a orgán príslušný
2 písm. b) a
1 písm. d) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov vo veci námietok uchádzača XX (ďalej len „navrhovateľ“) smerujúcich
3 písm. d) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov proti vylúčeniu z verejného obstarávania na predmet podlimitnej zákazky „Znižovanie energetickej náročnosti budovy KD v obci Plešivec“, vyhlásenej verejným obstarávateľom Obec Plešivec, Čsl. armády 1, 049 11 Plešivec, IČO: 00328642 (ďalej len „kontrolovaný“) vo Vestníku verejného obstarávania č. 208/2021 dňa 09. 09. 2021 pod značkou 42789-WYP, vydáva toto rozhodnutie: Úrad pre verejné obstarávanie
3 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov zamieta námietky navrhovateľa. Odôvodnenie:
3 písm. d) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o verejnom obstarávaní“) proti vylúčeniu. Kontrolovanému boli doručené námietky navrhovateľa dňa
4 a ods. 8 zákona o verejnom obstarávaní a obsahujú všetky náležitosti
5 zákona o verejnom obstarávaní. Navrhovateľ doručil úradu námietky v zmysle § 170 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní, ako uchádzač.
5 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní, na účely tohto zákona sa rozumie uchádzačom hospodársky subjekt, ktorý predložil ponuku. Navrhovateľ v predmetnom Námietky sa nedoručujú prostredníctvom portálu PLUTO. Námietka sa podáva v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe
zákona č. 305/2013 v znení zákona č. 214/2014 Z. z. o e-Governmente (prostredníctvom Ústredného portálu verejnej správy). 1 Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 1 verejnom obstarávaní predložil ponuku prostredníctvom systému PLUTO dňa 29. 09. 2021 o 08:12:02 hod. 3.
1 zákona o verejnom obstarávaní, s podaním námietok je navrhovateľ povinný zložiť na účet úradu kauciu; táto povinnosť sa nevzťahuje na orgán štátnej správy
1 písm. e). Kaucia musí byť pripísaná na účet úradu najneskôr pracovný deň nasledujúci po uplynutí lehoty na doručenie námietok
princípu proporcionality, ako jednej zo základných povinností verejného obstarávateľa určenej v § 10 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní. 10. Navrhovateľ uvádza, že vzhľadom na skutočnosť, že kontrolovaný žiadnym spôsobom v súťažných podkladoch neodôvodnil potrebu predloženia časového plánu výstavby (ďalej len Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 2 harmonogram) už v čase predloženia ponúk, ktorý musí byť následne upravený úspešným uchádzačom o konkrétne dátumy realizácie prác do 10 dní odo dňa písomného vyzvania kontrolovaným a vzhľadom na skutočnosť, že kontrolovaný,
názoru navrhovateľa v rozpore s ďalšou základnou povinnosťou určenou v § 10 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní, ktorou je povinnosť dodržiavať v celom verejnom obstarávaní princíp transparentnosti, nijakým spôsobom v súťažných podkladoch neodôvodnil účel dotknutej požiadavky, ktorú žiadal od uchádzačov splniť už v lehote na predloženie ponúk, neurčil ani spôsob jej vyhodnotenia a neurčil žiadne sankcie za nesplnenie tejto požiadavky, považoval za rozhodujúce predloženie harmonogramu vrátane jeho grafického vyjadrenia v prípade jeho úspešnosti v kontrolovanom verejnom obstarávaní na základe nasledovných zmluvných podmienok určených kontrolovaným v návrhu zmluvy o dielo (podrobne v bode 27 tohto rozhodnutia). 11. Navrhovateľ uvádza, že zo zmluvných podmienok vyplýva zmluvná nezáväznosť harmonogramu požadovaného v súťažných podkladoch, ktorý
názoru navrhovateľa má predložiť úspešný uchádzač a upraviť po podpise zmluvy a ktorý musí byť,
zmluvy, schválený obomi zmluvnými stranami, t. j. jeho vypracovanie a predloženie až úspešným uchádzačom a nadobudnutie jeho záväznosti až po schválení obomi zmluvnými stranami. Navrhovateľ vyhodnotil dotknutú požiadavku kontrolovaného na obsah ponuky v čase prípravy ponuky, vzhľadom na obsah a rozsah všetkých informácií uvedených kontrolovaným v zadávacej dokumentácii vrátane absencie spôsobu jej vyhodnotenia kontrolovaným, ako nezáväznú, formálnu, pre potreby vyhodnotenia ponúk riadne neodôvodnenú, t. j. nepotrebnú pre posúdenie výhodnosti predložených ponúk pre kontrolovaného z hľadiska dodržiavania princípu hospodárnosti a efektívnosti, a vzhľadom na uvedené, za postačujúce vypracovanie záväzného harmonogramu až v prípade úspešnosti v kontrolovanom verejnom obstarávaní. Z uvedeného
navrhovateľa vyplýva, vzhľadom na obsah informácií a požiadaviek určených kontrolovaným v zadávacej dokumentácii, že sa jedná jednoznačne výlučne o zmluvnú podmienku, ktorú musí splniť až úspešný uchádzač a ktorá podlieha odsúhlaseniu zmluvnými stranami, t. j. nie o podmienku účasti ani o požiadavku na predmet zákazky, ktorých splnenie sa vyžaduje pred uzavretím zmluvy, t. j. v procese vyhodnocovania.
1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní a rozhodnutím nariadil odstrániť protiprávny stav a nariadiť kontrolovanému zrušiť rozhodnutie o vylúčení navrhovateľa, zaradiť jeho ponuku späť do verejného obstarávania a vyhodnotiť ponuky v súlade s podmienkami a postupom určeným kontrolovaným v zadávacej dokumentácii v kontrolovanom verejnom obstarávaní. Začiatok konania o preskúmanie úkonov kontrolovaného 16.
1 zákona o verejnom obstarávaní sa konanie o preskúmanie úkonov kontrolovaného na základe námietok začína dňom doručenia námietok úradu. Na základe uvedeného úrad konštatuje, že predmetné konanie o preskúmanie úkonov kontrolovaného na základe námietok začalo dňa 13. 12. 2021. 17.
1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní je kontrolovaný povinný doručiť úradu písomné vyjadrenie k podaným námietkam a kompletnú dokumentáciu
v origináli do siedmich dní odo dňa doručenia námietok, ak ide o konanie o preskúmanie úkonov kontrolovaného na základe námietok; úrad neprihliada na písomné vyjadrenie k podaným námietkam a dôkazy doručené kontrolovaným po doručení kompletnej dokumentácie. 18.
2 zákona o verejnom obstarávaní sa doručením kompletnej dokumentácie v origináli úradu, ak ide o elektronickú komunikáciu, rozumie sprístupnenie elektronickej podoby dokumentácie zriadením prístupu do elektronického prostriedku použitého na elektronickú komunikáciu v lehote
odseku
možnosti bez zbytočného odkladu. V opačnom prípade bude kontrolovaný nútený zákazku zrušiť a projekt znižovania energetickej náročnosti KD v obci Plešivec nerealizovať. Zistenia úradu Z predloženej dokumentácie k predmetnému verejnému obstarávaniu úrad zistil nasledovné skutočnosti:
5 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní. Navrhovateľ dňa
podmienok dohodnutých v tejto Zmluve, a to v množstve a cenách uvedených v tejto Zmluve, a to najmä: Oceneného výkazu výmer – príloha č. 1;
projektovej dokumentácie – príloha č. 2;
vypracovaného časového plánu výstavby diela (harmonogramu) – príloha č. 3;
svojej ponuky predloženej vo verejnej súťaži, na základe ktorej bol vybraný ako Zhotoviteľ predmetu Zmluvy. (...) Čl. 4.3 Zhotoviteľ vyhlasuje, že sa oboznámil so všetkými podkladmi vymenovanými v bode 3.2 tejto Zmluvy, ktoré mu boli Objednávateľom poskytnuté, ako aj so skutočným stavom lokality, ktorej sa realizácia Diela týka a je si vedomý toho, že v priebehu výstavby nemôže uplatňovať nároky na úpravu zmluvných podmienok. (...) Čl. 6.1 Zhotoviteľ sa zaväzuje poskytnúť plnenie predmetu Zmluvy do ....Doplní uchádzač..... dní odo dňa odovzdania staveniska, v súlade s časovým harmonogramom, ktorý bude obojstranne odsúhlasený a podpísaný pri podpise Zmluvy. Tento harmonogram bude tvoriť neoddeliteľnú súčasť Zmluvy ako súčasť Prílohy č. 3 k tejto Zmluve. Nedodržanie harmonogramu bude považované za podstatné porušenie Zmluvy. (...) Čl. 15.4 Na účely Zmluvy sa za podstatné porušenie Zmluvy sa považuje najmä:
Prílohy č. 3 k tejto Zmluve zmysle bodu 6.1 Zmluvy o viac ako 7 dní, g) neposkytnutie výkonovej/garančnej záruky
bodu 5.2 tejto Zmluvy, h) neuzatvorenie poistnej zmluvy zodpovednosti za škodu
bodu 8.2
textu Zmluvy. (...)“
ktorej bude prebiehať realizácia a financovanie zadávanej zákazky. Na základe toho uchádzač má za to, že v predloženej ponuke splnil požiadavku na vypracovanie a predloženie časového plánu výstavby tým spôsobom, že v rámci ponuky predložil verejnému obstarávateľovi doplnený návrh zmluvy o dielo s uvedením ceny, v súlade s ním určenou požiadavkou v súťažný podkladoch, čím prejavil súhlas s obchodnými podmienkami verejného obstarávateľa, t. j. s obsahom sprístupneného návrhu zmluvy o dielo. V článku III. ods. 3.
požiadavky verejného obstarávateľa doplneného návrhu zmluvy o dielo teda prejavil súhlas s realizáciou diela v lehote výstavby 24 kalendárnych mesiacov, tak ako to určil verejný obstarávateľ v súťažných podkladoch. Verejný obstarávateľ však požadoval, resp. požaduje vypracovanie prílohy č. 3 v dňoch (nie v kalendárnych mesiacoch) pri zohľadnení všetkých podmienok určených verejným obstarávateľom v zadávacej dokumentácii, t. j. že povolená pracovná doba v pracovných dňoch a v dňoch pracovného voľna je od 8:00 hod. do 18:00 hod. a že počas sviatkov a dní pracovného pokoja je práca na stavenisku zakázaná. Na základe uvedeného uchádzač identifikoval, že pre vypracovanie korektného časového plánu výstavby
požiadaviek určených verejným obstarávateľom je nevyhnutne potrebné disponovať jednoznačnou informáciou o konkrétnom dni odovzdania staveniska úspešnému uchádzačovi , t. j. reálny časový plán výstavby po dňoch môže uchádzač, v prípade jeho úspešnosti v tomto verejnom obstarávaní, vypracovať až v rámci poskytnutia verejným obstarávateľom požadovanej súčinnosti na základe záväzku verejného obstarávateľa týkajúceho sa konkrétneho dňa odovzdania staveniska úspešnému uchádzačovi. Na základe žiadosti verejného obstarávateľa uchádzač dopĺňa predloženú ponuku o vypracovaný predbežný harmonogram
informácií uvedených verejným obstarávateľom v zadávacej dokumentácii, ktorú doručuje verejnému obstarávateľovi ako Prílohu č. 1 tohto vysvetlenia vrátane jeho grafického vyjadrenia. Doplnený dokument je spracovaný k predpokladanému dňu protokolárneho odovzdania staveniska, t. j. ku dňu 2.5.2022 uvedenému verejným obstarávateľom v zadávacej dokumentácii, na základe ocenenia jednotlivých pracovných úkonov v ponuke uchádzača
zadávacej dokumentácie sprístupnenej verejným obstarávateľom v štruktúre po položkách s označením „konštrukcie“ vo výkaze výmer, za ktoré uchádzač považuje zateplenie fasády, výmenu okien, zateplenie stropu, okapový chodník, zateplenie podlahy, architektonicko-stavebné riešenie interiéru, architektonicko-stavebné riešenie rampy, bleskozvod, výmenu svietidiel za LED svietidlá, ústredné vykurovanie, vzduchotechniku a klimatizáciu miestností, zdravotnú inštaláciu. Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 9 Harmonogram predstavuje časovú postupnosť výstavby
jej koncepcie zvolenej uchádzačom zohľadňujúcej uchádzačom plánované technické, technologické a personálne kapacity za určených podmienok financovania zákazky uvedených v uchádzačom podpísanom návrhu zmluvy o dielo. Uchádzač na základe vyššie uvedeného deklaruje, že týmto doplnením nijakým spôsobom nemení svoju predloženú ponuku ani žiadnu jej časť a v prípade jeho úspešnosti vo verejnom obstarávaní v rámci poskytnutia verejným obstarávateľom požadovanej súčinnosti vypracuje reálny časový plán výstavby vrátane jeho grafického vyjadrenia, ktorý bude predstavovať presné vyjadrenie 24 mesačnej lehoty výstavby určenej verejným obstarávateľom v zadávacej doki1mentácii, v konkrétnych kalendárnych dňoch odo dňa odovzdania staveniska, čím bude naplnený účel zmluvných ustanovení uvedených v uchádzačom signovanom návrhu zmluvy o dielo, týkajúcich sa lehoty výstavby diela. Takto vyjadrená lehota výstavby diela bude uvedená v ods. 6, v článku VI. zmluvy o dielo, v súlade s takto vyjadreným časovým plánom výstavby (harmonogramom), ktorý bude tvoriť prílohu č. 3 zmluvy o dielo uzavretej s úspešným uchádzačom. Prílohy: Príloha č. l : Časový plán výstavby (harmonogram) – indikatívny“
požiadaviek stanovených verejným obstarávateľom. Nakoľko časový plán výstavby (časový harmonogram) je v stavebných zákazkách veľmi dôležitým dokumentom, verejný obstarávateľ požaduje od všetkých uchádzačov vypracovať ho vo svojich súťažných ponukách. Vypracovaním časového plánu výstavby, každý uchádzač predkladá verejnému obstarávateľovi ním plánovanú dobu realizácie predmetu zákazky a ním plánovanú časovú, vecnú a technologickú postupnosť realizácie predmetu zákazky na základe uchádzačom dostupných technických, technologických a personálnych kapacít za zmluvne určených podmienok financovania. Časový plán výstavby je jedným zo základných náležitostí súťažnej ponuky, pretože časovým plánom výstavby uchádzač navrhuje verejnému obstarávateľovi, ako dlho plánuje predmet zákazky realizovať, kedy a ako dlho plánuje realizovať jednotlivé časti diela, a zároveň v ňom navrhuje časovú, vecnú a technologickú postupnosť realizácie diela, a oceneným výkazom výmer uchádzač navrhuje verejnému obstarávateľovi cenu, za ktorú je schopný predmet zákazky zrealizovať
časového harmonogramu. Z vyššie uvedeného vyplýva, že časový plán výstavby je veľmi dôležitým dokumentom a uchádzač ho mal vypracovať a predložiť vo svojej súťažnej ponuke, tak ako požadoval verejný obstarávateľ. Keďže časový plán výstavby uchádzač vo svojej ponuke nepredložil, nemohla odborná komisia verejného obstarávateľa na vyhodnotenie ponúk posúdiť uchádzačom Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 10 plánovanú časovú, vecnú a technologickú postupnosť realizácie predmetu zákazky. Taktiež komisia nemohla posúdiť, či uchádzač plánuje realizovať stavbu v potrebnej technologickej postupnosti a hierarchii výstavby, či bude stavba realizovaná v súlade s platnými technickými normami, a či uchádzač pri výstavbe dodrží potrebné technologické postupy a procesy (napríklad potrebné zretie betónu, stavebných zmesí, a pod.). Súčasne komisia nemohla posúdiť splnenie požiadaviek verejného obstarávateľa na časový plán výstavby a tým pádom požiadaviek na realizáciu predmetu zákazky, a to či uchádzač nebude realizovať predmet zákazky počas dní štátom uznaných sviatkov a dní pracovného pokoja. Taktiež komisia nemohla posúdiť uchádzačom stanovené kritické aktivity a kritickú cestu. Uchádzač vo svojej odpovedi argumentuje, že pre vypracovanie korektného časového plánu výstavby
požiadaviek určených verejným obstarávateľom je nevyhnutne potrebné disponovať jednoznačnou informáciou o konkrétnom dni odovzdania staveniska úspešnému uchádzačovi, t. j. reálny časový plán výstavby po dňoch môže uchádzač, v prípade jeho úspešnosti v tomto verejnom obstarávaní, vypracovať až v rámci poskytnutia verejným obstarávateľom požadovanej súčinnosti na základe záväzku verejného obstarávateľa týkajúceho sa konkrétneho dňa odovzdania staveniska úspešnému uchádzačovi. Komisia verejného obstarávateľa upozorňuje na fakt, že časový plán výstavby vypracovaný v súťažnej ponuke so zadaným predpokladaným začiatkom výstavby je záväzný a jeho časová, vecná a technologická štruktúra je záväzná a nemenná. V prípade oneskorenia začiatku výstavby z dôvodu nepredvídateľného predĺženia naplánovaného procesu verejného obstarávania, sa dátumy a termíny uvedené v časovom pláne výstavby iba aktualizujú na nový dátum začiatku výstavby, ale časová, vecná a technologická štruktúra časového plánu výstavby zostane zachovaná a nezmenená. Tým pádom argumentácia uchádzača uvedená vo vysvetlení súťažnej ponuky nie je opodstatnená a nie je akceptovateľná. Akceptovaním vysvetlenia uchádzača by došlo k porušeniu princípu rovnakého zaobchádzania, pretože týmto spôsobom by mal uchádzač viac času na vypracovanie súťažnej ponuky než ostatní uchádzači, keďže časový plán výstavby dopracoval po uplynutí lehoty na predkladanie ponúk. Komisia verejného obstarávateľa po preštudovaní predloženej ponuky a jej vysvetlenia je jeho názoru, že uchádzač pri vypracovaní svojej súťažnej ponuky jednoznačne nezapracoval požiadavky verejného obstarávateľa uvedené v súťažných podkladoch a predložil verejnému obstarávateľovi súťažnú ponuku bez časového plánu výstavby a vo svojom vysvetlení ho doplnil, čím zmenil ponuku. Komisia upozorňuje, že verejný obstarávateľ žiadosťou o vysvetlenie ponuky nežiadal, uchádzača, aby chýbajúci časový plán výstavby doplnil, ako uviedol uchádzač vo svojom vysvetlení, cit.: ,,Na základe žiadosti verejného obstarávateľa uchádzač dopĺňa predloženú ponuku o vypracovaný predbežný harmonogram
informácií uvedených verejným obstarávateľom v zadávacej dokumentácii, ktorú doručuje verejnému obstarávateľovi ako Prílohu č. 1 tohto vysvetlenia vrátane jeho grafického vyjadrenia.“ Verejný obstarávateľ žiadal uchádzača vysvetliť, kde respektíve akým spôsobom vo svojej ponuke uchádzač splnil požiadavku verejného obstarávateľa na predloženie časového plánu výstavby, cit.: ,,Komisia verejného obstarávateľa na vyhodnotenie ponúk vo Vašej ponuke nemohla identifikovať splnenie požiadavky na vypracovanie a predloženie časového plánu výstavby. Na základe uvedeného Vás verejný obstarávateľ žiada vysvetliť, kde respektíve akým spôsobom ste vo Vašej ponuke splnili požiadavku na vypracovanie a predloženie časového plánu výstavby?“ Na základe vyššie uvedených dôvodov verejný obstarávateľ vylučuje ponuku uchádzača z verejnej súťaže v súlade § 53 ods. 5 písm. d) Zákona o verejnom obstarávaní. Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 11 Poučenie: Proti rozhodnutiu je možné podať námietku
3 písm. d) Zákona o verejnom obstarávaní do 10 dní od dňa prevzatia tohto oznámenia o vylúčení zo súťaže.“
Pri vyhodnotení ponúk komisia postupovala spôsobom
6 ZVO, kedy vyhodnotenie splnenia podmienok účasti a vyhodnotenie ponúk z hľadiska splnenia požiadaviek na predmet zákazky uskutoční po vyhodnotení ponúk na základe kritérií na vyhodnotenie ponúk. Komisia ako 1. v poradí posudzovala ponuku – XX, ktorý sa umiestnil na prvom mieste pre zákazku Znižovanie energetickej náročnosti budovy KD v obci Plešivec. Komisia posudzovala uchádzačom predloženú ponuku pričom zistila, že v rámci ponuky uchádzač predložil iba jeden z dvoch požadovaných dokumentov, ktoré mali byť vypracované
pokynov uvedených v časti E. Opis predmetu zákazky - Súťažných podkladov. Uchádzač mal na základe opisu predmetu zákazky vypracovať a predložiť - Ocenený výkaz výmer a Časový plán výstavby (harmonogram ). Komisia identifikovala, že v ponuke spoločnosti XX absentuje Časový plán výstavby kvôli čomu nebola komisia schopná posúdiť či ponuka uchádzača spĺňa požiadavky na predmet zákazky. Na základe vyššie uvedeného bola uchádzačovi zaslaná Žiadosť o vysvetlenie ponuky (Príloha č. 1 - Žiadosť o vysvetlenie ponuky - XX). Uchádzač na predmetnú Žiadosť o vysvetlenie ponuky reagoval v lehote stanovenej verejným obstarávateľom pričom jeho Vysvetlením (Príloha č. 2 - Vysvetlenie ponuky - XX) došlo k doplneniu predloženej ponuky a jej zmene. Uchádzač doplnil predmetný časový plán výstavby (harmonogram) a akceptovaním vysvetlenia uchádzača by došlo k porušeniu princípu rovnakého zaobchádzania, pretože týmto spôsobom by mal uchádzač viac času na vypracovanie súťažnej ponuky než ostatní uchádzači, keďže časový plán výstavby dopracoval po uplynutí lehoty na predkladanie ponúk. Komisia následne ponuku uchádzača XX vylúčila v súlade s § 53 ods. 5 písm. d) Zákona o verejnom obstarávaní. Podrobné odôvodnenie vylúčenia uchádzača je súčasťou Prílohy č. 3Vylúčenie uchádzača – XX (...)“ Právny rámec 32.
1 zákona o verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ a obstarávateľ sú povinní pri zadávaní zákaziek, koncesií a pri súťaži návrhov postupovať
tohto zákona. 33.
2 zákona o verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ a obstarávateľ musia dodržať princíp rovnakého zaobchádzania, princíp nediskriminácie hospodárskych subjektov, princíp transparentnosti, princíp proporcionality a princíp hospodárnosti a efektívnosti. 34.
1 zákona o verejnom obstarávaní vyhodnocovanie ponúk komisiou je neverejné. Komisia vyhodnotí ponuky z hľadiska splnenia požiadaviek verejného Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 12 obstarávateľa alebo obstarávateľa na predmet zákazky alebo koncesie a v prípade pochybností overí správnosť informácií a dôkazov, ktoré poskytli uchádzači; ak ide o zákazku v oblasti obrany a bezpečnosti, komisia vyhodnotí ponuky aj z hľadiska požiadaviek na bezpečnosť a ochranu utajovaných skutočností a bezpečnosť dodávok. Ak verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ vyžadoval od uchádzačov zábezpeku, komisia posúdi zloženie zábezpeky. Ak komisia identifikuje nezrovnalosti alebo nejasnosti v informáciách alebo dôkazoch, ktoré uchádzač poskytol, písomne požiada o vysvetlenie ponuky a ak je to potrebné aj o predloženie dôkazov. Vysvetlením ponuky nemôže dôjsť k jej zmene. Za zmenu ponuky sa nepovažuje odstránenie zrejmých chýb v písaní a počítaní. 35.
5 písm.
odseku 1, 36.
5 zákona o verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ vyhodnocuje splnenie podmienok účasti v súlade s výzvou na predkladanie ponúk, pričom postupuje
4 až 14. Verejný obstarávateľ vylúči z verejného obstarávania uchádzača, ktorý nepredložil po písomnej žiadosti doklady nahradené čestným vyhlásením
odseku 1 v určenej lehote. 37.
6 zákona o verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ a komisia na vyhodnotenie ponúk, ak bola verejným obstarávateľom zriadená
, postupujú pri vyhodnocovaní ponúk
. Právne posúdenie úradom Úrad preskúmal postup kontrolovaného v predmetnom verejnom obstarávaní v rozsahu namietaných skutočností a po zhodnotení všetkých podkladov, najmä dokumentácie predloženej kontrolovaným, vyjadrenia kontrolovaného, ako aj navrhovateľom namietaných skutočností konštatuje nasledovné:
5 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní, konkrétne, že uchádzačom predložené vysvetlenie ponuky nie je svojim obsahom v súlade s požiadavkou
odseku
navrhovateľa správny vylučovací dôvod a tiež, že vylučovací dôvod nie je v súlade s odôvodnením rozhodnutia kontrolovaného o vylúčení ponuky navrhovateľa. Navrhovateľ tiež namieta, že časový plán výstavby nie je v čase predkladanie ponuky záväzný, a preto ho
jeho názoru predloží až úspešný uchádzač. Kontrolovaný v rámci vyjadrenia k podaným námietkam uvádza, že plánuje predmet zákazky financovať z európskych Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 13 štrukturálnych fondov z nenávratného finančného príspevku, preto pri predkladaní žiadosti o nenávratný finančný príspevok je potrebné predložiť časový plán výstavby.
jeho názoru vyplýva, že časový harmonogram v čase predkladania ponuky ešte nie je záväzný, a preto ho predkladá až úspešný uchádzač. Úrad na uvedenú argumentáciu navrhovateľa uvádza, že tak ako vyplýva aj z vyššie uvedeného, kontrolovaný jasne stanovil požiadavky na predmet zákazky, a to, že uchádzači mali v lehote na predkladanie ponúk v ponuke predložiť časový plán výstavby. Zmluvné podmienky, na ktoré poukazuje navrhovateľ v námietkach upravujú zmluvný vzťah medzi kontrolovaným a budúcim úspešným uchádzačom a nespôsobujú Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 14 situáciu, ktorú uvádza navrhovateľ. Argumenty navrhovateľa uvedené v časti týkajúcej sa zmluvných podmienok, ktoré
jeho názoru negujú tzv. požiadavky kontrolovaného na predmet zákazky v kapitole E „Opis predmetu zákazky“ v čase predloženia ponuky sa preto preukázali ako neopodstatnené.
5 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní, hoci inštitút vylúčenia predstavuje najtvrdší zásah do práv uchádzača.
pravidiel, ktoré v súvislosti s vyhodnotením splnenia podmienok účasti, alebo ponúk určil. Uvedené je potvrdené aj judikatúrou Súdneho dvora Európskej únie2 (ďalej len „súdny dvor“), cit.: ,,Z judikatúry súdneho dvora taktiež vyplýva, že verejnému obstarávateľovi prináleží predovšetkým zabezpečiť, aby žiadosť o objasnenie ponuky neviedla k tomu, že dotknutý uchádzač predloží dokumenty, ktoré by sa v skutočnosti mohli javiť ako Rozsudok súdneho dvora Európskej únie C 336/12, Ministeriet for Forskning, Innovation og Videregående Uddannelser proti Manova A/S. Predmetný rozsudok sa síce viaže na právny stav
smernice Európskeho parlamentu a Rady 2004/18/ES z 31. marca 2004 o koordinácii postupov zadávania verejných zákaziek na práce, verejných zákaziek na dodávku tovaru a verejných zákaziek na služby, avšak máme za to, že záver je aplikovateľný aj na právny stav
smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/24/EÚ z
2 zákona o verejnom obstarávaní, nakoľko je zrejmé, že poskytnutím vysvetlenia zo strany uchádzača by nemohlo ísť iba o vysvetlenie ponuky, a to za súčasného dodržania zásady, že vysvetlením ponuky nemôže dôjsť k jej zmene, ale išlo by o jej doplnenie. Z uvedeného dôvodu sa nazdávame, že verejný obstarávateľ by mal v takomto prípade postupovať priamo v zmysle § 42 ods. 1 druhá veta zákona o verejnom obstarávaní.“ 47. Úrad ďalej uvádza, že navrhovateľ odpovedal na žiadosť o vysvetlenie dňa 29. 11. 2021 a uviedol nasl., cit.: „(...) Uchádzač predložením podpísaného návrhu o dielo
požiadavky verejného obstarávateľa doplneného návrhu zmluvy o dielo teda prejavil súhlas s realizáciou diela v lehote výstavby 24 kalendárnych mesiacov, tak ako to určil verejný obstarávateľ v súťažných podkladoch. (...) reálny časový plán výstavby po dňoch môže uchádzač, v prípade jeho úspešnosti v tomto verejnom obstarávaní, vypracovať až v rámci poskytnutia verejným obstarávateľom požadovanej súčinnosti na základe záväzku verejného obstarávateľa týkajúceho sa konkrétneho dňa odovzdania staveniska úspešnému uchádzačovi. (...) Na základe žiadosti verejného obstarávateľa uchádzač dopĺňa predloženú ponuku o vypracovaný predbežný harmonogram
informácií uvedených verejným obstarávateľom v zadávacej dokumentácii, ktorú doručuje verejnému obstarávateľovi ako Prílohu č. 1 tohto vysvetlenia vrátane jeho grafického vyjadrenia. (...) Uchádzač na základe vyššie uvedeného deklaruje, že týmto doplnením nijakým spôsobom nemení svoju predloženú ponuku . ani žiadnu jej časť (...)“ (bod 29 tohto rozhodnutia).
zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov 3 Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 16 časový plán výstavby (harmonogram) absentuje, nakoľko navrhovateľ priamo neodpovedal na kontrolovaným položenú otázku v rámci žiadosti o vysvetlenie, a to kde resp. akým spôsobom navrhovateľ v ponuke zo dňa
pokynov uvedených v kapitole E. „Opis predmetu zákazky“ súťažných podkladov, a to
5 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní.
1 zákona o verejnom obstarávaní a svoju žiadosť koncipoval správne v tom zmysle, že sa spýtal navrhovateľa ohľadom informácií kde v ponuke navrhovateľa sa nachádzajú doklady
kapitoly E „Opis predmetu zákazky“ súťažných podkladov a teda nežiadal predložiť doklady, ktoré mali byť už obsahom samotnej ponuky navrhovateľa, napriek tomu však navrhovateľ priamo neodpovedal na kontrolovaným stanovenú otázku v žiadosti o vysvetlenie ponuky a časový plán výstavby predložil v rámci odpovede na žiadosť o vysvetlenie ponuky. Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 17 52. Úrad záverom dodáva, že argumentácia navrhovateľa týkajúca sa nesprávneho vylučovacieho dôvodu, ktorý
jeho názoru uplatnil kontrolovaný sa nepreukázala ako opodstatnená. Úrad v danom prípade s poukazom na zistený skutkový stav (viď body 50 a 51 tohto rozhodnutia) konštatuje, že kontrolovaný postupoval v súlade s § 53 ods. 1 v spojení s § 53 ods. 5 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní nakoľko vylúčenie ponuky navrhovateľa bolo na mieste, pretože je zrejmé, že poskytnutím vysvetlenia zo strany navrhovateľa nedošlo iba k vysvetleniu ponuky, ale k doplneniu ponuky o informácie a doklady, ktoré v pôvodnej ponuke navrhovateľa absentovali. Úrad zároveň dodáva, že uchádzač je tá osoba, ktorá je zodpovedná za prípravu ponuky. Uchádzač musí k príprave ponuky pristupovať zodpovedne a so všetkou vážnosťou. Ponuka uchádzača musí byť vypracovaná v súlade s pokynmi verejného obstarávateľa/obstarávateľa uvedenými v súťažných podkladoch, a to tak z obsahovej, ako aj formálnej stránky. Ponuky musia byť predložené v lehote na predkladanie ponúk, ktorú stanovuje verejný obstarávateľ/obstarávateľ. Ako sa uvádza v dôvodovej správe k zákonu o verejnom obstarávaní, cit.: ,,Lehota na predkladanie ponúk nemá charakter procesnej lehoty, ale je svojou povahou hmotnoprávna, t. j. ponuku je potrebné najneskôr v posledný deň lehoty doručiť do dispozičnej sféry verejného obstarávateľa alebo obstarávateľa.“. Úrad pre úplnosť dodáva, že z obsahu oznámenia o vylúčení ponuky navrhovateľa vyplýva, cit.: „Komisia verejného obstarávateľa po preštudovaní predloženej ponuky a jej vysvetlenia je jeho názoru, že uchádzač pri vypracovaní svojej súťažnej ponuky jednoznačne nezapracoval požiadavky verejného obstarávateľa uvedené v súťažných podkladoch a predložil verejnému obstarávateľovi súťažnú ponuku bez časového plánu výstavby a vo svojom vysvetlení ho doplnil, čím zmenil ponuku.“ (bod 30 tohto rozhodnutia). Na základe uvedeného má úrad za to, že kontrolovaný vylúčil ponuku navrhovateľa aj z dôvodu
5 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní, t. j. že ponuka navrhovateľa nespĺňa požiadavky na predmet zákazky uvedené v dokumentoch potrebných na vypracovanie ponuky. Napriek tomu, že kontrolovaný tento vylučovací dôvod výslovne jeho označením neuviedol v oznámení o vylúčení, z obsahu oznámenia o vylúčení ako aj v kontexte zisteného skutkového stavu veci má úrad za to, že kontrolovaný postupoval pri vylúčení ponuky navrhovateľa v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní, keď jeho ponuku vylúčil
5 písm.
5 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní nebol výslovne uvedený v oznámení o vylúčení, uvedené nemá vplyv na výsledok verejného obstarávania, pretože z obsahu vylúčenia je zrejmé, že kontrolovaný založil dôvod vylúčenia ponuky jednak z dôvodu, že ponuka navrhovateľa nespĺňa požiadavky na predmet zákazky a tiež z dôvodu, že poskytnutým vysvetlením zo strany navrhovateľa došlo k zmene jeho ponuky. 53. Na základe uvedeného úrad konštatuje, že námietky navrhovateľa sú neopodstatnené. 54.
3 zákona o verejnom obstarávaní, ak úrad v konaní o preskúmanie úkonov kontrolovaného na základe námietok nezistí porušenie tohto zákona, na ktoré poukazuje navrhovateľ v podaných námietkach a ktoré by mohlo ovplyvniť výsledok verejného obstarávania a úrad nepostupoval
ods. 2, námietky zamietne. Kaucia 55.
5 zákona o verejnom obstarávaní kaucia vo výške
odsekov 2 až 4 je príjmom štátneho rozpočtu dňom nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia úradu, ktorým boli námietky zamietnuté. Kaucia sa vo výške 35 % z výšky kaucie
odsekov 2 až 4 stáva príjmom štátneho rozpočtu dňom nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia úradu o Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 18 zastavení konania
úrad vráti navrhovateľovi kauciu alebo jej časť, ktorá sa nestala príjmom štátneho rozpočtu, do 30 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.
343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Odvolanie musí byť doručené na Úrad pre verejné obstarávanie, Ružová dolina č. 10, 821 09 Bratislava, do 10 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia. Toto rozhodnutie je preskúmateľné súdom po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov a po nadobudnutí právoplatnosti.
1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov rozhodnutie úradu
je právoplatné márnym uplynutím lehoty na podanie odvolania alebo dňom doručenia rozhodnutia rady
10 alebo ods. 12 účastníkom konania a vykonateľné uplynutím lehoty na plnenie.
2 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov ak sa osoby
1 vzdajú odvolania alebo vezmú svoje odvolanie späť, toto rozhodnutie nadobudne právoplatnosť dňom doručenia vzdania sa alebo späťvzatia odvolania úradu. (elektronický podpis) riaditeľ odboru dohľadu Rozhodnutie sa doručí
AI výklad z oficiálneho znenia zákona. Orientačný, nenahrádza právne poradenstvo.