1 O.s.p. Opravným uznesením č.k. 7 C 18/2000-287 z
zákona č. 138/1991 Zb. v znení zákona č. 306/1992 Zb. do vlastníctva obcí sa určili nehnuteľnosti, ktoré tieto obce vlastnili do účinnosti zákona č. 279/1949 Zb. V predmetnej veci vlastníkom sporných nehnuteľností bola obec B., ktorej sa sporné nehnuteľnosti aj vrátili. V dôsledku odčlenenia obce B. od B. a B., ktorej bol pridelený kataster, v ktorom sa sporné nehnuteľnosti nachádzajú, by bolo spravodlivé, aby sporné nehnuteľnosti boli vo vlastníctve obce H.. Nedostatok zákona, ktorý nerátal s možnosťou, že oprávnený subjekt môže zaniknúť zlúčením s inou obcou, nemožno nahradiť súdnym rozhodnutím. Obec H. totiž vznikla až v roku 1972 zlúčením obce B., a D.. Krajský súd ďalej uviedol, že ak by žalobkyňa aj mala aktívnu vecnú legitimáciu v konaní, nemá hmotnoprávny nárok na určenie vlastníctva k sporným nehnuteľnostiam, nakoľko obec B. nevznikla rozdelením obce B., ale
vyhlášky č. 224/1952 Úradného vestníka, odčlenením od B. a B. Stotožnil sa s tvrdením žalovaných, že rozdiel medzi odčlenením a rozdelením obce spočíva v tom, že pri rozdelení obce pôvodná obec zaniká a dochádza k vzniku dvoch nových obcí a pri odčlenení sa osamostatňuje len časť pôvodnej obce, ktorá zostáva zachovaná. Pokiaľ okresný súd rozsudkom (v spojení s dopĺňacím rozsudkom č.k. 7 C 18/2000-306 zo
jej názoru odvolací súd prekročil svoje právomoci tým, že usmernil a inštruoval súd prvého stupňa na vydanie dopĺňacích rozhodnutí vo veci samej s odôvodnením, že súd prvého stupňa nerozhodol o celom návrhu. Poprela, že by sa svojím návrhom domáhala určenia vlastníctva k predmetným nehnuteľnostiam v celosti a súd prvého stupňa tým, že vydal uznesenie o pripustení zmeny návrhu konal správne, pretože pôvodný žalobný petit bol nevykonateľný, keďže neuvádzal v akom rozsahu sa priznanie vlastníctva požaduje. Protiprávnym prekročením právomoci krajským súdom boli protiprávne vydané opravné uznesenia a tiež dopĺňací rozsudok súdom prvého stupňa. Konanie tak bolo postihnuté vadami, ktoré mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci (§ 241 ods. 2 písm. b/ O.s.p.). Zároveň požiadala o odloženie vykonateľnosti napadnutého rozsudku. Žalovaný 1/ navrhol dovolanie zamietnuť, stotožniac sa v celom rozsahu s rozhodnutím odvolacieho súdu. Zopakoval svoje tvrdenia uvádzané v priebehu konania pred prvostupňovým a odvolacím súdom a v podrobnostiach odkázal na svoje predchádzajúce podania. 4 Cdo 54/2010 5 Žalovaný 2/ svoje právo vyjadriť sa k dovolaniu nevyužil. V posudzovanej veci krajský súd rozhodol formou rozsudku tak, že rozsudok súdu prvého stupňa v jeho vyhovujúcej časti zmenil, v zastavujúcej časti potvrdil a v zamietajúcej časti odvolanie odmietol. Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd dovolací (§ 10a ods. 1 O.s.p.) po zistení, že dovolanie bolo podané proti právoplatnému rozsudku odvolacieho súdu oprávnenou osobou (účastníkom konania) v zákonnej lehote (§ 240 ods. 1 O.s.p.), skúmal preto prípustnosť dovolania osobitne vo vzťahu k zmeňujúcej časti rozsudku odvolacieho súdu a osobitne k jeho potvrdzujúcej, resp. k jeho odmietajúcej časti a dospel k záveru, že dovolanie žalobkyne je prípustné len v tej jeho časti pokiaľ napáda výrok, ktorým odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa zmenil (§ 238 ods. 1 O.s.p.). U dovolania žalobkyne smerujúceho proti výroku, ktorým odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v jeho zastavujúcej časti potvrdil a zamietajúcej časti odvolanie odmietol, neboli totiž splnené podmienky jeho prípustnosti. Najvyšší súd Slovenskej republiky nezistil splnenie predpokladov pre odloženie vykonateľnosti napadnutého rozhodnutia v zmysle § 243 O.s.p. a v súlade s ustálenou praxou tohto súdu o tom nevydal samostatné rozhodnutie. Dovolaním možno napadnúť právoplatné rozhodnutia odvolacieho súdu, pokiaľ to zákon pripúšťa (§ 236 ods. 1 O.s.p.). Dovolaním napadnuté výroky rozsudku odvolacieho súdu o potvrdení výroku o zastavení konania a odmietnutí odvolania proti výroku, ktorým bol zamietnutý návrh na vydanie nehnuteľností majú povahu uznesenia. Dovolanie žalobkyne v tejto časti preto bolo potrebné posudzovať ako dovolanie smerujúce proti uzneseniu odvolacieho súdu. Podmienky prípustnosti dovolania proti takému rozhodnutiu upravuje ustanovenie § 239 O.s.p. V zmysle § 239 ods. 1 písm. a/ O.s.p. platí, že dovolanie je prípustné proti uzneseniu odvolacieho súdu, ktorým bolo zmenené uznesenie súdu prvého stupňa. Tiež ak odvolací súd rozhodol vo veci postúpenia návrhu Súdnemu dvoru Európskych spoločenstiev (§ 109 ods. 1 písm.c/ O.s.p.) na zaujatie stanoviska. Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa odmietlo odvolanie proti rozhodnutiu súdu prvého stupňa o zamietnutí 4 Cdo 54/2010 6 návrhu na prerušenie konania
1 písm. c/ (§ 239 ods. 1 písm. b/ O.s.p.). Dovolanie je tiež prípustné proti uzneseniu odvolacieho súdu, ktorým bolo potvrdené uznesenie súdu prvého stupňa, ak a/ odvolací súd vyslovil vo svojom potvrdzujúcom uznesení, že je dovolanie prípustné, pretože ide o rozhodnutie po právnej stránke zásadného významu, b/ ide o uznesenie o návrhu na zastavenie výkonu rozhodnutia na podklade cudzozemského rozhodnutia, c/ ide o uznesenie o uznaní (neuznaní) cudzieho rozhodnutia alebo o jeho vyhlásenie za vykonateľné (nevykonateľné) na území Slovenskej republiky (§ 239 ods. 2 O.s.p.). Žalobkyňa napadla dovolaním rozhodnutie odvolacieho súdu, ktorým potvrdil rozhodnutie súdu prvého stupňa o zastavení konania a rozhodnutie, ktorým odmietol odvolanie žalovaných, teda rozhodnutia, ktoré nevykazujú znaky žiadneho z vyššie uvedených uznesení. Jej dovolanie preto
1 a 2 O.s.p. prípustné nie je. Uvedené rozhodnutia by bolo možné napadnúť dovolaním, len ak by trpeli niektorou z vád taxatívne uvedených v § 237 písm. a/ až g/ O.s.p. Žalobkyňa existenciu procesných vád konania v zmysle § 237 písm. a/ – c/ a e/ – g/ O.s.p. netvrdila a procesné vady tejto povahy v dovolacom konaní ani nevyšli najavo. Prípustnosť jej dovolania v tejto časti preto nevyplýva ani z týchto ustanovení. So zreteľom na žalobkyňou tvrdený dôvod dovolania sa dovolací súd osobitne zameral na otázku opodstatnenosti tvrdenia, že konanie trpí vadou uvedenou v § 237 písm. d/ O.s.p.
d/ O.s.p., dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu, ak v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo, alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie. Prekážku právoplatne rozsúdenej veci upravuje § 159 ods. 3 O.s.p.,
ktorého len čo sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednať znova. Táto prekážka nastáva vtedy, ak má byť v novom konaní prejednávaná tá istá vec. O tú istú vec ide vtedy, ak ide v novom konaní o rovnaký nárok alebo stav, o ktorom už bolo právoplatne rozhodnuté, a týka sa aj z hľadiska skutkových tvrdení rovnakého predmetu konania a tých istých osôb. Dovolací súd vychádzal z tvrdenia dovolateľky, že sa vydaním ... “uznesenia o pripustení zmeny návrhu 4 Cdo 54/2010 7 stal priamo zo zákona predmet konania, ako bol stanovený v predmetnom uznesení prvostupňového súdu o pripustení zmeny návrhu predmetom celého ďalšieho konania, teda aj predmetom odvolacieho konania.“ ... a ... „Keďže vo veci pripustenia zmeny návrhu nie je prípustné odvolanie, ani dovolanie, krajský súd vôbec nemá právomoc zaoberať sa otázkou či okresný súd správne, alebo nesprávne upravil predmet konania v danom uznesení o pripustení zmeny návrhu.“ ..., a dospel k záveru, že tento postup súdu (vydanie uznesenia o pripustení zmeny návrhu) nebol spôsobilý založiť dovolateľkou tvrdenú prekážku veci právoplatne rozhodnutej, keďže sa netýka rozhodnutia vo veci samej, ale ide o procesné rozhodnutie súdu. Taktiež rozhodnutie o (čiastočnom) zastavení konania nie je rozhodnutím vo veci samej, preto nemožno prisvedčiť tvrdeniu žalobkyne, že takémuto rozhodnutiu bránila prekážka veci už rozhodnutej. Pokiaľ išlo potom o odmietnutie odvolania žalovaných proti zamietajúcemu výroku týkajúceho sa návrhu na vydanie nehnuteľností, dovolanie žalobkyne v tejto časti nebolo procesne prípustné aj preto, že takýmto výrokom nebola ukrátená na žiadnych svojich právach. Keďže prípustnosť dovolania žalobkyne v časti týkajúcej sa potvrdzujúceho výroku a výroku týkajúceho sa odmietnutia odvolania žalovaných nemožno vyvodiť z ustanovenia § 239 O.s.p. ani z § 237 O.s.p., dovolací súd jej dovolanie v tejto časti
1 písm. c/ O.s.p. v spojení s § 243b ods. 5 O.s.p. ako neprípustné odmietol.
ustanovenia § 236 ods. 1 O.s.p., dovolaním možno napadnúť právoplatné rozhodnutia odvolacieho súdu, pokiaľ to zákon pripúšťa. Dovolanie je tiež prípustné proti rozsudku odvolacieho súdu, ktorým bol zmenený rozsudok súdu prvého stupňa vo veci samej (§ 238 ods. 1 O.s.p.). V zmysle § 241 ods. 2 O.s.p. môže byť dovolanie podané iba z dôvodov, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 237 O.s.p., b/ konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mala za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a c/ rozhodnutie spočíva na nesprávnom právnom posúdení veci. Dovolací súd je viazaný nielen rozsahom dovolania, ale i v dovolaní uplatnenými dôvodmi; obligatórne sa zaoberá procesnými vadami uvedenými v § 237 O.s.p. a tzv. inými vadami konania, pokiaľ mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. 4 Cdo 54/2010 8 I keď žalobkyňa namietala vo vzťahu k prvému (zmeňujúcemu) výroku len to, že napadnutý rozsudok spočíva na nesprávnom právnom posúdení veci (§ 241 ods. 2 písm. c/ O.s.p.), dovolací súd vzhľadom na § 242 ods. l druhá veta O.s.p. skúmal, či dovolaním napadnutý rozsudok nebol vydaný v konaní, v ktorom došlo k procesnej vade konania uvedenej v § 237 O.s.p. V dovolacom konaní ale existencia vady tejto povahy nevyšla najavo. Rovnako so zreteľom na § 242 ods. 1 druhá veta O.s.p. dovolací súd skúmal, či v konaní nedošlo k tzv. inej procesnej vade konania majúcej za následok nesprávne rozhodnutie vo veci (§ 241 ods. 2 písm. b/ O.s.p.). Na takúto vadu musí dovolací súd prihliadnuť aj vtedy, ak nie je v dovolaní namietaná. O vadu tejto povahy ide tiež vtedy, ak súd nerozhodne o celom predmete konania. Zo spisu vyplýva, že v konaní došlo k vade uvedenej povahy.
1 vety prvej O.s.p., rozsudkom rozhoduje súd o veci samej.
2 vety prvej O.s.p., rozsudkom sa má rozhodnúť o celej prejednávanej veci. Z obsahu spisu jednoznačne vyplýva, že žalobkyňa sa návrhom z
ktorého je potrebné nárok žalobkyne považovať za opodstatnený. V novom rozhodnutí rozhodne súd znova o trovách pôvodného a dovolacieho konania (§ 243d ods. 1 O.s.p.). P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok. V Bratislave 20. mája 2010 JUDr. Eva Sakálová, v.r. predsedníčka senátu Za správnosť vyhotovenia : Jarmila Uhlířová
AI výklad z oficiálneho znenia zákona. Orientačný, nenahrádza právne poradenstvo.