Obsah (6)

§ 375§ 17§ 211§ 517§518§ 371

Súd: Najvyšší súd SR Spisová značka: 2TdoV/12/2023 Identifikačné číslo spisu: 1022200837 Dátum vydania rozhodnutia: 06.08.2024 Meno a priezvisko: JUDr. Pavol Farkaš Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2

§ 375ods.

3 Trestného poriadku predseda senátu berie na vedomie späťvzatie dovolania obvinenou Ing. Mgr. F. Z.. Odôvodnenie Krajský súd v Bratislave (ďalej len „krajský súd“) rozsudkom z 10. augusta 2022, sp. zn. 1Ntc/14/2022,

§ 17ods.

1 zákona č. 549/2011 Z. z. o uznávaní a výkone rozhodnutí, ktorými sa ukladá trestná sankcia spojená s odňatím slobody v Európskej únii a o zmene a doplnení zákona č. 221/2006 Z. z. o výkone väzby v znení neskorších predpisov (ďalej aj „zákon č. 549/2011 Z. z.“ alebo „zákon o uznávaní a výkone rozhodnutí“ ) uznal vo výroku o vine a vo výroku o treste rozsudok Mestského súdu v Prahe, Česká republika zo

1. mája 2021, sp. zn. 10T/4/2020, v spojení s uznesením Vrchného súdu v Prahe zo
2. apríla 2022, právoplatný
3. apríla 2022, sp. zn. 5To/63/2021 s tým, že sa vykoná na území Slovenskej republiky, ktorým bola slovenská štátna občianka Ing. Mgr. F. Z., nar. X. X. XXXX v M. I. O., trvale bytom G. O. R.. XXXX/XX, W., M. L., uznaná za vinnú zo spáchania zločinu úverového podvodu

§ 211

odsek 1, odsek 6 písmeno a) Trestného zákonníka Českej republiky, za čo jej bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky. Zároveň Krajský súd v Bratislave rozhodol tak, že

§ 517ods.

2 Trestného poriadku, § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona odsúdená Ing. Mgr. F. Z. bude vo výkone trestu odňatia slobody pokračovať bez jeho premeny v ústave na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia. Rozsudok krajského súdu napadla obvinená Ing. Mgr. F. Z. odvolaním, na podklade ktorého Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej len „najvyšší súd“) ako súd odvolací uznesením z 29. marca 2023, sp. zn. 3Urto/7/2022,

§518ods.

4 Trestného poriadku odvolanie obvinenej zamietol. Proti uzneseniu najvyššieho súdu, ktoré bolo obvinenej Ing. Mgr. F. Z. doručené

1. mája 2023, podala obvinená
2. júna 2023 prostredníctvom zvoleného obhajcu dovolanie, a to z dôvodov

§ 371ods.1 písm.

1. c)a
2. g)Trestného poriadku. Po predložení veci najvyššiemu súdu ako súdu dovolaciemu obvinená Ing. Mgr. F. Z. podaním z 31. júla 2024, doručeným najvyššiemu súdu 1. augusta 2024, vzala dovolanie späť.

§ 375ods.

1 Trestného poriadku osoba, ktorá podala dovolanie, môže ho výslovným vyhlásením vziať späť, a to až dovtedy, než sa dovolací súd odoberie na záverečnú poradu.

§ 375ods.

3 Trestného poriadku vzatie dovolania späť vezme uznesením na vedomie predseda senátu dovolacieho súdu, a ak nebola vec tomuto súdu predložená, predseda súdu prvého stupňa. Z týchto dôvodov rozhodol najvyšší súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia. Poučenie: Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.