1 písm. a), ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. c), ods. 4 písm. a), písm. c) Tr. zák. a iné, na neverejnom zasadnutí konanom
1 písm. c) Tr. por. sťažnosť obvineného Q. T. s a z a m i e t a. O d ô v o d n e n i e Špecializovaný trestný súd (ďalej aj „prvostupňový súd“) uznesením z 31. augusta 2018, sp. zn. 4Tp/26/2017,
3 Tr. por. zamietol žiadosť obvineného Q. T. o prepustenie z väzby,
1 písm. b) Tr. por. jeho písomný sľub neprijal,
1 písm. c) Tr. por. väzbu obvineného nenahradil dohľadom probačného a mediačného úradníka a
1 Tr. por. neprijal ponuku peňažnej záruky od obvineného. Proti tomuto uzneseniu podal obvinený Q. T. prostredníctvom svojej obhajkyne JUDr. Gabriely Čechovej sťažnosť, v ktorej poukázal na to, že prvostupňový súd založil svoje zamietavé rozhodnutie na vyjadrení ošetrujúcej lekárky, obsiahnutom v správe z 28. augusta 2018, pričom táto správa je
obvineného obsahovo totožná so správou z
obvineného vyplýva, že od vrátenia veci nadriadeným súdom na nové konanie nebol vykonaný žiaden lekársky úkon a bola len odcitovaná pôvodná lekárska správa s úpravou poukazujúcou na časovú relativitu zdravotného stavu k času podania správy. Z uvedeného je
obvineného zrejmé, že prvostupňový súd nedodržal záväzný pokyn nadriadeného súdu v zmysle § 194 ods. 1 písm. b) Tr. por. a svojim postupom nevytvoril predpoklady na rozhodovanie v zmysle § 2 ods. 10 Tr. por., keďže pochybnosti vyslovené nadriadeným orgánom neboli postupom prvostupňového súdu odstránené. Obvinený v podanej sťažnosti ďalej poukázal na svoje podanie, ktoré bolo prvostupňovému súdu doručené 3. septembra 2018, označené ako „doplnenie žiadosti o oznámenie nových skutočností po zrušení uznesenia odvolacím súdom
1 písm. b) Tr. por.“, ktoré prvostupňový súd nebral do úvahy a ktoré dopĺňa okolnosti pre rozhodovanie v predmetnej veci v tom, že
jeho názoru spôsobilé vyvodiť záver o absencii proporcionality ďalšieho trvania väzby vo vzťahu k možnému výsledku trestného konania v zmysle § 2 ods. 2 a § 76 ods. 1 Tr. por. Z uvedeného možno
obvineného dôvodne vyvodiť zmenu jeho postoja k prípadnému ďalšiemu páchaniu trestnej činnosti, čo oslabuje existenciu trvania preventívnej väzby
1 písm. c) Tr. por., najmä pokiaľ sú jeho ďalšie aktivity paralyzované jeho zdravotným stavom, ako aj starostlivosťou o partnerku a o maloletého syna. Obvinený Q. T. vo svojej výpovedi popísal nielen svoju činnosť, ale aj činnosť ďalších spoluobvinených, pričom viacerí spoluobvinení sa ku skutku priznali, o jeho výpovedi majú spoluobvinení vedomosť, preto
neho nie je žiaden predpoklad, že by po prepustení z väzby svojim konaním zmaril alebo podstatne sťažil dosiahnutie účelu trestného konania, keďže práve svojou výpoveďou značnou mierou prispel k jej objasňovaniu. V závere podanej sťažnosti obvinený uviedol, že si je plne vedomý, že jeho zdravotný stav, na ktorý poukazuje v podanej žiadosti o prepustenie z väzby na slobodu, ani jeho priznanie nie je samo osebe dôvodom na jeho prepustenie, avšak je dôvodom vylučujúcim aktivity, ktoré by v budúcnosti mohli zakladať alebo byť spôsobilé navodiť indície pre úvahu o možnom pokračovaní v trestnej činnosti.Na základe uvedeného obvinený konštatoval, že je povinnosťou súdu zaoberať sa meniacimi okolnosťami väzby počas jej trvania v dôsledkových vzťahoch, ktoré nutne vyúsťujú do právneho záveru, charakterizovaného zmenou okolností posudzovaných dôvodov v takom rozmere, že odôvodňujú aplikáciu ustanovení Trestného poriadku uvedených v jeho žiadosti o prepustenie na slobodu, resp. jej nahradenie. Sťažnosť obvineného bola zaslaná prokurátorovi Úradu Špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky, ktorý sa k nej do dňa konania neverejného zasadnutia nevyjadril. Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej len „najvyšší súd“) ako nadriadený súd preskúmal na podklade uvedenej sťažnosti, ktorá bola podaná oprávnenou osobou včas,
1 písm. a), písm. b) Tr. por. správnosť výrokov napadnutého uznesenia, proti ktorým sťažovateľ podal sťažnosť, ako i konanie predchádzajúce týmto výrokom a dospel k nasledujúcim zisteniam.Obvinený Q. T. je v posudzovanej veci trestne stíhaný na základe uznesenia vyšetrovateľa Národnej kriminálnej agentúry Prezídia Policajného zboru, Národnej jednotky finančnej polície, expozitúra Východ - Košice z 13. októbra 2017, ČVS: PPZ-16/NKA-FP-VY-2017, ktorým bolo začaté trestné stíhanie a súčasne mu bolo vznesené obvinenie pre zločin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny
zák., pokračovací zločin skrátenia dane a poistného
1, ods. 2 písm. c), ods. 4 Tr. zák. a obzvlášť závažný zločin legalizácie príjmu z trestnej činnosti
1 písm. a), ods. 3 písm. c), ods. 4 písm. a) Tr. zák., ktorých sa mal dopustiť na skutkovom základe uvedenom v uznesení o vznesení obvinenia. Z predloženého spisového materiálu ďalej vyplýva, že uznesením Špecializovaného trestného súdu z 15. októbra 2017, sp. zn. 4Tp/26/2017, bol obvinený Q. T. (spolu s ďalšími dvanástimi osobami)
2 Tr. por. z dôvodov uvedených v § 71 ods. 1 písm. c) Tr. por. vzatý do väzby s tým, že lehota väzby mu začala plynúť od
1 písm. c) Tr. por. obvineného vzal do väzby a túto nenahradil dohľadom probačného a mediačného úradníka, písomným sľubom obvineného ani zložením peňažnej záruky obvineného. Uznesením Špecializovaného trestného súdu zo
3 Tr. por. za konštatovania dôvodu väzby
1 písm. c) Tr. por. predĺžil lehotu trvania väzby do
1 písm. c) Tr. por. zamietol a na podklade sťažnosti prokurátora lehotu trvania väzby u obvineného predĺžil do
3 Tr. por. prepustil obvineného Q. T. z väzby na slobodu za jej súčasného nahradenia probačným dohľadom nad obvineným a uložením primeraných povinností a obmedzení
1 písm. a), písm. b), písm. j) Tr. por., spočívajúcich v - zákaze vykonávať podnikateľskú činnosť, ktorej podmienky upravuje osobitný predpis, a to zákon č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v platnom znení a zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v platnom znení,- zákaze vzďaľovať sa z miesta pobytu alebo z obydlia okrem návštevy ošetrujúceho lekára a zdravotníckeho zariadenia, vzdialenia sa na súdne konania alebo konania pred štátnymi a správnymi orgánmi, - zákaze akéhokoľvek kontaktu so spoluobvinenými v akejkoľvek forme vrátane kontaktovania prostredníctvom elektronickej komunikačnej služby alebo inými obdobnými prostriedkami- zákaze vycestovať mimo územia Slovenskej republiky, - povinnosti ihneď oznámiť probačnému úradníkovi každú zmenu miesta bydliska. Citované uznesenie prvostupňového súdu bolo uznesením najvyššieho súdu zo 14. augusta 2018, sp. zn. 2 Tost 30/2018,
1 písm. b) Tr. por. zrušené a Špecializovanému trestnému súdu bolo uložené, aby vo veci znovu konal a rozhodol. Po vrátení veci prvostupňový súd v zmysle uznesenia najvyššieho súdu sp. zn. 2 Tost 30/2018 vyzval zdravotnícke zariadenie Ústavu na výkon väzby a Ústavu na výkon trestu odňatia slobody v Banskej Bystrici, aby sa vyjadrilo k tomu, či doposiaľ vykonanými diagnostickými vyšetreniami bola zistená príčina anémie obvineného Q. T., ktorá by vylučovala jej onkologický pôvod, či je v tomto smere realizovaná ďalšia diagnostika a s akým výsledkom a či možno v podmienkach väzby uplatniť všetky diagnostické postupy zodpovedajúce aktuálne dostupným poznatkom v oblasti lekárskej vedy a biomedicínskych vied, ktorými je možné onkologické ochorenie obvineného potvrdiť alebo vylúčiť. Zdravotnícke zariadenie Ústavu na výkon väzby a Ústavu na výkon trestu odňatia slobody v Banskej Bystrici listom z 24. augusta 2018 prvostupňovému súdu oznámilo, že diagnostickými vyšetreniami bola obvinenému zistená sideropenická, mikrocytová, hypochrómna anémia (chudokrvnosť z nedostatku železa), obvinený je subtituovaný preparátmi železa, začiatkom mesiaca september 2018 má naplánované kontrolné hematologické vyšetrenie; onkologické ochorenie u neho nebolo diagnostickými vyšetreniami potvrdené. Zdravotnícke zariadenie zároveň uviedlo, že aj v podmienkach väzby je možné uplatniť všetky diagnostické postupy zodpovedajúce aktuálne dostupným poznatkom v oblasti lekárskej vedy a biomedicínskych vied, pričom doplnilo, že v prípade potreby sú pacienti vo výkone väzby alebo vo výkone trestu odňatia slobody odosielaní na špecializované odborné vyšetrenia do civilných zdravotníckych zariadení, rovnako im je v prípade potreby zabezpečená aj hospitalizácia v Nemocnici pre obvinených a odsúdených v Trenčíne alebo v špecializovaných nemocniciach,
druhu ochorenia. Na základe tohto oznámenia prvostupňový súd vo veci opätovne rozhodol napadnutým uznesením z
názoru prvostupňového súdu sú u obvineného naďalej dané dôvody tzv. preventívnej väzby
1 písm. c) Tr. por. čo vyplýva predovšetkým z charakteru a rozsahu trestnej činnosti, ktorú mal dlhodobo, za účelom zabezpečenia príjmu, páchať, ako aj z postavenia, ktoré mal v rámci zločineckej skupiny zastávať, keďže mal pôsobiť ako dodávateľ pre tzv. nárazníkové spoločnosti, ktorých bol konateľom. Nemožno pritom prehliadnuť ani skutočnosť, že obvinený sa už v minulosti majetkovej trestnej činnosti dvakrát dopustil, čo zvyšuje obavu, že svoje sklony k trestnej činnosti či už rovnakého alebo obdobného druhu bude rozvíjať naďalej. Rovnako tak v súlade s rozhodnutím najvyššieho súdu zo
1 písm. c) Tr. por., teda existencia obavy, že v trestnej činnosti rovnakého či obdobného charakteru bude po prepustení z väzby pokračovať, a to s poukazom na charakter a rozsah trestnej činnosti, ako aj na postavenie obvineného v rámci zločineckej skupiny (keď tento mal pôsobiť ako dodávateľ pre nárazníkové spoločnosti a na zakrývaní trestnej činnosti sa podieľal zapojením najmenej troch ďalších spoločností, ktorých bol konateľom - Q., O. a O. Slovakia), obzvlášť, keď v minulosti bol už dvakrát súdne trestaný za majetkovú trestnú činnosť. Hoci sa na obvineného v oboch prípadoch hľadí, akoby nebol odsúdený, existencia a charakter tejto trestnej činnosti (predovšetkým, že ide o druhovo rovnaké trestné činy) zvyšuje obavu, že svoje sklony k trestnej činnosti či už rovnakého alebo obdobného druhu bude rozvíjať naďalej.V súvislosti so sťažnostnými námietkami obvineného týkajúcimi sa nesplnenia záväzného pokynu nadriadeného súdu prvostupňovým súdom je potrebné uviesť, že najvyšší súd vo svojom uznesení zo
1 písm. c) Tr. por. (z ktorého dôvodu je obvinený Q. T. väzobne stíhaný) je zaistiť osobu obvineného, u ktorého existuje dôvodná obava vyplývajúca z konkrétnych skutočností, že bude opakovať trestný čin, pre ktorý je stíhaný, dokoná trestný čin, o ktorý sa pokúsil, alebo vykoná trestný čin, ktorý pripravoval, alebo ktorým hrozil. Uvedený väzobný dôvod sa v určitej miere odlišuje od zvyšných dvoch väzobných dôvodov a je založený na predpoklade, že účelom trestného stíhania je i predchádzanie trestnej činnosti (porovnaj uznesenie najvyššieho súdu z 8. marca 2012, sp. zn. 5 Tost 7/2012). Z tohto dôvodu priznanie sa obvineného k trestnej činnosti nemôže odôvodňovať zánik tohto väzobného dôvodu, keďže jeho existencia je odôvodnená obavou (podporenou vyššie uvedenými skutočnosťami), že obvinený by po prepustení z väzby na slobodu pokračoval v páchaní trestnej činnosti. Z týchto dôvodov najvyšší súd rozhodol tak, že sťažnosť obvineného Q. T. ako nedôvodnú zamietol. P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je sťažnosť prípustná.
AI výklad z oficiálneho znenia zákona. Orientačný, nenahrádza právne poradenstvo.