uplatnení nároku
222/2004 Z.z. do tej miery, že od žalobcu nepožaduje dôsledné plnenie povinnosti vyplývajúcej z § 29 ods. 8 zákona č. 511/1992 Zb. Súčasne daňovým orgánom neprípustným spôsobom zasiahol do aplikácie zásady materiálnej pravdy, premietnutej do povinnosti správcu dane preveriť základ dane alebo iné skutočnosti rozhodujúce pre správne určenie dane alebo vznik daňovej povinnosti (§ 15 ods. 1 zákona č. 511/1992 Zb.) v spojení so zásadou voľného hodnotenia dôkazov (§ 2 ods. 3 zákona č. 511/1992 Zb.) a zásadou posudzovania právnych úkonov vždy
skutočného obsahu (§ 2 ods. 6 zákona č. 511/1992 Zb.). Z vykonaného dokazovania bolo zrejmé, že žalobcom predložené dôkazy na preukázanie splnenia podmienok na oslobodenie od dane nesplnili zákonné kritérium dostatočnej preukaznosti nároku na oslobodenie od dane
222/2004 Z.z. v zmysle zásady materiálnej pravdy. Prvostupňový súd nevzal vôbec do úvahy skutočnosti, ktoré neprispeli k vierohodnosti žalobcom predložených dôkazov, ktorými si svoju dôkaznú povinnosť plnil (maďarská daňová správa zistila u odberateľa, že jej prevažná činnosť je predaj automobilov, nepriznala žiadne obchody so slovenskou spoločnosťou a vozidlá uvedené na faktúre a na CMR nemohli za nijakých okolností tovar previesť). Správca dane tak dospel k záveru o nehodnovernom preukázaní fyzickej prepravy tovaru do Maďarska, čím žalobca nepreukázal jednu z podmienok oslobodenia od dane, a to dodanie tovaru do iného členského štátu. K samotnej aplikácii dôkazného bremena je primárne, aby iniciátor oslobodenia od dane (žalobca), ktorý týmto právom disponuje, bol povinný preukázať (nie iba deklarovať), že si nárok uplatňuje odôvodnene za zákonom stanovených podmienok. Reálne uskutočnená preprava tovaru do Maďarska však preukázaná nebola.
názoru žalovaného nie je možné v tejto veci aplikovať závery uvedené v rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky (ďalej len najvyšší súd) sp. zn. 3Sžf/1/
vydaných faktúr. Prehlásil tiež, že predmetný tovar vyviezol z prevádzky v Kružlove dopravnými prostriedkami, ktorých evidenčné čísla sú uvedené na faktúrach a následne predal na území Maďarskej republiky v mene spoločnosti CDI KFT. Žalobca dňa 11.02.2011 doručil správcovi dane kópiu uznesenia Okresnej prokuratúry Bardejov č. 1 Pn 380/10-7 zo dňa 10.01.2011 a
jeho názoru má z uvedeného uznesenia vyplývať, že nedošlo k podvodnému konaniu, a teda nárok na odpočet DPH je oprávnený. Predmetným uznesením bola zamietnutá sťažnosť Mgr. P. X. proti uzneseniu vyšetrovateľa OR PZ v Bardejove, v ktorom sa konštatuje, že samotné nezaplatenie faktúr nezakladá samo o sebe znaky skutkovej podstaty trestného činu podvodu
300/2005 Z.z. Trestný zákon v znení neskorších predpisov. Z podaného trestného oznámenia vyplýva, že S. X. za dodávky drevnej hmoty platil priamo do pokladne, pričom nezaplatil len posledné faktúry. Podnikateľ musí byť pri obchodno-právnych vzťahoch dostatočne obozretný a so vzniknutou situáciou sa musí vysporiadať využitím súkromnoprávnych inštitútov. Oznamovateľ pritom podal trestné oznámenie až po vykonanej daňovej kontrole v jeho firme. Správca dane postupuje v daňovom konaní v úzkej súčinnosti s daňovými subjektmi a pri vyžadovaní plnenia ich povinností v tomto konaní použije len také prostriedky, ktoré ich najmenej zaťažujú a umožňujú pritom správne vyrubiť a vybrať daň (§ 2 ods. 2 zákona č. 511/1992 Zb.). Správca dane hodnotí dôkazy
svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom prihliada na všetko, čo v daňovom konaní vyšlo najavo (§ 2 ods. 3 zákona č. 511/1992 Zb.). Pri uplatňovaní daňových predpisov v daňovom konaní sa berie do úvahy vždy skutočný obsah právneho úkonu alebo inej skutočnosti rozhodujúcej pre určenie alebo vybratie dane (§ 2 ods. 6 zákona č. 511/1992 Zb.).
4 zákona č. 511/1992 Zb. ako dôkaz možno použiť všetky prostriedky, ktorými možno zistiť a objasniť skutočnosti rozhodujúce pre správne určenie daňovej povinnosti a ktoré nie sú získané v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Ide najmä o rôzne podania daňových subjektov (priznania, hlásenia, odpovede na výzvy správcu dane a pod.), o svedecké výpovede, znalecké posudky, verejné listiny, protokoly o daňových kontrolách, zápisnice o miestnom zisťovaní a obhliadke, povinné záznamy vedené daňovými subjektmi a doklady k nim.
8 zákona č. 511/1992 Zb. daňový subjekt preukazuje skutočnosti, ktoré majú vplyv na správne určenie dane a skutočnosti, ktoré je povinný uvádzať v priznaní, hlásení a vyúčtovaní, alebo na ktorých preukázanie bol vyzvaný správcom dane v priebehu daňového konania, ako aj vierohodnosť, správnosť alebo úplnosť povinných evidencií alebo záznamov vedených daňovým subjektom.
1 veta prvá a druhá zákona č. 222/2004 Z.z. daňová povinnosť vzniká dňom dodania tovaru. Dňom dodania tovaru je deň, keď kupujúci nadobudne právo nakladať s tovarom ako vlastník.
1 zákona č. 222/2004 Z.z. oslobodené od dane je dodanie tovaru, ktorý je odoslaný alebo prepravený z tuzemska do iného členského štátu predávajúcim alebo nadobúdateľom tovaru alebo na ich účet, ak nadobúdateľ je osobou identifikovanou pre daň v inom členskom štáte.
5 zákona č. 222/2004 Z.z. platiteľ je povinný preukázať, že sú splnené podmienky oslobodenia od dane
odsekov 1 až 4. Platiteľ je povinný preukázať dodanie tovaru do iného členského štátu kópiou faktúry, a
1 a 5 písm. c/ zákona č.222/2004 Z.z. pretože odberateľ zabezpečujúci prepravu v písomnom vyhlásení uviedol nepravdivé skutočnosti. Rozhodujúce v danom prípade nie je, či žalobca predložil pri uplatnení nároku na nadmerný odpočet dane z pridanej hodnoty ako aj v ostatných dokladoch už len údaje pravdivé, ktoré by
žalobcu postačovali na verifikáciu žalobcom uplatneného nároku na nadmerný odpočet dane z pridanej hodnoty z titulu oslobodenia tovaru od dane pri dodaní tovaru z tuzemska do iného členského štátu.
odvolacieho súdu rozhodujúce pre právne posúdenie veci je, že pri uplatnení nadmerného odpočtu dane z pridanej hodnoty bol predložený doklad s nepravdivými údajmi, čo zakladá zákonný dôvod na neuznanie resp. na zníženie uplatneného nadmerného odpočtu a to v rozsahu nesplnených zákonných podmienok na oslobodenie tovaru od dane. V daňovom konaní nie je možné akceptovať doklady, ktoré obsahujú nepravdivé údaje. Ďalšia skutočnosť, ktorá spochybnila reálne dodanie tovaru pre odberateľa, spoločnosť CDI KFT. a celkovú vierohodnosť uskutočneného obchodu bola tá, že maďarská spoločnosť CDI KFT. sa prevažne zaoberá predajom automobilov a žiadne obchody so žalobcom nepriznala. Žalobca ani tieto zistenia hodnoverným spôsobom v zmysle § 29 ods. 8 zákona č. 511/1992 Zb. nevyvrátil. Bolo na žalobcovi, aby predložil dôkazy potvrdzujúce, že sa preprava obchodovaného tovaru reálne uskutočnila. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania, kedy správca dane aplikoval zásadu voľného hodnotenia dôkazov
3 zákona č. 511/1992 Zb. s prihliadnutím na jeho povinnosť dbať, aby skutočnosti rozhodujúce pre správne určenie daňovej povinnosti boli zistené čo najúplnejšie, možno konštatovať, že záver, ktorý správca dane zo zistených skutkových okolností urobil a žalovaný ustálil, zodpovedá zásadám logického myslenia a správneho uváženia a je v súlade aj s hmotnoprávnymi ustanoveniami zákona č. 222/2004 Z.z. Vzhľadom na skutočnosť spochybnenia reálnej prepravy tovaru sa javí dôkazné bremeno zaťažujúce žalobcu, spočívajúce len v predložení zákonom požadovaných formálne vyhotovených faktúr ako nedostatočné. Bolo potrebné, aby sám žalobca preukázal, že vynaložil a prijal všetky rozumné opatrenia s odbornou starostlivosťou vyplývajúcou z jeho podnikateľskej činnosti, aby zabránil tomu, že reálne uskutočnenie prepravy bude spochybnené. Poukazujúc na vyššie uvedené senát najvyššieho súdu zmenil rozsudok Krajského súdu v Prešove č. k. 3S/54/2011-31 zo dňa 26.10.2012
v spojení s § 250ja ods. 3 veta druhá O.s.p. a žalobu žalobcu zamietol, keďže žalobou napadnuté administratívne rozhodnutia boli vydané v súlade s právnymi predpismi. O náhrade trov konania odvolací súd rozhodol
1 a 2 O.s.p. v spojení s § 246c veta prvá O.s.p. a § 250k ods. 1 O.s.p. tak, že žalobcovi právo na náhradu trov konania nepriznal, keďže v konaní nebol úspešný. Poučenie: Proti tomuto rozsudku opravný prostriedok nie je prípustný.
AI výklad z oficiálneho znenia zákona. Orientačný, nenahrádza právne poradenstvo.