← Slovensko

dovolanie manželky obvineného

Obsah (13)§ 10§ 382§ 247§ 9§ 257§ 238§ 37§ 229§ 258§ 259§ 373§ 369§ 371

N a j v y š š í s ú d 3 Tdo 34/2010 Slovenskej republiky U Z N E S E N I E Najvyšší súd Slovenskej republiky Slovenskej republiky v senáte zloţenom z predsedu JUDr. Milana Lipovského, sudcov JUDr. Jan

§ 10ods.

1 písm. b/, písm. c/, § 247 ods. 1 písm. b/, ods. 2 Tr. zák. (zák. č. 140/1961 Zb. v platnom znení) a iné, na neverejnom zasadnutí

  1. septembra 2010 v Bratislave o dovolaní manţelky obvineného M. B. – A. B. proti rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa
  2. apríla 2008, sp. zn. 5 To 242/05, rozhodol t a k t o :

§ 382písm.

c/ Tr. por. dovolanie dovolateľky – manţelky obvineného M. B. A. B. sa o d m i e t a . O d ô v o d n e n i e Rozsudkom Okresného súdu vo Zvolene zo dňa 5. mája 2004, sp. zn. 3T 56/96, bol obvinený M. B. (spoločne s obvineným J. S.) uznaný za vinného v bodoch 1/ aţ 22/, v bodoch 23/ aţ 44/ (spolu s odsúdeným J. D.), v bodoch 45/ aţ 49/ (spolu s odsúdeným J. D. a J. R.), v bodoch 50/ aţ 51/ (spolu s odsúdeným J. D., J. R. a Ľ. D.), v bodoch 52/ aţ 54/ (spolu s odsúdeným J. D. a J. R.) a v bode 55/ (spolu s odsúdeným J. D., Ľ. D. a V. B.) trestným činom krádeţe

§ 247ods.

2 písm. a/, ods. 4 Tr. zák. účinného do 31. decembra 2005 v spolupáchateľstve

§ 9ods.

2 Tr. zák. v jednočinnom súbehu v bodoch 23/, 24/, 26/ - 32/, 34/ - 50/, 52/ - 55/ s trestným činom poškodzovania cudzej veci

§ 257ods.

1 Tr. zák. v spolupáchateľstve

§ 9ods.

2 Tr. zák. a trestným činom porušovania domovej slobody

§ 238ods.

1, ods. 2 Tr. zák. v bodoch 23/ - 26/, 28/ - 32/, 35/ - 49/, 53/ - 55/ a v bodoch 45/ - 49/, 50 – 55/ aj trestným činom porušovania domovej slobody

§ 238ods.

1, ods. 2, ods. 3 Tr. zák. na tom skutkovom základe, ţe 2 3 Tdo 34/2010 obţalovaný 1) J. S. spolu s odsúdenými J. D., nar. ..X., J. S., nar. X., A. Š., nar. X. a J. B., nar. X. na návod obţalovaného 1) J. S., ktorému potom odovzdali časť tovaru pochádzajúceho z krádeţí 1/ v čase od

  1. januára do
  2. januára 1991 sa vlámali do salaša pri obci D., tak, ţe krompáčom odtrhli visiacu zámku na mreţiach, vylomili vchodové dvere a dvere do skladu potravín, odkiaľ zobrali do dvoch vriec mäso, alkoholické nápoje a iné potraviny v hodnote 2 568 Sk, poškodili zariadenie v hodnote 889 Sk v neprospech J., 2/ v čase od
  3. februára do
  4. februára 1991 sa opäť vlámali do toho istého objektu, krompáčom vylomili okenicu a dvere do skladu, odkiaľ zobrali potraviny, alkohol a kalkulačku v hodnote 9 865 Sk a poškodili zariadenie v hodnote 987 Sk v neprospech J., 3/ v čase od
  5. februára do
  6. februára 1991 sa vlámali do pohostinstva v obci K., tak, ţe krompáčom odtrhli visiace zámky na mreţiach zadných dverí a ukradli liehoviny, cigarety v hodnote 10 269 Sk a poškodili zariadenie v hodnote 1 199 Sk v neprospech J., 4/ v čase od
  7. februára do
  8. februára 1991 sa vlámali do motorestu K. pri obci P., tak, ţe nezisteným predmetom odtrhli visiace zámky na ochranných mreţiach, vypáčili vchodové dvere ako aj dvere do prípravné jedál, rozbili sklennú náplň a ukradli cigarety a alkohol v hodnote 14 001 Sk a na zariadení spôsobili škodu 1 530 Sk pre majiteľa B. P., 3 3 Tdo 34/2010 5/ v čase od marca do
  9. júla 1991 sa vlámali do rekreačného domu č. 109 v obci P., tak, ţe vylámali okenicu, rozbili okno a potom z vnútornej strany vypáčili vchodové dvere, odkiaľ ukradli staroţitný nábytok, chladničku, campingové skladacie postele, molitanové matrace, varič a poháre, čím spôsobili majiteľovi Ing. J. S. škodu najmenej 6 820 Sk a poškodením domu 800 Sk, na návod obţalovaného 1) J. S., odsúdený J. D., nar. ..X., odsúdený J. S., nar. X., odsúdená A. Š., nar. X., ktorému potom odovzdali časť tovaru pochádzajúceho z krádeţí 6/ v čase od
  10. októbra do
  11. októbra 1990 sa vlámali do prevádzkovej jednotky J. v obci Veľká Lehota, okres Ţiar nad Hronom, tak, ţe na pohostinstve v zadnej časti rozbili vrchné okno a ukradli liehoviny, cigarety a trţbu 900 Sk v celkovej čiastke 5 965 Sk a poškodili zariadenie v hodnote 964 Sk, odtiaľ sa krompáčom prebúrali cez priečku do predajne textilu, kde ukradli trţbu v hodnote okolo 300 Sk, rôzne odevy v hodnote 18 771 Sk a poškodili zariadenie v čiastke 365 Sk, v tom istom čase sa pokúsili vlámať aj do potravín tak, ţe zo zadnej strany chceli vypáčiť dvere, čo sa im však pre vyrušenie nepodarilo a z miesta činu ušli, pričom však poškodili za riadenie v hodnote 360 Sk, čím celkove pre J. spôsobili škodu 24 736 Sk a poškodením zariadenia škodu 1 689 Sk, 7/ v čase od
  12. novembra do
  13. novembra 1990 sa vlámali do skladu náradia v Š., tak, ţe odpílili visiace zámky na dvoch stavebných bunkách a ukradli cirkulár, ponorné čerpadlo, predlţovací elektrický kábel, oceľové pletivo, izolačnú lepenku, pozinkovaný plech, štikacie kliešte a lano v celkovej hodnote 7 150 Sk v neprospech majiteľa J. L., 8/ v čase od
  14. novembra do
  15. novembra 1990 a opakovane v bliţšie nezistenom čase, najneskôr do
  16. mája 1991, sa vlámali do chaty č. X. pri priehrade, odkiaľ ukradli 4 3 Tdo 34/2010 tranzistorové rádio, magnetofón, alkohol, cigarety, brokovnicu zn. Lancaster, ktorú mal potom v drţbe odsúdený J. D., historické sečné zbrane v hodnote najmenej 30 389 Sk v neprospech majiteľa Š. B., 9/ v čase od
  17. januára do
  18. januára 1991 sa vlámali do predajne v obci K., tak, ţe vylomili visiacu zámku na mreţiach vchodových dverí, rozbili ich sklennú výplň a otvorili si kľúčom ponechaným v zámke z vnútornej strany dverí, pričom ukradli alkoholické nápoje, cigarety, ţuvačky a prepravky na zeleninu v celkovej hodnote 12 635 Sk a poškodili zariadenie v čiastke 742 Sk v neprospech J., 10/ v čase od
  19. januára do
  20. januára 1991 sa vlámali do pohostinstva v B., tak, ţe krompáčom odtrhli visiace zámky z mreţí vchodových dverí, kde ukradol rôzny tovar v hodnote najmenej 2 089 Sk v neprospech M. B., 11/ v čase od
  21. januára do
  22. januára 1991 sa vlámali do reštaurácie v rekreačnej oblasti P. tak, ţe rozbili okno a ukradli liehoviny, cigarety a hotovosť 500 Sk, čím spôsobili škodu 7 205 Sk a poškodením zariadenia 200 Sk I., 12/ v čase od
  23. januára do
  24. januára 1991 v D., sa vlámali do stánku P. tak, ţe krompáčom odtrhli visiacu zámku na výlohovom okne a ukradli cigarety a plynové zapaľovače v hodnote 2 721 Sk, pričom poškodili zariadenie v hodnote 70 Sk v neprospech O., 13/ v čase od
  25. februára do
  26. februára 1991 sa vlámali do salaša H., tak, ţe krompáčom odtrhli visiace zámky a vypáčili vchodové dvere, kde ukradli údený syr, údenú klobásu, alkohol a cigarety, čím pre majiteľov C. G. a E. P. spôsobili škodu 3 640 Sk, 5 3 Tdo 34/2010 14/ v čase od
  27. februára do
  28. februára 1991 sa vlámali do pohostinstva v T., tak, ţe odtrhli mreţu a otvorili okno v zadnej časti objektu a ukradli drobné mince, cigarety, čokoládu, zapaľovače a iný tovar v hodnote 1 832 Sk a poškodili zariadenie v hodnote 2 310 Sk v neprospech J., 15/ v čase od
  29. februára do
  30. februára 1991 sa vlámali do pohostinstva vo V., tak, ţe vylomili okno do kancelárie vedúceho a odtiaľ prešli do pohostinstva, kde ukradli liehoviny a cigarety v hodnote 6 887 Sk a poškodili zariadenie v sume 1 031 Sk v neprospech J., 16/ v čase od
  31. marca do
  32. marca 1991 sa vlámali do bufetu N., tak, ţe krompáčom vylomili vchodové dvere a ukradli rádiomagnetofón, plynovú bombu, prepravky na tovar, alkohol a cigarety v hodnote 6 540 Sk a poškodili zariadenie v čiastke 1 700 Sk v neprospech majiteľa P. T., 17/ v čase od
  33. marca do
  34. marca 1991 sa vlámali do stánku P., tak, ţe odtrhli visiaci zámok na mreţiach, rozbili okno a ukradli drobné mince, cigarety a zapaľovače v hodnote 5 375 Sk, poškodili zariadenie v čiastke 341 Sk ku škode O., 18/ v čase od
  35. apríla do
  36. apríla 1991 sa vlámali do pivnice v H., a ukradli 96 fliaš vína v hodnote 2 824 Sk a poškodili zariadenie v čiastke 350 Sk v neprospech R., 19/ v čase od
  37. mája do
  38. mája 1991 sa vlámali do predajne P.Š., tak, ţe vypílili časť kovovej mreţe a vytlačili okno na sklade v zadnej časti budovy, kde ukradli peniaze v hotovosti, rádio, magnetofónové kazety, videokazety, kalkulačku, vetrovky, dámske spodné prádlo, ponoţky, rifle, obuv a krémy v hodnote 37 732 Sk a poškodili zariadenie v čiastke 964 Sk v neprospech J., 6 3 Tdo 34/2010 na návod obţalovaného 1) J. S., odsúdený J. D., nar. ..X., odsúdený J. S., nar. X., ktorému potom dali časť ukradnutého tovaru 20/ dňa
  39. marca 1991 sa vlámali do predajne v B., tak, ţe krompáčom vylomili vstupné dvere a zobrali alkohol a cigarety v hodnote najmenej 5 914 Sk do dvoch vriec, pričom však boli vyrušení hliadkou polície a tovar v hodnote 4 452 Sk odhodili pri úteku do kríkov a poškodili zariadenia v hodnote 443 Sk v neprospech J., 21/ v čase od
  40. marca do
  41. marca 1991 sa vlámali do reštaurácie K., tak, ţe pred záverečnou sa nechali zavrieť v priestoroch reštaurácie, potom vylámali zámky a ukradli alkohol, cigarety, rôzne cukrovinky v hodnote 17 787 Sk v neprospech J., na návod obţalovaného 1) J. S., odsúdený J. D., nar. ..X., odsúdená A. Š., nar. X. v Rimavskej Sobote, ktorému potom dali časť ukradnutého tovaru 22/ v čase od
  42. marca do
  43. marca 1991 sa vlámali do predajne R., tak, ţe nad zadnými vchodovými dverami rozbili okno, presekali sa krompáčom cez pristavený regál a ukradli cigarety, drobné mince, kalkulačku a tranzistorové rádio v hodnote 8 303 Sk v neprospech J.. Obžalovaný 2/ M. B. spolu s odsúdeným J. D., nar. X. 23/ v čase od
  44. marca do
  45. mája 1994 sa vlámali do chaty č. X., tak, ţe vylomili okenicu, rozbili okno a ukradli sadu nerezových príborov, nerezové hrnce, potraviny, rádiomagnetofón, baterku, súpravu posteľného prádla, osušky, koberce, sadu ručného náradia, pánske oblečenie, silonový spací vak s bavlnenou podšívkou, čím spôsobili I. V. škodu 14 000 Sk a poškodili mu chatu v hodnote 300 Sk. 7 3 Tdo 34/2010 24/ v čase od
  46. mája do
  47. mája 1994 sa vlámali do chaty č. X., tak, ţe kameňom rozbili okno a ukradli vodovodnú batériu, dve deky, konzervy, kávu, mäsové zaváraniny, čím majiteľovi D. P. spôsobili škodu 1 592 Sk a poškodili mu zariadenie chaty v čiastke 320 Sk, 25/ v čase od
  48. mája do
  49. mája 1994 sa vlámali do chaty v D., tak, ţe vylámali okenicu, rozbili okno a ukradli dva kuchynské noţe, dve dýky, dva visiace zámky zn. Fab, dve vloţky do zámku zn. Rab aj so zadlabávacími zámkami, dve kladivá, ručnú pílku na drevo, pilníky, štetce, hoblík, ručný kolovrátok, dve sekery, holiaci strojček, ozdobný dubový súdok, ozdobnú čutoru, ozdobnú petrolejovú lampu a dva predlţovacie káble, čím majiteľovi Ing. J. K. spôsobili škodu 7 200 Sk, 26/ v čase od
  50. mája do
  51. mája 1994 v D., sa vlámali do troch chát a ukradli majiteľovi chaty č. X. Ing. J. H. závesnú príborovú súpravu, dva uteráky a manikúru v hodnote 1 437 Sk, pričom mu poškodili zariadenie chaty v čiastke 300 Sk, majiteľovi chaty č. X. J. K. ukradli dve fľaše alkoholu, dva vojenské bodáky a valašku, tri poháre zaváraných uhoriek, ktoré veci však ponechali pri chate č. X., ich hodnota je 1 560 Sk a poškodili mu zariadenie chaty v čiastke 150 Sk, majiteľovi chaty č. X. nič neukradli, len poškodili zariadenie chaty v hodnote 558,40 Sk, 27/ v čase od
  52. mája do
  53. mája 1994 v D., sa vlámali do chaty patriacej Z., tak, ţe odtrhli visiace zámky na vchodových dverách a ukradli paplón, sprchovaciu batériu v hodnote 1 273,50 Sk a poškodili zariadenie v čiastke 343 Sk, 28/ v čase od
  54. apríla do
  55. mája 1994 sa vlámali do chaty v rekreačnej oblasti priehrady R., tak, ţe rozbili sklennú výplň balkónových dverí a ukradli spacie vaky, náradie a posteľné prádlo, čím majiteľovi Ing. M. M. spôsobili škodu 12 674 Sk a poškodili mu chatu v čiastke 207,40 Sk, 8 3 Tdo 34/2010 29/ v čase od
  56. mája do
  57. mája 1994 sa vlámali do reštaurácie L., tak, ţe odstránili visiaci zámok na kovovej zábrane pred vchodovými dverami, vylámali ich, reštauráciu prehľadali a ukradli rôzny tovar a osobné veci majiteľa B. B., čím mu spôsobili škodu 24 800 Sk a poškodili mu zariadenie v hodnote 800 Sk, 30/ v priebehu marca aţ do
  58. apríla 1994 sa vlámali v rekreačnej oblasti R., do predajného stánku tak, ţe vylomili vchodové dvere a ukradli regulátor teploty z chladničky, dvojdrez so sifónom, splachovať Combi aj s vekom na WC, dva regulátory plynu na propanbutan, chromovaný vodovodný kohútik, 50 sklenných pohárov, 80 príborov, 30 porcelánových tanierov a drevený plotík, čím majiteľovi A. T. spôsobili škodu 12 863 Sk a poškodili zariadenie vo výške 460 Sk, 31/ v čase od
  59. januára do
  60. januára 1993 sa vlámali do záhradnej chaty na B., tak, ţe vypáčili balkónové dvere a ukradli rôzne druhy potravín, domácich zaváranín, dva a pol litra alkoholických nápojov, plynový varič s dvojkilovou bombou na PB, čím majiteľovi P. Č. spôsobili škodu 5 550 Sk a poškodili zariadenie chaty v čiastke 700 Sk, 32/ v čase od
  61. apríla do
  62. apríla 1994 sa vlámali do rodinného domu č. X. v K., tak, ţe vypáčili okno a ukradli tašku s kozmetikou, podnos z bieleho kovu, 5 fliaš šampanského, fľašu kávového likéru, 3 1 domácej slivovice s demiţónom, stereomagnetofón zn. Toshiba, prenosný farebný televízor zn. Tesla Color, tri spacie vaky a španielsky nôţ, čím spôsobili majiteľovi Ing. K. B. škodu 22 735 Sk a poškodili zariadenie v čiastke 224,20 Sk, 33/ v čase od
  63. apríla do
  64. apríla 1994 pri ţelezničnej trati T.- P., okres L., ukradli 3 600 m drôtu nefunkčného vzdušného telefónneho vedenia tak, ţe ho odštikali od izolátorov zo stĺpov, čím spôsobili pre Ţ., škodu 27 462,60 Sk, 9 3 Tdo 34/2010 34/ v čase od
  65. apríla do
  66. apríla 1994 sa vlámali do chaty č. X. v K., tak, ţe rozbili okno na pivnici a ukradli dve chladničky zn. Calex, čím S., spôsobili škodu 14 746 Sk a poškodil zariadenie chaty v čiastke 32,10 Sk, 35/ v čase od
  67. apríla do
  68. apríla 1994 sa vlámali do chaty č. X. v katastri obce L., tak, ţe vypáčili okenicu, rozbili okno a ukradli farebný televízor zn. JVC, rádio zn. RA-5350, rádiomagnetofón zn. Fair-Mate, pressokávovar a kanady, čím majiteľovi L. V. spôsobili škodu 12 050 Sk a poškodili zariadenia chaty v čiastke 482 Sk, 36/ v čase od konca februára do
  69. mája 1994 v L., sa vlámali do chaty tak, ţe rozbili okno a ukradli televízor, dva páry lyţiarok zn. Alpine, dva páry lyţiarok zn. Botas, čím majiteľke JUDr. V. H. spôsobili škodu 15 000 Sk a poškodili jej chatu v hodnote 306 Sk, 37/ v čase od
  70. mája do
  71. mája 1994 sa vlámali do chaty č. X. v K., tak, ţe vylomili vchodové dvere a ukradli medený kotlík, dva spacie vaky, nafukovací matrac, dve plynové bomby, platničkový varič, čínsku termosku, tlakový hrniec, dva paplóny, dva nerezové noţe, 4 vlnené deky, vankúš, 4 obliečky, dva litre alkoholu a 10 mäsových konzerv, čím majiteľke M. K. spôsobili škodu 11 640 Sk a poškodili zariadenie chaty v čiastke 380 Sk, 38/ v čase od
  72. mája do
  73. mája 1994 sa vlámali do chaty v L., tak, ţe vylomili okenicu, rozbili okno a ukradli dva páry lyţiarok zn. Botas, lyţe zn. Artis, vŕtačku zn. Narex, lištu a pás na motorovú pílu, vzduchovku zn. Slávia, udicu s navijakom, lovecký nôţ, opasok, konzervy a liehoviny, čím majiteľovi Ing. R. Z. spôsobili škodu 20 140 Sk a poškodili mu zariadenie chaty v čiastke 44,60 Sk, 10 3 Tdo 34/2010 39/ v čase od
  74. apríla do
  75. mája 1994 sa vlámali do chaty č. X. v K., tak, ţe vypáčili okenicu, rozbili okno a ukradli mlynček na kávu, tranzistorové rádio, elektrickú skúšačku, maţiar a knihy, čím majiteľovi Ing. J. B. spôsobili škodu 12 950 Sk a poškodili zariadenia chaty vo výške 150 Sk, 40/ v čase od
  76. mája do
  77. júna 1994 sa vlámali do chaty č. X. v L., tak, ţe vypáčili dvere a ukradli televízor zn. Oravan, plynový sporák, rôzne náradie a alkoholické nápoje, čím pre majiteľku B. B. spôsobili škodu X. 120 Sk a poškodili zariadenie v čiastke 460 Sk, 41/ v čase od
  78. apríla do
  79. apríla 1994 sa vlámali do chaty v L., tak, ţe vylomili okenicu, rozbili okno a ukradli rádio a alkoholické nápoje, čím majiteľovi Ing. J. K. spôsobili škodu 1 100 Sk a poškodili mu zariadenie v čiastke 460 Sk, 42/ v čase od
  80. marca do
  81. mája 1994 sa vlámali do chaty v L., tak, ţe vypáčili okenicu, rozbili okno a ukradli elektrický ohrievať EKK-2, čím majiteľovi J. V. spôsobili škodu 1 500 Sk a poškodili zariadenie chaty v čiastke 328,60 Sk, 43/ v čase od
  82. mája do
  83. mája 1994 sa vlámali do chaty č. X. v K., tak, ţe rozbili okno a ukradli staroţitné nástenné hodiny, vysávať zn. ETA, elektrický samovar a 6 konzerv, čím majiteľovi I. K. spôsobili škodu 7 480,- Sk a poškodili zariadenie v čiastke 64,20 Sk, 44/ v čase od
  84. mája do
  86. 1994 sa vlámali do chaty č. X. v K., tak, ţe vypáčili okenicu a okenným rám, nič neukradli, no poškodili zariadenie chaty v hodnote 900 Sk v neprospech majiteľa J. P., obžalovaný 21 M. B. spoločne s odsúdenými J. D., nar. X. a J. R., nar. X. 11 3 Tdo 34/2010 45/ v priebehu januára do
  87. januára 1993 sa vlámali do chaty v katastri obce V., tak, ţe vybrali sklennú výplň strednej časti dverí a ukradli plynový varič, jedálenskú súpravu, maľované taniere, rádio, stoličky, poťahy, nočnú lampu, zrkadlo, prikrývky, vankúše, koberce, hodiny a rôzne poháriky, čím majiteľovi Z. B. spôsobili škodu 23 855 Sk a poškodili mu zariadenie chaty v čiastke 290 Sk, 46/ v čase od
  88. januára do
  89. januára 1993 sa vlámali do záhradnej chatky v katastri obce V., tak, ţe vylomili dvere, vybrali sklennú výplň a ukradli stroj na zatváranie konzerv, koberec, prikrývky, taniere, koreniny, smaltované nádoby, koše z PVC, obrazy, vysávač a rôzne oblečenie, čím spôsobili A. G. škodu 10 540 Sk a poškodili mu chatu v čiastke 700 Sk, 47/ dňa
  90. júna 1993 sa vlámali do chaty č. X. v rekreačnej oblasti R., tak, ţe rozlomili zámok na vchodových dverách a ukradli televízor zn. Tesla Color, televízny zosilňovať zn. Mini a kyvadlové hodiny, čím spôsobili R. D. škodu 12 890 Sk a poškodili chatu v čiastke 300 Sk, 48/ v čase od
  91. novembra do
  92. decembra 1993 sa vlámali do troch záhradných chatiek v záhradkárskej osade č. X., tak, ţe rozlomili zámku na vchodových dverách a ukradli J. R. koţe z medveďa a rysa, trofej jeleňa, televízor zn. Color 407, štyri udice, spací vak, nafukovací matrac a paplón v hodnote 97 700 Sk a poškodili mu zariadenie chatky v sume 90 Sk, M. K. ukradli prenosný televízor zn. Orava Color, vysávať zn. ETA, paplón, nástenné hodiny, 5 ţiaroviek, 2 zásuvky, vypínač v hodnote 10 632 Sk a poškodili mu zariadenie chatky v čiastke 90 Sk, M. H. pri vlámaní nič neukradli, len jej poškodili chatku v hodnote 90 Sk, 49/ v čase od
  93. januára do
  94. marca 1993 sa vlámali do chaty v rekreačnej oblasti R., tak, ţe rozbili okno a ukradli tranzistorové rádio, čím A. J. spôsobili škodu 1 200 Sk a poškodili mu zariadenie chaty v hodnote 354 Sk, 12 3 Tdo 34/2010 obžalovaný 2) M. B. spolu s odsúdeným J. D., nar. X., s odsúdenou J. R., nar. X. a Ľ. D. 50/ v noci
  95. júla 1993 v H. sa vlámali do predajne R. tak, ţe vypáčili vchodové dvere a ukradli rôzne druhy cigariet a alkoholických nápojov, cukrovinky, kávu a iný tovar v hodnote 56 895 Sk v neprospech J., poškodili zariadenie predajne v čiastke 884 Sk a zároveň ukradli aj kalkulačku zn. Casio v hodnote 500 Sk ku škode E. E., 51/ v noci
  96. augusta 1993 v H., sa vlámali do pohostinstva tak, ţe odstránili z okna mreţu, vytlačili ho a ukradli rôzne druhy cigariet, alkoholu a cukroviniek v hodnote 27 891 Sk ku škode majiteľky V. Z., obžalovaný 2) M. B. spolu s odsúdeným J. D., nar. ..X. a odsúdenou J. R., nar. X. 52/ v noci
  97. októbra a
  98. októbra 1993 sa v R., vlámali do pohostinstva tak, ţe roztiahli mreţe na okne do WC, rozbili sklo a ukradli rôzne druhy alkoholu a cigariet v hodnote 1 590 Sk a poškodili zariadenie pohostinstva v čiastke 353,50 Sk, v druhom prípade ukradli rôzne druhy cigariet a alkoholu, cukroviniek a rádiomagnetofón zn. Aiwa v hodnote 8 407,10 Sk a poškodili zariadenie pohostinstva v čiastke 353,50 Sk v neprospech majiteľa I. M., 53/ v čase od novembra do
  99. decembra 1993 na H., sa vlámali do rodinného domu č. 407 tak, ţe vypáčili vchodové dvere a ukradli elektrickú vyhrievaciu pec, oblečenie, konzervy, slaninu a víno v hodnote 9 375 Sk v neprospech majiteľa M. R. a poškodili mu zariadenie domu v čiastke 585 Sk 54/ v noci
  100. apríla 1994 sa vlámali do predajne R. v R., okres R., tak, ţe rozbili sklo na vetracom okienku výkladu a ukradli kalkulačku zn. Sharp, mrazené kurence, rolované šunky, 13 3 Tdo 34/2010 cukrovinky a alkoholické nápoje v hodnote 11 326 Sk a poškodili zariadenie v čiastke 525 Sk v neprospech J. a zároveň J. V. ukradli tranzistorové rádio zn. Signál v hodnote 720 Sk obžalovaný 2) M. B. spolu s odsúdenými J. D., nar. X., Ľ. D. a V. B. 55/ v čase od
  101. mája do
  102. mája 1994 v K., sa vlámali do rodinného domu č. X. tak, ţe vytlačili okno na kuchyni a ukradli 13 000 Sk v hotovosti, farebný televízor zn. Orava 445 a violončelo, čím spôsobili O. R. škodu 43 800 Sk a poškodili mu zariadenie domu v čiastke 357,80 Sk. Za to bolo okresným súdom

§ 37Tr.

zák., s poukazom na § 40 ods. 1, ods. 4 Tr. zák. a článok 6 ods. 1 Medzinárodného dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd u p u s t e n é od uloţenia súhrnného trestu obvinenému M. B., nakoľko okresný súd má za to, ţe trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov nepodmienečne so zaradením pre jeho výkon do II. (druhej) nápravnovýchovnej skupiny uloţený mu rozsudkom Okresného súdu vo Zvolene zo dňa 25. novembra 1997, sp. zn. 3T 100/97, je trestom dostatočným.

§ 229ods.

1 Tr. por. poškodené strany s ich nárokom na náhradu škody odkázal na konanie vo veciach občianskoprávnych. Krajský súd v Banskej Bystrici rozsudkom zo dňa 15. apríla 2008, sp. zn. 5 To 242/05,

§ 258ods.

1 písm. d/, písm. e/, ods. 2 Tr. por. zrušil napadnutý rozsudok ohľadne obvineného M.. B. vo výroku o upustení od uloţenia súhrnného trestu a rozhodujúc

§ 259ods.

3 Tr. por. obvinenému M. B.

§ 247ods.

4 Tr. zák. s poukazom na § 35 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. uloţil súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok nepodmienečne so zaradením pre výkon trestu do I. (prvej) nápravnovýchovnej skupiny. Zároveň zrušil výrok o treste odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov nepodmienečne, so zaradením do II. (druhej) nápravnovýchovnej skupiny – v rozsudku Okresného súdu vo Zvolene, sp. zn. 3T 100/97, z

  1. novembra 1997 v spojení s uznesením 14 3 Tdo 34/2010 Krajského súdu v Banskej Bystrici, sp. zn. 7To 119/98, z
  2. mája 1998 – ako aj výroky naň obsahovo nadväzujúce. Proti vyššie citovaným rozsudkom podala dovolanie, označené ako podnet pre porušenie zákona, manţelka obvineného M.. B. – A. B.. Ţiadala preskúmať uvedené rozsudky. Keďţe písomné podanie dovolateľky nespĺňalo náleţitosti stanovené pre dovolanie, predovšetkým § 373 ods. 1 Tr. por.,

ktorého obvinený alebo osoby uvedené v § 369 ods. 5 Tr. por. môţu podať dovolanie len prostredníctvom obhajcu, a teda malo odstrániteľné nedostatky, predseda senátu Okresného súdu vo Zvolene dňa

  1. júla 2009 vyzval dovolateľku na odstránenie uvedeného nedostatku. Dovolateľka A. B. výzvu od súdu osobne prevzala
  2. júla 2009, avšak do dňa konania neverejného zasadnutia na ňu nereagovala. Vytýkaný základný nedostatok podaného dovolania v stanovenej lehote neodstránila.

§ 373ods.

1, ods. 2 Tr. por., obvinený alebo osoby uvedené v § 369 ods. 5 Tr. por. môţu podať dovolanie len prostredníctvom obhajcu. Obvinený musí byť v konaní o dovolaní zastúpený obhajcom.

§ 369ods.

5 prvá veta Tr. por., v prospech obvineného, s jeho výchovným písomným súhlasom, môţe dovolanie podať aj príbuzný obvineného v priamom pokolení, jeho súrodenec, osvojiteľ, osvojenec, manţel alebo druh.

§ 382písm.

c/ Tr. por., dovolací súd na neverejnom zasadnutí uznesením, bez preskúmania veci, odmietne dovolanie, ak je zrejmé, ţe nie sú splnené dôvody dovolania

§ 371Tr.

por. Najvyšší súd Slovenskej republiky na základe zistenia, ţe manţelka obvineného M.. B. – A. B. v určenej lehote neodstránila nedostatok podaného dovolania, toto dovolanie

§ 382písm.

c/ Tr. por. na neverejnom zasadnutí odmietol bez preskúmania veci. 15 3 Tdo 34/2010 P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu sťaţnosť nie je prípustná. V Bratislave 8. septembra 2010 JUDr. Milan L i p o v s k ý , v. r. predseda senátu Vypracoval : JUDr. Štefan Sekelský Za správnosť vyhotovenia: Anna Halászová

🔗 Na úradný zdroj

AI výklad z oficiálneho znenia zákona. Orientačný, nenahrádza právne poradenstvo.