Podaním doručeným súdu prvého stupňa 20. novembra 2012 vzal ţalobca 1/ dovolanie späť s tým, ţe „naďalej zostáva účastníkom konania v dovolaní T. S. zastúpený V. S.“. 3 4 Cdo 195/2013
5 (veta druhá) O.s.p. ak dovolateľ vezme dovolanie späť, dovolací súd konanie uznesením zastaví. Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd dovolací (§ 10a ods. 1 O.s.p.) so zreteľom na dispozitívny úkon ţalobcu 1/, ktorým vzal podané dovolanie späť, konanie o dovolaní ţalobcu 1/
citovaného ustanovenia zastavil. Proti rozsudku odvolacieho súdu podal dovolanie aj ţalobca 3/ (v spise na č. l. 382 a nasl.). Jeho dovolanie bolo doručené súdu prvého stupňa
1 O.s.p. účastník môţe podať dovolanie do jedného mesiaca od právoplatnosti rozhodnutia odvolacieho súdu na súde, ktorý rozhodoval v prvom stupni. Ak odvolací súd vydal opravné uznesenie, plynie táto lehota od doručenia opravného uznesenia.
2 (veta prvá) O.s.p., zmeškanie lehoty uvedenej v odseku 1 nemoţno odpustiť.
2 O.s.p., lehoty určené
týţdňov, mesiacov alebo rokov sa končia uplynutím toho dňa, ktorý sa svojím označením zhoduje s dňom, keď došlo ku skutočnosti určujúcej začiatok lehoty, a ak ho v mesiaci niet, posledným dňom mesiaca. Ak koniec lehoty pripadne na sobotu, nedeľu alebo sviatok, je posledným dňom lehoty najbliţší nasledujúci pracovný deň. 4 4 Cdo 195/2013 V preskúmavanej veci je z obsahu súdneho spisu zrejmé, ţe dovolaním napadnutý rozsudok Krajského súdu v Trnave z
1 písm. a/ O.s.p. v spojení s § 243b ods. 5 O.s.p. odmietol ako oneskorene podané. Najvyšší súd Slovenskej republiky povaţuje za potrebné v súvislosti s oboma posudzovanými dovolaniami zdôrazniť, ţe ţalobca 3/ síce povaţoval svoje podanie označené ako dovolanie len za doplnenie (o vlastnoručný podpis – pozn. súdu) dovolania, ktoré v zákonnej lehote podal ţalobca 1/, no dovolací súd posudzoval dovolanie ţalobcu 3/ samostatne a to z dôvodu, ţe zo samotného textu dovolania ţalobcu 1/ nevyplývalo, ţe by ţalobca 1/ dovolanie podával aj v mene ţalobcov 2/ a 3/ ako ich splnomocnený zástupca. Práve naopak, z textu dovolania ţalobcu 1/ je evidentne zrejmé, ţe toto dovolanie podal ţalobca 1/ iba vo svojom mene. Vyplýva to jednak z pouţitého slovného spojenia „...podávam dovolanie...“, tieţ zo skutočnosti, ţe v celom texte dovolania ţalobcu 1/ sa neuvádza ţiadna zmienka o tom, ţe by ţalobca 1/ toto dovolanie podával aj v mene ţalobcov 2/ a 3/ ako ich splnomocnený zástupca a nakoniec aj zo samotného signovania tohto dokumentu ţalobcom 1/, navyše plné moci udelené ţalobcami 2/ a 3/ pre ţalobcu 1/ (v spise na č. l. 51 a 52) sa vzťahovali len na konanie pred súdom prvého a druhého stupňa (t. j. len na tzv. základné konanie – pozn. súdu) a teda neoprávňovali ţalobcu 1/ k podaniu dovolania a v nadväznosti na uvedené potom ani nenastala povinnosť súdu odstraňovať vady dovolania
vo vzťahu k ţalobcovi 3/. O náhrade trov dovolacieho konania rozhodol
1 písm. c/ O.s.p. (s pouţitím analógie) v spojení s § 243b ods. 5 O.s.p., keď neboli dané dôvody pre pouţitie odseku 2 tohto ustanovenia, pretoţe trovy ţalovaného 1/ vzniknuté v súvislosti s jeho 5 4 Cdo 195/2013 vyjadrením k dovolaniu nepovaţoval vzhľadom na jeho neprípustnosť za potrebné na účelné bránenie práva a ţalovaným 2/ aţ 12/ ţiadne trovy nevznikli. Toto rozhodnutie prijal senát Najvyššieho súdu Slovenskej republiky pomerom hlasov 3 : 0. P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok. V Bratislave 30. septembra 2013 JUDr. Eva S a k á l o v á, v.r. predsedníčka senátu Za správnosť vyhotovenia : Jarmila Uhlířová
AI výklad z oficiálneho znenia zákona. Orientačný, nenahrádza právne poradenstvo.