a orgán príslušný
2 písm.
3 písm. f) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov proti vyhodnoteniu ponúk vo verejnom obstarávaní na predmet podlimitnej zákazky bez eTrhoviska pod názvom „Rekonštrukcia fontány Družba“, vyhlásenej verejným obstarávateľom Generálny investor Bratislavy (GIB), Záporožská 5, 852 92 Bratislava, IČO: 00 698 393 (ďalej len „kontrolovaný“), vo Vestníku verejného obstarávania č. 112/2021 dňa 06.05.2021 pod značkou 26454 - WYP, vydáva toto rozhodnutie: Úrad pre verejné obstarávanie
1 písm. a) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov nariaďuje kontrolovanému Generálny investor Bratislavy (GIB), Záporožská 5, 852 92 Bratislava, IČO: 00 698 393, vo verejnom obstarávaní na predmet podlimitnej zákazky bez eTrhoviska pod názvom „Rekonštrukcia fontány Družba“, vyhlásenej vo Vestníku verejného obstarávania č. 112/2021 dňa 06.05.2021 pod značkou 26454 - WYP, odstrániť protiprávny stav, a to zrušiť Oznámenie o výsledku vyhodnotenia ponúk verejného obstarávania č. 788/2021/JS zo dňa 14.07.2021 a opätovne vyhodnotiť ponuku uchádzača XC, a to z hľadiska mimoriadne nízkej ponuky, a to do 30 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia. Odôvodnenie: 1. Navrhovateľ dňa 23.07.2021 doručil Úradu pre verejné obstarávanie (ďalej len „úrad“) námietky v listinnej podobe smerujúce
3 písm. f) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o verejnom obstarávaní“) proti vyhodnoteniu ponúk.
4 a ods. 8 zákona o verejnom obstarávaní a obsahujú všetky náležitosti
5 zákona o verejnom obstarávaní. Navrhovateľ doručil úradu námietky v zmysle § 170 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní ako uchádzač.
5 písm. c) 1 Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie zákona o verejnom obstarávaní, na účely tohto zákona sa rozumie uchádzačom hospodársky subjekt, ktorý predložil ponuku. Navrhovateľ predložil ponuku prostredníctvom IS EVO dňa 29.06.2021 o 17:47 hod. 4.
ustanovenia § 172 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní, s podaním námietok je navrhovateľ povinný zložiť na účet úradu kauciu; táto povinnosť sa nevzťahuje na orgán štátnej správy
1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní. Kaucia musí byť pripísaná na účet úradu najneskôr pracovný deň nasledujúci po uplynutí lehoty na doručenie námietok
4 zákona o verejnom obstarávaní.
navrhovateľa konalo otváranie ponúk predmetnej súťaže za účasti komisie zriadenej kontrolovaným. Otváranie ponúk sa uskutočnilo sprístupnením elektronických ponúk v IS EVO. Rozhodujúcim kritériom na vyhodnotenie ponúk bola cena. Navrhovateľ uvádza, že v lehote na predkladanie ponúk boli predložené 3 ponuky: Uchádzač XA XB XC
navrhovateľa zrejmé, že ponuka spoločnosti XC spĺňa kritériá mimoriadne nízkej ponuky v súlade § 53 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní, a to konkrétne: - v predmetnej súťaži boli predložené tri ponuky od uchádzačov spĺňajúcich podmienky účasti a požiadavky kontrolovaného na predmet zákazky, a zároveň cena XC je o viac ako 15 % nižšia ako je priemer cien
ponúk ostatných uchádzačov, a zároveň cena XC je o viac ako 10 % nižšia ako je cena
ponuky s druhou najnižšou cenou v poradí (cena ponuky navrhovateľa). 13.
navrhovateľa z Oznámenia o vyhodnotení nevyplýva skutočnosť, či a akým spôsobom sa kontrolovaný zaoberal mimoriadne nízkou ponukou spoločnosti XC, ktorú by bol v zmysle ustanovení zákona o verejnom obstarávaní oprávnený vylúčiť pri zachovaní princípu transparentnosti a preverení skutočností prostredníctvom inštitútu vysvetlenia ponuky.
navrhovateľa chrániť kontrolovaného pred neserióznymi ponukami alebo nereálnymi prísľubmi ceny realizácie zákazky zo strany jednotlivých uchádzačov, resp. pred situáciou, keď uchádzač uvedie vo svojej ponuke cenu, za ktorú nie je možné z objektívnych dôvodov realizovať plnenie verejnej zákazky. 16. Následne navrhovateľ poukazuje na výkladové stanovisko úradu č. 2/2013 z 02.01.2013 a bod 103 recitálu Smernice 2014/24. 17.
navrhovateľa ak kontrolovaný opomenie povinnosť preskúmať ponuku uchádzača z hľadiska mimoriadne nízkej ponuky v situácii, keď ponuka niektorého uchádzača spĺňa alebo vykazuje znaky mimoriadne nízkej ponuky a nepožiada uchádzača o vysvetlenie mimoriadne nízkej ponuky, dopúšťa sa tým porušenia zákona o verejnom obstarávaní. Takýto postup má
navrhovateľa potom zásadný vplyv na výsledok verejného obstarávania v prípade, ak sa ponuka stane úspešnou. Z dokumentácie k verejnému obstarávaniu musí byt' zrejmé, že sa kontrolovaný objasnením mimoriadne nízkej ponuky zaoberal a k akému výsledku dospel. 18. Navrhovateľ uvádza, že uchádzač by mal poskytnúť také vysvetlenie mimoriadne nízkej ponuky, ktoré bude dostatočným podkladom na posúdenie, či realizácia obstarávaného predmetu zákazky je reálne možná za danú cenu a podmienok uvedených v ponuke pri dodržaní požadovanej kvality, technických parametrov a iných požiadaviek viažucich sa na plnenie predmetu zákazky.
navrhovateľa uchádzač musí dostatočne konkrétnym vysvetlením odstrániť pochybnosti kontrolovaného ohľadom nereálneho prísľubu uchádzača a rizika, že uchádzač nebude schopný za predmetnú cenu riadne plniť svoje zmluvné záväzky, t. j. nepostačuje všeobecné konštatovanie rozhodných skutočností. Navrhovateľ tvrdí, že je nutné, aby uviedol celkom konkrétny rozbor spôsobu stanovenia cenovej ponuky, resp. jej nejasnej časti a súčasne aby predložil primerané dôkazy potvrdzujúce jeho vysvetlenie.
navrhovateľa nestabilná. V súčasnosti sa dôsledky pandémie negatívne prejavujú v stavebníctve, a to najmä nedostatkom komodít a neúnosným zvyšovaním cien stavebných prác, materiálov a výrobkov (pri niektorých komoditách je nárast ceny vyše 100%-ný). Preto aktuálnym trendom je zvyšovanie cien, nie ich znižovanie. Na uvedený trend
navrhovateľa reaguje aj Usmernenie Európskej komisie: Zmena prebiehajúcich zákaziek verejného obstarávania v kontexte krízy COVlD-19 a tiež metodické usmernenie úradu č. 77935000/2021 zo dňa 25.06.2021, ktorým pripúšťa zmenu v súvislosti s nepredvídateľnou situáciou
1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní. 20. V nadväznosti na uvedené navrhovateľ vyjadruje dôvodnú pochybnosť, či cena víťazného uchádzača odzrkadľuje reálne náklady a rast cien komodít na stavebnom trhu a či samotný uchádzač nekalkuluje s možnosťou následného uzatvorenia dodatkov k Zmluve o dielo, ktorými by až následne dosiahol reálnu ponukovú cenu. Navrhovateľ zdôrazňuje skutočnosť, že ponuky v predmetnom verejnom obstarávaní sa predkladali v čase, kedy ceny komodít v stavebníctve už dosahovali nárasty cien v desiatkach percent, a teda prípadné budúce uzavretie dodatkov s odôvodnením smerujúcim k rastu cien by bolo
navrhovateľa porušením zákona o verejnom obstarávaní, nakoľko tieto skutočnosti už mali byť premietnuté do cien v čase predkladania ponúk. Uvedené z časti dokazuje
navrhovateľa aj skutočnosť, že ponuka víťazného uchádzača je výrazne nižšia od ponuky druhého aj tretieho uchádzača v poradí, preto je
navrhovateľa odôvodnenie predloženia mimoriadne nízkej ceny spoločnosťou XC v tomto verejnom obstarávaní zásadné a rozhodujúce pre výber naozaj ekonomicky najvýhodnejšej ponuky pri zachovaní princípu hospodárnosti a efektívnosti vynakladania verejných prostriedkov. 4 Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 21. Z Oznámenia o vyhodnotení je
navrhovateľa síce zrejmé poradie uchádzačov, avšak absentujú v ňom základné informácie, ktoré sú podstatnými zákonnými náležitosťami oznámenia, a to výsledok vyhodnotenia ponúk, informácia o charakteristikách a výhodách prijatej ponuky.
navrhovateľa v Oznámení o vyhodnotení je len stroho skonštatované, že spoločnosť XC je víťazným uchádzačom, ktorého ponuka splnila podmienky kontrolovaného a kritérium najnižšej ceny.
navrhovateľa kontrolovaný bližšie neuvádza informácie o charakteristikách prijatej ponuky ani o jej výhodách oproti ostatným predloženým ponukám. V Oznámení o vyhodnotení nie je uvedená cena víťaznej ponuky. 22.
navrhovateľa z vyššie uvedeného je zrejmé, že kontrolovaný svojím postupom porušil ustanovenie § 55 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní, a to neuvedením informácií o charakteristikách prijatej ponuky ani o jej výhodách oproti ostatným predloženým ponukám.
navrhovateľa z dôvodu nedostatočnej informovanosti a teda netransparentnosti konania sú uchádzači nútení pristúpiť až k uplatneniu revíznych postupov, nakoľko nie sú spôsobilí sa žiadnym spôsobom dozvedieť informácie, ktoré by mohli dokazovať prípadné porušenie ich práv v nadväznosti na porušenie zákona o verejnom obstarávaní zo strany kontrolovaného, v tomto prípade napríklad prípadné neskúmanie mimoriadne nízkej ponuky kontrolovaným, resp. nesprávne vyhodnotenie prípadného vysvetlenia mimoriadne nízkej ceny. Konanie kontrolovaného pri vyhodnocovaní mimoriadne nízkej ponuky má zásadný vplyv na výber víťazného uchádzača, preto je nevyhnutné, aby nevznikla ani minimálna pochybnosť o súlade postupu kontrolovaného so zákonom o verejnom obstarávaní. 25. Na základe všetkých vyššie uvedených skutočností, sa navrhovateľ domnieva, že kontrolovaný nesprávne posúdil, či dokonca vôbec neposúdil mimoriadne nízku ponuku uchádzača XC. Tým
navrhovateľa kontrolovaný postupoval v rozpore so zákonom o verejnom obstarávaní, najmä v rozpore s princípmi verejného obstarávania, konkrétne princípom transparentnosti svojho konania, princípom hospodárnosti a efektívnosti, princípom nediskriminácie a princípom rovnakého zaobchádzania. 26. K porušeniu zákona o verejnom obstarávaní zo strany kontrolovaného došlo
názoru navrhovateľa aj neúplným Oznámením o vyhodnotení, preto navrhovateľ žiada úrad o riadne preskúmanie konania a postupu kontrolovaného tak, aby konanie kontrolovaného nevzbudzovalo pochybnosti o jeho súlade so zákonom o verejnom obstarávaní a doklady vyhotovené v procese verejného obstarávania boli uvedené do súladu so zákonom o verejnom obstarávaní. 5 Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 27. Na základe vyššie uvedeného navrhovateľ formuluje nasledovný petit, cit.: „
ustanovenia § 175 ods. 1 a) zákona o verejnom obstarávaní, žiadame úrad o odstránenie protiprávneho stavu, a to opätovným vyhodnotením ponúk pri uplatnení ustanovení zákona o verejnom obstarávaní týkajúcich sa mimoriadne nízkej ponuky ako aj zaslaním informácie o výsledku vyhodnotenia ponúk v obsahovom súlade s ustanovením § 55 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní.“ Začiatok konania o preskúmanie úkonov kontrolovaného 28.
1 zákona o verejnom obstarávaní sa konanie o preskúmanie úkonov kontrolovaného na základe námietok začína dňom doručenia námietok úradu. Na základe uvedeného úrad konštatuje, že predmetné konanie o preskúmanie úkonov kontrolovaného na základe námietok začalo dňa 23.07.2021. 29.
1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní je kontrolovaný povinný doručiť úradu písomné vyjadrenie k podaným námietkam a kompletnú dokumentáciu
v origináli do siedmich dní odo dňa doručenia námietok, ak ide o konanie o preskúmanie úkonov kontrolovaného na základe námietok. 30.
2 zákona o verejnom obstarávaní doručením kompletnej dokumentácie v origináli úradu, ak ide o elektronickú komunikáciu, sa rozumie sprístupnenie elektronickej podoby dokumentácie zriadením prístupu do elektronického prostriedku použitého na elektronickú komunikáciu v lehote
odseku
projektantom vypracovaného kontrolného rozpočtu, potvrdeného v čase vyhlasovania verejného obstarávania a pri dodržaní princípu hospodárnosti a efektívnosti je pre kontrolovaného prijateľná.
kontrolovaného ceny všetkých ponúk boli zverejnené pri otváraní ponúk, sú uvedené v Zápisnici z otvárania ponúk zo dňa 30.06.2021 a všetkým uchádzačom bola táto zápisnica dňa 02.07.2021 doručená prostredníctvom IS EVO a zároveň zverejnená v profile kontrolovaného.
kontrolovaného faktom je, že ponuka navrhovateľa mala chybne vypočítanú DPH a tým aj výslednú cenu, čo však nemalo vplyv na poradie uchádzačov. Kontrolovaný uvádza, že táto skutočnosť je uvedená v Zápisnici z vyhodnocovania ponúk a vyhodnocovania splnenia podmienok účasti zo dňa 30.06.
podmienok uvedených vo Výzve na predkladanie ponúk a v súťažných podkladoch a o vyhodnocovaní ponúk vypracovala zápisnice (Zápisnica z vyhodnocovania ponúk a vyhodnocovania splnenia podmienok účasti zo dňa 30.06.2021 a Zápisnica z pokračovania vyhodnotenia splnenia podmienok účasti zo dňa 12.07.2021), ktoré sú súčasťou dokumentácie z verejného obstarávania a budú v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní po Oznámení o výsledku verejného obstarávania zverejnené v Profile kontrolovaného zriadeného úradom. Zistenia úradu 37. Kontrolovaný vyhlásil podlimitnú zákazku bez využitia elektronického trhoviska v zmysle § 112 a nasl. zákona o verejnom obstarávaní, a to uverejnením Výzvy na predkladanie ponúk vo Vestníku verejného obstarávania č. 112/2021 zo dňa 06.05.2021 pod značkou 26454 – WYP (ďalej len „Výzva“). V závislosti od predmetu zákazky, typu kontrolovaného a predpokladanej hodnoty zákazky vo výške 1 755 390,00 EUR bez DPH, ide o podlimitnú zákazku na uskutočnenie stavebných prác. Zákazka sa nedelí na časti. Zákazka nie je financovaná z fondov EÚ. V lehote na predkladanie ponúk, t.j. do 30.06.2021 o 09:00 hod. predložili ponuku celkovo traja uchádzači, vrátane navrhovateľa. Otváranie ponúk sa uskutočnilo dňa 30.06.2021 o 10:00 hod. Navrhovateľovi bolo dňa 14.07.2021 doručené oznámenie výsledku vyhodnotenia ponúk. Navrhovateľ následne doručil námietku úradu dňa 7 Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 23.07.2021 a kontrolovanému dňa 22.07.2021
3 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní proti vyhodnoteniu ponúk.
zákona o verejnom obstarávaní uviedol, cit.: „Dňa 30.06.2021 pokračovala komisia od 10.30 hod. neverejným zasadnutím vo vyhodnocovaní v zmysle § 114 ods. 7
53 zákona o verejnom obstarávaní vyhodnocovaním ponúk. Komisia posudzovala ponuky z hľadiska splnenia požiadaviek verejného obstarávateľa na predmet zákazky uvedených vo výzve na predkladanie ponúk a v súťažných podkladoch, posúdila úplnosť predložených ponúk, zloženie zábezpeky a konštatovala, že ponuky uchádzačov spĺňajú požiadavky verejného obstarávateľa a nevylúčila žiadnu vyhodnocovanú ponuku z tohto verejného obstarávania (príloha č. 4). Komisia v súlade s § 53 ods. 8 zákona o verejnom obstarávaní hodnotila ponuky
kritérií určených vo výzve na predkladanie ponúk a v súťažných podkladoch a na základe pravidiel ich uplatnenia určených v súťažných podkladoch. Jediným kritériom na vyhodnotenie ponúk je najnižšia cena za dodanie predmetu zákazky s DPH uvedená v eurách. Uchádzač č. XB, nesprávne vypočítal DPH (*), namiesto 477 138,83 € správny údaj je 477 982,44 €, cena celkom namiesto 2 867 051,04 € je 2 867 894,65 €. Porovnanie ponúk (príloha č. 5): Komisia posúdila predložené ponuky uchádzačov a konštatuje že:
poradia výsledného vyhodnotenia ponúk. Lehota viazanosti ponúk je do 31.12.2021. 10 Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie V prípade nepredloženia zmluvy úspešným uchádzačom v lehote viazanosti ponúk Vám verejný obstarávateľ oznámi primerané predĺženie tejto lehoty. Uchádzač, ktorého práva alebo právom chránené záujmy boli alebo mohli byť dotknuté postupom verejného obstarávateľa môže pred uzavretím zmluvy podať námietku
3 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní proti vyhodnoteniu ponúk v lehote
4 písm. f) do desiatich dní odo dňa prevzatia oznámenia o výsledku vyhodnotenia ponúk.“ Právny rámec 45.
2 zákona o verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ a obstarávateľ musia dodržať princíp rovnakého zaobchádzania, princíp nediskriminácie hospodárskych subjektov, princíp transparentnosti, princíp proporcionality a princíp hospodárnosti a efektívnosti. 46.
1 zákona o verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ a obstarávateľ sú povinní zdokumentovať celý priebeh verejného obstarávania s dôrazom na preskúmateľnosť rozhodnutí prijatých vo všetkých fázach verejného obstarávania, bez ohľadu na použité prostriedky komunikácie. Na tento účel evidujú kompletnú dokumentáciu, ktorú uchovávajú desať rokov odo dňa odoslania oznámenia o výsledku verejného obstarávania, ak osobitný predpis neustanovuje inak; rovnopis zmluvy, rámcovej dohody alebo koncesnej zmluvy uchovávajú počas celej doby jej trvania. 47.
1 zákona o verejnom obstarávaní vyhodnocovanie ponúk komisiou je neverejné. Komisia vyhodnotí ponuky z hľadiska splnenia požiadaviek verejného obstarávateľa alebo obstarávateľa na predmet zákazky alebo koncesie a v prípade pochybností overí správnosť informácií a dôkazov, ktoré poskytli uchádzači; ak ide o zákazku v oblasti obrany a bezpečnosti, komisia vyhodnotí ponuky aj z hľadiska požiadaviek na bezpečnosť a ochranu utajovaných skutočností a bezpečnosť dodávok. Ak verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ vyžadoval od uchádzačov zábezpeku, komisia posúdi zloženie zábezpeky. Ak komisia identifikuje nezrovnalosti alebo nejasnosti v informáciách alebo dôkazoch, ktoré uchádzač poskytol, písomne požiada o vysvetlenie ponuky a ak je to potrebné aj o predloženie dôkazov. Vysvetlením ponuky nemôže dôjsť k jej zmene. Za zmenu ponuky sa nepovažuje odstránenie zrejmých chýb v písaní a počítaní. 48.
2 zákona o verejnom obstarávaní ak sa pri určitej zákazke javí ponuka ako mimoriadne nízka vo vzťahu k tovaru, stavebným prácam alebo službe, komisia písomne požiada uchádzača o vysvetlenie týkajúce sa tej časti ponuky, ktoré sú pre jej cenu podstatné. Vysvetlenie sa môže týkať najmä:
osobitných predpisov,
3 zákona o verejnom obstarávaní ak boli predložené najmenej tri ponuky od uchádzačov, ktorí spĺňajú podmienky účasti, ktoré spĺňajú požiadavky verejného obstarávateľa alebo obstarávateľa na predmet zákazky, mimoriadne nízkou ponukou je vždy aj ponuka, ktorá obsahuje cenu plnenia najmenej o a) 15% nižšiu, ako priemer cien plnenia
ostatných ponúk okrem ponuky s najnižšou cenou a b) 10% nižšiu, ako je cena plnenia
ponuky s druhou najnižšou cenou plnenia. 50.
4 zákona o verejnom obstarávaní komisia zohľadní vysvetlenie ponuky uchádzačom v súlade s požiadavkou
odseku 1 alebo odôvodnenie mimoriadne nízkej ponuky uchádzačom, ktoré vychádza z predložených dôkazov. 51.
9 zákona o verejnom obstarávaní o vyhodnotení ponúk komisia vyhotoví zápisnicu, ktorú podpisujú prítomní členovia komisie. Zápisnica obsahuje najmä
2 zákona o verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ a obstarávateľ sú povinní po vyhodnotení ponúk, po skončení postupu
odseku 1 a po odoslaní všetkých oznámení o vylúčení uchádzača, záujemcu alebo účastníka bezodkladne písomne oznámiť všetkým uchádzačom, ktorých ponuky sa vyhodnocovali, výsledok vyhodnotenia ponúk, vrátane poradia uchádzačov a súčasne uverejniť informáciu o výsledku vyhodnotenia ponúk a poradie uchádzačov v profile. Úspešnému uchádzačovi alebo uchádzačom oznámia, že jeho ponuku alebo ponuky prijímajú. Neúspešnému uchádzačovi oznámia, že neuspel a dôvody neprijatia jeho ponuky. Neúspešnému uchádzačovi v informácii o výsledku vyhodnotenia ponúk uvedú aj identifikáciu úspešného uchádzača alebo uchádzačov, informáciu o charakteristikách a výhodách prijatej ponuky alebo ponúk a lehotu, v ktorej môže byť doručená námietka. Dátum odoslania informácie o výsledku vyhodnotenia ponúk preukazujú verejný obstarávateľ a obstarávateľ. 53.
6 zákona o verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ môže rozhodnúť, že vyhodnotenie splnenia podmienok účasti sa uskutoční po vyhodnotení ponúk. Ak verejný obstarávateľ nepoužije elektronickú aukciu, môže rozhodnúť, že vyhodnotenie splnenia podmienok účasti a vyhodnotenie ponúk z hľadiska splnenia požiadaviek na predmet zákazky sa uskutoční po vyhodnotení ponúk na základe kritérií na vyhodnotenie ponúk. 12 Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie Právne posúdenie úradom Úrad preskúmal postup kontrolovaného v predmetnom verejnom obstarávaní v rozsahu namietaných skutočností a po zhodnotení všetkých podkladov, najmä dokumentácie predloženej kontrolovaným, vyjadrenia kontrolovaného, ako aj navrhovateľom namietaných skutočností konštatuje nasledovné: 54. Úrad v prvom rade uvádza, že predmetné verejné obstarávanie je realizované tzv. reverzným postupom, t. j. vyhodnotenie splnenia podmienok účasti sa realizuje po vyhodnotení ponúk na základe kritérií na vyhodnotenie ponúk (v tomto prípade bola kritériom cena). Uvedená skutočnosť preukázateľne vyplýva z bodu 22.1 súťažných podkladov, cit.: „Verejný obstarávateľ rozhodol, že v súlade s § 112 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní sa vyhodnotenie splnenia podmienok účasti uskutoční po vyhodnotení ponúk na základe kritérií na vyhodnotenie ponúk.“ Úrad má za to, že ustanovenie § 53 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní nemožno uplatniť s ohľadom na dikciu bodu 22.1 súťažných podkladov, pretože pre uplatnenie pravidla obsiahnutého v ustanovení § 53 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní sa vyžaduje splnenie troch kumulatívnych podmienok, a to: (i) boli predložené najmenej tri ponuky od uchádzačov, ktorí spĺňajú podmienky účasti, a ktoré spĺňajú požiadavky verejného obstarávateľa alebo obstarávateľa na predmet zákazky a (ii) cena predmetnej ponuky je najmenej o 15 % nižšia ako priemer cien plnenia
ostatných ponúk okrem ponuky s najnižšou cenou, a (iii) cena predmetnej ponuky je najmenej o 10 % nižšia, ako je cena plnenia
ponuky s druhou najnižšou cenou plnenia. Rovnaký záver vyslovil úrad už v rozhodnutí č. 10771-6000/2020-OD zo dňa 07.09.2020, v ktorom úrad vo vzťahu k odôvodneniu nemožnosti aplikácie pravidla obsiahnutého v ustanovení § 53 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní uviedol, cit.: „Pri nastavení verejného obstarávania
6 zákona o verejnom obstarávaní platí, že vo fáze vyhodnotenia ponúk
zákona o verejnom obstarávaní ešte kontrolovaný ani samotný navrhovateľ nedisponujú informáciou o tom, či navrhovateľ spĺňa podmienky účasti
Ak si atomizujeme navrhovateľom uvádzané ustanovenie § 53 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní (ab initio), zistíme, že k podmienke, že boli predložené tri ponuky od uchádzačov, musí byť splnená ešte ďalšia pozitívna „subpodmienka“, a to, že tieto ponuky spĺňajú podmienky účasti, ktoré spĺňajú požiadavky verejného obstarávateľa alebo obstarávateľa na predmet zákazky. S ohľadom na vyššie uvedené treba prisvedčiť záveru, že v tomto prípade ešte nie je zrejmé, či uchádzači spĺňajú podmienky účasti a/alebo či spĺňajú požiadavky na predmet zákazky, keďže tieto sa vyhodnocujú až po vyhodnotení samotných ponúk. K uplatneniu predmetného pravidla by mohlo dôjsť v situácii, ak by kontrolovaný postupoval nasledovne: 1. Otváranie ponúk
Predbežné zostavenie poradia na základe návrhov na plnenie kritérií a posúdenie úplnosti ponúk;
Zo Zápisnice z vyhodnotenia ponúk a podmienok účasti vyplýva, že vyhodnotenie ponúk
zákona o verejnom obstarávaní (vrátane vyhodnotenia z hľadiska mimoriadne nízkej ponuky) sa uskutočnilo dňa 30.06.2021, resp. v ten istý deň komisia kontrolovaného vyhodnocovala aj splnenie podmienok účasti. K ukončeniu vyhodnocovania splnenia podmienok účasti došlo až 12.07.2021, čo preukázateľne vyplýva zo Zápisnice 13 Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie z pokračovania vyhodnotenia splnenia podmienok účasti. Preto je úrad toho názoru, že pravidlo obsiahnuté v ustanovení § 53 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní kontrolovaný nemohol uplatniť a preto aj námietka navrhovateľa je v tejto časti neopodstatnená (pozri najmä bod
2 zákona o verejnom obstarávaní síce môže podporne uviesť aj výpočet a komparáciu
„algoritmu“, ktorý je uvedený v ustanovení § 53 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní, pri reverznej súťaži však nemôže dôjsť k nastoleniu dispozície právnej normy uvedeného ustanovenia, t. j. aj keby v reverznej súťaži ponuka toho-ktorého uchádzača dosahovala hodnoty uvedené v písm.
3 písm.
kontrolného rozpočtu zo dňa 12.01.2021 (a zároveň zohľadňovať vybrané aspekty ponuky uvedené v bode
ktorého, cit: „ak sa pri určitej zákazke javí ponuka ako mimoriadne nízka vo vzťahu k tovaru, stavebným prácam alebo službe, komisia písomne požiada uchádzača o vysvetlenie týkajúce sa tej časti ponuky, ktoré sú pre jej cenu podstatné.“ Zákonodarca v druhej vete príslušného ustanovenia ďalej demonštratívne uvádza obsahové náležitosti vysvetlenia, ktoré sa v kontexte mimoriadne nízkej ponuky rôzne variujú v závislosti od okolnosti konkrétneho prípadu. Ustanovenie § 53 ods. 2 ab initio teda zakotvuje inštitút vysvetlenia vo vzťahu k mimoriadne nízkej ponuke ako obligatórny procesný inštitút, ktorý verejný obstarávateľ a/alebo obstarávateľ musia vždy po formálnej a vecnej stránke uplatniť, ak sa pri určitej zákazke javí ponuka ako mimoriadne nízka a ide o tú časť ponuky, ktorá je pre jej cenu podstatná. Úrad má nepochybne za to, že jednotlivé položky výkazu výmer predstavujú tú časť ponuky, ktoré sú pre jej cenu podstatné, pretože súčet jednotlivých položiek výkazu výmer predstavuje hodnotu celkovej ponuky uchádzača. Úrad je toho názoru, že ak by kontrolovaný postupoval „položku po položke“, identifikoval by minimálne vyššie úradom uvedené nezrovnalosti, z čoho logicky vyplýva, že záver kontrolovaného o tom, že ponuka uchádzača XC sa nejaví ako mimoriadne nízka, bol založený na nedostatočne vykonanom vyhodnotení ponuky uchádzača XC z hľadiska jej výšky, a zároveň, keby bol býval kontrolovaný venoval vyhodnocovaniu ponúk dostatočnú mieru precíznosti, kontrolovaný by minimálne dospel k záveru, že je nutné uplatniť inštitút vysvetlenia
2 zákona o verejnom obstarávaní. 63. Aj samotný úrad v rámci svojej recentnej rozhodovacej praxi dlhodobo razí cestu, že verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ je povinný uplatniť inštitút vysvetlenia, ak sa mu určitá ponuka javí ako mimoriadne nízka. Spomenúť možno napríklad rozhodnutie úradu č. 160776000/2019-OD zo dňa 29.01.2020, v ktorom úrad konštatoval, cit: „Úrad konštatuje, že verejný obstarávateľ v zmysle § 53 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní vždy písomne požiada uchádzača, ktorého ponuka sa javí ako mimoriadne nízka vo vzťahu k tovaru, stavebným prácam alebo službe o vysvetlenie týkajúce sa tých častí ponuky, ktoré sú pre jej cenu podstatné (...) verejný obstarávateľ a obstarávateľ sa môže dopustiť porušenia zákona aj tým, že nepreskúma ponuku uchádzača z hľadiska mimoriadne nízkej ponuky v situácii, keď ponuka niektorého uchádzača vykazuje znaky mimoriadne nízkej ponuky a nepožiada uchádzača o vysvetlenie mimoriadne nízkej ponuky. Takýto postup môže mať zásadný vplyv na výsledok verejného obstarávania, ak sa takáto ponuka stane úspešnou. Verejný obstarávateľ/obstarávateľ sa potom vystavujú riziku námietok zo strany neúspešných uchádzačov, ktorí môžu rozporovať aj nesprávne posúdenie (či absenciu posúdenia) mimoriadne nízkej ponuky verejným obstarávateľom/obstarávateľom. Verejní obstarávatelia/obstarávatelia by si preto mali dávať pozor, aby postupovali v súlade so zásadami zadávania zákaziek a ich postup musí byť preskúmateľný. Z dokumentácie musí byť zrejmé, že sa verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ zaoberal objasnením mimoriadne nízkej ponuky a k akému záveru dospel.“ Úrad v inom rozhodnutí č. 17067-6000/2019-OD zo 16 Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie dňa 06.02.2020 konštatoval, cit: „(...)zo znenia § 53 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní vyplýva, že komisia na vyhodnocovanie ponúk uchádzačov vo verejnom obstarávaní má povinnosť písomne požiadať uchádzača o vysvetlenie týkajúce sa tej časti ponuky, ktoré sú pre jej cenu podstatné, ak sa ponuka javí ako mimoriadne nízka vo vzťahu k tovaru, stavebným prácam alebo službe. Vo všeobecnosti, ale možno za takú ponuku považovať aj ponuku, v ktorej napr. cena z rôznych dôvodov vyvoláva dôvodné pochybnosti verejného obstarávateľa, resp. obstarávateľa, či je uchádzač schopný pri realizácii verejnej zákazky takúto cenu dodržať, resp. ponuku, ktorá z najrozličnejších dôvodov, vyvoláva dôvodné pochybnosti o schopnosti uchádzača zrealizovať pri ponukovej cene zákazku riadne a včas, a ktorá je v kontexte s ponukami ostatných uchádzačov alebo predpokladanej hodnoty zákazky značne nižšia. Tieto dôvodné pochybnosti musia prameniť z konkrétnych okolností, ktoré musí komisia kontrolovaného identifikovať a čo najpresnejšie pomenovať.
zákona o verejnom obstarávaní má požiadavka na vysvetlenie mimoriadne nízkej ponuky smerovať k podrobnostiam základných charakteristických parametrov ponuky, pričom zákon o verejnom obstarávaní demonštratívne uvádza objektívne dôvody, ktorými možno mimoriadne nízku ponuku odôvodniť, pričom požiadavka verejného obstarávateľa môže smerovať aj k iným skutočnostiam, ako sú vymenované v zákone o verejnom obstarávaní.“ Rovnako možno uviesť rozhodnutie úradu č. 10752-6000/2018 zo dňa 14.11.2018, kde úrad konštatoval, cit: „Úrad teda konštatuje, že kontrolovaný porušil § 53 ods. 2 v spojení s § 10 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní tým, že opomenul splniť svoju povinnosť požiadať uchádzača – skupina dodávateľov (...) o vysvetlenie jeho mimoriadne nízkej ponuky a bez splnenia tejto povinnosti ho označil za úspešného uchádzača v predmetnom verejnom obstarávaní. Uvedené porušenie mohlo mať
úradu vplyv na výsledok verejného obstarávania, keďže v prípade, že by po žiadosti o vysvetlenie mimoriadne nízkej ponuky existovali dôvody na vylúčenie ponuky uchádzača v súlade s § 53 ods. 5 zákona o verejnom obstarávaní, kontrolovaný by ponuku uchádzača vylúčil z predmetného verejného obstarávania a za úspešného by bol označený uchádzač, ktorý predložil ponuku spĺňajúcu všetky zákonné požiadavky.“
navrhovateľa aj skutočnosť, že ponuka víťazného uchádzača je výrazne nižšia od ponuky druhého aj tretieho uchádzača v poradí, preto je
navrhovateľa odôvodnenie predloženia mimoriadne nízkej ceny spoločnosťou XC v tomto verejnom obstarávaní zásadné a rozhodujúce pre výber naozaj ekonomicky najvýhodnejšej ponuky pri zachovaní princípu hospodárnosti a efektívnosti vynakladania verejných prostriedkov.
1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní, eventuálne pre uplatnenie pravidla de minimis
3 zákona o verejnom obstarávaní. 69. K námietke navrhovateľa o porušení ustanovenia § 55 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní (neuvedením informácii o charakteristikách prijatej ponuky ani o jej výhodách oproti ostatným predloženým ponukám) úrad uvádza, že z dikcie Oznámenia o vyhodnotení ponúk (pozri bod 44. tohto rozhodnutia) jednoznačne vyplýva, že obsahuje všetky náležitosti 18 Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie uvedené v ustanovení § 55 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní, z ktorého vyplýva, že uvedené oznámenie neúspešným uchádzačom musí obsahovať:
3 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní proti vyhodnoteniu ponúk v lehote
4 písm. f) do desiatich dní odo dňa prevzatia oznámenia o výsledku vyhodnotenia ponúk.“ 70. Úrad konštatuje, že Oznámenie o vyhodnotení ponúk preukázateľne obsahuje všetky taxatívne uvedené náležitosti
2 zákona o verejnom obstarávaní, a dokonca samotný navrhovateľ v námietke priznáva, že informácia o konkrétnych aspektoch vysvetlenia mimoriadne nízkej ponuky nie je povinným obsahom oznámenia o výsledku vyhodnotenia ponúk, a preto úrad považuje námietku navrhovateľa v tejto časti za neopodstatnenú. 71. V kontexte navrhovateľom namietaných skutočností a s ohľadom na zistené skutočnosti v rámci procesu vyhodnotenia mimoriadne nízkej ponuky uchádzača XC, úrad konštatuje, že v posudzovanom prípade kontrolovaný postupoval v rozpore s ustanovením § 53 ods. 2 a § 24 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní, a to v spojitosti s § 10 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní, najmä princípom transparentnosti. S poukázaním na ustanovenia § 10 ods. 2 a § 24 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní v danom prípade v Zápisnici z vyhodnotenia ponúk a podmienok účasti: - absentuje náležité a preskúmateľné zdôvodnenie, resp. úvahy, na základe ktorých kontrolovaný vyslovuje záver, že ponuka uchádzača XC sa (ne)javí ako mimoriadne nízka, a zároveň - z už aj tak nepreskúmateľného odôvodnenia, prečo sa ponuka uchádzača XC nejaví ako mimoriadne nízka, vyplýva, že kontrolovaný vyslovil tento záver na základe laxne vykonaného vyhodnocovania ponuky tohto uchádzača. Ak by kontrolovaný zvolil opačný prístup - popísaný v predchádzajúcej časti tohto rozhodnutia, kontrolovaný mohol dospieť k inému záveru, t. j. že ponuka tohto uchádzača sa javí ako mimoriadne nízka a že je voči nemu povinný uplatniť inštitút vysvetlenia
2 zákona o verejnom obstarávania, 19 Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie a preto úrad považuje námietky navrhovateľa za opodstatnené. 72.
1 písm.
8 zákona o verejnom obstarávaní úrad je povinný v odôvodnení rozhodnutia, v ktorom konštatuje porušenie tohto zákona kontrolovaným, uviesť
2 zákona o verejnom obstarávania. Uvedené porušenie zákona o verejnom obstarávaní, identifikované v konaní o preskúmanie úkonov kontrolovaného na základe námietok v tomto rozhodnutí, mohlo mať vplyv na výsledok verejného obstarávania, nakoľko v dôsledku jeho nezákonného, nepreskúmateľného a nečitateľného postupu, mohol byť úspešný uchádzač s druhou najnižšou ponukou. Na základe uvedeného úrad pristúpil k rozhodnutiu nariadiť odstránenie protiprávneho stavu
1 písm.
5 zákona o verejnom obstarávaní kaucia vo výške
odsekov 2 až 4 je príjmom štátneho rozpočtu dňom nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia úradu, ktorým boli námietky zamietnuté. Kaucia sa vo výške 35 % z výšky kaucie
odsekov 2 až 4 stáva príjmom štátneho rozpočtu dňom nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia úradu o zastavení konania
1 písm. d). Úrad vráti navrhovateľovi kauciu alebo jej časť, ktorá sa nestala príjmom štátneho rozpočtu, do 30 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia. 78. V súlade s predmetným ustanovením a výrokom tohto rozhodnutia úrad vráti navrhovateľovi kauciu do 30 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia. 79.
11 zákona o verejnom obstarávaní rozhodnutie
odseku 1 sa zároveň doručuje všetkým úradu známym uchádzačom, záujemcom a účastníkom. Poučenie Proti tomuto rozhodnutiu môže účastník konania o preskúmanie úkonov kontrolovaného na základe námietok a osoba
11 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov podať odvolanie
Odvolanie musí byť doručené na Úrad pre verejné obstarávanie, Ružová dolina 10, 821 09 Bratislava, do 10 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia. Toto rozhodnutie je preskúmateľné súdom po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov a po nadobudnutí právoplatnosti.
1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov rozhodnutie úradu
je právoplatné márnym uplynutím lehoty na podanie odvolania alebo dňom doručenia rozhodnutia rady
10 alebo ods. 12 účastníkom konania a vykonateľné uplynutím lehoty na plnenie.
2 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov ak sa osoby
1 vzdajú odvolania alebo vezmú svoje odvolanie späť, toto rozhodnutie nadobudne právoplatnosť dňom doručenia vzdania sa alebo späťvzatia odvolania úradu. (elektronický podpis) riaditeľ odboru dohľadu Rozhodnutie sa doručí 1. XX - navrhovateľ 2. Generálny investor Bratislavy (GIB), Záporožská 5, 852 92 Bratislava, IČO: 00 698 393 – kontrolovaný Na vedomie
rozdeľovníka 21 Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie
AI výklad z oficiálneho znenia zákona. Orientačný, nenahrádza právne poradenstvo.