o zaplatenie 70 945,-- eur s prísl.

Najvyšší súd 2 Obdo V 13/2014 Slovenskej republiky U Z N E S E N I E Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci ţalobcu O. I., s. r. o., so sídlom R., IČO: X., zastúpeného advokátom JUDr. M. S., so sídlom N., proti ţalovanému G. H., Ltd, so sídlom M., reg. č. HE 223179, zastúpeného advokátskou kanceláriou Š. & P., s. r. o., so sídlom D., IČO: X., o zaplatenie 70 945,-- eur (2 137 289,-- Sk) s príslušenstvom, vedenej na Krajskom súde v Košiciach pod sp. zn.: 19Cb/72/2001, o dovolaní ţalovaného proti rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z

1. apríla 2014, č. k. 3 Obo 3/2014-619, takto r o z h o d o l : Najvyšší súd Slovenskej republiky dovolacie konanie z a s t a v u j e . Ţalovaný je povinný uhradiť ţalobcovi náhradu trov dovolacieho konania vo výške 681,97 eur na účet právneho zástupcu ţalobcu. O d ô v o d n e n i e : Krajský súd v Košiciach rozsudkom z
2. júna 2013, č. k. 19Cb/72/2001-555, uloţil ţalovanému povinnosť zaplatiť ţalobcovi 70 945,-- eur. Zároveň rozhodol, ţe o trovách konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku. Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudkom z
3. apríla 2014, č. k. 3 Obo 3/2014-619, potvrdil rozsudok Krajského súdu v Košiciach z
4. júna 2013, č. k. 19Cb/72/2001-555, v spojení s opravným uznesením Krajského súdu v Košiciach z
5. decembra 2013, č. k. 19Cb72/2001-
6. Ţalovaný podaním doručeným Krajskému súdu v Košiciach
7. septembra 2014 (č. l. 667 spisu) vzal dovolanie späť a navrhol dovolacie konanie zastaviť. 2 2 Obdo V 13/2014 Ţalobca sa písomne k dovolaniu ţalovaného vyjadril a navrhol, aby dovolací súd dovolanie ţalovaného zamietol a priznal mu náhradu trov dovolacieho konania. Podľa § 243b ods. 5 veta druhá O. s. p., ak dovolateľ vezme dovolanie späť, dovolací súd konanie uznesením zastaví. Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd dovolací (§ 10a ods. 1 O. s. p.) so zreteľom na právne účinný dispozitívny úkon účastníka konania, ktorým vzal svoje dovolanie späť, postupoval podľa citovaného zákonného ustanovenia a konanie o dovolaní zastavil. O trovách dovolacieho konania dovolací súd rozhodol podľa ust.§ 243b ods. 5 O. s. p. v spojení s ust.§ 224 ods. 1 a § 146 ods. 2 veta prvá O. s. p. tak, ţe ţalovanému uloţil povinnosť nahradiť trovy dovolacieho konania ţalobcovi na účet jeho právneho zástupcu vo výške 569,61 eur, keďţe k zastaveniu dovolacieho konania došlo v dôsledku späťvzatia dovolania, bez uvedenia dôvodu zo strany dovolateľa - ţalovaného, čím tento procesne zavinil zastavenie dovolacieho konania. Trovy dovolacieho konania pozostávajú z písomného vyjadrenia ţalobcu cestou svojho právneho zástupcu k dovolaniu ţalovaného a to za jeden úkon právnej pomoci - vyjadrenie sa k dovolaniu ţalovaného (č. l. 658) podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. 561,80 eur + 112,36 eur 20% DPH + 7,81 eur reţijný paušál, spolu 681,97 eur. Toto rozhodnutie prijal senát Najvyššieho súdu Slovenskej republiky pomerom hlasov 5 :
8. P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok. V Bratislave
9. februára 2015 JUDr. Darina Ličková, v. r. predsedníčka senátu Za správnosť vyhotovenia: Hana Segečová