odstránenie neoprávnenej stavby a iné

Súd: Najvyšší súd SR Spisová značka: 4Cdo/40/2023 Identifikačné číslo spisu: 7194899127 Dátum vydania rozhodnutia: 28.01.2026 Meno a priezvisko: JUDr. Alena Svetlovská Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2026:7194899127.2 Uznesenie Najvyšší súd Slovenskej republiky v spore žalobcov 1/ E. U., narodeného XX. E.K. XXXX, F., G. X, 2/ K.. Š. U., narodeného XX. C. XXXX, F., Y. X, 3/ C. L., narodenej XX. C. XXXX, F., X. R. X a 4/ Y. O., narodeného XX. O. XXXX, F., Ť. X, všetci zastúpení advokátom JUDr. Mariom Hollerom, Košice, Krmanova 6, proti žalovaným 1/ TJ VSŽ Košice, v Mestskom Parku, 2/ Mesto Košice, Košice, Trieda SNP 48/A, 3/ TJ Športvýroba Košice, s. r. o., Košice, Rastislavova 104, 4/ Telovýchovná jednota Košice, Košice, Rastislavova 104, IČO: 35 537 761, 5/ PEJUS, s. r. o., Košice, Rastislavova 104, IČO: 44 863 837, 6/ E. R., narodenej X. H. XXXX, F., L. X, žalovaní 1/, 3/, 4/, 5/, 6/ zastúpení advokátkou JUDr. Ivetou Rajtákovou, Košice, Štúrová 20, o odstránenie neoprávnenej stavby, pôvodne vedenom na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. 15C/790/1994, o dovolaní žalovaných 1/, 3/ až 6/ proti rozsudku Krajského súdu v Košiciach z 20. októbra 2021 sp. zn. 11Co/9/2020, takto rozhodol: Z r u š u j e uznesenie Okresného súdu Košice 1 z 13. októbra 2022 č. k. 15C/790/1994 - 1270 a uznesenie Okresného súdu Košice 1 z 1. februára 2023 č. k. 15C/790/1994 - 1409. Odôvodnenie 1. Okresný súd Košice I (ďalej „súd prvej inštancie“ alebo „prvoinštančný súd“) rozsudkom (v poradí druhým) z 11. januára 2019 sp. zn. 15C/790/1994 - 701 žalobu zamietol a žalovaným 1/ až 6/ nárok na náhradu trov konania nepriznal. 2. Krajský súd v Košiciach (ďalej len „odvolací súd“ alebo „krajský súd“) na odvolanie strán sporu rozsudkom z 20. októbra 2021 sp. zn. 11Co/9/2020 I. rozsudok súdu prvej inštancie zmenil tak, že zriadil v prospech žalovaných 4/, 5/ a 6/ časovo neobmedzené vecné bremeno „IN REM“ na pozemky uvedené vo výroku rozhodnutia, II. žalobcom 1/ až 4/ uložil povinnosť zdržať sa akýchkoľvek zásahov do výkonu týchto práv žalovaných, III. žalovaným 4/, 5/ a 6/ uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi 1/ sumu 3 535,29 eura, žalobcovi 2/ sumu 3 535,29 eura, žalobcovi 3/ sumu 3 535,29 eura a žalobcovi 4/ sumu 10 605,87 eura titulom náhrady za zriadenie vecného bremena, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku, IV. žalobu žalobcov 1/ až 4/ proti žalovaným 1/, 2/ a 3/ zamietol, V. žalobcom 1/ až 4/ priznal proti žalovaným 4/, 5/ a 6/ nárok na náhradu trov konania pred súdom prvej inštancie a trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti rozsudku, VI. vo vzťahu žalobcov a žalovaných 1/, 2/ a 3/ stranám sporu nárok na náhradu trov konania pred súdom prvej inštancie a trov odvolacieho konania nepriznal. 3. Na dovolanie žalovaných 1/, 3/ až 6/ proti rozsudku odvolacieho súdu Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesením z 26. septembra 2024 sp. zn. 4Cdo/40/2023 rozsudok Krajského súdu v Košiciach z 20. októbra 2021 sp. zn. 11Co/9/2020 zrušil z dôvodu nedodržania postupu podľa ustanovenia § 385 ods. 1 CSP a tým zaťaženia konania vadou zmätočnosti podľa ustanovenia § 420 písm.

1. f)CSP a vec mu vrátil na ďalšie konanie. 4. Krajský súd Košice listom z 13. novembra 2025 predložil súdny spis sp. zn. 11Co/9/2025 Najvyššiemu súdu Slovenskej republiky, ako súdu príslušnému, za účelom rozhodnutia o zrušení samostatných uznesení o výške náhrady trov konania, ktoré sú svojou povahou závislými (výrokmi) vo vzťahu k zrušenému meritórnemu rozhodnutiu Krajského súdu v Košiciach z 20. októbra 2021 sp. zn. 11Co/9/2020. 5. Z obsahu súdneho spisu Najvyšší súd Slovenskej republiky zistil, že súd prvej inštancie uznesením z 13. októbra 2022 č. k. 15C/790/1994 - 1270, vydaným vyšším súdnym úradníkom rozhodol o výške priznanej náhrady trov konania žalobcov 1/ až 4/ vo výške 10 526,81 eura. O sťažnosti žalovaných 4/, 5/ a 6/ proti tomuto uzneseniu rozhodol sudca súdu prvej inštancie uznesením z 1. februára 2023 č. k. 15C/790/1994 - 1409 tak, že uznesenie z 13. októbra 2022 č. k. 15C/790/1994 - 1270 zmenil a žalovaným 4/, 5/ a 6/ uložil povinnosť nahradiť žalobcom 1/ až 4/ trovy konania a odvolacieho konania vo výške 3 730,09 eura (výrok I.), návrh žalovaných 4/, 5/ a 6/ na prerušenie sťažnostného konania zamietol (výrok II.) a stranám sporu nárok na náhradu trov sťažnostného konania nepriznal (výrok III.). 6. Vydanie uznesenia o náhrade trov konania v konkrétnej výške je jednostranne závislé od existencie právoplatného rozhodnutia vo veci. Zrušením rozsudku odvolacieho súdu uznesenie o výške náhrady trov konania ako závislé rozhodnutie stratilo svoj podklad. Bez nadväznosti na predchádzajúce (zrušené) rozhodnutie by zostalo uznesenie o výške náhrady trov konania osamotené, strácalo by rozumný zmysel, čo by zároveň odporovalo princípu právnej istoty (sp. zn. 4Obdo7/2018, 3Obo/9/2017). Závislým výrokom môže byť nielen dovolaním dotknutý výrok, tvoriaci súčasť napadnutého rozhodnutia, ale aj výrok, ktorý je obsahom iného, samostatného rozhodnutia v danej veci (R 73/2004). Na základe uvedených dôvodov Najvyšší súd Slovenskej republiky po zrušení rozsudku odvolacieho súdu zrušil aj súvisiace uznesenia súdu prvej inštancie o výške trov konania a zamietnutí sťažnosti ako závislých výrokov od rozhodnutia vo veci samej (§ 439 písm.
2. a)CSP). Takýto spôsob vybavenia veci zodpovedá záverom prijatým zjednocovacím senátom Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 16. septembra 2025. 7. Toto rozhodnutie prijal senát najvyššieho súdu pomerom hlasov 3 : 0. Poučenie: Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.