1, ods. 2 písm. a), písm. b) Trestného zákona, prerokoval na neverejnom zasadnutí konanom v Bratislave
c) Trestného poriadku dovolanie obvineného A. A. sa odmieta. Odôvodnenie Okresný súd Galanta (ďalej aj „okresný súd“) rozsudkom z 11. júla 2022, sp. zn. 27T/44/2019, uznal obvineného A. A. za vinného z prečinu nebezpečného vyhrážania
1, ods. 2 písm. a), písm.
2 Tr. zák., § 38 ods. 4 Tr. zák., § 37 písm. m) Tr. zák. trest odňatia slobody vo výmere dva roky a šesť mesiacov so zaradím
2 písm. b) Tr. zák. do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Proti uvedenému rozsudku okresného súdu podal obvinený odvolanie, ktoré Krajský súd v Trnave (ďalej aj „krajský súd“) uznesením z 28. marca 2023, č. k. 3To/82/2022-384, zamietol
por.“). Pre úplnosť treba uviesť, že išlo v poradí o druhé meritórne rozhodnutie krajského súdu. Pôvodne bol obvinený A. A. trestným rozkazom Okresného súdu Galanta z 23. apríla 2019, č. k. 27T/44/2019-140, uznaný vinným pre prečin nebezpečného vyhrážania
1, ods. 2 písm. a), písm.
2 Tr. zák., § 38 ods. 2, ods. 4 Tr. zák. a § 37 písm. m) Tr. zák. trest odňatia slobody vo výmere tri roky so zaradením
2 písm. b) Tr. zák. do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia a
2 Tr. zák. ochranný dohľad na dva roky. Proti uvedenému trestnému rozkazu podal obvinený odpor. Následne Okresný súd Galanta rozsudkom zo 14. októbra 2019, č. k. 27T/44/2019-260,
a) Tr. por. oslobodil obvineného A. A. spod obžaloby Okresnej prokuratúry Galanta zo 16. apríla 2019, č. k. 2 Pv 456/18/2202-45, pre prečin nebezpečného vyhrážania
1, ods. 2 písm. a), písm.
1 písm. b), písm. c) Tr. por. zrušil daný rozsudok okresného súdu v celom rozsahu a vec vrátil okresnému súdu, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol. Proti uzneseniu krajského súdu z
2 Tr. por. vec vrátil okresnému súdu na nové prerokovanie a rozhodnutie. Dovolateľ uplatnil dovolacie dôvody
1 písm. c), písm.
1 písm. d) Tr. por. Ďalej
dovolateľa nedošlo k zohľadneniu dôvodu povinnej obhajoby
2 Tr. por., a to v rámci konania pred prvostupňovým súdom. Nevyhnutnosť takéhoto vyhodnotenia stavu obvineného bolo možné z pozorovania obvineného počas priebehu trestného konania OČTK. Dovolateľ mal mať už v tomto štádiu konania povinnú obhajobu, nakoľko neodbornosť a možná nesprávnosť vo vedení obhajoby bez dohľadu kvalifikovaného obhajcu sa prejavila aj v nedostavení sa obvineného na hlavné pojednávanie
c) Tr. por. s tým, že obvinený bol v rámci prípravného konania opakovane poučený o možnosti obhajoby, pričom v prípravnom konaní mu bol z dôvodu povinnej obhajoby (výkon väzby) ustanovený obhajca. Následne v rámci konania pred súdom nevyplynuli také skutočnosti, ktoré by preukazovali, že by bolo potrebné konať
2 Tr. por. V rámci prípravného konania bol zabezpečený znalecký posudok MUDr. Mária Straku, zo záverov ktorého nevyplynuli skutočnosti odôvodňujúce aplikáciu ustanovenia § 37 ods. 2 Tr. por. Rovnako obvinený mal obhajcu aj v konaní pred súdom, kedy tento podával v mene obvineného odpor a návrh na vykonanie dokazovania a zúčastňoval sa aj hlavného pojednávania. Tento obhajca bol
Rozvrhu práce Najvyššieho súdu SR na rok 2025 v tom čase účinnom rozhoduje v zložení JUDr. Juraj Kliment, JUDr. Peter Štift a Mgr. Michal Pollák.
1 písm. c) Tr. por. dovolanie možno podať, ak zásadným spôsobom bolo porušené právo na obhajobu.
1 písm. d) Tr. por. dovolanie možno podať, hlavné pojednávanie alebo verejné zasadnutie bolo vykonané v neprítomnosti obvineného, hoci na to neboli splnené zákonné podmienky.
4 prvá veta Tr. por. dôvody
odseku 1 písm.
c) Tr. por. dovolací súd na neverejnom zasadnutí uznesením, bez preskúmania veci, odmietne dovolanie, ak je zrejmé, že nie sú splnené dôvody dovolania
. Po predložení veci Najvyšší súd Slovenskej republiky ako dovolací súd (§ 377 Tr. por.) predbežne preskúmal dovolanie obvineného spolu s predloženým spisovým materiálom a zistil, že dovolanie je prípustné [§ 368 ods. 1, ods. 2 písm.
c) Tr. por., pretože je zrejmé, že nie sú splnené dôvody dovolania
1 Tr. por. Najvyšší súd Slovenskej republiky pripomína, že dovolanie je mimoriadny opravný prostriedok určený na nápravu v zákone výslovne uvedených procesných a hmotnoprávnych pochybení súdov a predstavuje výnimočné prelomenie zásady nezmeniteľnosti právoplatných rozhodnutí, ktorá je dôležitou zárukou stability právnych vzťahov a právnej istoty. Táto výnimočnosť je vyjadrená práve obmedzenými možnosťami pre podanie dovolania, aby sa širokým uplatňovaním tohto mimoriadneho opravného prostriedku nezakladala ďalšia opravná inštancia na úrovni riadneho opravného prostriedku. Dovolanie preto možno podať iba proti niektorým druhom súdnych rozhodnutí vydaných v trestnom konaní (sú výslovne uvedené v § 368 ods. 2 Tr. por., pričom minister spravodlivosti môže podať dovolanie aj proti rozhodnutiam uvedeným v § 371 ods. 2 Tr. por.), a to iba z dôvodov taxatívne uvedených v ustanovení § 371 Tr. por. a dôvod dovolania sa musí v dovolaní vždy uviesť (§ 374 ods. 2 Tr. por.), pričom dovolací súd je viazaný uplatnenými vecnými dôvodmi dovolania (dovolateľom vytýkanými chybami) a nie je povolaný na revíziu napadnutého rozhodnutia z vlastnej iniciatívy, resp. z iných, dovolateľom neuvedených pochybení (§ 374 Tr. por., § 385 Tr. por.). Dovolací súd pri náprave namietaných pochybení preskúmava v zásade tie nedostatky, ktoré boli preskúmavané už v odvolacom konaní a neboli napravené odvolacím súdom, ako aj pochybenia spôsobené odvolacím súdom. Tomu zodpovedá aj obmedzenie možnosti podať dovolanie v prípade, keď neboli využité riadne opravné prostriedky (§ 372 ods. 1 Tr. por.) a povinnosť obsahovo namietať skutočnosti známe v pôvodnom konaní zakladajúce niektoré z dovolacích dôvodov najneskôr v odvolacom konaní (§ 371 ods. 4 Tr. por.). Dovolací súd uvádza, že v prípade uplatneného dovolacieho dôvodu
1 písm. c) Tr. por. je zo samotnej formulácie zákonného ustanovenia zrejmé, že tento dovolací dôvod nie je splnený pri akomkoľvek porušení práva na obhajobu, ale zákon vyžaduje, aby bolo také právo porušené zásadným spôsobom. Takým zásadným porušením tohto práva je predovšetkým porušenie ustanovení o povinnej obhajobe, resp. porušenie iných procesných ustanovení obdobného charakteru a závažnosti týkajúcich sa tohto práva. Právo na obhajobu garantované čl. 6 ods. 3 Dohovoru a čl. 50 ods. 3 Ústavy SR nachádza svoj odraz v celom rade ustanovení Trestného poriadku upravujúcich jednotlivé čiastkové obhajovacie práva obvineného v rôznych štádiách trestného konania. Prípadné porušenie len niektorého z nich, pokiaľ sa to zásadným spôsobom neprejaví na postavení obvineného v trestnom konaní, samo osebe nezakladá tento dovolací dôvod. Druhý uplatnený dovolací dôvod
1 písm.
ktorého má byť obvinený na možnosť vykonať hlavné pojednávanie v jeho neprítomnosti upozornený. Ďalej namieta, že mal mať v konaní pred okresným súdom ustanoveného obhajcu
2 Tr. por.,
ktorého musí mať obvinený obhajcu, ak to považuje súd za nevyhnutné najmä preto, že má pochybnosť o spôsobilosti obvineného náležite sa obhajovať. Dovolací súd k týmto námietkam v zásade uvádza, že
vyššie citovaného ustanovenia § 371 ods. 4 Tr. por. bolo povinnosťou obvineného, resp. jeho vtedajšej obhajkyne tieto námietky uplatniť v odvolacom konaní, aby mal odvolací súd možnosť k nim zaujať stanovisko a právne sa s nimi vysporiadať v meritórnom rozhodnutí, keď by až také vysporiadanie či nevysporiadanie sa s takou námietkou odvolacím súdom mohlo byť predmetom prieskumu dovolacieho súdu (k čomu nedošlo, keďže obhajoba v odvolaní tieto námietky neuplatnila), inak by dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok strácalo svoj základný zmysel a nadobudlo by povahu odvolania ako riadneho opravného prostriedku (ak by bolo umožnené namietať v dovolacom konaní skutočnosti známe procesnej strane v pôvodnom konaní, ku ktorým nemal možnosť sa vyjadriť a zaujať stanovisko odvolací súd. Teda táto základná skutočnosť v zásade vylučuje posudzovanie týchto námietok v dovolacom konaní. Dovolací súd už iba na okraj pre úplnosť k tomu uvádza, že obvinený mal ustanoveného obhajcu v tomto trestnom konaní z dôvodu § 37 ods. 1 písm. a) Tr. por. už v prípravnom konaní a následne po podaní obžaloby od 9. novembra 2018 do 28. novembra 2019 (Mgr. Robert Čibrik) a následne JUDr. Danu Fortuníkovú od 7. septembra 2022 do 9. marca 2023. Postup
2 Tr. por. je možný na základe zistenia súdu, ktorý musí dôjsť k danému záveru, nie na základe názoru obvineného, ktorý pritom v dovolaní namietaný nevykonaný postup
tohto zákonného ustanovenia neviaže na pochybnosť o spôsobilosti obvineného sa náležite obhajovať, ale na skutočnosť „odlišnej formy vedenia obhajoby a jej taktiky“ v prípade ustanovenia obhajcu obvinenému. Čo sa týka upozornenia obvineného na možnosť vykonať hlavné pojednávanie v jeho neprítomnosti, zo spisu je zrejmé, že obvinený bol na túto skutočnosť opakovane upozornený v skorších predvolaniach na hlavné pojednávanie, hoci predvolanie na termín hlavného pojednávania na 11. júla 2022 v spise absentuje, pričom
dotknutej úpravy samosudcu okresného súdu z
ktorej ani dovolateľom tvrdený extrémny nesúlad právoplatne zisteného skutku s vykonanými dôkazmi nenapĺňa dovolací dôvod
1 písm. i) Tr. por. a pochybenia skutkovej povahy v podstatných okolnostiach sú uplatniteľné len ministrom spravodlivosti v rámci dovolacieho dôvodu
3 Tr. por. (R 14/2015). Pokiaľ pritom dovolateľ namieta, že nie je zrejmé, z čoho vychádzal okresný súd pri zmene právneho názoru na prejednávanú vec, tak dovolací súd uvádza, že okresný súd v rozsudku z 11. júla 2022 na stranách 5 a 6 uviedol relevantné konkrétne skutočnosti, ktoré považoval za dokázané, dôkazy, o ktoré sa skutkové zistenia opierajú, úvahy, ktorými sa spravoval pri hodnotení dôkazov a právne úvahy, na základe ktorých posudzoval dokázané skutočnosti vrátane poukázania na skutočnosti, z ktorých odvodil existenciu možnosti vzbudenia dôvodnej obavy v zmysle § 360 ods. 1 Tr. zák. (prioritne zaháňanie sa nožom pri vyslovení daných vyhrážok smrťou) a zároveň krajský súd v napadnutom uznesení na stranách 3 až 5 z pohľadu zistenej viny preskúmateľným spôsobom reagoval na podstatu odvolacích námietok obvineného vrátane námietok ohľadom poukazovania na dôvody uvádzané v prvom vo veci vydanom oslobodzujúcom rozsudku a pokiaľ na určitú podstatnú spornú skutočnosť nedal odpoveď okresný súd ako súd prvého stupňa v rozsudku, urobil tak krajský súd ako odvolací súd v napadnutom uznesení a rozhodnutia súdu prvého stupňa a odvolacieho súdu tvoria z pohľadu predmetu konania jeden celok. Záverom dovolací súd uvádza, že pokiaľ sa k niektorej z uplatnených dovolacích námietok výslovne nevyjadril, považoval ju za nepodstatnú vzhľadom na vyššie ním uvedené skutočnosti a argumenty, na základe ktorých by nemohla taká námietka spôsobiť iné rozhodnutie dovolacieho súdu o podanom dovolaní. Na základe uvedených skutočností dovolací súd zistil, že podaným dovolaním nebol splnený žiadny dôvod dovolania
1 Tr. por., a preto na neverejnom zasadnutí dovolanie obvineného
c) Tr. por. odmietol. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom jednomyseľne. Poučenie: Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustný opravný prostriedok.
AI výklad z oficiálneho znenia zákona. Orientačný, nenahrádza právne poradenstvo.