N a j v y š š í s ú d 5 Tdo 23/2015 Slovenskej republiky U z n e s e n i e Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloţenom z jeho predsedu JUDr. Milana Karabína a sudcov JUDr. Juraja Klimenta a JU

§ 181cods.

2 písm. b/, ods. 3 písm. a/ Tr. zák. prerokoval na neverejnom zasadnutí

1. apríla 2015 v Bratislave dovolanie, ktoré podal obvinený V. K., zastúpený obhajcom JUDr. K. Ţ., proti uzneseniu Krajského súdu v Bratislave z
2. augusta 2014 sp. zn. 4 Tos 88/2014, a takto r o z h o d o l

§ 382písm.

f/ Tr. por. dovolanie obvineného V. K. sa o d m i e t a. O d ô v o d n e n i e Okresný prokurátor Bratislava I podal dňa 20. októbra 2006 pod č. 4 Pv 18/06 na Okresnom súde Bratislava I obţalobu na obvineného V. K. pre prečin porušovania ochrany rastlín a ţivočíchov

§ 181cods.

2 písm. b/, ods. 3 písm. a/ Tr. zák., ktorého sa mal dopustiť na skutkovom základe, ţe ako konateľ spol. K., s.r.o., so sídlom v B., na Š. ulici číslo X., od 03.01.2003 do 30.06.2005 v B. na Š. ulici X. odpredával 47 exemplárov korytnačiek druhu Testudo Hermanni - korytnačka zelenkastá, osobám zapísaným v druhových kartách reg. číslo drţiteľa 00269/02 z roku 2003 pod menami a poradovými číslami R. K. (6, 7, 65, 67, 69, 101, 136, 137, 138, 139, 140, 141), Z. H.

§ 283ods.

1 Tr. por. s poukazom na § 244 ods. 4 Tr. por. (č.l. 520 - 521) prerušil trestné stíhanie v trestnej veci obvineného (zápisnica o hlavnom pojednávaní sa v spise nenachádza). Proti tomuto uzneseniu súdu prvého stupňa podal sťaţnosť prokurátor, na základe ktorej Krajský súd v Bratislave uznesením z 26. augusta 2014 sp. zn. 4 Tos 88/2014

§ 194ods.

1 písm. b/ Tr. por. napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa, aby vo veci znovu konal a rozhodol. Okresný súd Bratislava I dňa

1. apríla 2015 predloţil Najvyššiemu súdu Slovenskej republiky v predmetnej veci dovolanie obvineného V. K., ktoré podal proti tomuto uzneseniu krajského súdu prostredníctvom zvoleného obhajcu. Dovolanie bolo podané na súde prvého stupňa
2. novembra
3. 5 Tdo 23/2015 3 Obvinený V. K. v písomných dôvodoch svojho dovolania (č.l. 589 - 591) uviedol, ţe ho podáva v súlade s ustanovením § 368 ods. 1, ods. 2 písm. h/ Tr. por. z dôvodov § 371 ods. 1 písm. a/, c/ Tr. por. a domáhal sa zrušenia napadnutého uznesenia. Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd dovolací (§ 377 Tr. por.) zistil, ţe obvinený V. K. podal dovolanie ako oprávnená osoba (§ 369 ods. 2 písm. b/ Tr. por.), urobil tak prostredníctvom obhajcu (§ 373 ods. 1 Tr. por.), v zákonnej lehote a na mieste, kde moţno tento mimoriadny opravný prostriedok podať (§ 370 ods. 1, ods. 3 Tr. por.). Zároveň však zistil, ţe podané dovolanie je potrebné odmietnuť na neverejnom zasadnutí, lebo je zrejmé, ţe bolo podané proti rozhodnutiu, proti ktorému dovolanie nie je prípustné.

§ 368ods.

1 Tr. por. dovolanie moţno podať proti právoplatnému rozhodnutiu súdu, ktorým bol porušený zákon alebo ak boli porušené ustanovenia o konaní, ktoré mu predchádzalo, ak je toto porušenie dôvodom dovolania

§ 371

.

§ 368ods.

2 Tr. por. ak tento zákon neustanovuje inak, rozhodnutím

odseku 1 sa rozumie a/ rozsudok a trestný rozkaz, b/ uznesenie o postúpení veci okrem uznesenia o postúpení veci inému súdu, c/ uznesenie o zastavení trestného stíhania, d/ uznesenie o podmienečnom zastavení trestného stíhania, e/ uznesenie o podmienečnom zastavení trestného stíhania spolupracujúceho obvineného, f/ uznesenie o schválení zmieru a zastavení trestného stíhania, g/ rozhodnutie o uloţení ochranného opatrenia, h/ rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý riadny opravný prostriedok podaný proti rozhodnutiu

písmen a/ aţ g/, alebo rozhodnutie, ktorým odvolací súd na základe riadneho opravného prostriedku vo veci sám rozhodol. Ustanovenie § 368 ods. 2 Tr. por. bolo s účinnosťou od 1. septembra 2011 novelizované tak, ţe sa upravil okruh rozhodnutí, proti ktorým je prípustné dovolanie. Spoločným znakom všetkých týchto rozhodnutí je, ţe ide o tzv. meritórne rozhodnutia, teda rozhodnutia vo veci samej, ktorými sa trestné stíhanie obvineného končí ako celok. 5 Tdo 23/2015 4 Uvedená zmena Trestného poriadku odráţala dovtedy ustálenú rozhodovaciu prax trestnoprávneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky,

ktorej by odporovalo logickým zámerom zákona, ak by tento mimoriadny opravný prostriedok bol prípustný aj proti iným rozhodnutiam súdov prvej a druhej inštancie a nie vo veci samej. Netreba zabúdať, ţe súdy v rámci trestného konania vydávajú rozhodnutia upravujúce procesný postup, pribratie znalca do konania, uloţenie poriadkovej pokuty a mnohé ďalšie. Tieto rozhodnutia majú vlastný reţim opravných prostriedkov, pokiaľ ich zákon vôbec pripustil. Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, má teda v trestnom procese výnimočné postavenie a bolo by nelogické jeho osobitý štatút narúšať moţnosťou napadnúť tieţ parciálne rozhodnutia, ktorých zákonnosť a dôvodnosť je posudzovaná v celkovom kontexte pri rozhodovaní in meritum. Napadnuté uznesenie súdu druhého stupňa, ktorým bolo zrušené uznesenie súdu prvého stupňa o zastavení trestného stíhania a uloţil tomuto súdu, aby vo veci konal a rozhodol, je síce právoplatné, avšak ním nebolo rozhodnuté vo veci samej, trestné stíhanie nebolo právoplatne skončené. Obvinený teda môţe napadnúť dovolaním iba také rozhodnutie druhostupňového súdu, v danom prípade krajského súdu, ktorým bolo vo veci právoplatne rozhodnuté a trestné stíhanie právoplatne skončené. Zo strany obvineného ide o nesprávny výklad ustanovenia § 368 ods. 2 písm. h/ Tr. por. Napadnuté uznesenie nie je takým rozhodnutím, a preto dovolanie voči nemu v zmysle § 368 Tr. por. nie je prípustné.

§ 382písm.

f/ Tr. por. dovolací súd na neverejnom zasadnutí uznesením, bez preskúmania veci, odmietne dovolanie, ak bolo podané proti rozhodnutiu, proti ktorému dovolanie nie je prípustné. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia Najvyšší súd Slovenskej republiky rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia. 5 Tdo 23/2015 5 P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu opravný prostriedok nie je prípustný. V Bratislave 29. apríla 2015 JUDr. Milan K a r a b í n, v. r. predseda senátu Vyhotovil: JUDr. Peter Szabo Za správnosť vyhotovenia: Gabriela Protušová