1 písm. c), písm. d) Trestného zákona, na neverejnom zasadnutí konanom
d) Trestného poriadku dovolanie obvineného G. G. odmieta. Odôvodnenie Okresný súd Dunajská Streda (ďalej len „okresný súd“) rozsudkom z 24. januára 2024, sp. zn. 4T/68/2021, uznal obvineného G. G. vinným v bode 1) zo zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi
1 písm. c), písm. d) Trestného zákona, a v bode 2) z obzvlášť závažného zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi a zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami, na tom skutkovom základe, že 1) dňa
§ § 172 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l), § 37 písm. h), písm. m), § 38 ods. 2, ods. 4, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4, § 41 ods. 3, § 42 ods. 1 Trestného zákona spoločný a súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 8 rokov a 2 mesiace, na výkon ktorého ho
4 Trestného zákona zaradil do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia. Okresný súd
3 Trestného zákona zrušil výrok o vine a celý výrok o treste rozsudku Krajského súdu v Bratislave zo 17. januára 2023, sp. zn. 3To/52/2022, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad. Okresný súd
2 Trestného zákona zrušil trestný rozkaz vo výroku o treste Okresného súdu Bratislava III z
1 písm. a) Trestného zákona obvinenému uložil trest prepadnutia veci, a to 2 ks digitálna váha oranžovej a béžovej farby nezistených značiek, 1 ks mobilný telefón zn. NOKIA nezisteného výrobného čísla so SIM kartami telefónne číslo XXXX XXX XXX a XXXX XXX XXX, 1 ks mobilný telefón zn. Samsung nezisteného výrobného čísla so SIM kartou českého operátora nezisteného telefónneho čísla, 1 ks podomácky vyrobená jednovýstrelová pištoľ kalibru 22 Long RifIe nachádzajúca sa na Okresnom riaditeľstve PZ Bratislava II, 26 ks nábojov kalibru 22 Long Rifle s dnovým označením TRX, výrobca SELLIER & BELLOT nachádzajúcich sa na Okresnom riaditeľstve PZ Bratislava II. Rovnako mu
1 písm. c) Trestného zákona uložil trest prepadnutia veci - finančných prostriedkov vo výške 230 eur nachádzajúcich sa na depozitnom účte Okresného súdu Bratislava III vedených pod nezistenou položkou.
5 Trestného zákona sa vlastníkom prepadnutých vecí stal štát. Okresný súd
1, § 78 ods. 1 Trestného zákona obvinenému uložil ochranný dohľad na dva roky. Zároveň
2 písm. d) Trestného zákona mu okresný súd uložil ochranné liečenie protitoxikomanické ústavnou formou.
2 Trestného poriadku bol vyhotovený zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahoval odôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní sa obvinený, obhajca obvineného a prokurátor výslovne vzdali práva odvolania. Proti uvedenému rozsudku okresného súdu podal obvinený prostredníctvom na dovolacie ustanoveného obhajcu dovolanie z dôvodov uvedených v § 371 ods. 1 písm.
1 písm.
1 písm. h) Trestného poriadku obvinený argumentoval, že napadnuté rozhodnutie spočíva na nesprávnom právnom posúdení skutku, pretože súd pri ukladaní trestu nezohľadnil ústavný princíp retroaktivity priaznivejšieho zákona (článok 50 ods. 6 Ústavy Slovenskej republiky). Pokračoval, že hoci v čase vyhlásenia rozsudku (január 2024) bola platná vtedajšia právna úprava, súd a obhajoba mali povinnosť zohľadniť legislatívny vývoj a zásadu primeranosti trestov. V súčasnosti platná a účinná novela Trestného zákona zásadným spôsobom mení pohľad na trestnosť drogových deliktov, najmä pokiaľ ide o určovanie rozsahu činu a trestných sadzieb. Zároveň táto zmena demonštruje snahu zákonodarcu o zosúladenie trestania so spoločenskou nebezpečnosťou jednotlivých trestných činov a o odstránenie neodôvodnených rozdielov v trestných sadzbách. Dovolací súd tak
názoru obvineného musí pristúpiť k prehodnoteniu uvedeného skutku
aktuálnej trestnoprávnej úpravy. Poznamenal, že kvalifikácia množstva v skutku v bode 1) rozsudku sa týka prechovávania 14, 7 a 2 bežných dávok drogy, a skutok v bode 2) sa týka distribúcie a prechovávania materiálu zodpovedajúceho 11 a 3 dávkam; trestná sadzba, resp. uložený trest 8 rokov a 2 mesiace je
novej právnej úpravy zjavne neprimeraný a drakonický. Dodal, že nová právna úprava kladie dôraz na hodnotu drogy a posúva hranice pre kvalifikované skutkové podstaty tak, že konanie obvineného by dnes spadalo pod podstatne miernejšiu trestnú sadzbu, prípadne by umožňovalo uloženie alternatívneho trestu. Obvinený poukázal na rozhodnutie Súdneho dvora Európskej únie Paoletti a i. zo 6. októbra 2016 (C-218/15, EU:C:2016:748, bod 27) a uviedol, že
ustálenej judikatúry je súd povinný aplikovať zákon, ktorý je pre páchateľa priaznivejší, a to aj v prípade, ak k zmene zákona dôjde v čase, kedy je možné tento princíp uplatniť v rámci opravných prostriedkov. Tým, že súd (a v dôsledku nečinnosti obhajcu) uzavrel konanie pred účinnosťou novej úpravy bez možnosti jej aplikácie v odvolacom konaní, došlo k hmotnoprávnemu pochybeniu, ktoré má za následok uloženie trestu, ktorý je v rozpore s princípom spravodlivosti a primeranosti. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, najmä na závažné zlyhanie formálnej obhajoby, ktoré viedlo k strate možnosti riadneho opravného prostriedku a tým k uloženiu trestu
prísnejšej, dnes už prekonanej právnej úpravy, obvinený navrhol, aby Najvyšší súd Slovenskej republiky vyslovil porušenie zákona v ustanoveniach § 371 ods. 1 písm. c) a písm. h) Trestného poriadku napadnutým rozsudkom okresného súdu; napadnutý rozsudok okresného súdu
Trestného poriadku zrušil v celom rozsahu;
2 Trestného poriadku zrušil aj ďalšie rozhodnutia na zrušené rozhodnutie obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad; a vec vrátil okresnému súdu, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prerokoval a rozhodol. Prokurátor príslušnej okresnej prokuratúry (ďalej len „prokurátor“) v písomnom vyjadrení k dovolaniu obvineného uviedol, že v dôsledku vyhlásenia
1 písm. b) Trestného poriadku, ktoré urobil obvinený na hlavnom pojednávaní dňa 24. novembra 2021, okresný súd v zmysle § 257 ods. 5 Trestného poriadku postupoval primerane
3 písm. c), písm. d), písm. f), písm.
c) Trestného poriadku. Prokurátor poznamenal, že v predmetnej veci ďalším ustanovením, ktoré vylučuje obvineného z okruhu oprávnených osôb na podanie dovolania je aj ustanovenie § 372 ods. 1 prvá veta Trestného poriadku. Ďalej argumentoval, že obvinený sa po vyhlásení odsudzujúceho rozsudku okresného súdu vzdal práva podať odvolanie, a to aj za všetky oprávnené osoby a tým deklaroval svoju spokojnosť s rozsudkom súdu prvého stupňa vo všetkých jeho výrokoch. Pokiaľ obvinený rezignoval na možnosť podať opravný prostriedok, potom sa sám zbavil ďalších práv, ktoré mu prináležia
Trestného poriadku. Obvinený sa nemôže v ďalšom konaní procesne účinne - podaním dovolania - domáhať ochrany svojich práv, ak v predchádzajúcich štádiách konania sa o tieto práva náležitým spôsobom nezaujímal a nestaral, resp. ak výslovne vyhlásil spokojnosť s rozhodnutím súdu - vzdaním sa práva podať opravný prostriedok. Napriek vyššie uvedenému však pokiaľ ide o obvineným uplatnený dovolací dôvod
1 písm. c) Trestného poriadku, tak argumentáciu obvineného nie je
prokurátora možné uznať, nakoľko neboli napadnutým rozsudkom súdu prvého stupňa, ale predovšetkým jeho postupom, ktorý jeho vydaniu predchádzal, zásadným spôsobom porušené práva odsúdeného na obhajobu a obvinený sa nemôže dovolávať toho, že mu nebola poskytnutá riadna a účinná obhajoba, keď tento v podstate hneď po prednesení obžaloby a poučení súdom vyhlásil, že je vinný, pričom sa jednalo o jeho autonómne rozhodnutie, so znalosťou dôkaznej situácie, právneho a skutkové stavu, následne došlo k zmene právneho zastúpenia a potom na ďalšom hlavnom pojednávaní bol vyhlásený napadnutý rozsudok, po čom sa obvinený zase vzdal právna na podanie odvolania, pričom tak vyhlásenie obvineného o vine, ako aj vzdanie sa práva na podanie odvolania nemohli byť v žiadnom prípade dôsledkom jeho neúplného poučenia zo strany obhajcu či obhajcov, obvinený počas tohto konania a pri týchto úkonoch mal dokonca dvoch rôznych obhajcov a tento v priebehu konania zotrval na svojom postoji k veci v podstate až doteraz, kedy sa
názoru prokuratúry len z dôvodu novely trestného zákona snaží účelovo dosiahnuť priaznivejšie rozhodnutie a nižší trest vo svojej veci. Pokiaľ ide o argumentáciu ohľadom uplatneného dovolacieho dôvodu
1 písm. h) Trestného poriadku, prokurátor uviedol, že v posudzovanej veci, pokiaľ ide o uložený trest odňatia slobody, ide o taký druh trestu, ako aj ochranný dohľad či ochranné liečenie, ktorých uloženie zákon (účinný v čase ukladania) za trestný čin, z ktorého bol obvinený uznaný za vinného, pripúšťa a rovnako tak výmera tohto trestu je v rámci zákonnej trestnej sadzby, je teda zrejmé, že okresným súdom uložený trest odňatia slobody je uložený v zákonom stanovenej trestnej sadzbe, primeraný spáchanému trestnému činu a nezakladá dôvodnosť dovolacieho dôvodu
1 písm. h) Trestného poriadku. V prípade predloženia dovolania na rozhodnutie Najvyššiemu súdu Slovenskej republiky prokurátor navrhol, aby bolo dovolanie obvineného
b) Trestného poriadku odmietnuté, nakoľko bolo s poukazom na ustanovenie § 369 ods. 1, § 371 ods. 1 písm. c), § 372 ods. 1 Trestného poriadku podané neoprávnenou osobou. Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej tiež „najvyšší súd“) ako súd dovolací (§ 377 Trestného poriadku) posúdil vec najprv v zmysle § 382 Trestného poriadku a zistil, že v predmetnej veci nie sú splnené podmienky dovolania
Trestného poriadku a dovolanie je potrebné odmietnuť
d) Trestného poriadku. Úvodom považuje najvyšší súd za potrebné k veci vo všeobecnej rovine uviesť, že
1 Trestného poriadku oprávnené osoby môžu podať dovolanie len vtedy, pokiaľ využili svoje právo podať riadny opravný prostriedok proti rozhodnutiu prvostupňového súdu a bolo o ňom rozhodnuté. Obvinený a osoby uvedené v § 369 ods. 5 Trestného poriadku môžu podať dovolanie aj vtedy, ak riadny opravný prostriedok podal prokurátor alebo poškodený a odvolací súd rozhodol v neprospech obvineného. Generálny prokurátor môže podať dovolanie aj vtedy, ak riadny opravný prostriedok podal obvinený a odvolací súd rozhodol v jeho prospech. Za využitie práva podať odvolanie proti rozsudku je potrebné považovať iba situáciu, keď odvolací súd môže v dôsledku tohto riadneho opravného prostriedku uplatniť svoje oprávnenie
Trestného poriadku alebo
3 Trestného poriadku alebo rovnaké oprávnenie
Trestného poriadku s následným postupom
1 Trestného poriadku alebo
odseku 3 tohto ustanovenia po uplatnení prieskumnej povinnosti
Sem však nepatria prípady zamietnutia odvolania z formálnych dôvodov
1 Trestného poriadku, kedy odvolací súd nemôže preskúmať napadnuté rozhodnutie, ani konanie, ktoré mu predchádzalo a jeho prieskumná povinnosť môže byť zameraná výlučne len na to, či existuje niektorý z dôvodov uvedených v tomto ustanovení, ktorý bez ďalšieho znamená zamietnutie odvolania. Možno ešte doplniť, že podanie urobené oprávnenými osobami uvedenými v § 369 ods. 2 písm. b) a ods. 5 Trestného poriadku, ktoré má obsahové náležitosti dovolania
d) Trestného poriadku považovať za dovolanie, aj keď nebolo urobené prostredníctvom obhajcu (pozri rozhodnutie najvyššieho súdu zverejnené v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky pod č. 48/2014). Vychádzajúc z uvedeného vo vzťahu k posudzovanej trestnej veci možno konštatovať, že obvinený v konaní vedenom na okresnom súde pod sp. zn. 4T/68/2021 nesplnil podmienku dovolania
1 prvá veta Trestného poriadku, a to využitie zákonného práva podať riadny opravný prostriedok. Nesplnenie tejto podmienky je neodstrániteľnou vadou dovolania, ktorá má za následok nemožnosť preskúmania napadnutého rozhodnutia dovolacím súdom, a odmietnutie dovolania
d) Trestného poriadku. Z uvedených dôvodov najvyšší súd dovolanie obvineného G. G. na neverejnom zasadnutí bez preskúmania veci odmietol. Uznesenie prijal senát Najvyššieho súdu Slovenskej republiky pomerom hlasov 3:0. Poučenie: Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.
AI výklad z oficiálneho znenia zákona. Orientačný, nenahrádza právne poradenstvo.