ktorého sa dedičské konania, ktoré sa začali do 1. júla 2016 dokončia
doterajších predpisov, t.j.
ustanovení Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“). Vychádzajúc z uvedeného ustanovenia, súd na vec aplikoval § 175l ods. 1, 2, 3, § 175m, § 175o O.s.p., § 150, § 707 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“). Konštatoval, že do BSM poručiteľky a pozostalého manžela patrí majetok uvedený vo výroku uznesenia.
osobitného predpisu (§ 1751 ods. 1 O.s.p.).
právnej úpravy platnej pre vyporiadanie dedičstva v konkrétne prejednávanej veci, súd mohol schváliť vyporiadanie spôsobom navrhnutým odvolateľom, ale výlučne len v prípade, ak by o takomto vyporiadaní dedičstva došlo k dohode, ktorú by uzavreli medzi sebou pozostalý manžel (odvolateľ) a dedičia. K uzavretiu takejto dohody (písomne alebo ústne do zápisnice) nedošlo, preto majetok patriaci do BSM vysporiadal súd. Vyporiadať takýto majetok ako aj dedičstvo iba
návrhu jedného z dedičov alebo pozostalého manžela, s ktorým nevyslovili súhlas ostatní dedičia, nie je možné. V takomto prípade (na rozdiel od dohody, pri ktorej je možné odchýliť sa od podielov ako vyplývajúcich zo zákona alebo závetu) súd musí striktne postupovať
OZ a vyporiadať nadobudnutie dedičstva tým, ktorých dedičské právo bolo preukázané
zákonných dedičských podielov a potvrdiť nadobudnutie dedičských podielov na všetkých predmetoch dedenia. 4. Vyporiadanie majetku v BSM a dedičstva medzi pozostalým manželom a dedičmi dohodou je
odvolacieho súdu za súčasnej právnej úpravy jediným spôsobom, pri ktorom je možné odchýliť sa od dedičských podielov. Zákon totiž nepripúšťa to, aby súd autoritatívne rozhodol, komu a čo z dedičstva pripadá. Ak aj poručiteľ v závete určil, komu z dedičov majú pripadnúť jednotlivé majetkové hodnoty, pri potvrdení dedičstva musí súd rozhodnúť o nadobudnutí podielu na celom dedičstve
podielu hodnoty závetom odkázaného dedičstva k celému dedičstvu. K jednotlivým predmetom dedičstva tak vznikne pre všetkých dedičov spoluvlastnícke právo, čo môže mať nepriaznivý vplyv na reálnu možnosť užívania takýchto majetkových hodnôt, ak medzi dedičmi ako podielovými spoluvlastníkmi a pozostalým manželom nevládne konsenzus. Takáto situácia predpokladá ďalšiu dohodu alebo súdne konanie o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva, ale súčasná právna úprava (okrem dohody, ktorá nebola realizovaná v prejednávanej veci) nepripúšťa akékoľvek iné riešenie. Je preto vylúčené, aby uznesením
OZ súd pri vyporiadaní dedičstva určil, čo kto z dedičov z dedičstva nadobúda tak, ako tomu bolo za úpravy do 01.01.1992 (pred novelizáciou Občianskeho zákonníka vykonanou zákonom č. 509/1991 Zb.) alebo určil, že časť dedičstva nadobudne iba niektorý z dedičov, a aby prípadne ukladal výplatu dedičských podielov v peniazoch. V tejto súvislosti treba uviesť, že odvolateľ sa domáhal nápravy poukazom na neaktuálnu a prekonanú judikatúru súdov. V zmysle vyššie uvedených zásad postup súdu prvej inštancie bol správny, lebo bol povinný vyporiadať majetok v BSM a každému z dedičov potvrdiť jeho zákonný dedičský podiel. Odvolací súd o trovách konania rozhodol
5. Proti tomuto uzneseniu podal pozostalý manžel v zastúpení advokátom včas dovolanie
1 písm. f) O. s. p. s tým , že mu bola postupom súdu odňatá možnosť konať pred súdom a z dôvodu
2 O. s. p. s tým, že rozhodnutie spočíva na nesprávnom právnom posúdení veci (v spojení s 396 ods. 1 CMP,
ktorého sa konania o dedičstve začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti CMP dokončia
doterajších predpisov), resp.
f) CSP, teda preto, že súd nesprávnym procesným postupom znemožnil dovolateľovi, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu jeho práva na spravodlivý proces a
1 písm.
jeho názoru - vylučovať možnosť vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov v dedičskom konaní tak, že dedičský súd rozhodne, ktoré veci z majetku v bezpodielovom spoluvlastníctve pozostalého manžela a poručiteľky patria do dedičstva, a ktoré patria pozostalému manželovi. Odkaz odvolacieho súdu na ustanovenie § 483 OZ je nepatričný, pretože toto ustanovenie nerieši vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov v dedičskom konaní medzi pozostalým manželom a dedičstvom, ale vyporiadanie dedičstva medzi dedičmi navzájom. To je zrejmé nie len zo systematického zaradenia tohto ustanovenia, ale priamo z jeho obsahu (
OZ: ak nedôjde k dohode, súd potvrdí nadobudnutie dedičstva tým, ktorých dedičské právo bolo preukázané). Pozostalý manžel pri vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva dedičstvo nenadobúda, naopak až po vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov je zrejmé, čo bude dedičstvo, ktoré budú dedičia nadobúdať, tvoriť. Aj ustanovenia § 483, § 484 ods. 2 OZ v znení účinnom do 31.12.1991 dopadali iba na vyporiadanie dedičstva medzi dedičmi. To, či sa zmenila v roku 1992 právna úprava vzájomného vyporiadania dedičov ohľadne dedičstva je pre rozhodnutie v tejto veci bez významu. Preto aj názor odvolacieho súdu,
ktorého rozhodovacia prax dovolacieho súdu, na ktorú poukazoval (a poukazuje) pozostalý manžel, je v dôsledku zmeny tohto ustanovenia v roku 1992 neaktuálna a prekonaná, ostáva ničím neodôvodnený. Právna úprava vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov v dedičskom konaní sa oproti právnej úprave, za ktorej boli vydané rozhodnutia najvyšších súdnych autorít, na ktoré poukazoval pozostalý manžel nezmenila, resp. nezmenila sa spôsobom, ktorý by spôsobil, že tieto rozhodnutia sa stali neaktuálnymi alebo prekonanými. Dovolateľ tvrdil, že právna úprava účinná do 31. decembra 1992, rovnako ako neskoršia právna úprava, stanovali povinnosť súdu (býv. štátneho notárstva) pri autoritatívnom vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov v dedičskom konaní postupovať
zásad uvedených v § 150 OZ, v rozhodnutí o vyporiadaní ukladali súdu určiť, čo z tohto majetku patrí do dedičstva a čo patrí pozostalému manželovi, pričom žiadnym spôsobom nevylučovali vykonať autoritatívne vyporiadanie súdom (býv. štátnym notárstvom) prikázaním konkrétnych vecí do vlastníctva pozostalého manžela a iných konkrétnych vecí do dedičstva. 7. Nesprávnosť právneho posúdenia veci odvolacím súdom (§ 241 ods. 2 O. s. p.) v otázke, od vyriešenia ktorej záviselo jeho rozhodnutie (a pri riešení ktorej sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu § 432 CSP), je daná jeho rozporom s nižšie citovanými rozhodnutiami dovolacieho súdu.
presvedčenia dovolateľa vyporiadaniu bezpodielového spoluvlastníctva manželov v dedičskom konaní prikázaním jednotlivých vecí pozostalému manželovi a iných jednotlivých vecí do dedičstva nebráni žiadne zákonné ustanovenie. 8. Dovolateľ navrhoval, aby dovolací súd zmenil napadnuté uznesenie odvolacieho súdu tak, že priamo vyporiada BSM
jeho návrhu prikázaním vecí v celosti a náhradovú pohľadávku z titulu vyporiadania BSM voči pozostalému manželovi vo výške 4 415,28 Eur prikáže do dedičstva.
f) CSP, s tým, že súd nesprávnym procesným postupom znemožnil dovolateľovi, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu jeho práva na spravodlivý proces a
1 písm. a) CSP s tým , že odvolací súd sa pri riešení právnej otázky, od vyriešenia ktorej záviselo jeho rozhodnutie odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu. Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej len „najvyšší súd“) ako súd dovolací (§ 35 CSP) po zistení, že pozostalý manžel dovolanie podal v stanovenej lehote (§ 427 ods. 1 CSP) zastúpený advokátom v súlade so zákonom (§ 429 ods.1 CSP), v ktorej neprospech ktorého bolo napadnuté rozhodnutie vydané (§ 424 CSP), viazaný dovolacími dôvodmi (§ 440 CSP) dospel k záveru, že dovolanie je dôvodné. Dovolací súd preto napadnuté uznesenie
1 CSP zrušil a
Dovolanie
f) CSP
f) CSP dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.
čl. 152 ods. 4 Ústavy Slovenskej republiky výklad a uplatňovanie ústavných zákonov, zákonov a ostatných všeobecne záväzných právnych predpisov musí byť v súlade s touto ústavou. Dovolací súd konštatuje, že povinnosť vykladať a uplatňovať zákony ústavne konformným spôsobom sa týka všetkých štátnych orgánov a súdov. Dovolací súd zistil, že odvolací súd dospel k záveru, že zákon nepripúšťa to, aby súd autoritatívne rozhodol, komu a čo z dedičstva pripadá. Dovolací sa s týmto východiskom odvolacieho súdu nestotožnil.
čl. 2 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky štátne orgány môžu konať iba na základe ústavy, v jej medziach a v rozsahu a spôsobom, ktorý ustanoví zákon.
99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších zmien a doplnkov ( ďalej „OSP“) ak mal poručiteľ v čase svojej smrti s pozostalým manželom majetok v bezpodielovom spoluvlastníctve, o ktorého vyporiadaní sa nezačalo konanie na súde, vyporiada sa tento majetok v konaní o dedičstve
osobitného predpisu.
2 CSP Majetok uvedený v odseku 1 sa môže vyporiadať dohodou medzi pozostalým manželom a dedičmi uzavretou písomne alebo ústne do zápisnice. Ak medzi nimi nedôjde k dohode, vyporiada tento majetok súd príslušný na konanie o dedičstve. Ak rozhodnutie závisí od skutočnosti, ktorá zostala medzi účastníkmi sporná, postupuje súd
3. Dovolací súd konštatuje, že vyporiadanie BSM uskutočňuje súd príslušný na dedičské konanie v rámci dedičského konania postupmi a
pravidiel ustanovených v § 150 OZ. Ustanovenie § 175l ods.1 OSP mu priamo ukladá povinnosť vykonať vyporiadanie, ak medzi pozostalým manželom a dedičmi nedôjde k dohode. Skutočnosť, že súd uskutočňujúci konanie o dedičstve nemôže v prípade sporu odkázať dedičov a pozostalého manžela na sporové konanie o vyporiadanie BSM, implicitne potvrdzuje, že súd v dedičskom konaní disponuje rovnakou právomocou ako súd konajúci v sporovom konaní o vyporiadanie BSM v zmysle § 149 ods. 3 OZ. Vyporiadanie BSM pojmovo predpokladá, že dôjde k prikázaniu vecí do vlastníctva v celosti. To sa predovšetkým týka nehnuteľností slúžiacich na bývanie, ktoré majú charakter obydlia pozostalého manžela. Súd uskutočňujúci vyporiadanie BSM musí prihliadnuť na skutočnosť, že vznik podielového spoluvlastníctva môže viesť k spoluvlastníckym sporom, ktorým by bolo možné predísť realizáciou vyporiadania BSM prikázaním vecí v celosti. Tento spôsob vyporiadania má prednosť s ohľadom aj na skutočnosť, že vznik podielového spoluvlastníctva k nevyporiadaným veciam je až subsidiárnym dôsledkom na základe právnej domnienky
4 OZ. Dovolací súd právnu otázku posudzoval iba v právom režime zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku, ktorým sa dedičské konanie spravuje. Predmetom vyporiadania je majetok, u ktorého nie je sporné, že patril do BSM. V danom prípade sa spornosť obmedzovala na skutočnosť, čo bude patriť pozostalému manželovi a čo do dedičstva. Ohľadne týchto skutočností je daná právomoc súdu v dedičskom konaní. V danom prípade súd prvej inštancie a ani dovolací súd nekonali v súlade s ust. § 175l ods. 2 druhá veta OSP, a teda ani v súlade s právomocou zverenou zákonom v zmysle čl. 2 ods. 2 Ústavy SR. Dovolací súd dospel k záveru, že tým bol naplnený dovolací dôvod
f) CSP. Dovolací súd zistil, že vyporiadanie BSM v časti položiek vecí špecifikovaných v napadnutom rozhodnutí chýba určenie veľkosti spoluvlastníckeho podielu uvedeným formulácie „v 1 - ici“. V prípade vyporiadania BSM takýto nedostatok musí byť odstránený, pretože spôsobuje neurčitosť vyporiadania. Ak je dovolanie dôvodné, dovolací súd napadnuté rozhodnutie zruší (§ 449 ods. 1 CSP). Ak dovolací súd zruší napadnuté rozhodnutie, môže
povahy veci vrátiť vec odvolaciemu súdu alebo súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, zastaviť konanie, prípadne postúpiť vec orgánu, do ktorého právomoci patrí (§ 450 CSP). Dovolací súd
týchto ustanovení zrušil rozsudok odvolacieho súdu a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie a odvolací súd sú viazaní právnym názorom dovolacieho súdu (§ 455 CSP). Ak dovolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec odvolaciemu súdu alebo súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, rozhodne tento súd o trovách pôvodného konania a o trovách dovolacieho konania (§ 453 ods. 3 CSP). Toto rozhodnutie prijal senát Najvyššieho súdu Slovenskej republiky pomerom hlasov 3 : 0. Poučenie: Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.
AI výklad z oficiálneho znenia zákona. Orientačný, nenahrádza právne poradenstvo.