Obsah (5)

§ 419§ 421§ 432§ 447§ 453

Najvyšší súd 6 Cdo 79/2017 Slovenskej republiky U Z N E S E N I E Najvyšší súd Slovenskej republiky v spore ţalobcu A. B., bývajúceho v A., X., R., zastúpeného splnomocnenkyňou AZARIOVÁ & RUŢBAŠÁN Law

ust. § 421 ods. 1 písm. b) C. s. p. Navrhol, aby dovolací súd rozsudok Krajského súdu v Prešove sp. zn. 21 Co/374/2015 z

2. 2016 a rozsudok Okresného súdu Svidník sp. zn. 7C/83/2014 z
4. 2015 zrušil a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie.
5. Ţalovaná sa k obsahu dovolania ţalobcu písomne nevyjadrila.
6. Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej len „najvyšší súd“ alebo „dovolací súd“) po zistení, ţe dovolanie bolo podané včas (§ 427 C. s. p.) a naň oprávnenou osobou (§ 424 C. s. p.), zastúpenou v zmysle § 429 ods. 1 C. s. p. skúmal, či sú splnené ďalšie predpoklady a podmienky prípustnosti dovolania, pričom dospel k záveru, ţe dovolanie treba odmietnuť.
7. Dovolanie je mimoriadnym opravným prostriedkom, ktorým je moţné napadnúť rozhodnutie odvolacieho súdu pri splnení zákonom stanovených predpokladov a podmienok. Z hľadiska posúdenia prípustnosti dovolania je podstatné správne vymedzenie dovolacích 3 6 Cdo 79/2017 dôvodov spôsobom upraveným v zákone (§ 431 aţ 435 C. s. p.) a to v nadväznosti na konkrétne, dovolaním napadnuté rozhodnutie odvolacieho súdu, pretoţe pokiaľ nie sú splnené procesné podmienky prípustnosti dovolania, nemoţno dovolaním napadnuté rozhodnutie odvolacieho súdu podrobiť vecnému preskúmaniu v dovolacom konaní. 6.

§ 419C. s.

p., proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. 7.

§ 421ods.

1 C. s. p., dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a/ pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b/ ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c/ ktorá je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. 8.

§ 432ods.

1, 2 C. s. p., dovolanie prípustné

§ 421

moţno odôvodniť iba tým, ţe rozhodnutie spočíva na nesprávnom právnom posúdení veci. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, ţe dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. 9. Z obsahu dovolania ţalobcu vyplýva, ţe základom jeho argumentácie vo vzťahu k prípustnosti dovolania

§ 421písm.

b) a písm. c ) C. s. p. bolo na jednej strane tvrdenie, ţe rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená a súčasne tvrdenie, ţe rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, ktorá je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne, pričom poukázal na rozhodnutia Najvyššieho súdu Českej republiky sp. zn. 25 Cdo/2777/2004 a sp. zn. 25 Cdo/2269/2006. 10. Pri takomto vymedzení dovolacích dôvodov nemoţno povaţovať podmienky prípustnosti dovolania za splnené, pretoţe súčasné uplatnenie dovolacieho dôvodu

písm.

1. b)a písm.
2. c)ust. § 421 ods. 1 C. s. p. sa bez ďalšieho z logiky veci vylučuje (nemoţno súčasne tvrdiť, ţe právna otázka v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu nebola ešte vyriešená a zároveň tvrdiť, ţe je ním rozhodovaná rozdielne). Okrem toho ţalobca v dovolaní vo vzťahu k tvrdenému rozdielnemu rozhodovaniu dovolacieho súdu označil len rozhodnutia 4 6 Cdo 79/2017 Najvyššieho súdu ČR. Vzhľadom na teritoriálnu pôsobnosť C. s. p. moţno pod pojmom dovolací súd rozumieť len Najvyšší súd Slovenskej republiky a nie aj Najvyšší súd Českej republiky. Keďţe ţalobca neoznačil v dovolaní ţiadne rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, v ktorých by bola rozdielne riešená otázka excesu z činnosti zamestnávateľa, prípustnosť dovolania

§ 421ods.

1 písm. c) C. s. p. neprichádza do úvahy. 11. Rovnako nebola daná ani prípustnosť dovolania

§ 421ods.

1 písm. b) C. s. p., pretoţe otázka excesu z činnosti právnickej osoby bola v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu vyriešená, a to v rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 3 Cdo 228/2012 z

1. septembra 2013, publikovaného v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu a súdov SR pod č. 9/2014 s právnou vetou: „Pokiaľ bol neoprávnený zásah do osobnostných práv fyzickej osoby (§ 11 a nasl. Občianskeho zákonníka) spôsobený niekým, kto bol pouţitý právnickou osobou na realizáciu činnosti tejto právnickej osoby, povaţuje sa takýto zásah za zásah spôsobený priamo právnickou osobou. Pre posúdenie, či išlo o takúto činnosť je určujúca existencia miestneho, časového a vecného vzťahu k plneniu danej činnosti.“
2. Na základe uvedených skutočností dovolací súd dovolanie ţalobcu

§ 447písm.

f) C. s. p. odmietol. 13. O náhrade trov dovolacieho konania rozhodol dovolací súd

§ 453ods.

1 C. s. p. tak, ţe ţalovanej náhradu trov dovolacieho konania nepriznáva, pretoţe jej preukázateľne ţiadne trovy dovolacieho konania nevznikli.

1. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom najvyššieho súdu pomerom hlasov 3 :
2. P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok. V Bratislave
3. júla 2017 JUDr. Rudolf Č i r č, v. r. predseda senátu Za správnosť vyhotovenia: Mgr. Slavka Cibuľáková