Najvyšší súd Slovenskej republiky 3 Cdo 53/2016 U Z N E S E N I E Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci ţalobcu P. T., bývajúceho v K., zastúpeného JUDr. M. Š., advokátkou so sídlom v K., p

uznesenia najvyššieho súdu sp. zn. 10 So 9/2014, 1 Sţz 9/2014). Z ustálenej judikatúry najvyššieho súdu implicitne 3 3 Cdo 53/2016 vyplýva a potvrdzuje to aj účel § 83, § 104 a 201 a nasl. O.s.p., ţe zmyslom odvolacieho konania je v prípade existencie prekáţky listispendencie napraviť nesprávne rozhodnutie súdu prvej inštancie v prípade, ţe prekáţku litispendencie nesprávne právne posúdil. Odvolací súd v takom prípade nesmie atrahovať funkciu súdu prvej inštancie, nesmie opätovne preskúmavať trvanie prekáţky litispendencie ku dňu vyhlásenia rozhodnutia odvolacieho súdu, pretoţe by takýmto postupom poprel zmysel odvolacieho konania a zdvojil by konanie pred súdom prvej inštancie. Podľa jeho názoru okamţikom rozhodným pre posúdenie existencie prekáţky litispendencie je vydanie uznesenia o zastavení konania. Odvolací súd tým, ţe nesprávne vyloţil § 154 ods. 1 O.s.p., zaťaţil odvolacie konanie zásadnou procesnou vadou, nakoľko poprel zmysel prekáţky litispendencie. Z uvedených dôvodov ţiadal, aby odvolací súd napadnuté uznesenie krajského súdu zmenil tak, ţe uznesenie súdu prvej inštancie potvrdí a prizná mu náhradu trov odvolacieho a dovolacieho konania.

1. Ţalobca vo vyjadrení k dovolaniu navrhol dovolanie „zamietnuť“.
2. Dovolanie bolo podané
3. októbra
4. Podľa prechodného ustanovenia § 470 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ktorý nadobudol účinnosť
5. júla 2016, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Podľa § 470 ods. 2 veta prvá CSP (ale) právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
6. Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej len „najvyšší súd“) ako súd dovolací (§ 35 CSP) po zistení, ţe dovolanie podala v stanovenej lehote (§ 427 ods. 1 CSP) strana zastúpená v súlade so zákonom (§ 429 ods. 1 CSP), v ktorej neprospech bolo napadnuté rozhodnutie vydané (§ 424 CSP), bez nariadenia pojednávania (§ 443 CSP) dospel k záveru, ţe dovolanie treba odmietnuť. Na stručné odôvodnenie (§ 451 ods. 3 veta prvá CSP) dovolací súd uvádza nasledovné:
7. Dovolanie je procesný úkon strany adresovaný súdu. Dovolateľ ním prejavuje vôľu vyvolať účinok spočívajúci v uskutočnení dovolacieho prieskumu. 4 3 Cdo 53/2016 7.
8. Dovolania podané do
9. júna 2016, v prípade ktorých podľa vtedy účinnej právnej úpravy nebol daný dôvod ani pre zastavenie konania [napríklad vzhľadom na nesplnenie osobitnej podmienky dovolacieho konania (§ 241 ods. 1 veta druhá O.s.p.)] ani pre odmietnutie dovolania [z niektorého dôvodu vyplývajúceho z ustanovenia § 243c O.s.p. v spojení s § 218 ods. 1 písm. a/ aţ d/ O.s.p. (napríklad preto, lebo dovolanie bolo podané proti rozhodnutiu, proti ktorému nebol tento opravný prostriedok prípustný)], vyvolali procesný účinok umoţňujúci a zároveň prikazujúci dovolaciemu súdu uskutočniť meritórny dovolací prieskum. 7.
10. Tie dovolania podané do
11. júna 2016, v prípade ktorých bol podľa vtedy účinnej právnej úpravy daný dôvod na zastavenie dovolacieho konania alebo odmietnutie dovolania, tento procesný účinok nemali (porovnaj tieţ I. ÚS 4/2011 a II. ÚS 172/03).
12. Zohľadňujúc vzájomnú koreláciu ustanovení § 470 ods. 1 CSP a § 470 ods. 2 CSP dovolací súd konštatuje, ţe nová právna úprava vychádza síce z princípu okamţitej aplikability procesnoprávnych noriem (

§ 470ods.

1 CSP), rešpektuje ale procesný účinok tých dovolaní uvedených v bode 7.1., ktorý zostal zachovaný aj po 30. júni 2016 (

§ 470ods.

2 CSP). V dôsledku toho platí, ţe ustanovenia novej, od 1. júla 2016 účinnej, právnej úpravy o dovolaní a dovolacom konaní sa v prípade týchto dovolaní nemôţe uplatniť v plnom rozsahu hneď od uvedeného dňa, v celej šírke a so všetkými dôsledkami. Úplná aplikabilita týchto ustanovení novej právnej úpravy sa uplatní aţ pri dovolaniach podaných od uvedeného dňa. Opačný záver by bol porušením právnej istoty a legitímnych očakávaní strán, lebo ten, kto konal na základe dôvery v platný a účinný zákon, nemôţe byť vo svojej dôvere k nemu sklamaný [

tieţ závery vyjadrené v rozhodnutí Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. PL. ÚS 36/1995]. 9. Podľa právneho stavu účinného v čase podania dovolania bolo dovolaním moţné napadnúť právoplatné rozhodnutia odvolacieho súdu iba vtedy, pokiaľ to zákon pripúšťal (

§ 236ods.

1 O.s.p.). Dôvody prípustnosti dovolania proti rozsudku vymedzovalo ustanovenie § 238 O.s.p. a proti uzneseniu § 239 O.s.p. Dovolanie bolo prípustné proti kaţdému rozhodnutiu tieţ vtedy, ak v konaní došlo k závaţnejším procesným vadám uvedeným v § 237 ods. 1 O.s.p. 5 3 Cdo 53/2016

1. V danom prípade je dovolaním napadnuté uznesenie, dovolanie ale nesmeruje proti uzneseniu so znakmi niektorého z uznesení uvedených § 239 ods. 1 a 2 O.s.p.
2. Rozhodovacia prax najvyššieho súdu sa do
3. júna 2016 ustálila na názore, podľa ktorého zrušujúce uznesenie odvolacieho súdu bolo moţné napadnúť iba z dôvodov relevantných v zmysle § 237 ods. 1 O.s.p. (

judikát R 34/1995). V dovolaní neboli namietané procesné vady konania uvedené v § 237 ods. 1 písm. a/ aţ c/ a e/ aţ g/ O.s.p. a neboli zistené ani dovolacím súdom. Zostalo preto posúdiť, či v konaní došlo k vade podľa § 237 ods. 1 písm. d/ O.s.p.

1. Podľa právnej úpravy platnej do
2. júna 2016 nedostatkom podmienky súdneho konania podľa § 104 ods. 1 O.s.p. bola i prekáţka začatého konania (litispendencia; § 83 O.s.p.), ktorá bráni tomu, aby na súde prebiehalo iné konanie v tej istej veci. Táto prekáţka vzniká (je daná), ak na ktoromkoľvek súde v Slovenskej republike je začaté konanie, ktoré má rovnakých účastníkov, rovnaký predmet konania a rovnaké skutkové okolnosti, od ktorých sa odvodzuje právo. Pokiaľ ide o totoţnosť účastníkov, táto je daná aj vtedy, ak pôvodný účastník v prvom konaní je vystriedaný právnym nástupcom v druhom konaní (musí byť však ako právny nástupca pôvodného účastníka označený), a tieţ vtedy, ak účastníci v druhom konaní vystupujú v opačnom procesnom postavení. Predmet konania je vymedzený petitom návrhu na začatie konania a základ uplatneného nároku je určený skutkovými okolnosťami, ktorými je petit zdôvodnený. Litispendencia je odstrániteľnou procesnou prekáţkou konania, ktorú musí súd z úradnej povinnosti odstrániť, a to bez zreteľa na to, kedy túto prekáţku zistí, alebo kedy táto prekáţka vznikla. V takom prípade vţdy konanie zastaví podľa § 104 ods. 1 O.s.p. Ak niektoré z relevantných konaní skončí rozhodnutím súdu, a to bez zreteľa na to, či ide o meritórne rozhodnutie alebo procesné rozhodnutie, ktorým sa konanie končí (zastavenie konania, prípadne odmietnutie návrhu), nemôţe uţ súd druhé z týchto konaní zastaviť pre prekáţku listispendencie ani v prípade, ţe zatiaľ rozhodnutie o skončení prvého konania nie je právoplatné. Pre posúdenie, či tu je prekáţka začatej veci, je rozhodujúci stav v čase rozhodnutia v neskôr začatom konaní (

R 97/2003). 6 3 Cdo 53/2016

1. V preskúmavanej veci je z obsahu spisu zrejmé, ţe súd prvej inštancie konanie v posudzovanej veci konanie zastavil po zistení, ţe sa na ňom pod sp. zn. 14 Cpr 4/2014 uţ vedie konanie v rovnakej veci a odvolací súd sa s uvedeným názorom súdu prvej inštancie stotoţnil. Napriek tomu, ţe jeho rozhodnutie povaţoval za správne, toto rozhodnutie súdu prvej inštancie zrušil s poukazom na § 154 ods. 1 O.s.p., keďţe v čase rozhodovania odvolacieho súdu uţ bolo prvé z totoţných konaní (sp. zn. 14 Cpr 4/2014) právoplatne zastavené a tým prekáţka listispendencie odpadla.
2. Zo zreteľom na výklad uvedený v bode 12., dovolací je toho názoru, ţe v prejednávanej veci súd prvej inštancie dňa
3. januára 2015 nedôvodne konanie zastavil pre prekáţku litispendencie, ktorá ale v čase jeho rozhodnutia neexistovala, pretoţe vo veci sp. zn. 14 Cpr 4/2014 súd konanie zastavil
4. januára 2015 (v dôsledku späťvzatia návrhu), keďţe podľa ustálenej judikatúry pre posúdenie, či tu je prekáţka začatej veci, je rozhodujúci stav v čase rozhodnutia v neskôr začatom konaní.
5. Odvolací súd rozhodol správne (aj keď sa s jeho odôvodnením jeho rozhodnutia nemoţno stotoţniť, nakoľko vychádzal pri rozhodovaní zo stavu v čase jeho rozhodovania), keď zrušil uznesenie súdu prvej inštancie o zastavení konania, keď prekáţka litispendencie rozhodnutím súdu prvej inštancie vo veci sp. zn. 14 Cpr 4/2014 z
6. januára 2015 bola odstránená. Iné vady ţalovaný nenamietal, ani neboli dovolacím súdom zistené.
7. Ţalovaný ďalej namieta, ţe napadnuté rozhodnutie spočíva na nesprávnom právnom posúdení veci (§ 241 ods. 2 písm. c/ O.s.p.). 16.
8. Nesprávne právne posúdenie veci bolo do
9. júna 2016 povaţované za relevantný dovolací dôvod v zmysle § 241 ods. 2 písm. c/ O.s.p., ktorý ale mohol byť úspešne uplatnený iba v procesne prípustnom dovolaní. Samo nesprávne právne posúdenie veci prípustnosť dovolania nezakladalo (

najmä judikát R 54/2012, ale aj viaceré rozhodnutia najvyššieho súdu, napríklad sp. zn. 1 Cdo 62/2010, 2 Cdo 97/2010, 3 Cdo 53/2011, 4 Cdo 68/2011, 5 Cdo 44/2011, 6 Cdo 41/2011, 7 Cdo 26/2010 a 8 ECdo 170/2014). Nešlo totiţ o vadu konania v zmysle § 237 ods. 1 O.s.p., ani znak (atribút, stránku) rozhodnutia, ktorý by podľa § 238 O.s.p. zakladal prípustnosť dovolania. 7 3 Cdo 53/2016

1. Z týchto dôvodov dospel najvyšší súd k záveru, ţe dovolanie ţalovaného, ktoré bolo podľa právnej úpravy účinnej do
2. júna 2016 procesne neprípustné, nevyvolalo v danom prípade účinok umoţňujúci dovolaciemu súdu, aby uskutočnil meritórny dovolací prieskum napadnutého rozsudku. Najvyšší súd preto jeho dovolanie odmietol podľa ustanovenia § 447 písm. c/ CSP.
3. Dovolací súd rozhodnutie o nároku na náhradu trov dovolacieho konania neodôvodňuje (§ 451 ods. 3 veta druhá CSP).
4. Toto rozhodnutie prijal senát najvyššieho súdu pomerom hlasov 3 :
5. P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok. V Bratislave
6. mája 2017 JUDr. Daniela Sučanská, v.r. predsedníčka senátu JUDr. Emil Franciscy, v.r. JUDr. Elena Siebenstichová, v.r. člen senátu členka senátu (sudca spravodajca) Za správnosť vyhotovenia: Klaudia Vrauková