Súd: Najvyšší súd SR Spisová značka: 5Cdo/50/2025 Identifikačné číslo spisu: 3619201361 Dátum vydania rozhodnutia: 15.04.2026 Meno a priezvisko: JUDr. Jana Halušková Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2026:3619201361.4 Uznesenie Najvyšší súd Slovenskej republiky v spore žalobkyne V. Š., narodenej XX. B. XXXX, V. W.Á., zastúpenej advokátkou JUDr. Kristínou Gerovou, Topoľčany, Škultétyho 1597/7, proti žalovanému P. Ď., narodenému XX. F. XXXX, B. XXX, zastúpenému advokátkou JUDr. Zuzanou Herichovou, Partizánske, R. Jašíka 158/8, o určenie vlastníckeho práva, vedenom na Okresnom súde Prievidza pod sp. zn. PE-5C/30/2019, o dovolaní žalobkyne proti rozsudku Krajského súdu v Trenčíne z
- októbra 2024 sp. zn. 17Co/66/2024, takto rozhodol: Z r u š u j e uznesenie Okresného súdu Prievidza zo dňa
- januára 2025 č. k. PE - 5C/30/2019-
- Odôvodnenie
- (Od
- júna 2023 bývalý) Okresný súd Partizánske (ďalej aj „súd prvej inštancie“) rozsudkom z
- júna 2021 č. k. 5C/30/2019-595 zamietol žalobu, ktorou sa žalobkyňa domáhala určenia, že je vlastníčkou v žalobe špecifikovaného bytu a žalovanému nepriznal náhradu trov konania.
- Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací (ďalej aj „odvolací súd“) na odvolanie žalobkyne rozsudkom z
- októbra 2024 sp. zn. 17Co/66/2024 rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil (I. výrok) a žalovanému priznal voči žalobkyni nárok na náhradu trov odvolacieho a dovolacieho konania v rozsahu 100 % (II. výrok).
- Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej aj „najvyšší súd“) rozsudkom z
- januára 2026 sp. zn. 5Cdo/50/2025 dovolanie žalobkyne proti výroku rozsudku odvolacieho súdu, ktorým potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie (I. výrok) zamietol a rozsudok Krajského súdu v Trenčíne z
- októbra 2024 č. k. 17Co/66/2024-857 vo výroku o trovách konania (II. výrok) zrušil a vec mu v tomto rozsahu vrátil na ďalšie konanie.
- Krajský súd v Trenčíne listom z
- marca 2026 predložil súdny spis, t. č. vedený pod sp. zn. 17Co/34/2026, najvyššiemu súdu za účelom rozhodnutia o uznesení Okresného súdu Prievidza zo
- januára 2025 č. k. 5C/30/2019-881 (správne má byť č. k. PE - 5C/30/2019 - 881, pozn.) o výške náhrady trov odvolacieho a dovolacieho konania z dôvodu, že rozhodnutím najvyššieho súdu bol zrušený rozsudok odvolacieho súdu v časti týkajúcej sa trov konania.
- Z obsahu súdneho spisu najvyšší súd zistil, že Okresný súd Prievidza uznesením zo
- januára 2025 č. k. PE-5C/30/2019-881, vydaným vyšším súdnym úradníkom, rozhodol, že výška náhrady trov odvolacieho a dovolacieho konania v zmysle rozsudku Krajského súdu v Trenčíne č. k. 17Co/66/2024-857 z
- októbra 2024 je v sume 0,00 eur.
- Vydanie uznesenia o náhrade trov konania v konkrétnej výške je jednostranne závislé od existencie právoplatného rozhodnutia vo veci. Zrušením rozsudku odvolacieho súdu vo výroku o trovách konania uznesenie o výške náhrady trov konania ako závislé rozhodnutie stratilo svoj podklad. Bez nadväznosti na predchádzajúce (zrušené) rozhodnutie v časti trov konania by zostalo uznesenie o výške náhrady trov konania osamotené, strácalo by rozumný zmysel, čo by zároveň odporovalo princípu právnej istoty (sp. zn. 4Obdo/7/2018, 3Obo/9/2017). Závislým výrokom môže byť nielen dovolaním dotknutý výrok, tvoriaci súčasť napadnutého rozhodnutia, ale aj výrok, ktorý je obsahom iného, samostatného rozhodnutia v danej veci (R 73/2004). Na základe uvedených dôvodov najvyšší súd po zrušení rozsudku odvolacieho súdu vo výroku o trovách konania zrušil aj súvisiace uznesenie súdu prvej inštancie o výške trov konania (§ 439 písm. a) CSP).
- Toto rozhodnutie prijal senát Najvyššieho súdu Slovenskej republiky pomerom hlasov 3 :
- Poučenie: Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.