1 písm. a), ods. 2 písm. c) Trestného zákona spolupáchateľstvom
Trestného zákona a iné, o dovolaní obvineného podanom proti rozsudku Okresného súdu Levice, sp. zn. 4T/74/2023, z 31. júla 2023 rozhodol:
d) Trestného poriadku dovolanie obvineného J. K. o d m i e t a . Odôvodnenie Okresný súd Levice rozsudkom, sp. zn. 4T/74/2023, z 31. júla 2023 uznal obvineného J. K. za vinného zo spáchania zločinu útoku na verejného činiteľa
1 písm. a), ods. 2 písm.
Trestného zákona na skutkovom základe podrobne rozvedenom vo výrokovej časti tohto rozsudku. Za to bol obvinenému
2 Trestného zákona s prihliadnutím na § 36 písm.
2 písm. b) Trestného zákona súd obvineného na výkon trestu odňatia slobody zaradil do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Súčasne
2 Trestného zákona zrušil výrok o treste uložený obvinenému J. K. rozsudkom Okresného súdu Levice, sp. zn. 3T/94/2022, z 5. júna 2023, ako aj všetky rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. Proti tomuto rozsudku podal obvinený prostredníctvom ustanoveného obhajcu dovolanie s poukazom na dôvod dovolania
1 písm. c) Trestného poriadku [zásadným spôsobom bolo porušené právo obvineného na obhajobu]. Obvinený podané dovolanie bližšie odôvodnil spôsobom uvedeným na č. l. 749 súdneho spisu, pričom navrhol, aby dovolací súd vyslovil, že napadnutým rozsudkom okresného súdu bol porušený zákon v jeho neprospech, a aby súčasne zrušil tento rozsudok a prikázal okresnému súdu, aby vec v potrebnom rozsahu znovu prerokoval a rozhodol. K podanému dovolaniu obvineného sa po jeho doručení na výzvu súdu prvého stupňa vyjadrila prokurátorka Okresnej prokuratúry Levice tak, ako je uvedené na č. l. 754 súdneho spisu. Navrhla, aby dovolací súd dovolanie obvineného odmietol
c) Trestného poriadku. + + + Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd dovolací (§ 377 Trestného poriadku) posúdil vec najprv v zmysle § 382 Trestného poriadku a zistil, že dovolanie je potrebné odmietnuť, keďže obvinený pred podaním dovolania nevyužil svoje právo podať riadny opravný prostriedok (§ 372 ods. 1 Trestného poriadku). Dovolací súd konštatuje, že obvinený J. K. na hlavnom pojednávaní konanom 31. júla 2023 na Okresnom súde Levice po vyhlásení rozsudku a zákonnom poučení
1 Trestného poriadku prehlásil: „Výslovne sa vzdávam práva podať odvolanie a nesúhlasím, aby odvolanie v môj prospech podali osoby na to oprávnené.“ (č. l. 507 súdneho spisu). Keďže práva na podanie odvolania sa vzdali aj ostatní obvinení a rovnako aj prokurátorka Okresnej prokuratúry Levice, rozsudok nadobudol právoplatnosť.
1 Trestného poriadku oprávnené osoby okrem ministra spravodlivosti môžu podať dovolanie len vtedy, ak využili svoje zákonné právo podať riadny opravný prostriedok a o ňom bolo rozhodnuté. Obvinený a osoby uvedené v § 369 ods. 5 môžu podať dovolanie aj vtedy, ak riadny opravný prostriedok podal prokurátor alebo poškodený a odvolací súd rozhodol v neprospech obvineného. Generálny prokurátor môže podať dovolanie aj vtedy, ak riadny opravný prostriedok podal obvinený a odvolací súd rozhodol v jeho prospech. Z ustanovenia § 372 ods. 1 Trestného poriadku vyplýva, že jednou z podmienok pre prípadne ,,úspešné“ podanie dovolania, ktorú musia oprávnené osoby (okrem ministra spravodlivosti) splniť, je využitie ich zákonného práva na podanie riadneho opravného prostriedku (s výnimkami uvedenými v druhej a tretej vete tohto ustanovenia). Nesplnenie tejto podmienky je neodstrániteľným nedostatkom dovolania, ktorý má za následok odmietnutie dovolania
d) Trestného poriadku.
d) Trestného poriadku dovolací súd na neverejnom zasadnutí uznesením, bez preskúmania veci, odmietne dovolanie, ak nie sú splnené podmienky dovolania
alebo § 373 ani po postupe
1 Trestného poriadku. Pokiaľ obvinený nevyužil svoje právo podať riadny opravný prostriedok, pre účely dovolacieho konaní platí, že obvinený sa nemôže procesne účinným spôsobom (podaním dovolania) domáhať ochrany svojich práv, keďže sa v predchádzajúcich štádiách konania o tieto práva náležitým spôsobom nezaujímal a nestaral (vigilantibus leges sunt scriptae - zákony sú napísané pre bdelých, treba byť bdelý, aby sme mohli ochrániť svoje právo, vigilantibus iura - právo je na strane ostražitých, vigilantibus non dormientibus iura subveniunt - právo pomáha bdelým, nie spiacim). Najvyšší súd preto uzatvára, že nakoľko obvinený v konaní pred okresným súdom nevyužil svoje právo podať riadny opravný prostriedok, nesplnil tak podmienku pre podanie dovolania uvedenú v § 372 ods. 1 Trestného poriadku. Táto právna skutočnosť súčasne predstavuje neodstrániteľnú vadu konania, ktorú by nebolo možné napraviť ani po výzve
1 Trestného poriadku. S ohľadom na uvedené najvyšší súd dovolanie obvineného J. K. odmietol postupom
d) Trestného poriadku. Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0. Poučenie: Proti tomuto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná.
AI výklad z oficiálneho znenia zákona. Orientačný, nenahrádza právne poradenstvo.