Súd: Najvyšší súd SR Spisová značka: 2Obo/7/2021 Identifikačné číslo spisu: 7004899943 Dátum vydania rozhodnutia: 30.09.2021 Meno a priezvisko: Mgr. Soňa Pekarčíková Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2021:7004899943.3 Uznesenie Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky Mgr. Soni Pekarčíkovej a členiek JUDr. Beaty Miničovej a JUDr. Ivany Izakovičovej v spore žalobcu: Nas CZ, a.s. „v likvidaci", so sídlom Kaprova 42/14, Staré Město, 110 00 Praha 1, Česká republika, IČO: 25493876, zastúpeného JUDr. Jozefom Chmurom, advokátom, so sídlom Zvonárska 8, 040 01 Košice, proti žalovanému: ZACHEM, a. s. Strážske, so sídlom Námestie osloboditeľov 70, 071 01 Michalovce, IČO: 31 730 191, zastúpenému Mgr. Zuzanou Bdžochovou, advokátkou, so sídlom Palkovičova 16, 821 08 Bratislava, o zaplatenie 420.433,25 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Krajského súdu v Košiciach zo dňa 21. decembra 2020, pod č. k. 2Cb/15/2004 - 701, takto rozhodol: I. Odvolanie žalovaného o d m i e t a . II. Žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a . Odôvodnenie 1. Krajský súd v Košiciach uznesením zo dňa 21. decembra 2020, pod č. k. 2Cb/15/2004 - 701, návrh žalovaného na vydanie rozhodnutia o zastavení konania zamietol s tým, že stranám sporu nárok na náhradu trov konania nepriznal. 2. Návrhom podaným na súd prvej inštancie dňa 08.07.2003 sa žalobca domáhal vydania zmenkového platobného rozkazu, ktorým mala byť žalovanému uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi zmenkovú sumu 420.433,25 Eur (12.665.972,- Sk) so 6% úrokom ročne od 22.05.2002 do zaplatenia, zmenkovú odmenu vo výške 1.401,45 Eur (42.220,- Sk) a nahradiť mu trovy konania. 3. Súd prvej inštancie z podania žalovaného zo dňa 26.05.2017 (č. l. 661 spisu) zistil, že rozhodnutím Okresného súdu Košice I zo dňa 09.05.2017 vydaným v konaní vedenom pod sp. zn. 32R/1/2016 bol reštrukturalizačný plán žalovaného potvrdený a reštrukturalizácia žalovaného bola ukončená. S poukazom na uvedené žalovaný navrhol, aby súd v zmysle ust. § 118 ods. 4, § 120 ods. 1 a § 156 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len „ZKR") vydal rozhodnutie, ktorým konanie vedené na Krajskom súde v Košiciach pod sp. zn. 2Cb/15/2004 v celom rozsahu zastaví a prizná žalovanému právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu. 4. V rámci napadnutého rozhodnutia súd prvej inštancie uviedol, že sa žalovaný (pravdepodobne mal na mysli „žalobca") s procesným návrhom žalobcu (pravdepodobne mal na mysli „žalovaného") vo svojom vyjadrení zo dňa 14.07.2017 (č. l. 670 a nasl. spisu) nestotožnil, pretože právnym dôsledkom skončenia reštrukturalizácie je zastavenie konaní (súdnych a rozhodcovských), ktoré sa začali pred povolením reštrukturalizácie a ktoré sa jej povolením prerušili (§ 118 ods. 4 ZKR). K zastaveniu konania žalobca ďalej uviedol, že k tomuto dochádza ex lege, a preto sa o zastavení konania nevydáva rozhodnutie, nakoľko účinky skončenia konania nastávajú priamo zo zákona, čo v danom prípade je zverejnením uznesenia reštrukturalizačného súdu o skončení reštrukturalizácie v Obchodnom vestníku 91/2017 zo dňa 15.05.2017. 5. Súd prvej inštancie v odôvodnení svojho rozhodnutia zdôraznil, že rozhodnutím Krajského súdu v Košiciach zo dňa 25.08.2016 v konaní vedenom pod sp. zn. 3CoKR/21/2016 bola povolená reštrukturalizácia dlžníka ZACHEM a.s. Strážske - žalovaného s tým, že predmetné rozhodnutie bolo v Obchodnom vestníku zverejnené dňa 05.09.2016 (Obchodný vestník 170/2016). Týmto dňom podľa súdu prvej inštancie došlo k prerušeniu konania vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. 2Cb/15/2004. Z obsahu spisu mal súd prvej inštancie za nesporné, že dňa 09.05.2017 Okresný súd Košice I (v reštrukturalizačnom konaní dlžníka ZACHEM a.s. Strážske - sp. zn. 32R/1/2016) rozhodol o potvrdení reštrukturalizačného plánu a súčasne rozhodol o skončení reštrukturalizácie, pričom predmetné rozhodnutie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku dňa 15.05.2017 (Obchodný vestník 91/2017). S poukazom na ust. § 156 ZKR súd prvej inštancie upozornil, že zverejnením tohto rozhodnutia v Obchodnom vestníku došlo ex lege k zastaveniu konania, t. j. bez potreby ďalšieho rozhodnutia priamo zo zákona. Keďže zastavením konania ex lege nastávajú také isté účinky, ako keby došlo k právoplatnému rozhodnutiu súdu o zastavení konania, nie je podľa názoru súdu prvej inštancie potrebné, aby o zastavení konania rozhodoval súd samostatným rozhodnutím, navyše nemožno platne a účinne zastavovať konanie už raz zastavené priamo zo zákona. V závere súd prvej inštancie skonštatoval, že predmetné súdne konanie bolo zastavené priamo zo zákona, a to dňom zverejnenia príslušného uznesenia v Obchodnom vestníku, teda 15.05.2017. Vzhľadom na uvedené súd prvej inštancie návrh žalovaného na vydanie rozhodnutia o zastavení konania zamietol ako nedôvodný. 6. V súvislosti s návrhom žalovaného, aby súd prvej inštancie rozhodol o trovách konania tak, že nárok na náhradu trov konania prizná žalovanému v plnom rozsahu, pretože žalobca zavinil zastavenie konania, súd prvej inštancie považoval za potrebné uviesť, že predmetné konanie (pôvodne prerušené) a následne aj zastavené bolo zastavené ex lege, teda bez ďalšieho priamo zo zákona, a to dňom zverejnenia rozhodnutia vydaného v osobitnom konaní v Obchodnom vestníku. Keďže podľa ust. § 156 ZKR sa konanie zastavuje ako celok, súd prvej inštancie postupoval analogicky podľa ust. § 256 ods. 1 C.s.p. (per analógiám) v spojení s ust. § 262 ods. 1 C.s.p., a po zistení, že žiadna zo sporových strán nezavinila zastavenie konania vyslovil, že stranám sporu nárok na náhradu trov konania nepriznáva. 7. Proti uvedenému uzneseniu sa v zákonom stanovenej lehote odvolal prostredníctvom svojho splnomocneného právneho zástupcu žalovaný, pričom svoje odvolanie odôvodnil ust. § 365 ods. 1 písm. a/, b/, c/, d/, e/, f/, g/, h/ C. s. p. Žalovaný bol toho názoru, že mu súd prvej inštancie svojím postupom, ktorý predchádzal vydaniu napadnutého rozhodnutia, odňal možnosť konať pred súdom, a zároveň považuje rozhodnutie súdu prvej inštancie za arbitrárne, v rozpore so základnou zásadou všeobecnej spravodlivosti, v rozpore s účelom a materiálnou podstatou práva na súdnu ochranu a spravodlivý proces. V rámci svojej argumentácie žalovaný uviedol, že napadnuté rozhodnutie neobsahuje úplný opis procesného postupu súdu prvej inštancie, ktorý vydaniu napadnutého rozhodnutia predchádzal. 8. Podľa žalovaného súd prvej inštancie v napadnutom rozhodnutí nereagoval na podania žalovaného zo dňa 10.04.2018 (č. l. 678 spisu) a zo dňa 04.06.2018 (č. l. 680 spisu), ktorými žiadal o zaslanie súdneho spisu na Krajský súd v Bratislave za účelom nazretia do súdneho spisu žalovaným splnomocnenou advokátkou. Ďalšou námietkou žalovaného bolo, že súd prvej inštancie opomenul aplikovať ust. § 471 ods. 2 C.s.p., podľa ktorého sa konania o zmenkovom platobnom rozkaze a šekovom platobnom rozkaze začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona dokončia podľa doterajších predpisov. Na základe uvedeného žalovaný trval na aplikácii Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého v konaní pred krajským súdom ako súdom prvého stupňa koná a rozhoduje samosudca alebo poverený zamestnanec súdu; v odvolacom konaní koná a rozhoduje senát (§ 36 ods. 3 O.s.p.). S poukazom na obsah súdneho spisu žalovaný upriamil pozornosť na pridelenie veci dňa 03.02.2009 samosudkyni JUDr. Gabriele Varhalíkovej za účelom jej prejednania a rozhodnutia, pričom v oznámení zo dňa 28.10.2020 (č. l. 697 spisu) a rovnako aj v napadnutom rozhodnutí je označený senát. Vzhľadom na uvedené žalovaný trval na tom, že konajúci súd bol nesprávne obsadený. 9. Svoj nesúhlas žalovaný vyjadril s právnym názorom súdu prvej inštancie, podľa ktorého zverejnením rozhodnutia o potvrdení reštrukturalizačného plánu a súčasne aj rozhodnutia o skončení reštrukturalizácie došlo ex lege (zo zákona) k zastaveniu predmetného konania, a preto súdu už neprislúcha možnosť rozhodovať o zastavení konania. V rozpore s právom na súdnu ochranu žalovaný videl aj v konštatovaní súdu prvej inštancie, že návrh žalovaného na vydanie rozhodnutia o zastavení konania bol nedôvodný ako aj v tom, že nemožno platne a účinne zastavovať konanie už raz zastavené priamo zo zákona. 10. Výrok I. napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie žalovaný vyhodnotil ako v rozpore s ustálenou judikatúrou, konkrétne nálezom Ústavného súdu Slovenskej republiky zo dňa 8. novembra 2017, č. k. I.ÚS/125/2017-32, a stovkami právoplatných rozhodnutí všeobecných súdov zverejnených na webovom portáli justice.sk (napr.: uznesenie Krajského súdu v Trnave zo dňa 30.12.2019, sp. zn. 31Cob/128/2019, uznesenie Okresného súdu Bratislava V zo dňa 29.03.2011, sp. zn. 1CbZm/3/2009, uznesenie Okresného súdu Dunajská streda zo dňa 18.11.2020, sp. zn. 19Cb/9/2020, rozhodnutie Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 19.11.2020, sp. zn. 9Cb/53/2019, uznesenie Okresného súdu Prievidza zo dňa 13.08.2020, sp. zn. 5Cb/8/2019, atď.). 11. Žalovaný sa nestotožnil ani so záverom súdu prvej inštancie, ktorý v Oznámení zo dňa 28.10.2020 (č. l. 697 spisu) vyslovil, že v dôsledku zastavenia konania ako celku, tzn. vrátane konania o trovách konania, nemožno rozhodovať o trovách konania. Na nesprávnosti tohto záveru žalovaný trvá, a to pre rozpor so zmyslom a účelom platnej právnej úpravy ZKR. Za neprípustné mal žalovaný s odkazom na znenie ust. § 156 ZKR, aby si dlžník (žalovaný) svoju pohľadávku trov zmenkového konania voči tretej osobe (žalobcovi) uplatňoval sám voči sebe prihláškou vo svojom reštrukturalizačnom konaní. V tejto súvislosti žalovaný poukázal na nález Ústavného súdu Slovenskej republiky zo dňa 8. novembra 2017, č. k. I.ÚS/125/2017-32, s tým, že súd má povinnosť vydať rozhodnutie vo veci, a rovnako tak aj rozhodnutie o trovách konania. Tým, že súd prvej inštancie rozhodol o nároku na náhradu trov konania podľa ustanovení C.s.p., podľa žalovaného postupoval v rozpore s ust. § 471 ods. 2 C.s.p. 12. V ďalšom žalovaný namietal absenciu aktívnej legitimácie tak pôvodného žalobcu ako aj súčasného žalobcu a poukázal aj na svoje námietky uplatnené v konaní vo veci samej, konkrétne, že predmetnú zmenkovú pohľadávku pôvodný žalobca riadne nenadobudol, keďže nebola splnená podmienka nepretržitého radu indosamentov, pohľadávka nie je zo strany žalobcu evidovaná v účtovníctve a žalobca svojím omisívnym konaním potvrdil, že neeviduje a nemá voči žalovanému žiadne pohľadávky. Oprávnenosť svojich námietok žalovaný videl aj tom, že si žalobca spornú pohľadávku neprihlásil do reštrukturalizačného konania vedeného na majetok žalovaného. Odopretím práva na náhradu trov konania zo strany súdu prvej inštancie nebolo podľa žalovaného zaručené rovnaké právne postavenie strán sporu. Vzniknutý stav považuje žalovaný za neprípustný a trvá na svojom návrhu na vydanie rozhodnutia, ktorým súd konanie zastaví a prizná mu plnú náhradu trov konania. Vzhľadom na vyššie uvedené žalovaný navrhol odvolaciemu súdu, aby odvolaniu v celom rozsahu vyhovel. 13. K odvolaniu žalovaného sa žalobca nevyjadril. 14. Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací (ďalej aj „odvolací súd" alebo ,,najvyšší súd") prejednal odvolanie žalovaného podľa ustanovenia § 379 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C. s. p.") a § 380 ods. 1 C. s. p. bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 C. s. p.) a dospel k záveru, že podané odvolanie treba odmietnuť, nakoľko smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému tento opravný prostriedok nie je prípustný. 15. S účinnosťou od 1. júla 2016 bola zákonom zúžená možnosť podať odvolanie proti uzneseniu súdu prvej inštancie, keďže v súlade s ustanovením § 355 ods. 2 C. s. p. je odvolanie proti uzneseniu súdu prvej inštancie prípustné iba, ak to zákon pripúšťa. 16. Podľa § 357 C. s. p. je odvolanie prípustné proti uzneseniu súdu prvej inštancie o:
AI výklad z oficiálneho znenia zákona. Orientačný, nenahrádza právne poradenstvo.