o zrušenie podielového spoluvlastníctva

Najvyšší súd 4 Cdo 57/2016 Slovenskej republiky U Z N E S E N I E Najvyšší súd Slovenskej republiky v spore žalobkyne E., bývajúcej vo V., zastúpenej advokátkou J., so sídlom Advokátskej kancelárie v D., proti žalovanej R., bývajúcej vo V.V., zastúpenej advokátom J., so sídlom Advokátskej kancelárie v D., o zrušenie podielového spoluvlastníctva, vedenom na Okresnom súde Dunajská Streda pod sp. zn. 6 C 129/2005, o dovolaní žalobkyne proti rozsudku Krajského súdu v Trnave z

1. októbra 2013 sp. zn. 23 Co 440/2012, takto r o z h o d o l : Dovolanie o d m i e t a . Žalovaná má nárok na náhradu trov dovolacieho konania. O d ô v o d n e n i e
2. Okresný súd Dunajská Streda v poradí druhým rozsudkom z
3. augusta 2012 č. k. 6 C 129/2005 – 393 zrušil spoluvlastníctvo strán sporu k nehnuteľnostiam, nachádzajúcich sa v katastrálnom území V., parcela č. X. zastavaná plocha a nádvoria vo výmere 483 m2, rodinný dom súpisné č. X. na parcele č. X., parcela č. X. záhrady vo výmere 317 m 2, vedené na LV č. X. Správy katastra v Dunajskej Strede tak, že nehnuteľnosti v celosti prikázal do výlučného vlastníctva žalovanej. Žalovanej uložil povinnosť z titulu finančného vyporiadania zaplatiť žalobkyni 25 800 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobkyni uložil povinnosť zaplatiť žalovanej náhradu trov konania z titulu súdneho poplatku 795,50 eur a z titulu trov právneho zastúpenia 6 522,73 eur k rukám právneho zástupcu žalovanej J. do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Rozhodnutie odôvodnil s poukazom na § 142 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a vykonaným dokazovaním, na základe ktorého mal preukázané, že reálne rozdelenie nehnuteľnosti vzhľadom na výšku spoluvlastníckych podielov ani na faktický stav nehnuteľnosti neprichádzalo do úvahy a preto prikázal nehnuteľnosti jednej zo spoluvlastníčok za náhradu. Súd prvej inštancie pri tomto 2 4 Cdo 57/2016 rozhodovaní okrem iného skúmal odkázanosť strán sporu na bývanie v spornej nehnuteľnosti. Mal za jednoznačne preukázané, že žalovaná v predmetnej nehnuteľnosti nepretržite býva od roku
4. Na nehnuteľnosť je viazaná vlastným bývaním, má tam trvalý pobyt. Na dobudovanie nehnuteľnosti boli použité aj finančné prostriedky získané z odpredaja jej štvorizbového bytu. Nemá inú možnosť bývania, vzhľadom na svoj vek a zdravotný stav nemá predpoklady získať iné vlastné bývanie. Naopak žalobkyňa dlhodobo žije v Anglicku. V spornej nehnuteľnosti nikdy trvalo nebývala. Mal za jednoznačné, že k spornej nehnuteľnosti má silnejšiu väzbu žalovaná. Žalovanú určil za výlučnú vlastníčku spornej nehnuteľnosti a zaviazal ju zaplatiť žalobkyni protihodnotu jej spoluvlastníckeho podielu v súlade s hodnotou, ktorá bola ako všeobecná hodnota nehnuteľnosti ustálená súdnou znalkyňou. O náhrade trov konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p.
5. Krajský súd v Trnave na odvolanie žalobkyne rozsudkom z
6. októbra 2013 sp. zn. 23 Co 440/2012 potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie. Žalobkyni uložil povinnosť zaplatiť náhradu trov odvolacieho konania 427,57 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku. V plnom rozsahu sa stotožnil s odôvodnením napadnutého rozsudku a tento považoval po skutkovej a právnej stránke za vecne správny (§ 219 ods. 1, 2 O. s. p.).
7. Proti rozsudku odvolacieho súdu podala žalobkyňa dovolanie. Uviedla, že jej vlastnícke právo, ktoré získala po svojom otcovi vôbec nie chránené a jednoznačne bol porušený zákon a to v § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka, keď pri rozhodovaní predmetnej veci postupoval proti uvedenému ustanoveniu. Tvrdenia žalovanej, že nehnuteľnosť zveľadila a je odkázaná na bývanie v uvedenej nehnuteľnosti je absolútne ničím nepodložené tvrdenie. Vyčítala súdom nižších stupňov, že nerešpektovali, že je väčšinová spoluvlastníčka, že nehnuteľnosti potrebuje na bývanie pre seba, svoje deti a manžela, preukázala svoju solventnosť a že na predmetnú nehnuteľnosť je odkázaná. Žalobkyňa považovala konanie žalovanej, ktorá ju vylúčila z užívania nehnuteľných a hnuteľných vecí patriacich do dedičstva po jej otcovi za konanie priečiace sa dobrým mravom (§ 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Navrhla rozsudky súdov nižších stupňov zrušiť a vec im vrátiť na ďalšie konanie.
8. Žalovaná nepovažovala dovolanie žalobkyne za dôvodné. 3 4 Cdo 57/2016
9. Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd dovolací (§ 35 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok; ďalej len „C. s. p.“), po zistení, že dovolanie podala včas strana sporu (žalobkyňa, ďalej len „dovolateľka“) zastúpená v súlade s § 429 ods. 1 C. s. p., bez nariadenia dovolacieho pojednávania (§ 443 C. s. p.) preskúmal vec a dospel k záveru, že dovolanie žalobkyne je potrebné odmietnuť, pretože smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné (§ 447 písm. c/ O. s. p.).
10. Vzhľadom k tomu, že dovolanie bolo podané pred
11. júlom 2016 za účinnosti Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O. s. p.“), dovolací súd postupoval v zmysle § 470 ods. 2 C. s. p. (na základe ktorého právne účinky úkonov, ktoré nastali v konaní predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona zostávajú zachované) a prípustnosť dovolania posudzoval v zmysle § 236, § 237 a § 238 O. s. p.
12. Dovolanie žalobkyne smeruje proti rozsudku odvolacieho súdu, ktorým potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie vo veci samej. Rozsudky odvolacieho súdu, proti ktorým je dovolanie prípustné boli uvedené § 238 ods. 1 až 3 O. s. p. Dovolanie žalobkyne nesmeruje proti rozsudku, ktorý je uvedený v týchto ustanoveniach; prípustnosť dovolania preto z § 238 ods. 1 až 3 O. s. p. nevyplýva.
13. Predmetné dovolanie by bolo prípustné iba ak v konaní došlo k procesným vadám, ktoré boli uvedené v § 238 O. s. p. Žalobkyňa vo svojom dovolaní žiadnu procesnú vadu nenamietala a v dovolacom konaní existencia takejto vady nevyšla najavo.
14. Žalobkyňa namietala nesprávne právne posúdenie veci a teda uplatnila dovolací dôvod v zmysle § 241 ods. 2 písm. c/ O. s. p. (účinného do
15. júna 2016), avšak v dovolaní, ktoré nebolo procesne prípustné. Dovolací súd tak nemohol podrobiť napadnutý rozsudok posúdeniu z hľadiska správnosti v ňom zaujatých právnych záverov. Nesprávne právne posúdenie veci bolo síce relevantným dovolacím dôvodom v tom zmysle, že ho bolo možné uplatniť v procesne prípustnom dovolaní (§ 241 ods. 2 písm. c/ O. s. p. účinný do
16. júna 2016), samo nesprávne právne posúdenie veci ale prípustnosť dovolania nezakladalo (R 54/2012). To isté sa týkalo aj tzv. inej vady konania, ktorá mala za následok nesprávne rozhodnutie vo veci (§ 241 ods. 2 písm. b/ O. s. p. účinný do
17. júna 2016).
18. Vzhľadom na uvedené možno zhrnúť, že v danom prípade prípustnosť dovolania žalobkyne nemožno vyvodiť z § 238 O. s. p. ani z § 237 O. s. p. Najvyšší súd Slovenskej 4 4 Cdo 57/2016 republiky preto dovolanie žalobkyne podľa § 447 písm. c/ C. s. p. ako procesne neprípustné odmietol.
19. Rozhodnutie o nároku na náhradu trov dovolacieho konania dovolací súd neodôvodňuje (§ 451 ods. 3 veta druhá C. s. p.).
20. Toto rozhodnutie prijal senát Najvyššieho súdu Slovenskej republiky pomerom hlasov 3 :
21. P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok. V Bratislave
22. októbra 2016 JUDr. Eva S a k á l o v á, v.r. predsedníčka senátu JUDr. Edita B a k o š o v á, v.r. členka senátu JUDr. Alena S v e t l o v s k á, v.r. členka senátu Za správnosť vyhotovenia: Adriána Güntherová