decembra 2017 v Bratislave, o sťažnosti obžalovaného D. R. proti uzneseniu Špecializovaného trestného súdu, pracovisko Banská Bystrica z 15. novembra 2017, sp. zn. BB-4T/25/2017, takto r o z h o d o l :
1 písm. c/ Trestného poriadku sťažnosť obžalovaného D. R. sa z a m i e t a. O d ô v o d n e n i e Uznesením senátu Špecializovaného trestného súdu, pracovisko Banská Bystrica (ďalej len prvostupňový súd) z 15. novembra 2017, sp. zn. BB-4T/25/2017, rozhodol tak, že I.)
1 písm. b/, § 79 ods. 3 Trestného poriadku žiadosť obžalovaného D. R. zo 7. novembra 2017 o prepustenie z väzby na slobodu zamietol. II.)
1 písm. b/, § 80 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku väzbu obžalovaného D. R. dohľadom probačného a mediačného úradníka nenahradil.Po vyhlásení tohto uznesenia na neverejnom zasadnutí obžalovaný D. R. podal proti všetkým výrokom uznesenia sťažnosť (č. l. 1573). Prokurátor po vyhlásení tohto uznesenia sa na neverejnom zasadnutí vyjadril, že sa vzdáva práva podať sťažnosť. Obžalovaný D. R. podanú sťažnosť písomne prostredníctvom obhajcu odôvodnil
názoru obžalovaného špecializovaný trestný súd porušil čl. 5 ods. 4 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd (ďalej len „Dohovor“) tým, že nedoručil obvinenému ani obhajcovi rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. 6 Tost 28/2017, o sťažnosti voči rozhodnutiu o ponechaní obžalovaného vo väzbe. Na tomto základe nepoznal obžalovaný ani jeho obhajca skutkové a právne závery najvyššieho súdu vo vzťahu k väzbe obžalovaného. Súd príliš dlhé časové obdobie (80 dní, teda skoro 3 mesiace) od podania obžaloby nevykonal žiadny procesný úkon smerujúci k zisteniu skutkového a právneho stavu.
názoru obžalovaného teda došlo k porušeniu jeho práv vyplývajúcich z čl. 5 ods. 4 Dohovoru, čl. 17 ods. 2, ods. 5 Ústavy Slovenskej republiky a nepochybne aj k porušeniu ustanovenia § 2 ods. 6 Trestného poriadku,
ktorého väzobné veci je potrebné vybavovať prednostne a urýchlene. Obžalovaný nesúhlasí s odôvodnením prvostupňového súdu na str. 7 uznesenia, že od
3 Trestného poriadku. Za neakceptovateľné považuje odôvodnenie špecializovaného trestného súdu o nedoručení uznesenia najvyššieho súdu, že išlo o chybu kancelárie, ktorú chybu napravil krátkym doručením uznesenia obžalovanému na neverejnom zasadnutí. Uvedená argumentácia súdu žiadnym spôsobom nezbavuje súd konania s prieťahmi ako ani záveru, že súd nekonal prednostne a urýchlene. Vyhotovovanie kópie spisu nie je úkon v merite veci a nie je to žiadny procesný úkon smerujúci k zisteniu skutkového a právneho stavu, nariadeniu hlavného pojednávania alebo dokazovania. Rovnako argument súdu, že obhajca nedoručil návrhy dôkazov je zavádzajúce. Nič nebránilo súdu určiť termín hlavného pojednávania, tak ako to urobil
názoru obžalovaného nie sú uňho dané dôvody väzby. Aj v prípade preventívnej väzby musia existovať konkrétne skutočnosti, že obžalovaný má záujem v trestnej činnosti pokračovať. Čo sa týka prieťahov v konaní, obžalovaný sa stotožnil s argumentami, ktoré uviedol jeho obhajca.Prokurátor sa k sťažnosti obvineného nevyjadril. Spis so sťažnosťou bol Najvyššiemu súdu Slovenskej republiky doručený
1 písm. c/ Trestného poriadku obvinený môže byť vzatý do väzby len vtedy, ak doteraz zistené skutočnosti nasvedčujú tomu, že skutok, pre ktorý bolo začaté trestné stíhanie, bol spáchaný, má znaky trestného činu, sú dôvody na podozrenie, že tento skutok spáchal obvinený a z jeho konania alebo ďalších konkrétnych skutočností vyplýva dôvodná obava, že bude pokračovať v trestnej činnosti, dokoná trestný čin, o ktorý sa pokúsil, alebo vykoná trestný čin, ktorý pripravoval alebo ktorým hrozil.
1 písm. b/ Trestného poriadku rozhodnutím o väzbe sa rozumie rozhodnutie o prepustení z väzby a o zamietnutí žiadosti o prepustenie obvineného z väzby; za takúto žiadosť sa považuje aj žiadosť o nahradenie väzby.
1 písm. c/ Trestného poriadku ak je daný dôvod väzby
1 písm. a/ alebo písm. c/, môže súd a v prípravnom konaní sudca pre prípravné konanie ponechať obvineného na slobode alebo prepustiť ho na slobodu, ak s ohľadom na osobu obvineného a povahu prejednávaného prípadu možno účel väzby dosiahnuť dohľadom probačného a mediačného úradníka nad obvineným alebo odovzdaním dohľadu nad obvineným do iného členského štátu Európskej únie
osobitného predpisu.
3 Trestného poriadku obvinený má právo kedykoľvek žiadať o prepustenie na slobodu. Ak v prípravnom konaní prokurátor takej žiadosti nevyhovie, predloží ju bez meškania so svojím stanoviskom a s návrhom na rozhodnutie sudcovi pre prípravné konanie, o čom upovedomí obvineného a jeho obhajcu. O takej žiadosti sa musí bez meškania rozhodnúť. Ak sa žiadosť zamietla, môže ju obvinený, ak v nej neuvedie iné dôvody, opakovať až po uplynutí tridsiatich dní odo dňa, keď rozhodnutie o jeho predchádzajúcej žiadosti nadobudlo právoplatnosť. K dôvodom trvania väzby : Väzba je najzávažnejším zásahom do osobnej slobody a do práv obvineného. Vzhľadom na závažnosť tohto zásahu vyžaduje po celý čas trvania súdnu kontrolu. Tá začína rozhodovaním súdu po obmedzení osobnej slobody obvineného a je ochranným štítom garancie dôvodnosti väzby po celý čas jej trvania. Je výsostným právom ale i povinnosťou všeobecného súdu dbať o to, aby doba väzby obvineného neprekročila nevyhnutnú hranicu. Vo vzťahu k sťažovateľovi ohľadne posudzovania opodstatnenosti dôvodov väzobného stíhania, bolo zo strany prvostupňového súdu ako aj nadriadeného súdu viackrát rozhodované a bola ustálená a konštatovaná opodstatnenosť väzobného trestného stíhania. Okolnosti odôvodňujúce väzbu sa počas jej trvania môžu meniť a preto sa vyžaduje periodická súdna kontrola dlhšie trvajúcej väzby. V konaní pred súdom (po podaní obžaloby) je táto garancia premietnutá do ustanovenia § 79 ods. 2 Trestného poriadku,
ktorého súd je v každom období trestného stíhania povinný skúmať, či dôvody väzby trvajú, či sa zmenili. Obžalovaný D. R. je trestne stíhaný za zločin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny
Trestného zákona, v prípade ktorého pri existencii väzobných dôvodov v zmysle § 71 ods. 1 Trestného poriadku, môže celková doba väzby trvať maximálne 36 mesiacov, z toho na prípravné konanie pripadá 19 mesiacov. Na základe uvedeného je možné konštatovať, že v posudzovanom prípade lehota trvania väzby nebola prekročená (§ 76 ods. 6 písm. b/, ods. 7 písm. b/ Trestného poriadku.)Zo spisu bol zistený tento priebeh konania týkajúci sa rozhodovania o žiadosti sťažovateľa o prepustenie z väzby : Uznesením sudcu pre prípravné konanie zo 17. júna 2016, sp. zn. 2Tp 9/2016, v spojení s uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 23. júna 2016, sp. zn. 4 Tost 24/2016, bol obvinený D. R. právoplatne vzatý do väzby z dôvodu
1 písm. c/ Trestného poriadku. Väzba začala plynúť
Špecializovaný trestný súd po doručení obžaloby uznesením z
3 Trestného poriadku rozhodol o ponechaní obvineného D. R. vo väzbe. Obžalovaný D. R. prostredníctvom svojho obhajcu písomným podaním zo
Takýto záver odôvodňujú najmä výpovede svedkov E. P., L. E., R. E. a H. M.. Dôvodnosť tohto podozrenia sa prehĺbila najmä výpoveďou svedka S. U., ktorý podrobne vysvetlil organizáciu skupiny „H.“, uviedol mená jej členov, vrátane obžalovaného a jeho postavenie v skupine. Zároveň opísal nezákonné konanie, v ktorom mal obžalovaný D. R. pokračovať aj po prepustení z väzby na slobodu 7. septembra 2012 a po zadržaní už právoplatne odsúdeného D. Z.. Od vznesenia obvinenia sa dôvodnosť trestného stíhania obžalovaného skôr prehlbuje, ako oslabuje a táto skutočnosť je pre potreby rozhodovania o väzbe postačujúca. Po splnení prieskumnej povinnosti Najvyšší súd Slovenskej republiky zistil, že rozhodnutie súdu v súvislosti s dôvodmi väzby
1 písm. c/ Trestného poriadku je správne a zákonné. Od posledného rozhodovania o zamietnutí sťažnosti obžalovaného, sa nič podstatné nezmenilo. Naďalej u obžalovaného existuje obava v pokračovaní v trestnej činnosti v prípade jeho prepustenia na slobodu, tak to bolo pri jeho prepustení
vyjadrenia špecializovaného trestného súdu, stalo sa tak chybou kancelárie súdu. Predseda senátu toto pochybenie dodatočne napravil tak, že na neverejnom zasadnutí dňa
3, posledná veta Trestného poriadku, ak sa žiadosť o prepustenie z väzby zamietla, môže ju obvinený, ak v nej neuvedie iné dôvody, opakovať až po uplynutí tridsiatich dní odo dňa, keď rozhodnutie o jeho predchádzajúcej žiadosti nadobudlo právoplatnosť. Uznesenie najvyššieho súdu Slovenskej republiky nadobudlo právoplatnosť
nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky, sp. zn. I. ÚS 58/2017, ak sa rozhodovalo o žiadosti o prepustenie z väzby s prieťahmi, osoba vo väzbe sa môže domáhať finančného odškodnenia, ale takéto prieťahy
Dohovoru nezaručujú právo na prepustenie z väzby (Alojz c/a Slovenská republika ). K námietkam obžalovaného, ktoré uviedol v osobne podanom doplnení sťažnosti najvyšší súd považuje za potrebné uviesť, že neverejné zasadnutie sa koná za stálej prítomnosti všetkých členov senátu a zapisovateľa. Iné osoby sú z účasti na neverejnom zasadnutí vylúčené; pri rozhodovaní o väzbe má právo zúčastniť sa na neverejnom zasadnutí aj prokurátor, obvinený a jeho obhajca (§ 302 ods. 1, 2 Trestného poriadku). Účasť uvedených osôb nie je na neverejnom zasadnutí povinná. Je to ich právo. Preto majú byť vhodným spôsobom, ako naznačuje § 72 ods. 2 Trestného poriadku, o tomto úkone upovedomení. Trestný poriadok neuvádza, aký spôsob považuje sudca za vhodný. V danom prípade považoval sudca za vhodné faxové upovedomenie.Čo sa týka námietky obžalovaného, že nepodpísal zápisnicu o neverejnom zasadnutí, najvyšší súd uvádza, že
1 Trestného poriadku zápisnicu o hlavnom pojednávaní a o verejnom zasadnutí podpisuje predseda senátu a zapisovateľ. Toto ustanovenie sa vzťahuje aj na neverejné zasadnutie. Iné zápisnice podpíše ten, kto úkon vykonal a osoba, ktorej sa úkon týka. (Má sa na mysli napr. zápisnica o odňatí veci, o domovej prehliadke atď.). V danej veci však o takýto prípad nejde.Obžalovaný ďalej namietal neskoré doručenie uznesenia Špecializovaného trestného súdu, pracovisko Banská Bystrica, sp. zn. BB-4T/25/2017, ktoré bolo vydané
názoru najvyššieho súdu zrozumiteľne vyvodiť prečo a z akých dôvodov bolo rozhodnuté o zamietnutí žiadosti obžalovaného o prepustenie z väzby na slobodu. Na základe horeuvedených skutočností najvyšší súd
1 písm. c/ Trestného poriadku sťažnosť obžalovaného D. R. zamietol ako nedôvodnú. P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná.
AI výklad z oficiálneho znenia zákona. Orientačný, nenahrádza právne poradenstvo.