N a j v y š š í s ú d 6 Ndt 17/2014 Slovenskej republiky U Z N E S E N I E Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloţenom z predsedu senátu JUDr. Daniela Hudáka a sudcov JUDr. Štefana Michálika a JUDr. Petra Hatalu na neverejnom zasadnutí konanom
- októbra 2014 v Bratislave, v trestnej veci odsúdeného J. V. pre trestný čin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zák. a iné, o návrhu odsúdeného na odňatie a prikázanie veci podľa § 23 ods. 1 Tr. por. takto r o z h o d o l : Podľa § 23 ods. 1 Tr. por. trestná vec odsúdeného J. V., nar. X., vedená na Krajskom súde v Ţiline pod sp. zn. 1Tos 79/2014, sa tomuto súdu n e o d n í m a. O d ô v o d n e n i e Okresný súd Martin uznesením, sp. zn. 3PP 8/2013, z
- júla 2014 rozhodol, ţe podmienečne prepustený J. V., sa v skúšobnej dobe podmienečného prepustenia neosvedčil a nariadil výkon zvyšku trestu odňatia slobody vo výmere 1 rok a 8 mesiacov z pôvodne uloţeného 3 ročného a 2 mesačného trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráţenia, uloţeného rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica z
- septembra 2010, sp. zn. 1T 97/2010, právoplatným
- septembra 2010, z ktorého bol podmienečne prepustený uznesením Okresného súdu Martin z
- februára 2013, sp. zn. 3Pp 8/
- Proti uzneseniu prvostupňového súdu podal do zápisnice o verejnom zasadnutí sťaţnosť odsúdený. Spis bol predloţený na rozhodnutie o sťaţnosti Krajskému súdu v Ţiline. Dňa
- septembra 2014 zaslal odsúdený Krajskému súdu v Ţiline podanie, námietku zaujatosti celého Krajského súdu v Ţiline a návrh na odňatie a prikázanie veci inému súdu. V odôvodnení podania uviedol, ţe podáva námietku zaujatosti voči celému Krajskému súdu 2 6 Ndt 17/2014 Ţilina - všetkých sudcov, nakoľko sú pochybnosti o ich nestrannosti a nezaujatosti. (Osobné spory). A zároveň podáva návrh na odňatie a prikázanie veci inému súdu, napr. Krajskému súdu Trenčín. Tak aby neboli pochybnosti o ich nestrannosti a nezaujatosti. S ohľadom na vyššie uvedené preto ţiadal, aby bola jeho vec odňatá Krajskému súdu v Ţiline a pridelená inému príslušnému súdu. Dňa
- októbra 2014 predloţil Krajský súd v Ţiline Najvyššiemu súdu Slovenskej republiky na rozhodnutie vyššie uvedený návrh odsúdeného na odňatie veci Krajskému súdu v Ţiline a jej prikázanie inému súdu. Z dôleţitých dôvodov môţe byť vec príslušnému súdu odňatá a prikázaná inému súdu toho istého druhu a stupňa; o odňatí a prikázaní rozhoduje súd, ktorý je obom súdom najbliţšie spoločne nadriadený (§ 23 ods. 1 Tr. por.). Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd najbliţšie spoločne nadriadený rôznym krajským súdom preskúmal podaný návrh ako aj príslušný spisový materiál, pričom dospel k takému záveru, ţe nie je daný dôvod na odňatie veci Krajskému súdu v Ţiline a jej prikázanie inému súdu toho istého druhu a stupňa. „Dôleţitými dôvodmi“ v zmysle ustanovenia § 23 ods. 1 Tr. por., ktoré zákon bliţšie nedefinuje, sú predovšetkým okolnosti, ktoré zabezpečujú zistenie skutkového stavu veci, výchovné pôsobenie trestného konania na páchateľa i na ostatných občanov a čo najrýchlejšie prejednanie veci. Medzi dôvody svedčiace pre odňatie veci príslušnému súdu patrí tieţ poţiadavka zabezpečenia objektivity súdneho konania a spravodlivého rozhodnutia v prípadoch, kedy sú vylúčení všetci sudcovia príslušného súdu. Pri úvahách, či sú v konkrétnom prípade dané dôleţité dôvody na odňatie a prikázanie veci, treba hodnotiť všetky okolnosti odôvodňujúce takýto postup vo vzájomnej súvislosti a pri posudzovaní ich opodstatnenosti a závaţnosti treba prihliadať aj na význam zákonných ustanovení o príslušnosti súdov a sudcov. 3 6 Ndt 17/2014 Podľa čl. 38 ods. 1 Listiny základných práv a slobôd a čl. 48 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky „nikoho nemoţno odňať jeho zákonnému sudcovi. Príslušnosť súdu ustanoví zákon.“ Pre zákonnú zmenu príslušnosti súdu, t.j. pre výrok, ktorým sa mu konkrétna vec odníma a prikazuje sa inému súdu toho istého druhu a stupňa, musia byť teda splnené tak závaţné „dôleţité dôvody“, ktoré sú porovnateľné s významom ústavného princípu neodňateľnosti veci zákonnému sudcovi. V danom prípade však takéto dôvody obvinený vo svojom návrhu na odňatie a prikázanie veci neuviedol a nevyplývajú ani z obsahu trestného spisu. Podľa § 31 ods. 1 Tr. por. z vykonávania úkonov trestného konania je vylúčený sudca alebo prísediaci sudca, prokurátor, policajt, probačný a mediačný úradník, vyšší súdny úradník, asistent prokurátora, súdny tajomník a zapisovateľ, u ktorého moţno mať pochybnosť o nezaujatosti pre jeho pomer k prejednávanej veci alebo k osobám, ktorých sa úkon priamo týka, k obhajcovi, zákonnému zástupcovi, splnomocnencom alebo pre pomer k inému orgánu činnému v tomto konaní. Z dikcie citovaného ustanovenia vyplýva, ţe zákon taxatívne vymenúva dôvody vzniku pochybnosti o nezaujatosti tohto - ktorého orgánu a pre ktoré v prípade ich preukázania je taký orgán vylúčený z vykonávania úkonov trestného konania. Z vyjadrenia sudcov Krajského súdu v Ţiline vyplýva, ţe ani jeden sudca Krajského súdu v Ţiline odsúdeného nepozná. Z uvedeného vyplýva, ţe neexistujú u sudcov Krajského súdu v Ţiline pochybnosti o ich nezaujatosti pre ich pomer k prejednávanej veci alebo k osobe odsúdeného J. V.. Odsúdený neuviedol vo svojom návrhu ani voči jednému sudcovi odvolacieho súdu ţiadne konkrétne skutočnosti, ktoré by boli spôsobilé vzbudiť podozrenie z nestranného, neobjektívneho alebo nezákonného rozhodovania v danej veci. Najvyšší súd Slovenskej republiky konštatuje, ţe nie sú splnené zákonné podmienky na tzv. delegovanie veci inému súdu toho istého druhu a stupňa v zmysle ustanovenia § 23 4 6 Ndt 17/2014 ods. 1 Tr. por., nakoľko nie je daný ţiadny dôleţitý dôvod predpokladaný týmto zákonným ustanovením, v dôsledku ktorého by mohlo byť ohrozené nestranné a zákonné prejednanie uvedenej trestnej veci. P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu sťaţnosť nie je prípustná. V Bratislave
- októbra 2014 JUDr. Daniel H u d á k, v. r. predseda senátu Za správnosť vyhotovenia : Ing. Alţbeta Kóňová