Obsah (15)

§ 9§ 59§ 30§ 7§ 250j§ 35§ 80§ 219§ 212§ 220§ 70§ 41§ 159§ 244§ 8

Najvyšší súd 1Sžr/42/2014 Slovenskej republiky R O Z S U D O K V M E N E S L O V E N S K E J R E P U B L I K Y Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací v senáte zloţenom z predsedu senátu In

predpisov účinných do 30. septembra 2013 sú okresné úrady

tohto zákona a

ods. 3 citovaného ustanovenia Pôsobnosť obvodného úradu ţivotného prostredia v sídle kraja, obvodného pozemkového úradu v sídle kraja, obvodného lesného úradu v sídle kraja, obvodného úradu pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie v sídle kraja a správy katastra v sídle kraja (na ktoré bola prostredníctvom zákona č. 345/2012 Z.z. o niektorých opatreniach v miestnej štátnej správe a o zmene a doplnení niektorých zákonov prenesená pôsobnosť pôvodných špecializovaných krajských úradov) ustanovená osobitnými predpismi prechádza na okresný úrad v sídle kraja. Na základe niţšie citovaných zákonných ustanovení má Najvyšší súd Slovenskej republiky preukázané, ţe do postavenia Katastrálneho úradu v Nitre ako pôvodne ţalovaného správneho orgánu nastúpil z titulu zákonných zmien Okresný úrad Nitra. Uvedená právna zmena sa premietla v zákone č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v znení neskorších právnych predpisov (katastrálny zákon) najmä prostredníctvom novelizovaného znenia predovšetkým ustanovenia § 11 (miestnymi orgánmi štátnej správy na úseku katastra sú okresné úrady, ak osobitný zákon neustanovuje inak). Preto bude s týmto právnym nástupcom Najvyšší súd Slovenskej republiky ďalej konať na strane ţalovaného správneho orgánu. Pod všeobecným označením ţalovaný je potom nutné rozumieť tak pôvodný správny orgán ako aj jeho právneho nástupcu

toho, ktorého sa text odôvodnenia týka, vrátane aj výrokovej časti súdneho rozhodnutia pri identifikácii napadnutého rozhodnutia.

§ 9ods.

11 zákona č. 180/2013 Z.z. o organizácii miestnej štátnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov konanie, v ktorom sa rozhoduje o právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach fyzických osôb a právnických osôb, právoplatne neskončené obvodným úradom životného prostredia v sídle kraja, obvodným pozemkovým úradom v sídle kraja, obvodným lesným úradom v sídle kraja, obvodným úradom pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie v sídle kraja a správou katastra v sídle kraja do

1. septembra 2013, dokončí okresný úrad v sídle kraja, v ktorého územnom obvode mali 3 1Sžr/42/2014 sídlo obvodný úrad životného prostredia v sídle kraja, obvodný pozemkový úrad v sídle kraja, obvodný lesný úrad v sídle kraja, obvodný úrad pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie v sídle kraja a správa katastra v sídle kraja.
2. Rozhodnutím č. Xo 24/2010-2/Fi z 26.10.2010 (ďalej tieţ na účely rozsudku „napadnuté rozhodnutie“) Katastrálny úrad Nitra ako odvolací katastrálny orgán v zmysle § 18 ods. 1 písm. b) zákona č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv v znení neskorších zmien (ďalej len na účely rozsudku „zák. č. 162/1995 Z.z.“) postupom

§ 59ods.

2 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov (ďalej na účely rozsudku len „Správny poriadok“) - zamietol odvolanie ţalobcu a - potvrdil rozhodnutie Správy katastra Komárno č. X 82/2010-15 z 18.08.2010 o o zastavení konania o oprave chýb

§ 30ods.

1 písm. e) Správneho poriadku a o o zamietnutí opravy zákresu na katastrálnej mape parcely registra ,C“ KN č. (ďalej tieţ na účely rozsudku „parc. č.“) X., zastavané plochy a nádvoria o výmere 328 m2 zapísanej na LV č. v k. ú. V. (ďalej tieţ na účely rozsudku „prvostupňové rozhodnutie“).

§ 30ods.

1 písm. e) Správneho poriadku správny orgán konanie zastaví, ak zistí, že nie je príslušným na konanie a vec nemožno postúpiť príslušnému orgánu. 3. Zastavenie konania o oprave chýb v katastrálnom v katastrálnom operáte týkajúceho sa

mienky prvostupňového orgánu ţiadosti o určenie priebehu hranice pozemkov parc. č. X. – zastavané plochy a nádvoria o výmere 1.002 m2 a č. X. – záhrady o výmere 1.311 m2 je v prvostupňovom rozhodnutí odôvodnené najmä zistením správy katastra, ţe neboli splnené zákonom stanovené podmienky na opravu chyby

§ 59a nasl.

zák. č. 162/1995 Z.z., pretoţe písomná časť operátu katastra nehnuteľností je v súlade s grafickou časťou katastrálneho operátu. Taktieţ správa katastra konštatovala, ţe ako správny orgán nie je príslušným orgánom na určenie priebehu hranice pozemkov parc. č. X. a parc. č. X. a vec nemoţno postúpiť príslušnému orgánu.

1. Z napadnutého rozhodnutia vyplýva, ţe ţalobca návrhom zo 06.05.2010 ţiadal určiť priebeh hranice pozemkov, ktorých je výlučným vlastníkom (1/1), tzn. parc. č. X. (záhrada 4 1Sžr/42/2014 o výmere 1.035 m2), parc. č. X. (zastavané plochy a nádvoria o výmere 328 m2 - ďalej na účely rozsudku tieţ „sporná parcela“), parc. č. X. (zastavaná plocha /dvor/ o výmere 1.002 m2) a parc. č. X. (zastavaná plocha /dom/ o výmere 164 m2), zapísaných na LV č. X. pre k. ú. V., hoci v skutočnosti môţe vyuţívať iba tri z nich, a to bez spornej parc. č. X.. Základom jeho ţiadosti je sporný priebeh hranice pozemkov medzi hore uvedenou parc. č. X., ktorá je vlastnená ţalobcom, a ďalej parc. č. X. (záhrada o výmere 1.311 m2), ktorú zúčastnené osoby 2/ a 3/ ako bezpodieloví spoluvlastníci vlastnia popri parc. č. X. (zastavaná plocha /dom/ o výmere 567 m2) a parc. č. X. (záhrada o výmere 574 m2), zapísaných na LV č. X..
2. V súvislosti s uvedeným poukázal na geometrický (polohopisný) plán č. 920-0124-4- 15 z 18.03.1964 (ďalej na účely rozsudku len „GP 1964“), ktorý bol podkladom na rozdelenie pôvodných pozemkovokniţných (ďalej len „PK“) parciel č. X. a č. X. zapísaných v pozemkovokniţnej vloţke (ďalej len „PKV“) č. X. pre k. ú. V. ako - parc. č. X., dom a dvor o výmere 3.725 m2 a - parc. č. X., roľa o výmere 2.717 m2, t.j. o celkovej výmere 6 442 m2 na novo vytvorené parcely: - parc. č. X., záhrada o výmere 2.452 m2, - parc. č. X., vinica o výmere 261 m2, - parc. č. X., dom a dvor o výmere 1.002 m2, - parc. č. X., dom o výmere 164 m2, - parc. č. X., záhrada o výmere 1.035 m2, - parc. č. X., záhrada o výmere 1.200 m2 a - (sporná) parc. č. X., verejná komunikácia – hradská, o výmere 328 m
4. V súvislosti s uvedeným procesom zápisov zmien v katastrálnom operáte Najvyšší súd preto dáva do pozornosti celý prehľad chronologických súvislostí uvedený ţalovaným v napadnutom rozhodnutí nasledovne:
5. v PKV č. X. boli pôvodne zapísané PK parc. č. X. a parc. č. X. v podielovom spoluvlastníctve A. N. (1/2) a K. L. (1/2).
6. Dňa 31.03.1964 bolo doručené čd. 1077-1078 a na základe priloţeného GP 1964 boli uvedené parcely rozdelené na nové parcely pre 2.
7. PKV č. X.: parc. č. X., č. X., X. a X. – hradská o výmere 328 m2, 2.
8. PKV č. X.: parc. č. X. a X. do výlučného vlastníctva ţalobcu, 5 1Sžr/42/2014 2.
9. PKV č. X.: parc. č. X. do výlučného vlastníctva E. L..
10. LV č. X. bol zaloţený v rámci II. etapy zakladania evidencie právnych vzťahov pod poloţkou výkazu zmien č. 162/68 s rôznymi zmenami v zapísaní, pričom v súčasnosti je zapísaný stav nasledujúci: 3.
11. parc. č. X. – záhrady o výmere 1 035 m2, 3.
12. parc. č. X. – zastavané plochy a nádvoria o výmere 328 m2, 3.
13. parc. č. X. – zastavané plochy a nádvoria o výmere 1.002 m2 a 3.
14. parc. č. X. – zastavané plochy a nádvoria o výmere 164 m2, pričom na parc. č. X. je postavený rodinný dom so súpisným č. X., to všetko vo výlučnom vlastníctve ţalobcu.
15. LV č. X. pre k. ú. V. bol zaloţený v prospech vlastníka G. H. (1/1) pod poloţkou výkazu zmien (ďalej na účely rozsudku len „pvz.“) č. 34/88 na základe Dar. RI – 893/88, pričom v majetkovej podstate bola zapísaná parc. č. X. – záhrada o výmere 574 m
17. Dňa 15.12.1995 bola uzatvorená kúpna zmluva medzi predávajúcimi A. H. spolu s manţelkou Z. a G. H. a kupujúcimi Ing. Ľ. N. a E. N., predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, nachádzajúcich sa v k. ú. V., zapísaných na 5.
18. LV č. X. ako parc. č. X. – záhrady o výmere 1.311 m2, v bezpodielovom spoluvlastníctve manţelov H. a 5.
19. LV č. X. ako parc. č. X. – zastavané plochy a nádvoria o výmere 567 m2, a parc. č. X. záhrady o výmere 574 m2, a dom so súpisným č. X., postavený na parc. č. X. vo výlučnom vlastníctve G. H..
20. Ďalej ţalobca prostredníctvom svojho návrhu vyslovil záver, ţe vo výpočte výmer u GP 1964 pravdepodobne došlo k chybnému výpočtu výmery novovytvorenej parc. č. X. z toho dôvodu, ţe dĺţkové údaje uvedené pri parcele v geometrickom pláne nezodpovedajú nameraným hodnotám. Následne asi bola umelo vytvorená sporná parcela, ktorá bola raz vedená ako samostatná parcela a inokedy bola prislučkovaná k priľahlým pozemkom.
21. Na základe vyrozumenia správou katastra (list č. 2010/000807 z 19.05.2010) o súdnej právomoci na rozhodnutie priebehu vlastníckych hraníc parciel

§ 7O.s.p.

ţalobca dňa 07.06.2010 jej doručil podanie, v ktorom uviedol, ţe údaj o jeho vlastníctve k spornej parc. č. X. nie je v súlade so skutočným stavom v teréne, nakoľko uvedená parcela sa v realite na mieste teoreticky zakreslenom v katastrálnej mape nenachádza. Vzhľadom na hore 6 1Sžr/42/2014 uvedené a s poukazom na § 59 ods. 3 zák. č. 162/1995 Z.z. poţiadal ţalobca začať katastrálne konanie o oprave chyby v katastrálnom operáte. Súčasne poukázal na zrušujúce rozhodnutie Katastrálneho úradu v Nitre sp. zn. Xo 21/2002-4/Br z 10.07.2002, ktoré sa tieţ týkalo v uvedených parc. č. X. a č. X.. 9. Ţalovaný pri svojom rozhodovaní vychádzal zo skutočností zistených v súdnom konaní sp. zn. 9C 253/1995 prebiehajúcom od roku 1995 najskôr na Okresnom súde Komárno vo veci sporu o vydanie parc. č. X. – záhrada o výmere 328 m2, petit ktorého sporu bol neskôr v roku 1997 zmenený na uloţenie povinnosti A.... H. s manţelkou Z. vypratať hore uvedenú nehnuteľnosť – záhrada o výmere 328 m2, ale pod parc. č. X.. Aţ na súdnom pojednávaní dňa 11.07.2005 ţalobca s odôvodnením, ţe v zmysle rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 4Cdo 74/02 zo dňa 31.03.2004 musel preukázať, ţe sporná výmera 328 m2 mu vlastnícky patrí, preto poţiadal o rozšírenie petitu s tým, aby okresný súd určil parc. č. X.1 – záhrady o výmere 328 m2 (vytvorená nehnuteľnosť na základe geometrického plánu súdneho znalca Ing. V. B. č. 16/97 - 1/2001 z 10.04.2001 - ďalej na účely rozsudku len „GP 2001“) a v časti ţaloby o uloţenie povinnosti vypratať nehnuteľnosť, túto zobral ţalobca späť. 10.

ţalovaného okresný súd najmä prostredníctvom GP 1964 zistil, ţe v dôsledku realizácie dedičského konania boli delené PK parc. č. X. a č. X. na základe a v rámci GP 1964, pričom okrem iných bola vytvorená nová a sporná parc. č. X., ktorá bola zakreslená akoby bola súčasťou verejného priestranstva. Potom zo znaleckých posudkov menovaného znalca Ing. B. ako aj Ing. K. okresný súd zistil, ţe výmera spornej parcely sa nachádza vo vnútri uţívanej plochy a nie na cestnom telese, preto pri delení tejto plochy ich treba oddeliť vo vnútri oplotenej hranice. Táto oplotená hranica a jej výmera sa presne zhoduje s výmerou, ktorá bola v pôvodnej PKV zapísaná pre pôvodné parc. č. X. a parc. č. X. o celkovej výmere 6 442 m2. 11. V citovanom znaleckom posudku z roku 2001

ţalovaného bolo tieţ uvedené, ţe po zameraní jednotlivých parciel pozemkov, ktoré sú v uţívaní ţalobcu a A. H. a spol., znalec Ing. B. zistil, ţe plocha uţívaná ţalobcom je o 328 m2 menšia, neţ mu vlastnícky patrí, a presne opačný stav v uţívaní bol zistený u A. H. a spol., t.j. uţívaní vo výmere väčšej o uvedených 328 m

1. Uvedenú chybu prostredníctvom GP 2001 znalec Ing. B. navrhol odstrániť tak, ţe sporná parc. č. X. (vyznačená tak na GP 1964 ako aj na GP 2001 pri ceste parc. č. X.) 7 1Sžr/42/2014 zanikne a vytvorí sa nová parc. č. X.1 (záhrada o výmere 328 m2) vo vlastníctve ţalobcu na rozhraní parc. č. X. a parc. č.X., a ďalej navrhol novú hranicu medzi bodmi 383-43 a 383-44 vytýčiť v rozsudkom stanovenom termíne. Ţalovaný k tomuto uviedol, ţe je to plocha, ktorú znalec vytvoril na susednej hranici sporných nehnuteľností namiesto nesprávne zakreslenej parc. č. X., ktorá v novom geometrickom pláne zanikla.
2. S poukazom na konanie sp. zn. 6Co 102/2006 pred Krajským súdom v Nitre ţalovaný ďalej uviedol, ţe aj v tomto súdnom odvolacom konaní ţalobca tvrdil, ţe manţelia H. na jeho úkor uţívajú viac ako 328 m2 ako im

vlastníctva patrí, o čom Okresný súd Komárno vo svojom rozsudku z 15.02.2006 uviedol záver, ţe táto výmera nie je na úkor výmery patriacej uvedeným manţelom ako odporcom v danom konaní, pretoţe tí majú výmeru takú, aká je vedená v evidencii nehnuteľnosti. Ďalej okresný súd vyslovil, ţe hranicu medzi pozemkom manţelov H., ktorý je evidovaný na LV č. X. pre k. ú. V. ako parc. č. X., a medzi parc. č. X. a parc. č. X. vo vlastníctve ţalobcu tvorí priamka medzi bodmi A-B-C-D

geometrického plánu č. B 209-26/90 zo 04.08.1990 a znaleckého posudku Ing. V. B., ktorý tvorí súčasť rozsudku.

1. Na základe hore uvedených skutočností ţalovanému vyplynulo, ţe sporná parc. č. X., zastavané plochy a nádvoria o výmere 328 m2, je evidovaná vo výlučnom vlastníctve ţalobcu, pričom jej zákres je prevedený v katastrálnej mape v súlade s GP
3. Preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti napadnutého rozhodnutia. II. Konanie na prvostupňovom súde A)
4. Proti tomuto rozhodnutiu podal ţalobca na Krajský súd v Nitre ţalobu z 24.10.
6. Ţalobca podanie ţaloby odôvodnil tým, ţe je nepopierateľným vlastníkom spornej parc.č. X., ku ktorej však svoje vlastnícke právo nemôţe vykonávať, nakoľko v teréne totiţ toto územie neexistuje. Pojem neexistencie je

ţalobcu daný skutočnosťou, ţe na tom mieste existuje cesta pod iným parcelným číslom vo vlastníctve Správy ciest. K tomuto 8 1Sžr/42/2014 záveru mali dospieť traja súdni znalci – geodeti (Ing. B., Ing. K., Ing. G.), ktorí v súdnom konaní konštatovali, ţe táto výmera sa nachádza u iných vlastníkov, ktorí uţívajú výmeru o 328 m2 navyše.

1. Tieţ poukázal (č. l. 2), ţe súd [bez bliţšej špecifikácie stupňa a miesta] v rozhodnutí následne dospel k záveru, ţe ţalobca je vlastníkom spornej parcely č. X., ale môţe byť, ţe na vyznačenom mieste táto parcela nie je, lebo „geometrický plán z roku 1964 bol meraný a počítaný len planimetricky, teda grafickým spôsobom, a preto mohlo v danom prípade dôjsť k omylu“. Pokiaľ sa teda právny stav nezhoduje so skutočným stavom a takýto stav zavinil prvostupňový správny orgán, keďţe vyhotovil GP 1964 s chybne zakreslenou parcelou, potom by mal vyhotoviť nový geometrický plán a túto chybu odstrániť zakreslením vlastníctva na miesto, kde katastrálne patrí. Ţalobca ďalej s poukazom na ustanovenie § 59 ods. 1 písm. b) a c) ods. 2 zák. č. 162/1995 Z.z. zdôraznil, ţe mu ide o určenie, kde sporná parcela č. X. o výmere 328 m2, ktorej je vlastníkom, je umiestnená.
2. Ţalovaný vo vyjadrení z 24.02.2011 ţiadal ţalobu ako nedôvodnú zamietnuť, poukazujúc najmä na zistenia získané v súdnom konaním vedeným pred Okresným súdom Komárno pod sp. zn. 9C 253/
3. B)
4. Po preskúmaní veci krajský súd rozsudkom č. k. 15S/2/2011-52 zo dňa 29.06.2011 ţalobu proti ţalovanému zamietol

§ 250jods.

1 O.s.p. z dôvodu, ţe stav v operáte katastra je v súlade s listinami operátu a krajský súd nezistil dôvod na opravu údajov v operáte katastra nehnuteľností.

1. Proti rozsudku podal ţalobca odvolanie, na základe ktorého Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej na účely rozsudku len „Najvyšší súd“) svojim uznesením sp. zn. 1Sţr/142/2011 zo dňa 14.08.2012 rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie (ďalej na účely rozsudku len „uznesenie Najvyššieho súdu“). Zrušenie rozhodnutia odôvodnil porušením ustanovenia § 250 ods. 1 O.s.p., keďţe krajský súd nepribral do konania Ing. Ľ. N. a E. N., ktorých práva a povinnosti by mohli byť zrušením rozhodnutia dotknuté. 9 1Sžr/42/2014 Tieţ krajský súd poukázal na ďalšie body uznesenia, prostredníctvom ktorých Najvyšší súd v rámci svojich právnych názorov zaujal stanoviská aj s prehľadom súdnej judikatury pod bodmi: 2/ K vymedzeniu nápravy inštitútu opravy vád, 3/ Oprava vád zasahujúcich do vlastníctva, 4/ Ku konštitutívnym účinkom zápisu, 5/ K charakteru geometrického plánu, 6/ K moţnosti prevodu vlastníckeho práva zaťaţeného chybou a 7/ K uplynutiu času na majetok získaný v rozpore s právnym poriadkom.
2. Vychádzajúc z pokynu Najvyššieho súdu, krajský súd pribral do konania uznesením č. k. 15S/2/2011/-94 zo dňa 28.11.2012 ako zúčastnené osoby 2/ a 3/ pána Ing. Ľ. N. a pani E. N., ktorí sú účastníci katastrálneho konania a s ktorými správne orgány ako s účastníkmi aj konali.
3. Podaním z 19.11.2012 (č. l. 100) ţalobca sa vyjadril k uzneseniu Najvyššieho súdu tak, ţe poţiadal, aby krajský súd rozhodol, ţe ţalovaný je povinný chybne zakreslenú spornú parcelu odstrániť s tým, ţe ţalovaný dá vyhotoviť nový geometrický plán na vlastné náklady a v súlade so znaleckými posudkami troch súdnych znalcov (t.j. Ing. B., Ing. K., Ing. G.) a

tohto verifikovaného dokumentu vykoná nový zákres predmetnej parcely v katastrálnej mape. 23. Ďalej - uviedol, ţe rozdelenie pôvodnej veľkej parcely bolo vykonané v katastrálnej mape správy katastra Komárno bez vytýčenia v teréne, - iba vyslovil dohady, prečo mohla byť sporná parcela v katastrálnej mape umiestnená mimo celinu starej veľkej parcely na mieste, kde sa v skutočnosti nemôţe a ani nikdy sa tam ani nemohla nachádzať, - poukázal (spolu s náčrtkom) na dlhodobú existenciu zeme nikoho, ktorá sa nachádza okolo oplotenia vykonaného vlastníkmi (pán H., resp. pán N.), - konštatoval, ţe vlastnícke právo ţalobcu k podedeným parcelám neprešlo na inú osobu, avšak nakoľko určenie sporných 328 m2 nebolo do dnešného dňa správou katastra v teréne, napriek záverom vysloveným v uznesení Najvyššieho súdu, zrealizované na základe zásady súčinnosti (viď bod 41 cit. uznesenia Najvyššieho 10 1Sžr/42/2014 súdu), tak svoje vlastnícke právo nemôţe v rozpore s právnym poriadkom Slovenskej republiky v plnom rozsahu vykonávať. 24. Podaním z 11.04.2013 (č. l. 135) prokurátor netrestného odboru Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky oznámil v zmysle § 35 ods. 2 písm.

1. j)O.s.p. vstup do začatého súdneho konania, pričom zdôraznil to, ţe - právne úvahy obsiahnuté v uznesení Najvyššieho súdu sa zásadne odlišujú od predchádzajúcej judikatúry Najvyššieho súdu, respektíve sa vymykajú doterajšiemu pohľadu judikatúry ale i právnej teórie a aplikačnej praxe na právne inštitúty spojené s vlastníckym právom k nehnuteľnostiam, - časový limit pre začatie konania o oprave chyby v katastrálnom operácie je treba vyabstrahovať z 10 ročnej vydrţacej lehoty pri nehnuteľnostiach (§ 134 ods. 1 Občianskeho zákonníka), pričom vo veci spochybňovaná hranica pozemkov bola nezmenene zakreslená od zápisu GP 1964, t.j. nesporne viac ako 10 rokov, - predbeţná otázka týkajúca sa hranice dotknutých pozemkov bola v minulosti právoplatne vyriešená a rozhodnutá rozsudkom Okresného súdu v Komárne z roku 1992, nakoľko týmito rozsudkami bolo vyhovené ţalobe podanej proti ţalobcovi právnymi predchodcami zúčastnených osôb, pričom hranica medzi dotknutými pozemkami bola určená geometrickým plánom č. B - 209 - 26/90 zo 14.08.1990 priamou čiarou medzi bodmi A-B-C-D totoţne, ako bola predtým stanovená GP 1964. Súčasne prokurátor k svojmu podaniu priloţil rozsudok Okresného súdu v Komárne č. k. 10C 201/88 - 133 zo 17.03.1992 (č. l. 139) v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č. k. 16 Co 198/90-150 (č. l. 143) zo dňa 09.07.1992, ako aj znalecký posudok Ing. B., to všetko vo fotokópiách. 25. Zo spisu ďalej vyplýva (napríklad zápisnice na č. l. 171, 184 a 188), ţe krajský súd s prokurátorom Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky konal napriek skutočnosti, ţe dôsledne v napadnutom rozsudku neobjasnil výkladový rozdiel medzi ustanoveniami § 35 ods. 2 písm.
2. i)a
3. j)O.s.p., resp. ktoré práva a zákonom chránené záujmy fyzických alebo právnických osôb či štátu v zmysle čl. 149 ústavy týmto vstupom chráni. Na č. l. 160 spisu krajského súdu sa bez sprievodného listu nachádza podnet Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky z 22.04.2013 č. VI/3 Gd 6/ 13 – 8 adresovaný Najvyššiemu súdu a označený ako „Podnet na zaujatie stanoviska na zabezpečenie jednotného výkladu zákona, ktorý prokurátor predloţil v zmysle zápisnice na pojednávaní dňa 24.04.2013. 11 1Sžr/42/2014

čl. 149 ústavy prokuratúra Slovenskej republiky chráni práva a zákonom chránené záujmy fyzických a právnických osôb a štátu.

§ 35ods.

2 písm.

1. i)a
2. j)O.s.p. 2) prokurátor môže vstúpiť do začatého konania
3. i)vo veciach preskúmania zákonnosti rozhodnutia správneho orgánu, ktorým bolo vyhovené protestu prokurátora,
4. j)vo veciach, v ktorých ako jeden z účastníkov konania vystupuje štát, štátny podnik, právnická osoba s majetkovou účasťou štátu, obec, vyšší územný celok alebo právnická osoba s majetkovou účasťou obce alebo vyššieho územného celku. C) 26. Krajský súd v Nitre opätovne ako súd prvého stupňa na nariadenom pojednávaní v neprítomnosti ţalobcu a jeho právneho zástupcu preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, a dospel k záveru, ţe ţaloba je nedôvodná. Preto ţalobu v súlade s ustanovením § 250j ods. 1 O.s.p. na základe nasledujúcich dôvodov zamietol. 27. Vo svojom zamietajúcom rozsudku krajský súd zrekapituloval jednotlivé úkony ţalobcu, ţalovaného v katastrálnom konaní ako aj odôvodnenie prvostupňového orgánu a ţalovaného. S poukazom na ustanovenia § 59 ods. 1, 4 a 5 zák. č. 162/1995 Z.z. ďalej krajský súd zdôraznil, ţe ţalobca návrhom uvedeným vo vyjadrení k uzneseniu Najvyššieho súdu (č. l. 100) ţiada rozhodnutie - uloţenie povinnosti

§ 80

O.s.p., pričom podanou ţalobou ako aj predchádzajúcimi podaniami ţalobca namietal sporný priebeh hranice susediacich pozemkov.

1. S vyslovením právneho názoru, ţe nakoľko súčasná hranica pozemkov bola určená právoplatnými rozsudkami súdov v rámci občianskoprávnych sporov a výroky právoplatných rozsudkov sú záväzné pre účastníkov a pre všetky orgány (§ 155 ods. 2 O.s.p.), krajský súd nemohol návrhu ţalobcu v konaní o oprave chyby v katastrálnom opierate vyhovieť. Navyše krajský súd poukázal na tú skutočnosť, ţe zúčastnené osoby sú vlastníkmi dotknutých pozemkov v hraniciach vyznačených v katastri nehnuteľností od zápisu GP 1964, teda viac, ako je zákonom určená 10 -ročná vydrţacia lehota (§ 134 ods. 1 Občianskeho zákonníka). 12 1Sžr/42/2014
2. Záverom krajský súd zdôraznil, ţe v konaní nebol zistený nesúlad údajov katastra s verejnou alebo inou listinou, priebeh spornej hranice je súladný s právoplatnými rozsudkami.

krajského súdu účelom konania o oprave chýb v katastrálnom operáte nie je riešiť vlastnícky spor. 30. Keďţe postup ţalovaného ako aj preskúmavané rozhodnutie boli v súlade so zákonom, krajský súd ţalobu

§ 250jods.

1 O.s.p. zamietol. III. Odvolanie žalobcu/stanoviská A) 31. Vo včas podanom odvolaní zo dňa 12.12.2013 (č. l. 199) ţalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyslovil nesúhlas s rozsudkom krajského súdu. Uviedol, ţe je jediným a právoplatným vlastníkom parc. č. X. zapísanej v k. ú. V., ktorá je predmetom konania. Pokiaľ ţalovaný poukazuje na rôzne súdne konania, je vţdy

ţalobcu povinnosťou konajúceho súdu z obsahu ţaloby alebo návrhu ustáliť, o čo v ţalobe ide a viesť konanie

tohto titulu.

1. Ďalej upozornil na mylný názor prokurátora, ktorý mal nesprávne vyhodnotiť, ţe „z podaného návrhu na opravu chyby v katastrálnom operáte je jednoznačne zrejmé, že tento má povahu vlastníckeho sporu“. Ţalovaný naopak zdôraznil, ţe súdny znalec súdom ustanovený v inom súdnom konaní, a po ňom ďalší znalci zhodne ustálili, ţe sporná parc. č. X. sa na zakreslenom mieste nenachádza, a ako riešenie tejto situácie bol navrhnuté prostredníctvom nového geometrického plánu umiestiť ju na plochu pozemku, ktorý nebol vo vlastníctve ţiadne osoby.
2. Ďalej ţalobca vyslovil svoje pochybnosti vo vzťahu k argumentácii právoplatného rozsudku Okresného súdu v Komárne sp. zn. 9C 253/1995, čo sa týka predmetu konania, t. j. parc. č. X. ako aj navrhnutej novej parc. č. X.
3. Ţalobca najmä poukázal na nesprávny právny názor okresného ako aj nasledujúceho krajského súdu, ţe ţalobca parc. č. X.1 nikdy nevlastnil, a z tohto titulu v uvedenom konaní ţalobu zamietol. Vtedajším rozhodnutím prvostupňového a druhostupňového súdu tieto súdy

ţalobcu vlastne zlikvidovali predmet jeho vlastníctva, ktoré je chránené Ústavou 13 1Sžr/42/2014 Slovenskej republiky, a silou súdnej moci tak negatívne zasiahli do chránených práv ţalobcu. Tento argument potom

ţalobcu ţalovaný zneuţil svojím tvrdením, ţe vlastne parc. č. X. zanikla a ţalobca bol neúspešný pri určení vlastníctva k parc. č. X.1, čo ţalobca označuje za nepravdivé tvrdenie, nakoľko sa stále domáha určenia miesta, kde sa nachádza sporná parc. č. X. v teréne.

1. Tieţ ţalobca zdôraznil, ţe vlastnícke právo k spornej parc. č. X. nadobudol dedením v roku 1964, kedy sa titulom potreby dedičských podielov parc. č. X. a parc. č. X. delila. Všetky úkony, ktoré sa týkali zavedenia údajov z procesu delenia pôvodných parciel do katastrálneho operátu, vyhotovil a za ich správnosť zodpovedá ţalovaný. To, ţe ţalovaný spornú parcelu zakreslil do parcely s iným parcelným označením, je evidentnou chybou ţalovaného (vytvorená vtedajším geodetom v roku 1964), a na tejto chybe počas celého konania v ţalovaný nezmyselne trvá. V súvislosti s uvedeným ţalobca zdôraznil, ţe problém riešený v prebiehajúcom konaní nespočíva v nezrovnalosti rozsahu ich vlastníckeho práva, ktoré je v súlade s katastrálnym vykázaním ich vlastníctva, ale je zapríčinený tým, ţe sporná parc. č. X. sa môţe nachádzať len vo vnútri plochy bývalých parc. č. X. a parc. č. X..
2. Vo vzťahu k poznámke krajského súdu o vydrţacej lehote ţalobca odmietol komentovať jej aplikáciu na toto konanie, a vyhlásil, ţe krajský súd má pojmové problémy pri rozdielu charakteru vlastníctva a inštitútu vydrţania. Tieţ upozornil na zvláštny vývoj v označení druhu pozemku u parc. č. X., ktorá bola pôvodne označovaná ako súčasť verejného priestranstva, ďalej ako miestna komunikácia, hoci pôvodná parcela bola druhovo označená ako poľnohospodárska pôda. Následne bola zapisovaná ako jarok a v súčasnosti je označovaná ako zastavaná plocha a nádvoria.
3. Ďalej ţalobca vyslovil nesúhlas s nasledujúcou argumentáciou krajského súdu: „v konaní nebol zistený nesúlad údajov katastra s verejnou alebo inou listinou, priebeh spornej hranice súladný s právoplatnými rozsudkami“, pričom upozornil na záverečný text ustanovenia § 59 ods. 1 písm. a) zák. č. 162/1995 Z.z., ktorý predchádzajúci text dopĺňa zmienkou o výsledkoch prešetrovania zmien údajov katastra. Práve toto uţ ţalobcu potvrdzuje jeho domnienku, ţe v tejto polohe mal zákonodarca na mysli aj moţnosť prešetriť zmenu delenia parc. č. X. a parc. č. X. v roku 1964, o ktorom namietal, ţe výsledok nezodpovedá skutočnosti v teréne. 14 1Sžr/42/2014
4. Záverom ţalobca poţiadal odvolací súd, aby zaviazal ţalovaného v teréne vyznačiť umiestnenie parc. č. X., čím vlastne by celý dlhoročný spor skončil a nikto by nebol ukrátený. Na základe uznesenia krajského súdu zo dňa 21.01.2014, ktoré vyzvalo ţalobcu, aby riadne uviedol petit ţaloby, právny zástupca ţalobcu doručil dňa 11.02.2014 odvolanie (č. l. 212), v ktorom navrhuje zrušiť napadnutý rozsudok krajského súdu a vec vrátiť rozhodovaciemu súdu na ďalšie konanie. B)
5. Zo stanoviska ţalovaného zo 06.03.2014 (č. l. 228) vyplýva jeho názor, ţe konajúci súd sa vysporiadal so všetkými spornými skutočnosťami vrátane uvedenia, ţe zo strany ţalobcu ide o spor o vlastníctvo a nie o nápravu moţnej chyby v katastrálnom operáte, ktorú je moţné vyriešiť prostredníctvom katastrálneho konania o oprave chyby v katastrálnom operáte. Tieţ ţalovaný s poukazom rôzne tvrdenia ţalobcu (viď body II. aţ V.) v jeho odvolaní zdôraznil, ţe ţalobca sa domáha určenia vo vlastníckom spore, pričom zároveň chce mať dotknutú nehnuteľnosť v drţbe. K spochybňovaniu právoplatného rozsudku Okresného súdu v Komárne a k povinnosti platiť dane sa ţalovaný nevyjadril, nakoľko toto nemôţe byť predmetom riešenia katastrálneho orgánu.
6. K samotným odvolacím poţiadavkám ţalobcu ţalovaný uviedol, ţe nejde o naplnenie ustanovenia § 59 ods. 1 zák. č. 162/1995 Z.z.
7. Záverom ţalovaný navrhol, aby Najvyšší súd napadnutý rozsudok krajského súdu potvrdil

§ 219ods.

1 O.s.p. C)

1. Zo zúčastnených osôb zaslal svoje vyjadrenie zo 06.03.2014 iba prokurátor (č. l. 225). S poukazom na text odvolania na str. 2 a 3, ktorých relevantnú časť prokurátor cituje, je pre neho zrejmé, ţe ţalobca absolútne nepochopil podstatu konania o oprave chyby v katastrálnom operáte. K tomu ďalej uviedol, ţe „z obsahu administratívneho i súdneho spisu totiž jednoznačne vyplýva, že zápisy v súbore popisných i geodetických údajov katastra nehnuteľností sú plne 15 1Sžr/42/2014 v súlade s listinami, ktoré boli podkladom pre ich vykonanie, respektíve vyznačenie. Dôvod na opravu nejakej chyby preto nie je daný, pretože existencia takejto chyby v katastrálnom operáte nebola zistená. Chybu v katastrálnom operáte pritom nemožno odvodzovať od záverov znaleckých posudkov, pretože tieto nie sú podkladmi pre vykonanie zápisov do katastra nehnuteľností. Súdne občianskoprávne konania, v rámci ktorých boli tieto znalecké posudky vypracované, pritom skončili vynesením takých rozsudkov, s výrokmi ktorých je stav v súčasnosti evidovaný v katastri nehnuteľností plne v súlade. Výroky týchto rozsudkov sú pritom záväzné nielen pre orgány katastra, ale aj pre správne súdy.“
2. Ďalej prokurátor objasnil, akým právnym spôsobom je vhodné umoţniť ţalobcovi zistiť, kde na mieste samom sa nachádza jeho pozemok, resp. jeho hranice. Tieţ poukázal na to ţe ţalobca si jednotlivé odlišnosti medzi konaním

§ 59zák.

č. 162/1995 Z.z. a moţnou nápravou zásahov do vlastníckeho práva prostredníctvom občianskoprávneho konania neustále zamieňa a pletie. 43. Záverom prokurátor navrhol, aby Najvyšší súd

§ 250ja ods.

3 a § 219 ods. 1 O.s.p. o odvolaní ţalobcu rozhodol tak, ţe napadnutý rozsudok krajského súdu potvrdzuje. IV. Právne názory odvolacieho súdu 44. Najvyšší súd ako odvolací súd (§ 10 ods. 2 O.s.p.) preskúmal napadnutý rozsudok v rozsahu a z dôvodov uvedených v odvolaní

§ 212v spojení s § 246c ods.

1 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej v texte rozsudku tieţ „O.s.p.“). Po zistení, ţe odvolanie bolo podané oprávnenou osobou v zákonnej lehote (§ 204 ods. 1 O.s.p.) a ţe ide o rozsudok, proti ktorému je

ustanovenia § 201 v spoj. s ust. § 250ja ods. 1 O.s.p. odvolanie prípustné, vo veci v zmysle dôvodov uvedených v § 250ja ods. 2 O.s.p. nenariadil pojednávanie a po neverejnej porade senátu jednomyseľne (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z.z.) dospel k záveru, ţe odvolanie je dôvodné, pretoţe zistenie skutkového stavu je nedostačujúce na posúdenie veci (§ 250j ods. 2 písm. c/ O.s.p.), a preto postupom

§ 22016 1Sžr/42/2014 v spoj.

s § 246c ods. 1 O.s.p. rozsudok krajského súdu zmenil tak, ţe z dôvodu uvedenom v § 250j ods. 2 písm. c) O.s.p. napadnuté rozhodnutie ţalovaného spolu s prvostupňovým rozhodnutím

§ 250ja ods.

3 zrušil a vrátil mu späť na ďalšie konanie v zmysle nasledujúcich záverov. 45. Najvyšší súd sa celkom nestotoţňuje so skutkovými závermi krajského súdu v tom rozsahu, ako si ich osvojil zo zistení uvedených ţalovaným správnym orgánom, ktoré sú obsiahnuté v administratívnom spise, a to najmä z toho dôvodu, ţe napriek skutočnostiam preukázaným ţalovanému z predchádzajúcich súdnych konaní (najmä ide o súdnoznalecké dokazovanie znaleckými posudkami Ing. B. z roku 2001 a Ing. G. z roku 2005), ţe sporná parc. č. X. „fakticky neexistuje“ [obdobný právny názor vyjadril aj Okresný súd Komárno v rozsudku sp. zn. 9C 253/1995], a napriek takémuto jasnému spochybneniu hodnovernosti dovtedy záväzného údaju z katastra (§ 70 ods. 2 zák. č. 162/1995 Z.z.) a rozporu s reálnym stavom v teréne, je evidovaná v zmysle výpisu z katastra nehnuteľností z 24.01.2013 (č.l. 111) ako právne existujúca nehnuteľnosť na LV č. X. v prospech vlastníka, t.j. ţalobcu zastavaná plocha a nádvorie s výmerou 328 m2, na ktorej má byť postavená inţinierska stavba a jej súčasti. Na druhej strane podstatou súdneho odvolania proti rozsudku krajského súdu ako aj ţaloby, ktorou sa ţalobca domáha preskúmania rozhodnutia ţalovaného, je právna otázka, či v konaní o oprave chýb je moţné napraviť nedostatky vytýkané geometrickému plánu z roku 1964 bez toho, aby sa zasiahlo do vlastníckych vzťahov pri viazanosti všeobecných súdov skôr vyslovenou právoplatnou súdnou judikatúrou. Práve tento právny rámec aj vymedzuje potrebné medze skutkového zistenia.

§ 70ods.

2 veta prvá zák. č. 162/1995 Z.z. údaje katastra, a to údaje o právach k nehnuteľnostiam, parcelné číslo, geometrické určenie nehnuteľnosti, druh pozemku, geometrické určenie a výmera katastrálneho územia, názov katastrálneho územia, výmera poľnohospodárskej jednotky alebo lesnej hospodárskej jednotky, alebo organizačnej jednotky, údaje o základných a podrobných polohových bodových poliach, údaje o bodových poliach, ako aj štandardizované geografické názvy sú hodnoverné a záväzné, ak sa nepreukáže opak. 1) Právne východiská rozsudku: 46. Ţalobca svoje odvolanie oprel o viacero námietok a poţiadaviek. Za účelom riadneho prieskumu zákonnosti napadnutého rozsudku krajského súdu a s ním aj rozhodnutia ţalovaného Najvyšší súd ako aj vzhľadom na argumentáciu ţalovaného pristúpil k posúdeniu 17 1Sžr/42/2014 obsahu podaní ţalobcu v zmysle § 41 ods. 2 a 3 O.s.p. a dospel k záveru, ţe primárne obsahuje námietky, ktoré ţalobca vyuţil na spochybnenie zákonnosti postupu správneho orgánu smerujúceho k vysloveniu napadnutého rozhodnutia, pričom vyjadruje nespokojnosť so zaevidovaním spornej parcely správou katastra na mieste, kde sa nenachádza, čo mu v rozpore s reálnym stavom má celkom znemoţňovať v teréne výkon vlastníckeho práva k tejto nehnuteľnosti. Preto sa nemohol stotoţniť so závermi ţalovaného, ţe ţalobca svojimi podaniami sleduje riešenie sporu o vlastníctvo a nie nápravu moţnej chyby v katastrálnom operáte (viď bod č. 38).

§ 41ods.

1 v spojení s § 246c ods. 1 O.s.p. účastníci môžu robiť svoje úkony akoukoľvek formou, pokiaľ zákon pre niektoré úkony nepredpisuje určitú formu.

§ 41ods.

2 v spojení s § 246c ods. 1 O.s.p. každý úkon posudzuje súd

jeho obsahu, aj keď je úkon nesprávne označený. 47. Vzhľadom na upresnenie odvolacích námietok ţalobcu potom Najvyšší súd musí konštatovať, ţe krajský súd dôsledne neprihliadol k záverom vysloveným prostredníctvom uznesenia Najvyššieho súdu, ktoré najmä vychádzali z obsahu ústavných textov zakotvených v čl. 2 ods. 2 a čl. 20 ods. 1 ústavy. V súvislosti s vyššie citovaným článkom 20 ods. 2 ústavy Najvyšší súd dáva do pozornosti, ţe ústavodarca neposkytnutie ochrany nevzťahuje na vlastnícke právo, ako sa mylne domnieva ţalovaný, ale iba na majetok, ktorý bol nadobudnutý v rozpore s právnym poriadkom.

čl. 2 ods. 2 ústavy štátne orgány môžu konať iba na základe ústavy, v jej medziach a v rozsahu a spôsobom, ktorý ustanoví zákon.

čl. 20 ods. 1 veta druhá ústavy majetok nadobudnutý v rozpore s právnym poriadkom ochranu nepožíva. 48. V súvislosti s vyššie citovaným argumentmi krajského súdu, ktoré sú podporené argumentáciou tak ţalovaného ako aj krajského súdu (viď najmä bod č. 28), je Najvyšší súd predovšetkým postavený pred úlohu vysporiadať sa s námietkou viazanosti správneho súdu právoplatnými súdnymi rozhodnutiami (čl. 1 ods. 1 veta prvá v spojení s čl. 2 ods. 2 a čl. 144 ods. 1 ústavy) uţ vydanými vo veci vlastníckeho sporu týkajúceho sa hranice dotknutých pozemkov, ktoré mal v prospech právnych predchodcov zúčastnených osôb vysloviť Okresný súd v Komárne prostredníctvom rozsudku č. k. 10C 201/88-133 v spojení s rozsudkom 18 1Sžr/42/2014 Krajského súdu v Bratislave z 09.07.1992 č. k. 16Co 198/92-150, a to aj napriek skutočnosti, ţe ţalovaný ani prvostupňový katastrálny orgán dokazovanie s týmito rozsudkami v konaní o oprave vád katastrálneho operátu nevykonal.

§ 159ods.

2 O.s.p. výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány; ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého.

1. Z výrokov citovaných rozsudkov (č. l. 139 aţ 147) obidvoch súdov vydaných v nachádzacom súdnom konaní, t.j. mimo pôsobnosť správneho súdnictva, jednoznačne vyplýva záver, ţe nimi bolo určené s odkazom na GP 1990, čo presne tvorí hranicu medzi pozemkami parc. č. X. a pozemkami parc. č. X. a parc. č. X.. K tvrdeniu odporcov toho konania, ţe „navrhovatelia na ich [t.j. odporcov] úkor užívajú o 318 m2 viacej a preto žiadajú, aby túto výmeru navrhovatelia im vydali“ Okresný súd v Komárne v súlade s potvrdzujúcim názorom Krajského súdu v Bratislave (č. l. 146) vyslovil záver (č. l. 140), ţe „súd opätovne vychádzal zo znal. posudku ing. V. B., z obsahu ktorého vyplýva, že navrhovatelia užívajú o 318 m2 väčšiu plochu ako majú vo vlastníctve, s tým, že to nie na úkor odporcov, lebo títo majú výmeru ako je vedená v evidencii nehnuteľnosti, avšak spolu s parcelou číslo X. vo výmere 328 m2.“
2. Preto Najvyšší súd si môţe osvojiť záver, ţe v citovaných rozsudkoch nie je vtedy konajúcimi dotknutá problematika riadnosti vykonania zápisov v katastrálnom operáte, ktorá vychádza z tvrdenia ţalobcu, ţe na základe nesprávne vyhotoveného GP 1964 došlo k vneseniu chyby do katastrálneho operátu s moţným dôsledkom, ţe zúčastnené osoby 2/ a 3/ ako právni nástupcovia A. a Z. H. uţívajú o 328 m2 väčšiu plochu ako majú vo vlastníctve a ani to, ţe predmetná plocha nie je vo vlastníctve ţalobcu. Tento záver nakoniec potvrdil nielen Okresný súd v Komárne v novšom konaní vedenom pod sp. zn. 9C 253/1995 a Krajský súd v Nitre v odvolacom konaní, ale aj Najvyšší súd rozsudkom sp. zn. 4Cdo 74/02 zo dňa 31.03.2004, ktoré súdy konanie o návrhu ţalobcu pôvodne o vydanie nehnuteľnosti o výmere 328 m2 z parc. č. X., neskôr o vypratanie parc. č. X., resp. parc. č. X. alebo v poslednom o určenie parc. č. X. určenou geometrickým plánom Ing. V. B. č. 18/2001 do výlučného vlastníctva v ţalobcu v celosti, nezastavili ani pre prekáţku veci rozhodnutej a relevantnosť konania vedeného na Okresnom súde v Komárne pod sp.zn. 10C 201/88 v spojení s odvolacím konaním Krajského súdu v Bratislave pod sp.zn. 16Co 198/92 na meritum prejednávanej veci v odôvodnení spomenuli iba okrajovo (okresný 19 1Sžr/42/2014 súd) resp. ako záväznú prekáţku v zmysle § 134 O.s.p. na vytvorenie si odlišného právneho názoru (krajský súd na str. 5 citovaného odvolacieho rozsudku).
3. V súvislosti s uvedeným záverom konajúci senát Najvyššieho súdu zdôrazňuje, ţe Najvyšší súd prostredníctvom str. 3 a 4 rozsudku sp. zn. 4Cdo 74/02 vyslovil iba tieto právne názory: „Najvyšší súd Slovenskej republiky s poukazom na obsah spisu a námietky dovolateľa je toho názoru, že na základe doposiaľ zisteného skutkového stavu nie je možné k otázke vypratania predmetnej nehnuteľnosti v dovolacom konaní zaujať konečné stanovisko. Právny názor odvolacieho súdu je preto zatiaľ predčasný a jeho rozhodnutie navyše nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov. Dovolací súd preskúmal predmetnú vec a dospel k záveru, že je potrebné sa zaoberať námietkami dovolateľa, čoho sa žalobca konkrétne domáha s preukázaním jeho vlastníckeho práva k predmetnej nehnuteľnosti a súčasným stavom jej užívania alebo neužívania. Vyhodnotiť je treba aj predaj súvisiacich parciel žalovaných manželov N. s pripojením súvisiacich spisov a zistiť súvislosť tohto predaja k predmetnej veci. “
4. Na uvedenom základe Najvyšší súd nezistil, ţe citované rozsudky Okresného súdu v Komárne tak z roku 1992 ako aj ako aj z roku 2006 by mu vytvárali prekáţku súdneho prieskumu ţalovaného o zastavení konania o oprave chýb v katastrálnom operáte vydaného

§ 30ods.

1 písm. e) Správneho poriadku, nakoľko - výroková časť rozsudku z roku 1992 sa zaoberala s návrhom na určenie sporných hraníc a - výroková časť rozsudku z roku 2006 vyslovila zastavenie konania o návrhu na vypratanie nehnuteľnosti a vo vzťahu k návrhu na určenie vlastníckeho práva k doteraz nezapísanej nehnuteľnosti parc. č. X.1, tento návrh zamietla. Naopak predmetom súdneho prieskumu v správnom súdnictve je v zmysle § 244 ods. 1 O.s.p. iba zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy, čo hore uvedené súdy ani v jednom konaní meritórne neriešili.

§ 244ods.

1 O.s.p. v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy. 20 1Sžr/42/2014 2) Chyby v katastrálnom operáte: 53. Vo vzťahu k samotnému konaniu o oprave chýb v katastrálnom operáte musí Najvyšší súd zopakovať svoje doterajšie závery týkajúcich sa uvedenej problematiky, ktoré krajský súd opomenul pri svojom rozhodovaní. Základný rámec pre opravu chýb v katastrálnom operáte vymedzuje v prejednávanej veci ustanovenie § 59 ods. 1 písm. a) zák. č. 162/1995 Z.z. spolu s ustanovením § 22 ods. 1 a 5 a § 59 ods. 5,

ktorého aj konanie o oprave chýb v katastrálnom operáte je katastrálnym konaním, ktoré je všeobecne upravené ako správne konanie. Pritom od orgánov štátnej správy na úseku katastra (§ 11 zák. č. 162/1995 Z.z. – ďalej na účely rozsudku tieţ „katastrálny orgán“) sa celkom legitímne očakáva, ţe si bude v zmysle čl. 2 ods. 2 ústavy riadne plniť svoje úlohy jej zákonom vymedzené v oblasti evidencie nehnuteľností, a to najmä, ţe v zmysle § 18 ods. 2 písm. c) zák. č. bude spravovať a aktualizovať kataster v súlade s právnym stavom a so skutočným stavom na základe ohlásených zmien, zmien zistených pri prešetrovaní údajov katastra, zmien zistených pri revízii údajov katastra a zmien zistených pri obnove katastrálneho operátu, to všetko v súčinnosti s vlastníkmi, s inými oprávnenými osobami, obcami a so štátnymi orgánmi.

§ 59ods.

1 písm. a) zák. č. 162/1995 Z.z. správa katastra aj bez návrhu opraví údaje katastra, ak sú v rozpore s verejnou listinou alebo s inou listinou, alebo s výsledkami prešetrovania zmien údajov katastra, alebo s výsledkami revízie údajov katastra.

§ 59ods.

5 zák. č. 162/1995 Z.z. na opravu chýb v katastrálnom operáte sa vzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní, ak sa oprava týka údajov uvedených v liste vlastníctva; to neplatí, ak ide o opravu výmery pozemku evidovaného v mape určeného operátu. 54. Uţ vo svojom rozsudku sp. zn. 1Sţr 76/2011 zo dňa 06.03.2012 Najvyšší súd zdôraznil právny názor, ţe „legitímne očakávaným dôsledkom povolenia vkladu [uvedené sa nepochybne vzťahuje aj na záznam] účastníka tohto konania je to, že orgán správy katastra zabezpečí bezchybný prenos všetkých nevyhnutných údajov a informácií potrebných pre riadny výkon vlastníckeho práva do príslušného katastrálneho operátu “. 21 1Sžr/42/2014 Potom za chybu katastrálneho operátu, ktorá je predmetom opravy, je nutné označiť taký nesprávny prenos zdokumentovaných alebo evidovaných údajov (rozsah tohto právneho pojmu je načrtnutý v § 7 a pre katastrálny operát v § 8 zák. č. 162/1995 Z.z.) alebo iných informácií z podkladových listín (vkladuschopné verejné alebo iné listiny), ktorého dôsledkom je vytvorenie, po vykonaní zápisu do príslušného katastrálneho operátu (§ 3 ods. 9), rozporu, ktorý je kvalifikovaný (opísaný) v hore uvedenom ustanovení § 59 ods. 1 písm. a) zák. č. 162/1995 Z.z., pričom tento rozpor musí napríklad znemoţňovať, zhoršovať alebo iným spôsobom negatívne zasahovať do právneho reţimu osoby uvedenej v katastrálnom operáte k jeho predmetu (t.j. zapísanému údaju).

§ 7zák.

č. 162/1995 Z.z. kataster obsahuje tieto údaje:

1. a)geometrické určenie a polohové určenie nehnuteľností a katastrálnych území,
2. b)parcelné čísla, údaje o parcelách registra "C" evidovaných na katastrálnej mape, údaje o parcelách registra "E" evidovaných na mape určeného operátu, druhy a výmery pozemkov, súpisné čísla stavieb, údaje o príslušnosti pozemkov k zastavanému územiu obce, 2) údaje o druhoch chránených nehnuteľností, o cenách poľnohospodárskych a lesných pozemkov a údaje o využívaní nehnuteľností, vybrané údaje na začlenenie pozemkov do poľnohospodárskeho pôdneho fondu alebo do lesného pôdneho fondu, údaje o bonitovaných pôdnoekologických jednotkách, vybrané údaje na tvorbu a ochranu životného prostredia a vybrané údaje pre iné informačné systémy o nehnuteľnostiach,
3. c)údaje o právach k nehnuteľnostiam, údaje o vlastníkoch nehnuteľností (ďalej len "vlastník") a o iných oprávnených z práv k nehnuteľnostiam (ďalej len "oprávnená osoba"), ak ide o fyzickú osobu, meno, priezvisko, rodné priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a miesto trvalého pobytu, ak ide o právnickú osobu, názov, sídlo a identifikačné číslo, ako aj údaje o skutočnostiach súvisiacich s právami k nehnuteľnostiam,
4. d)údaje o základných a podrobných polohových bodových poliach alebo údaje o bodových poliach,
5. e)sídelné a nesídelné geografické názvy.

§ 8ods.

1 písm.

1. a)a písmeno
2. b)body 1. a 2. zák. č. 162/1995 Z.z. katastrálny operát tvoria dokumentačné materiály potrebné na spravovanie katastra a obnovu katastrálneho operátu. Katastrálny operát sa vedie v papierovej podobe alebo v elektronickej podobe. Katastrálny operát obsahuje tieto časti:
3. a)súbor geodetických informácií, ktorý tvoria katastrálne mapy, mapy určeného operátu, geometrické plány, záznamy podrobného merania zmien, zoznamy súradníc, údaje o spojení lomových bodov a ďalšia geodetická dokumentácia; 22 1Sžr/42/2014
4. b)súbor popisných informácií, ktorý tvoria 1. údaje o katastrálnych územiach, parcelách, právach k nehnuteľnostiam, vlastníkoch a iných oprávnených osobách, a to, ak ide o fyzickú osobu, meno, priezvisko, rodné priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a miesto trvalého pobytu, ak ide o právnickú osobu, názov, sídlo a identifikačné číslo, ak ho má pridelené, prípadne iné identifikačné údaje o skutočnostiach súvisiacich s právami k nehnuteľnostiam, o ohlásených zmenách, ako aj o zmenách zistených pri prešetrovaní zmien, pri revízii údajov katastra a pri obnove katastrálneho operátu, 2. vybrané údaje o nehnuteľnostiach, údaje o vlastníkoch alebo iných oprávnených osobách a iné údaje, ktoré sa zapisujú do listu vlastníctva. List vlastníctva obsahuje číslo listu vlastníctva, názov okresu, názov obce a názov katastrálneho územia a skladá sa z časti "A - majetková podstata", ktorá obsahuje všetky nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom práv k nehnuteľnostiam (majetkové teleso), a údaje o nich, a to výmeru, druh pozemku, kód spôsobu využívania pozemku, príslušnosť k zastavanému územiu obce a iné údaje obsahujúce bližšie vysvetlenia časti A, z časti "B - vlastník alebo iná oprávnená osoba", ktorá obsahuje meno, priezvisko, rodné priezvisko alebo názov vlastníka nehnuteľnosti alebo inej oprávnenej osoby, dátum narodenia, rodné číslo alebo identifikačné číslo organizácie, spoluvlastnícky podiel, titul nadobudnutia

verejnej listiny alebo inej listiny, miesto trvalého pobytu alebo sídlo, iné údaje obsahujúce bližšie vysvetlenia časti B, byty a nebytové priestory, nájomné práva k pozemkom, poznámky o skutočnostiach súvisiacich s nehnuteľnosťami alebo s právami k nehnuteľnostiam, z časti "C - ťarcha", ktorá obsahuje vecné bremeno (obsah vecného bremena, označenie oprávneného z vecného bremena vrátane zápisu vecného bremena v liste vlastníctva oprávneného), záložné práva (označenie záložného veriteľa), predkupné práva, ak majú mať účinky vecných práv (označenie oprávneného z predkupného práva), iné práva, ak boli dohodnuté ako vecné práva, a iné údaje obsahujúce bližšie vysvetlenia časti C; v časti C sa výška dlhu neuvádza.

1. Z vyššie uvedených ustanovení, konkrétne z ich vecného rozsahu nepochybne vyplýva, ţe súčasťou údajov katastrálneho operátu sú aj údaje, ktoré priamo alebo odvodeným spôsobom vyplývajú zo zápisov práv k nehnuteľnostiam, čo je aj predmetom tohto súdneho prieskumu. Je pritom nepochybné, ţe nakoľko iba katastrálny orgán je oprávnený na vykonávanie zápisov práv k nehnuteľnostiam (§ 4 v spojení s § 18 ods. 2 písm. b/), je potom iba on zodpovedný za ich správnosť, tzn. hodnovernosť a záväznosť údajov katastra (§ 70), 23 1Sžr/42/2014 a následne je povinný bezodkladne odstrániť oprávnene namietané chyby údajov (rozpory) zapísané u nehnuteľností. V opačnom prípade by sa oprávnenie katastrálneho orgánu opravovať chyby pri výkone svojej vlastnej právomoci stalo celkom nepouţiteľným (obsolétnym) prvkom ochrany práv a oprávnených záujmov jednotlivcov a mohlo by výrazne a najmä negatívne ovplyvniť nerušený výkon niektorých práv či oprávnení.
2. Preto aj Najvyšší súd v hore citovanom rozsudku sp. zn. 1Sţr 76/2011 zo dňa 06.03.2012 ďalej vyslovil, ţe „Konanie o oprave chýb v katastrálnom operáte (písm. a/ a § 22 ods. 1) je osobitným opravným prostriedkom zameraným v zmysle imperatívu § 18 ods. 2 písm. c) cit. zákona na výkon riadnej správy evidenčných údajov a informácií vrátane obnovenie hodnovernosti (§ 70 zák. č. 162/1995 Z.z.) a tým aj záväznosti údajov katastra po zistení, že to, čo správa katastra zapísala, nezodpovedá tomu, čo nepochybne zmluvná strana chcela svojou vôľou prejaviť. Obnovenie hodnovernosti sa dosahuje na základe zásady súčinnosti s dotknutými subjektmi odstránení rozporov medzi preverenými údajmi a informáciami z návrhu vrátane zmluvy a dotknutými údajmi katastrálneho operátu, a to aj prostredníctvom využitia výkladových pravidiel občianskeho alebo obchodného práva.“
3. Vykonaniu opravy v katastrálnom operáte nemôţe po právnej stránke zabrániť ani tvrdené vlastnícke právo (t.j. s chýbajúcim „titulus aquirendi“) inej osoby k nehnuteľnosti, ktorej sa toto právo zapísalo na list vlastníctva v dôsledku vykonanej chyby v katastrálnom operáte (t.j. chybný „modus aquirendi“). Uvedený názor najmä podporuje Ústava Slovenskej republiky, ktorá majetku nadobudnutému v rozpore s právnym poriadkom súdnu a inú právnu ochranu nepriznáva (viď čl. 20 ods. 1 veta druhá v spoj. s čl. 152 ods. 4 ústavy) a súčasne na druhej strane vytvára kontinuálny právny tlak na legitímny výkon právomoci orgánov štátnej moci (čl. 2 ods. 2 v spojení s čl. 1 ods. 1 veta prvá ústavy); ibaţe originálny spôsob nadobudnutia vlastníckeho práva k uvedenej nehnuteľnosti nezahladí právne dôsledky tejto chyby.
4. V súvislosti s uvedeným právnym názorom Najvyšší súd musí nesúhlasiť s právnym názorom krajského súdu, ţe 24 1Sžr/42/2014 „Naviac, [krajský] súd poukazuje na tú okolnosť, že zúčastnené osoby (resp. ich právni predchodcovia – manželia H.) sú vlastníkmi dotknutých pozemkov v hraniciach vyznačených v katastri nehnuteľností od zápisu geometrického plánu č. 920-0124-4-15 zo dňa 18.03.1964, teda viac ako je zákonom určená 10 – ročná vydržacia lehota (§ 134 ods. 1 OZ).“ Naopak Najvyšší súd musí poukázať na právnu nepodloţenosť tohto názoru, ktorá v svojej podstate predstavuje nevhodnú aplikáciu metódy logického výkladu práva prostredníctvom „argumentum per analogiam“, ktorá je vo verejnom práve takmer, vzhľadom na čl. 2 ods. 2 ústavy, nepouţiteľné s výnimkou vyplňovania medzier v práve (viď Gerloch, A., in: Teorie práva, s.147). V tejto súvislosti aj Najvyšší súd poukazuje napríklad na svoj rozsudok sp. zn. 1Sţr 110/2011 zo dňa 17.04.2012, v ktorom sa konštatuje nasledujúci právny názor : „

názoru odvolacieho súdu krajský súd správne zamietol žalobu žalobcov. Vždy, keď správa katastra formou konania o odstránení chýb v katastrálnom operáte rozhoduje o nároku na prinavrátenie vlastníckeho práva alebo vecného práva k cudzej veci, ktorý na inú osobu prešiel bez právneho dôvodu, tzn. rieši problém, ktorý zvyšná spoločnosť chápe ako krivdu, musí okrem iného aj prihliadnuť na právne dôsledky vyplývajúce z princípu, že z bezprávia (krivdy) právo nevzniká ,,ex iniuria ius non orituŕ. Preto v žiadnom prípade nemôže ani dlhá doba existencie stavu (v prejednávanej veci od roku 1993) existujúceho v rozpore s požiadavkami zákona (zásada legality) vytvoriť u orgánu správy katastra [vo vzťahu k moţnosti opravy chýb katastrálneho operátu] domnienku, že už ide o nemenný právny stav.“

1. Judikovaný rozsah porušenia vlastníckeho práva jednotlivca zo strany štátnych orgánov a doteraz ohraničený hore uvedenými právnymi názormi Najvyšší súd potvrdil nasledujúcim konštatovaním: „Vždy, keď správne orgány rozhodujú (či už formou reštitučného konania alebo konania o odstránení chýb v katastrálnom operáte) o nároku na prinavrátenie vlastníctva k pozemku, ktorý na štát prešiel bez právneho dôvodu, tzn. riešia problém, ktorý zvyšná spoločnosť chápe ako krivdu, musia okrem iného aj prihliadnuť na právne dôsledky vyplývajúce z princípu „nemo turpitudinem suam allegare potest“. Pokiaľ v predchádzajúcom procese štát pochybí pri aplikácii zásady legality, musí bezodkladne prostriedkami nápravy (napríklad konaním o oprave 25 1Sžr/42/2014 chýb v katastrálnom operáte) odstrániť nezákonnosť navrátením veci do pôvodného právneho stavu (restitutio in integrum); pričom ani právoplatný výsledok procesu obnovy katastrálneho operátu novým mapovaním ani právoplatné schválenie registra obnovy evidencie pozemkov netvorí v zmysle § 70 zák. č. 165/1995 Z.z. v spojení s čl. 20 ods. 1 veta tretia ústavy prekážku“. (m.m. hore uvedený rozsudok sp.zn. 1 Sţr 72/2011 zo dňa 14.02.2012).
2. V súčasnosti Najvyšší súd uvedenú problematiku potvrdil ako konštantnú prostredníctvom rozsudku sp. zn. 1Sţr 31/2013 zo dňa
3. apríla 2014: „Odvolací súd na rozdiel od krajského súdu dospel k záveru, že žalovaný správny orgán postupoval a rozhodol správne, keď vykonal opravu chyby v katastrálnom operáte. Zo spisu bol

odvolacieho súdu jednoznačne preukázaný nesúlad medzi katastrálnou mapou a geometrickým plánom GP č. 243-253-130-82/d, ktorým boli zamerané hranice medzi pozemkami EN č. X. a č. X.. Uvedený nesúlad vznikol v roku 1987 dôsledkom posunutia hranice pozemkov, a to chybným zákresom hranice na mape, keď dĺžka hranice bola zakreslená dlhšia o cca 3,5 m než je v GP č. 243-253-130-82/d, ktorého zákres bol vykonaný pod PVZ č. 21/

1. Hranice boli v súlade so zákonom a záväzne určené GP č. 243-253-130-82/d. Keď teda do katastrálnej mapy bol zanesený iný údaj o priebehu hraníc ako vyplynul z tohto GP, došlo tým ku chybe v katastrálnom operáte a preto bolo potrebné zosúladiť nesprávny zákres v katastrálnej mape s uvedeným GP z roku
2. Najvyšší súd Slovenskej republiky zdôrazňuje, že správne orgány sa nezaoberali sporom o vlastnícke právo, neurčovali ani nemenili vlastnícke právo k nehnuteľnostiam, nemenili dokonca ani výmery pozemkov. Tým, že vyčlenili časť parc. č. X. a vytvorili novú parc. č. X., nezasiahli do vlastníckeho práva žalobcov ani účastníkov 1/ a 2/. ............... Bolo však zistené, že posunutím hraníc v rozpore s platným GP došlo k tomu, že uvedený rodinný dom žalobcov stojí sčasti na pozemku vo vlastníctve účastníkov 1/ a 2/. Vlastníctvo tejto časti pozemku, žalovaným vyčlenenej ako samostatná parc. č. X., nebolo sporné – vlastníkmi pozemku boli a sú účastníci 1/ a 2/.“ Navyše odvolací súd s problematikou zásahu konania

§ 59zák.

č. 162/1995 Z.z. do zápisov vlastníckeho práva v katastrálnom operáte musí poukázať aj na relevantnú 26 1Sžr/42/2014 rozhodovaciu činnosť katastrálnych orgánov, medzi ktoré patrí napríklad rozhodnutie Katastrálneho úradu v Nitre č. Xo 13/2010-2/Fi z 19.08.2010, resp. rozhodnutie Katastrálneho úradu v Košiciach č. Xo 15/2012/Su-15 z 18.06.2012, ktoré svojou podstatou tento zásah ako legitímny potvrdzujú. 3) K skutkovému stavu a hodnovernosti údajov: 61. V súvislosti s vyššie uvedenými judikatúrnymi názormi si konajúci senát Najvyššieho súdu nemôţe osvojiť závery vyslovené ţalovaným, ţe išlo o konanie ohľadom ţiadosti o určenie priebehu hranice pozemkov parciel registra C-KN č. X. – zastavané plochy a nádvoria o výmere 1.002 m2 a č. X. – záhrady o výmere 1.311 m2 (viď bod č. 3), ale s prihliadnutím na podanie ţalobcu z 31.05.2010 (opätovne bod č. 3) dospel k záveru, ţe ţalobca sa domáhal začatia konania § 59 ods. 3 zák. č. 162/1995 Z.z. Preto bolo úlohou krajského súdu predovšetkým preveriť, či namietaný rozsah vlastníckeho práva ţalobcu zapísaný v katastri nehnuteľností preveril ţalovaný a jeho prvostupňový orgán zákonným postupom a či takto zistený údaj porovnal s údajmi evidovanými v katastrálnom operáte. Nakoľko tak krajský súd neurobil, musel Najvyšší súd výnimočne zastúpiť úlohu prvostupňového súdu a z pripojeného súdneho spisu zistil nasledujúce údaje. 62.

zhodnej argumentácie ţalobcu a ţalovaného, ktorá bola potvrdená aj Krajským súdom v Nitre prostredníctvom jeho rozsudku sp. zn. 6Co 102/2006 (konkrétne str. 3 a 4), právnym dôvodom na rozdelenie pôvodných parc. č. X. a X. bolo dedičské konanie sp. zn. D224/73 po právnych predchodcoch ţalobcu, kde v prospech 4 súrodencov sa rodičovský pozemok medzi ne rozdelil tak, ţe po svojom otcovi E. L. st. zdedil jeho jeden polovičný podiel z pozemku parc. č. X. vo výmere 328 m

1. Neskôr jeho matka darovacou zmluvou zapísanou do notárskej zápisnice N685/85-NZ645/85 prepísala na neho svoj podiel ½ z pozemku parc. č. X. o uvedenej výmere, ktorý vlastnila z titulu BSM s jeho otcom. Do uţívania zdedených nehnuteľností ţalobca mal vstúpiť po smrti svojho otca asi v roku
2. Uţíval aj časť parcely, ktorá je v súčasnej dobe označená ako novovytvorená parc. č. X.1, a túto uţíval aţ do roku 1985, kedy tam predchádzajúci susedia (H.) dali stĺpiky a vtedy mal ţalobca zistiť, ţe to nie je v poriadku. 27 1Sžr/42/2014
3. Ďalej je nepochybné, ţe ţalobcovo vlastnícke právo k spornej parcele bolo priestorovo vymedzené prostredníctvom GP 1964, z ktorého údaje do katastrálneho operátu zaniesol príslušný orgán geodézie prostredníctvom vyhotovenia GP
4. Na uvedenom GP 1964 sa nachádza okrem iného aj formálny text: „Potvrdzujem, že táto kópia presne súhlasí s originálom. Ustanovenie zákona č. 139/47 [t.j. zákon č. 139/1947 Sb. o roz