októbra 2017 v Bratislave o sťažnosti prokurátora Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky proti uzneseniu Špecializovaného trestného súdu zo 4. októbra 2017, sp. zn. 2Tp/7/2017, takto r o z h o d o l :
1 písm. c) Tr. por. sťažnosť prokurátora Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky s a z a m i e t a . O d ô v o d n e n i e Špecializovaný trestný súd uznesením zo 4. októbra 2017, sp. zn. 2Tp/2/2017
3 Trestného poriadku návrh prokurátora Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky sp. zn. VII/2 Gv 161/16/1000-361 z 18. septembra 2017 na predĺženie lehoty trvania väzby obvinenému C. J., nar. XX.XX.XXXX v K., Česká republika, t. č. vo výkone väzby v ÚVV Bratislava zamietol a lehotu trvania väzby u obvineného C. J., nar. XX.XX.XXXX v K., Česká republika, t. č. vo výkone väzby v ÚVV Bratislava nepredĺžil.
1 Trestného poriadku obvineného C. J., nar. XX.XX.XXXX v K., ČR, trvale bytom J. A. X/E, N., naposledy bytom K.. W.. C. XX, N., t. č. v ÚVV Leopoldov prepustil z väzby na slobodu.
1 Trestného poriadku konštatujúc existenciu dôvodov väzby
1 písm. a) Trestného poriadku ako nahradenie väzby špecializovaný súd prijal peňažnú záruku v sume 30.000 € (slovom : tridsaťtisíc eur), ktorú za obvineného C. J. zložila JUDr. Katarína Almášiová, trvale bytom C. X, XXX XX C. R. V..
1 písm. c) Trestného poriadku za konštatovania dôvodov väzby
1 písm. a) Trestného poriadku ako nahradenie väzby súd uložil aj dohľad probačného a mediačného úradníka nad obvineným C. J..
1 písm. a), písm. b), písm. e), písm. f), písm. h) Trestného poriadku obvinenému pri súčasnom prepustení z väzby na slobodu uložil tieto primerané povinnosti a obmedzenia: zákaz vycestovať do zahraničia, zákaz vykonávať činnosť, pri ktorej došlo k spáchaniu trestného činu, zákaz vzďaľovať sa z miesta pobytu alebo z obydlia na dobu dlhšiu ako 3 (tri) dni okrem vzdialenia sa na súdne konania alebo konania pred štátnymi a správnymi orgánmi, povinnosť pravidelne sa dostavovať k probačnému a mediačnému úradníkovi okresného súdu v sídle trvalého pobytu obvineného, zákaz styku s osobami, ktoré sú obvinené alebo sú svedkami v trestnej veci obvineného T. J. a spol. vedenej na Špecializovanom trestnom súde, pracovisko Banská Bystrica pod sp. zn. 2Tp/2/2017 a 2Tp/7/2017.
3 Trestného poriadku plnenie a kontrolu uložených povinností a obmedzení bude u obvineného C. J. vykonávať probačný a mediačný úradník Okresného súdu Pezinok. Obvinenému zároveň uložil povinnosť oznámiť policajtovi, prokurátorovi alebo súdu, ktorý vedie konanie, každú zmenu miesta pobytu. Proti tomuto rozhodnutiu podal prokurátor Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky sťažnosť ihneď do zápisnice dňa 04. októbra 2017, ktorú doplnil dňa 09. októbra 2017. V sťažnosti uviedol, že existujú dôvody trestného stíhania, ako aj dôvody väzby, avšak nesúhlasí s myšlienkou súdu, že eventuálny útek obvineného je len hypotézou, ktorá sprevádza trestné stíhanie. Väzobný dôvod
1 písm. a) Tr. por. u obvineného stále trvá, na tomto väzobnom dôvode sa v priebehu vyšetrovania nič nezmenilo. Mal za to, že pokiaľ si vysokopostavený funkcionár Prezídia Policajného zboru (pozn. súdu obvinený) potom, čo ho niekto fyzicky napadne namiesto toho, aby postupoval v zmysle zákona, k sebe do bytu zavolá čelného predstaviteľa zločineckej skupiny označovanej ako N. - S. V. a má mu uviesť, že chce pomôcť, lebo ho dobili nejakí ľudia, konkrétne ochrankár z nejakého privátu a poprosil ho, aby to dal do poriadku aby sa mu nič nestalo a nič nevyplávalo na povrch a navyše si nechá vybaviť aj nejaké odškodné, tak to len zvyšuje stupeň podozrenia o prepojení obvineného s členmi zločineckých skupín. Takáto výpoveď len v zásade môže potvrdzovať tvrdenie K. C. o spolupráci obvineného aj s inou zločineckou skupinou. Prokurátor odkázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3Tost/25/2017 najmä s poukazom na zváženie tzv. iných okolností prípadu a na už uvádzané kontakty obvineného na orgány odhaľujúce trestnú činnosť a jeho bývalú policajnú minulosť a funkciu, ktorú v policajnom zbore zastával. Osoba obvineného a ani povaha prejednávaného prípadu nedávajú v súčasnom štádiu konania dostatočnú záruku na to, aby mohol byť účel väzby dosiahnutý prijatím sľubu probačného a mediačného úradníka. Prokurátor navrhol, aby Najvyšší súd Slovenskej republiky
1 písm. a) Tr. por. zrušil sťažnosťou napadnuté rozhodnutie, zamietol žiadosť obvineného na prepustenie z väzby a ponechal obvineného vo väzbe
1 písm. a) Tr. por., nenahradil jeho väzbu dohľadom probačného a mediačného úradníka a neprijal peňažnú záruku. Súčasne navrhol, aby súd predĺžil lehotu trvania väzby o sedem mesiacov, t. j. do 23. mája 2018. Najvyšší súd Slovenskej republiky na podklade sťažnosti prokurátora preskúmal
l Trestného poriadku správnosť výrokov napadnutého uznesenia, ako i konanie, ktoré mu predchádzalo a zistil, že sudca pre prípravné konanie rozhodol v predmetnej veci správne a v súlade so zákonom. Z predloženého spisového materiálu vyplýva, že:- uznesením o vznesení obvinenia vyšetrovateľ Národnej kriminálnej agentúry, národnej protizločineckej jednotky v Bratislave, sp. zn. PPZ-755/NKA-PZ-BA-2016, z 28. januára 2017 vzniesol proti C. J. obvinenie zo spáchania zločinu založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny
Trestného zákona a iné pre skutok podrobne rozvedený vo výrokovej časti označeného uznesenia,- dňa 23. marca 2017 sudca pre prípravné konanie špecializovaného trestného súdu uznesením, sp. zn. 2Tp/7/2017, rozhodol o vzatí obvineného C. J. do väzby z dôvodov
1 písm. a) Trestného poriadku. Lehota väzby začala plynúť
1 písm. c) Trestného poriadku za konštatovania dôvodov väzby
1 písm. a) Trestného poriadku ako nahradenie väzby uložil aj dohľad probačného a mediačného úradníka. Zároveň mu súd uložil povinnosť oznámiť policajtovi, prokurátorovi alebo súdu, ktorý vedie konanie, každú zmenu miesta pobytu. Postupom
1 písm. a), písm. b), písm. e), písm.
3 Trestného poriadku plnením a kontrolou uloženej povinnosti poveril súdom určeného probačného a mediačného úradníka z Okresného súdu Pezinok. Najvyšší súd Slovenskej republiky uvedené uznesenie uznesením sp. zn. 3Tost/25/2017 zo dňa 07. augusta 2017 zrušil v celom rozsahu,
3 Trestného poriadku žiadosť obvineného C. J. o prepustenie z väzby na slobodu zamietol,
1 Trestného poriadku žiadosť obvineného o nahradenie väzby peňažnou zárukou taktiež zamietol a
1 písm. c) Trestného poriadku zamietol tiež žiadosť obvineného o nahradenie väzby dohľadom probačného a mediačného úradníka. Najvyšší súd konštatuje, že o väzbe obvineného C. J. bolo doposiaľ rozhodované priebežne, plynulo, urýchlene a v súlade s § 2 ods. 6 Trestného poriadku, čl. 17 ods. 1, ods. 2, ods. 5 Ústavy Slovenskej republiky a čl. 5 ods. 1 písm. c), ods. 3, ods. 4 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd. Taktiež pokiaľ špecializovaný trestný súd v uznesení konštatoval existenciu dôvodov väzby u obvineného, v súčasnom štádiu konania, najvyšší súd si takýto záver osvojil. Najvyšší súd sa taktiež stotožnil so všetkými výrokmi daného uznesenia, avšak nestotožnil sa s jeho odôvodnením, ktoré sa zaoberá najmä skúmaním materiálnych podmienok väzby a vyhodnocuje nazhromaždené dôkazy. Špecializovaný trestný súd totižto žiadnym spôsobom neodôvodnil dôvody, pre ktoré nahradil väzbu dohľadom probačného a mediačného úradníka, peňažnou zárukou či uložením primeraných povinností a obmedzení.
1 písm. a) Tr. por. obvinený môže byť vzatý do väzby len vtedy, ak doteraz zistené skutočnosti nasvedčujú tomu, že skutok, pre ktorý bolo začaté trestné stíhanie, bol spáchaný, má znaky trestného činu, sú dôvody na podozrenie, že tento skutok spáchal obvinený a z jeho konania alebo ďalších konkrétnych skutočností vyplýva dôvodná obava, že ujde alebo sa bude skrývať, aby sa tak vyhol trestnému stíhaniu alebo trestu, najmä ak nemožno jeho totožnosť ihneď zistiť, ak nemá stále bydlisko alebo ak mu hrozí vysoký trest.
1 Tr. por. väzba v rámci základnej alebo predĺženej lehoty väzby v prípravnom konaní a väzba v konaní pred súdom môže trvať len nevyhnutný čas.
3 Tr. por. súd alebo sudca pre prípravné konanie rozhodne o väzbe alebo o návrhu prokurátora na predĺženie lehoty väzby v prípravnom konaní tak, aby v prípade podania sťažnosti proti rozhodnutiu mohol byť spis predložený nadriadenému súdu najneskôr päť pracovných dní pred uplynutím lehoty, ktorá by bola lehotou väzby v prípravnom konaní alebo pred uplynutím lehoty väzby v prípravnom konaní; nadriadený súd rozhodne do uplynutia lehoty, ktorá by bola lehotou väzby v prípravnom konaní alebo lehoty, ktorá sa má predĺžiť, inak predseda senátu nadriadeného súdu prepustí obvineného z väzby na slobodu písomným príkazom, ktorý musí byť primerane odôvodnený. Predĺžiť lehotu väzby možno len vtedy, ak návrh
odseku 2 bol podaný včas a ak nebolo možné pre obtiažnosť veci alebo z iných závažných dôvodov trestné stíhanie skončiť a prepustením obvineného na slobodu hrozí, že bude zmarené alebo podstatne sťažené dosiahnutie účelu trestného konania. Predĺženie lehoty väzby môže trvať až sedem mesiacov, lehota väzby v prípravnom konaní však nesmie presiahnuť dĺžku
odseku 7. Pri späťvzatí návrhu prokurátora na predĺženie lehoty väzby sa postupuje primerane
3.
1 písm. c) Tr. por. ak je daný dôvod väzby
1 písm. a) alebo c), môže súd a v prípravnom konaní sudca pre prípravné konanie ponechať obvineného na slobode alebo prepustiť ho na slobodu, ak s ohľadom na osobu obvineného a povahu prejednávaného prípadu možno účel väzby dosiahnuť dohľadom probačného a mediačného úradníka nad obvineným alebo odovzdaním dohľadu nad obvineným do iného členského štátu Európskej únie
osobitného predpisu.
1, štvrtá veta Tr. por. so súhlasom obvineného môže peňažnú záruku zložiť aj iná osoba, ale pred jej prijatím musí byť oboznámená s podstatou obvinenia a so skutočnosťami, v ktorých sa nachádza dôvod väzby.
1, piata veta Trestného poriadku na dôvody, pre ktoré peňažná záruka môže pripadnúť štátu, musí sa obvinený a osoba, ktorá peňažnú záruku zložila, vopred upozorniť.
2 Trestného poriadku s prihliadnutím na osobu a majetkové pomery obvineného alebo toho, kto za neho zloženie peňažnej záruky ponúka, povahu činu, jeho následok a iné okolnosti prípadu predseda senátu alebo v prípravnom konaní sudca pre prípravné konanie v rámci postupu
2 alebo § 302 ods. 2 opatrením určí výšku peňažnej záruky a spôsob jej zloženia a doručí opatrenie tomu, kto má peňažnú záruku zložiť, alebo postupuje
2 alebo § 302 ods. 2 bez vydania tohto opatrenia.
1 Tr. por. ak sudca pre prípravné konanie alebo súd rozhodol
alebo § 81, že sa obvinený ponecháva na slobode alebo že sa z väzby prepúšťa na slobodu, na posilnenie účelu, ktorý by sa inak dosiahol väzbou, môže orgán rozhodujúci o väzbe zároveň uložiť jedno alebo viac primeraných obmedzení alebo povinností, najmäa) zákaz vycestovania do zahraničia,
zák., prečinu nátlaku
1 ods. 2 písm. d) Tr. zák., v súbehu so zločinom zneužívania právomoci verejného činiteľa
1 písm. a), ods. 2 písm. a) Tr. zák. a zločinu pokračovacieho podvodu
1, ods. 3 písm. c) Tr. zák.) a taktiež exituje podozrenie, že tento skutok spáchal práve obvinený. Pokiaľ ide o tzv. útekovú väzbu, jej dôvodnosť bola preukázaná konkrétnym správaním sa obvineného, a to útekom do Českej republiky potom, čo sa údajne od JUDr. S. O. (momentálne na úteku) dozvedel o pripravovanej policajnej akcii. Na polícii sa prihlásil až potom, čo sa dozvedel, že bol na neho vydaný zatýkací rozkaz. Potom čo mal najvyšší súd za preukázané väzobné dôvody zameral sa na skutočnosť, či väzbu u obvineného J. nemožno nahradiť väzbu miernejším opatrením. Súd alebo sudca pre prípravné konanie rozhodujúci o väzbe je oprávnený (a vzhľadom na preferenciu osobnej slobody vyplývajúcu z čl. 5 ods. 1 dohovoru aj povinný) skúmať, či účel väzby nemožno rovnako dobre dosiahnuť ponechaním alebo prepustením obvineného na slobodu za súčasného dozoru probačného a mediačného úradníka alebo ďalšími inštitútmi nahrádzajúcimi väzbu.Prepustenie obvineného z väzby alebo jeho ponechanie na slobode na základe záruky, t. j. akéhokoľvek prostriedku prípustného
vnútroštátneho práva, ktorý je miernejší ako obmedzenie osobnej slobody a ktorý je zároveň spôsobilý zabezpečiť účel väzby, je možnosťou, ale nie oprávnením obvinenej osoby, ktorej sloboda je alebo má byť obmedzená. Pri rozhodovaní sa preto musí dôsledne zvažovať, či prijatie akej konkrétnej záruky preváži nad dôvodnou obavou vyjadrenou v ustanoveniach § 71 ods. 1 písm. a) až c) Trestného poriadku (R 20/2009).V prípade, ak je daný dôvod väzby
1 písm. a) alebo c), súd a v prípravnom konaní sudca pre prípravné konanie má
Trestného poriadku k dispozícii viaceré prostriedky na ponechanie obvineného na slobode alebo prepustenie z väzby na slobodu, a to záruku, sľub, dohľad (§ 80) alebo peňažnú záruku (§ 81). Tieto prostriedky nahrádzajúce väzbu sú len možnosťami, a nie oprávnením osoby pozbavenej osobnej slobody. Peňažná záruka je opatrením, ktorým možno
Trestného poriadku nahradiť väzbu v prípade, ak sú dané dôvody väzby
1 písm. a) alebo c), alebo
písm.
1 písm. a) Tr. por., pričom tak ako to vyplýva zo spisu obvinený so zložením peňažnej záruky inou osobou - v tomto prípade jeho advokátkou JUDr. Katarínou Almášiovou, súhlasil. Výška peňažnej záruky nie je zákonom ustanovená, pričom pri samotnom rozhodovaní o nahradení väzby peňažnou zárukou súd prihliadol u obvineného J. na závažnosť trestných činov (u ani jedného z trestných činov sa nejednalo o obzvlášť závažný zločin), ich povahu a následok (nejedná sa o násilnú trestnú činnosť resp. trestnú činnosť, pri ktorej by bola spôsobená smrť, či ťažké ublíženie na zdraví) a tiež na majetkové pomery obvineného alebo osoby, ktorá za obvineného ponúkla peňažnú záruku (majetkové pomery advokátky obvineného JUDr. Kataríny Almášiovej špecializovaný súd prešetril na výsluchu obvineného dňa
1 písm. c) Tr. por. a ako nedôvodnú ju zamietol. P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je sťažnosť prípustná.
AI výklad z oficiálneho znenia zákona. Orientačný, nenahrádza právne poradenstvo.