ochranu osobnosti a náhradu nemajetkovej ujmy

Súd: Najvyšší súd SR Spisová značka: 1Cdo/200/2021 Identifikačné číslo spisu: 1416204756 Dátum vydania rozhodnutia: 24.01.2023 Meno a priezvisko: JUDr. Erika Šobichová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2023:1416204756.2 Uznesenie Najvyšší súd Slovenskej republiky v spore žalobcu: K.. C. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom T. J. XX, F., zastúpený: Mgr. Martinom Paškalom, advokátom, so sídlom Záhradnícka 27, Bratislava, proti žalovanému: C.E.N. s.r.o., so sídlom Bratislava, Gagarinova 12, IČO: 35 780 886, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Ing. Barbora Popelková, s. r. o., so sídlom Podjavorinskej 4A, Bratislava, IČO: 47 232 277, o ochranu osobnosti a poskytnutia nemajetkovej ujmy, vedenom na Okresnom súde Bratislava II pod sp. zn. 10C/179/2016, o dovolaní žalobcu proti rozsudku Krajského súdu v Bratislave č. k. 9Co/138/2019-263 zo dňa

1. marca 2021, o oprave uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 1 Cdo 200/2021 zo dňa
2. novembra 2022, takto rozhodol: Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 1 Cdo 200/2021 zo dňa
3. novembra 2022, sa v záhlaví o p r a v u j e tak, že toto správne znie: „Najvyšší súd Slovenskej republiky v spore žalobcu: K.. C. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom T. J. XX, F., zastúpený: Mgr. Martinom Paškalom, advokátom, so sídlom Záhradnícka 27, Bratislava, proti žalovanému: C.E.N. s.r.o., so sídlom Bratislava, Gagarinova 12, IČO: 35 780 886, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Ing. Barbora Popelková, s. r. o., so sídlom Podjavorinskej 4A, Bratislava, IČO: 47 232 277, o ochranu osobnosti a poskytnutia nemajetkovej ujmy, vedenom na Okresnom súde Bratislava II pod sp. zn. 10C/179/2016, o dovolaní žalobcu proti rozsudku Krajského súdu v Bratislave č. k. 9Co/138/2019-263 zo dňa
4. marca 2021, takto“ Odôvodnenie
5. Okresný súd Bratislava II (ďalej len „súd prvej inštancie“) dňa 5.1.2023 predložil Najvyššiemu súdu Slovenskej republiky (ďalej len „dovolací súd“) v záhlaví označený spis za účelom opravy chyby v záhlaví uznesenia dovolacieho súdu z 23.11.2022, sp. zn. 1 Cdo 200/2021, spočívajúcej v nesprávnom označení zástupcu žalovaného v dovolacom konaní.
6. Podľa § 224 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
7. Podľa § 234 ods. 2 CSP ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.
8. V písomnom vyhotovení označeného uznesenia dovolacieho súdu došlo k pochybeniu, keď dovolací súd v záhlaví neuviedol ako zástupcu žalovaného spoločnosť: Advokátska kancelária JUDr. Ing. Barbora Popelková, s. r. o., so sídlom Podjavorinskej 4A, Bratislava, IČO: 47 232 277, ktorej bolo žalovaným udelené plnomocenstvo z 8.9.2021 na jeho zastupovanie v dovolacom konaní. Uvedené pochybenie spočívajúce v chybe v písaní je nepochybne zjavnou chybou. Dovolací súd preto svoje uznesenie opravil z dôvodu zrejmej nesprávnosti podľa § 224 v spojení s § 234 ods. 2 CSP.
9. Toto rozhodnutie prijal senát dovolacieho súdu pomerom hlasov 3 :
10. Poučenie: Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.