a orgán príslušný
2 písm. b) a § 169 ods. 1 písm. d), v spojení s § 187h ods. 7 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v konaní vo veci námietok záujemcu XY, zastúpeného advokátskou kanceláriou AA na základe plnomocenstva zo dňa 31.03.2022 (ďalej len „navrhovateľ“) smerujúce
3 písm. b) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov proti podmienkam uvedeným v iných dokumentoch potrebných na vypracovanie ponuky poskytnutých kontrolovaným vo verejnej súťaži na predmet zákazky „Komplexné nakladanie s komunálnymi odpadmi v meste Ružomberok“, vyhlásenej verejným obstarávateľom Mesto Ružomberok, Nám. A. Hlinku 1, 034 01 Ružomberok, IČO: 00 315 737 (ďalej len „kontrolovaný“), v Úradnom vestníku Európskej únie pod značkou 2022/S 036-093110 dňa 21.02.2022 a vo Vestníku verejného obstarávania č. 54/2022 dňa 22.02.2022 pod značkou 14634 - MSS, vydáva toto rozhodnutie: Úrad pre verejné obstarávanie v prvom bode námietok navrhovateľa zastavuje konanie o preskúmanie úkonov kontrolovaného na základe námietok
1 písm. p) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Úrad pre verejné obstarávanie v druhom bode námietok navrhovateľa nariaďuje
1 písm. a) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov verejnému obstarávateľovi Mesto Ružomberok, Nám. A. Hlinku 1, 034 01 Ružomberok, IČO: 00 315 737 vo verejnom obstarávaní na predmet nadlimitnej zákazky ,,Komplexné nakladanie s komunálnymi odpadmi v meste Ružomberok“ vyhlásenom v Úradnom vestníku Európskej únie pod značkou 2022/S 036-093110 dňa 21.02.2022 a vo Vestníku verejného obstarávania č. 54/2022 dňa 22.02.2022 pod značkou 14634 - MSS, odstrániť protiprávny stav, a to konkrétne: - Upraviť všetky časti súťažných podkladov, ktoré sa dotýkajú celkovej ponukovej ceny, najmä časť (D) Obchodné podmienky, ktorá obsahuje návrh Zmluvy o poskytovaní služieb v odpadovom hospodárstve, článok IV ,,Cena a platobné podmienky“, bod 4.2 predmetnej zmluvy v súlade s ustanovením § 10 ods. 2 zákona č. 343/2015 Z. z. v znení neskorších predpisov v zmysle odôvodnenia (body č. 54, 72, 78 až 81) tohto rozhodnutia tak, aby do celkovej ponukovej ceny bol zahrnutý zákonný poplatok za uloženie odpadov
zákona č. 329/2018 Z. z. o poplatkoch za uloženie odpadov a o zmene a doplnení zákona č. 587/2004 Z. z. o Environmentálnom fonde a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v spojení s Nariadením Vlády Slovenskej republiky č. 330/2018 Z. z. ktorým sa ustanovuje výška sadzieb poplatkov za uloženie odpadov a podrobnosti súvisiace s prerozdeľovaním príjmov z poplatkov za uloženie odpadov, a to do 30 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia. Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 1 Odôvodnenie: 1. Navrhovateľ doručil dňa 31.03.2022 Úradu pre verejné obstarávanie (ďalej len „úrad“) námietky v elektronickej podobe
osobitného predpisu1 smerujúce
3 písm. b) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o verejnom obstarávaní“) proti podmienkam uvedeným v iných dokumentoch potrebných na vypracovanie ponuky. Kontrolovanému boli doručené námietky navrhovateľa v rovnaký deň, t. j. dňa 31.03.2022 prostredníctvom IS EVO.
1 zákona o verejnom obstarávaní postup zadávania zákazky a postup zadávania koncesie, pri ktorých bolo oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania, oznámenie použité ako výzva na súťaž alebo výzva na predkladanie ponúk odoslané na uverejnenie do 30. marca 2022, sa dokončia
predpisov účinných do
7 zákona o verejnom obstarávaní v konaní začatom po 30. marci 2022, ktoré sa vzťahuje na verejné obstarávanie
odsekov 1 až 3, sa postupuje
predpisov účinných do 30. marca 2022; to neplatí pre uloženie povinnosti
2 a 3, súčinnosť
7, vykonanie dohľadu v priestoroch verejného obstarávateľa, obstarávateľa alebo osoby
8, zníženie pokuty
9 a 10, uplynutie lehoty
14, nazeranie do spisu
16, zastavenie konania
1 písm. q), prepadnutie kaucie
5, uloženie povinnosti nahradiť trovy konania
2, konanie o opravných prostriedkoch proti rozhodnutiu úradu v konaní o preskúmanie úkonov kontrolovaného a pre konanie
V zmysle § 187h ods. 1 a ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní úrad konštatuje, že predmetná verejná súťaž bola vyhlásená v Úradnom vestníku Európskej únie dňa
predpisov účinných do
predpisov účinných do
zákona v znení účinnom do
ustanovenia § 187h ods. 7 písm. a) až j), ďalej len „zákon o verejnom obstarávaní“). 6. Námietky navrhovateľa boli doručené úradu a kontrolovanému v lehote a podobe
4 a ods. 8 zákona o verejnom obstarávaní a obsahujú všetky náležitosti
5 zákona o verejnom obstarávaní. Navrhovateľ doručil úradu námietky v zmysle § 170 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní ako záujemca.
5 písm. b) Zákon č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) v znení neskorších predpisov. 1 Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 2 zákona o verejnom obstarávaní, na účely tohto zákona sa záujemcom rozumie hospodársky subjekt, ktorý má záujem o účasť vo verejnom obstarávaní. V danom prípade úrad obligatórne preskúmal aktívnu vecnú legitimáciu na podanie námietok, pričom zistil nasledovné: navrhovateľ náležite prejavil svoj záujem o účasť v predmetnej verejnej súťaži. Úrad z auditných záznamov v rámci lustrácie IS EVO zistil, že navrhovateľ si preukázateľne stiahol súťažné podklady a oboznámil sa s ich obsahom. Navrhovateľ doručil kontrolovanému žiadosť o nápravu dňa 14.03.2022 prostredníctvom IS EVO. Z obsahu predložených námietok má úrad za preukázané, že navrhovateľ sa so znením súťažných podkladov primerane oboznámil. Na základe uvedeného možno jednoznačne konštatovať, že navrhovateľ vystupuje vo vzťahu k predmetnej verejnej súťaži v postavení záujemcu, a preto bol aktívne legitimovaným subjektom na podanie námietok, a to
1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní. 7.
ustanovenia § 172 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní, s podaním námietok je navrhovateľ povinný zložiť na účet úradu kauciu; táto povinnosť sa nevzťahuje na orgán štátnej správy
1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní. Kaucia musí byť pripísaná na účet úradu najneskôr pracovný deň nasledujúci po uplynutí lehoty na doručenie námietok
4 zákona o verejnom obstarávaní. 8.
ustanovenia § 172 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní, výška kaucie pri podaní námietok je 0,1 % z predpokladanej hodnoty zákazky alebo koncesie, najmenej však 2 000 eur a najviac a) 10 000 eur, ak ide o námietky
3 písm.
bodu 13.8 Opisu predmetu zákazky upustenie od požiadavky univerzálneho zadného „deleného“ čela, keďže vozidlá tejto kategórie majú štandardne nadstavby so zadným univerzálnym čelom s nedeleným podávačom, resp. umožňujúce bočné nakladanie odpadu?“ uviedol: „Verejný obstarávateľ trvá na pôvodnom zadaní“.
ustanovenia § 34 ods. 1 písm. j) zákona Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 4 o verejnom obstarávaní v časti týkajúcej sa preukázania dispozície s jedným zberovým vozidlom do 7,5 tony, čo do parametrov univerzálneho zadného čela nezrozumiteľnou a neurčitou, čím založil nezrozumiteľnosť súťažných podkladov, ktorá je spôsobilá mať vplyv na výsledok verejného obstarávania, a to z dôvodu, že: - nie je zrejmé s akým univerzálnym zadným čelom bude kontrolovaný akceptovať zberové vozidlo do 7,5 tony, či s „deleným“ alebo „nedeleným“ univerzálnym čelom. Táto skutočnosť je významná z dôvodu, že zberové vozidlá do 7,5 tony nie je možné objednať s univerzálnym zadným „deleným“ čelom z dôvodu rozmerov vozidla, ktoré použitie štandardných riešení vylučujú. Univerzálne zadné „delené“ čelo je možné vyrobiť len na objednávku a aj to nie u štandardných výrobcov nadstavieb s univerzálnym zadným čelom na takéto zberové vozidlá, ale len ako osobitnú zákazkovú výrobu. Rozdiel medzi vozidlom s deleným zadným čelom a nedeleným zadným čelom spočíva v tom, že delené zadné čelo umožňuje vyložiť odpad súčasne z dvoch zberných nádob s objemom 120 l, resp. 240 l a nedelené zadné čelo len z jednej zbernej nádoby s objemom 120 l, resp. 240 l. - zberové vozidlá do 7,5 tony s univerzálnym zadným „nedeleným“ čelom na rozdiel zberového vozidla do 7,5 tony s univerzálnym zadným „deleným“ čelom sú dostupné na trhu za štandardných podmienok.
navrhovateľa dôvodné podozrenie, že pri stanovovaní podmienky účasti týkajúcej sa technickej alebo odbornej spôsobilosti vo vzťahu k zberovému vozidlu do 7,5 tony s požiadavkou na univerzálne zadné „delené“ čelo nebolo cieľom kontrolovaného zabezpečiť čo najširšiu hospodársku súťaž a v konečnom dôsledku získať subjekt, ktorý bude schopný poskytovať služby v najlepšom pomere ceny a kvality, ale stanovením podmienok týkajúcich sa technickej alebo odbornej spôsobilosti odradiť subjekty schopné splniť predmet zákazky od predloženia ponuky v súťaži. 21. Navrhovateľ uvádza, že k bodu e.2) žiadosti o nápravu kontrolovaný v oznámení o výsledku uviedol: „v bode e.2 v navrhovanom znení a v súlade s § 165 ods. 3 písm. b) zákona Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 5 o verejnom obstarávaní zamieta. Verejný obstarávateľ trvá na spôsobe ocenenia tak, ako je uvedený v súťažných podkladoch“, čím kontrolovaný
navrhovateľa v celom rozsahu zamietol jeho návrh na vybavenie žiadosti o nápravu pod bodom e.2). 22. Navrhovateľ konštatuje, že
bodu 1.1 časti (E) súťažných podkladov, kritériom na hodnotenie ponúk je: „Najnižšia cena v zmysle § 44 ods. 3 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní“, pričom do vyhodnotenia bude
bodu 2.1 časti (E) súťažných podkladov vstupovať: „(...) celková cena za predmet zákazky v EUR s DPH“. 23. Navrhovateľ uvádza, že z hľadiska stanovovania ceny za poskytovanie služieb v odpadovom hospodárstve v prípade spracovania odpadov skládkovaním – činnosťou D1
prílohy č. 2 zákona č. 79/2015 Z. z. o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o odpadoch“) do „celkovej ceny“, ktorú pôvodca odpadu platí (pozn. v prípade komunálneho odpadu sú pôvodcami odpadu mestá a obce) vstupuje cena samotnej služby, ktorej stanovenie je v úplnej pôsobnosti jednotlivých uchádzačov a súčasne do „celkovej ceny“ nevyhnutne vstupuje aj zákonný poplatok za uloženie odpadov
zákona č. 329/2018 Z. z. o poplatkoch za uloženie odpadov a o zmene a doplnení zákona č. 587/2004 Z. z. o Environmentálnom fonde a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o poplatkoch“), ktorého položky a sadzby za uloženie jednotlivých druhov komunálneho odpadu na skládku odpadov sú stanovené v prílohe č. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 330/2018 Z. z., ktorým sa ustanovuje výška sadzieb poplatkov za uloženie odpadov a podrobnosti súvisiace s prerozdeľovaním príjmov z poplatkov za uloženie odpadov v znení neskorších predpisov (ďalej len „nariadenie vlády“), konkrétne v tabuľkách č. 1 a č. 2 prílohy č. 1 nariadenia vlády: Príloha č. 1 k nariadeniu vlády č. 330/2018 Z. z. POLOŽKY A SADZBY ZA ULOŽENIE ZMESOVÉHO KOMUNÁLNEHO ODPADU (20 03 01) A OBJEMNÉHO ODPADU (20 03 07) NA SKLÁDKU ODPADOV euro.t-1 Tabuľka č. 1 Položka Úroveň vytriedenia Sadzba za príslušný rok v eurách . t-1 komunálneho odpadu x 2019 2020 2021 a nasledujúce roky [%] 1 x ≤ 10 17 26 33 2 10 < x ≤ 20 12 24 30 3 20 < x ≤ 30 10 22 27 4 30 < x ≤ 40 8 13 22 5 40 < x ≤ 50 7 12 18 6 50 < x ≤ 60 7 11 15 7 x > 60 7 8 11 POLOŽKY A SADZBY ZA ULOŽENIE INÝCH DRUHOV KOMUNÁLNEHO ODPADU NA SKLÁDKU ODPADOV Tabuľka č. 2 Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 6 Položka Názov položky/druh komunálneho odpadu Sadzba za príslušný rok v eurách . t-1 2019 2020 2021 a nasledujúce roky 1 Drobný stavebný odpad (20 03 08) 7 7 8 2 Zemina a kamenivo (20 02 02) 3 5 7 3 Iné druhy komunálneho odpadu nezahrnuté v položkách 1 a 2 tejto tabuľky a v tabuľke č. 1 17 18 19 Iné druhy komunálneho odpadu nezahrnuté v položkách 1 a 2 tejto tabuľky a v tabuľke č. 1 – nebezpečný odpad 35 38 40 Nariadením vlády určené sadzby poplatkov za uloženie odpadov nie je možné meniť dohodou zmluvných strán. Výška poplatku za uloženie odpadu, ktorá bude platená kontrolovaným sa tak určuje
jednotných pravidiel určených zákonom o poplatkoch v spojení s nariadením vlády pre všetkých uchádzačov rovnako.
navrhovateľa spôsobí, že kontrolovaný nebude mať reálny obraz o celkových nákladoch na realizáciu takejto zákazky; pričom na základe nariadenia vlády je sadzba poplatku pre mesto Ružomberok vo výške 18 EUR/tona pri úrovni vytriedenia 48,62 % (rok 2021), čo pri cca 100 000 tonách zmesového komunálneho odpadu a objemného odpadu za obdobie trvania zákazky vytvorí skreslenie v celkovej cene zodpovedajúce sume cca 1 800 000,00 EUR. 26. Takýto postup kontrolovaného, keď nezahŕňa zákonný poplatok za uloženie odpadu na skládku odpadov do celkovej ceny je
navrhovateľa spôsobilý založiť podstatnú nerovnosť medzi uchádzačmi, ktorí budú odpad zneškodňovať skládkovaním – činnosťou D1
prílohy č. 2 zákona o odpadoch a tými, ktorí budú odpad energeticky zhodnocovať – činnosťou R1
prílohy č. 1 zákona o odpadoch. 27.
navrhovateľa je objektívne známou skutočnosťou, že ceny za energetické zhodnocovanie sú vyššie ako ceny za skládkovanie. Ak sa do ceny za skládkovanie nebude zahŕňať aj suma zákonného poplatku za uloženie odpadu na skládku, ktorý je v prípade skládkovania platený povinne zo zákona, je takýto postup kontrolovaného spôsobilý spôsobiť Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 7 takú nerovnosť medzi záujemcami (uchádzačmi), ktorá bude mať nepochybne vplyv na výsledok verejného obstarávania takejto zákazky, lebo buď priamo odradí od účasti vo verejnom obstarávaní záujemcov, ktorí budú ponúkať energetické zhodnocovanie odpadov alebo títo nebudú vedieť vo verejnom obstarávaní konkurovať ponukám uchádzačov na skládkovanie odpadov. Pričom celková cena ponúknutá uchádzačmi ponúkajúcimi skládkovanie odpadov nebude konečná, keďže v nej nebude zahrnutý zákonný poplatok za skládkovanie odpadov, ktorý bude kontrolovaný za odpad uložený na skládku povinný takémuto uchádzačovi zaplatiť v sume cca 1 800 000,00 EUR. Práve tento rozdiel môže byť rozhodujúci z hľadiska výsledku verejného obstarávania, kedy kontrolovaný vyhodnotí ako úspešnú ponuku s najnižšou cenou, ktorá ale nebude zodpovedať celkovej cene, ktorú bude musieť kontrolovaný zaplatiť. 28. Na základe vyššie uvedeného
navrhovateľa potom nemôže obstáť ani argumentácia kontrolovaného uvedená vo vysvetlení zverejnenom dňa 21.03.2022 v odpovedi na navrhovateľovu otázku č. 3c [4c] vo vzťahu k možnosti určenia poplatku v tom zmysle, že: „(...) výšku nie je možné vopred určiť“.
navrhovateľa odôvodňuje záver, že tento poplatok nebol kontrolovaným zohľadnený ani pri určovaní predpokladanej hodnoty zákazky, čím došlo k porušeniu ustanovenia § 6 zákona o verejnom obstarávaní, keďže predpokladaná hodnota zákazky nevyjadruje reálnu hodnotu služby vrátane všetkých plnení s ňou súvisiacich. Navrhovateľom vyššie uvádzané skutočnosti
jeho názoru plne odôvodňujú záver, že postupom kontrolovaného bol porušený zákon o verejnom obstarávaní a porušenie nepochybne môže mať vplyv na výsledok verejného obstarávania. 31. Navrhovateľ na základe vyššie uvádzaných tvrdení navrhuje, aby úrad rozhodol
1 písm.
zákona č. 329/2018 Z. z. o poplatkoch za uloženie odpadov a o zmene a doplnení zákona č. 587/2004 Z. z. o Environmentálnom fonde a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v spojení s nariadením vlády Slovenskej republiky č. 330/2018 Z. z., ktorým sa ustanovuje výška sadzieb poplatkov za uloženie odpadov a podrobnosti súvisiace s prerozdeľovaním príjmov z poplatkov za uloženie odpadov v znení neskorších predpisov, a to do 30 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia. Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 8 Začiatok konania o preskúmanie úkonov kontrolovaného 32.
1 zákona o verejnom obstarávaní sa konanie o preskúmanie úkonov kontrolovaného na základe námietok začína dňom doručenia námietok úradu. Na základe uvedeného úrad konštatuje, že predmetné konanie o preskúmanie úkonov kontrolovaného na základe námietok navrhovateľa začalo dňa 31.03.2022 33.
1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní je kontrolovaný povinný doručiť úradu písomné vyjadrenie k podaným námietkam a kompletnú dokumentáciu
v origináli do siedmich dní odo dňa doručenia námietok, ak ide o konanie o preskúmanie úkonov kontrolovaného na základe námietok. 34.
2 zákona o verejnom obstarávaní v znení účinnom od
odseku
4 zákona o verejnom obstarávaní, prerušil konanie o preskúmanie úkonov kontrolovaného na základe námietok a nariadil kontrolovanému doručiť úradu kompletnú dokumentáciu v origináli v dodatočnej lehote desiatich pracovných dní odo dňa doručenia predmetného rozhodnutia. Úrad konštatuje, že kontrolovaný doručil úradu kompletnú dokumentáciu k predmetnému verejnému obstarávaniu dňa 02.05.
alebo § 175 zákona o verejnom obstarávaní a vydaného v konaní o preskúmanie úkonov kontrolovaného na základe námietok. Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 9 Písomné vyjadrenie kontrolovaného k námietkam navrhovateľa K prvému bodu námietok navrhovateľa označenému ako ,,e.1“
bodu 3.4 písm.
1 písm. p) zákona o verejnom obstarávaní nakoľko odpadol dôvod konania v danom bode. K druhému bodu námietok navrhovateľa označenému ako ,,e.2“ 40. Kontrolovaný v nadväznosti na bod e.2 námietok uvádza, že zásadne nesúhlasí so stanoviskom navrhovateľa. Kontrolovaný konštatuje, že v rámci časti (B) Opis predmetu zákazky súťažných podkladov jasne stanovil a definoval predmet zákazky.
3 zákona č. 79/2015 Z. z. o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o odpadoch“) povinnosť znášať náklady na činnosti nakladania s odpadmi a činnosti k nim smerujúce sú povinné plniť osoby v nasledovnom poradí, ak nie je v § 12 ods. 4 zákona o odpadoch stanovené inak:
prílohy č. 3a danej vyhlášky.
1 zákona č. 329/2018 Z. z. o poplatkoch za uloženie odpadov poplatok za uloženie odpadu na skládku odpadov alebo uloženie odpadu na odkalisko platí posledný držiteľ odpadu. Na základe uvedeného je
kontrolovaného zrejmé, že úspešný uchádzač je posledným držiteľom odpadu a zároveň bude zabezpečovať jeho úhradu. Zároveň
bodu 4.2 zmluvy, časti (D) Obchodné podmienky súťažných podkladov kontrolovaný upravuje obsah jednotkových cien nasledovne: 4.2 V jednotkových cenách sú zahrnuté všetky náklady Poskytovateľa spojené s plnením služieb
tejto zmluvy, vrátane prirážok, poistenia, dopravy a daní, okrem:
1 zákona o verejnom obstarávaní a neobmedzuje záujemcov podať kvalifikovanú cenovú ponuku. Na základe uvedeného kontrolovaný žiada úrad, aby námietku v tomto bode zamietol. Zistenia úradu Z predloženej dokumentácie k predmetnému verejnému obstarávaniu úrad zistil nasledovné skutočnosti:
3 písm.
1 písm. j) zákona o verejnom obstarávaní uchádzač predloží údaje o strojovom, prevádzkovom alebo technickom vybavení, ktoré má k dispozícii na poskytnutie služby. Minimálna úroveň požadovaná verejným obstarávateľom
5 zákona o verejnom obstarávaní a bodu III.1.3) - 3.4 Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania: Uchádzač prostredníctvom zoznamu strojového vybavenia preukáže splnenie nasledovných podmienok na vozidlá a mechanizmy a to vrátane technického preukazu: (...) h) Zberové vozidlá na zber komunálnych odpadov zo 120 l, 240 l a 1100 l zberných nádob, vriec určené pre pešie zóny [1 ks] Špecifikácia: vozidlo do 7,5 tony vrátane nadstavby s možnosťou nakladania aj z bočnej strany, so zadným univerzálnym deleným čelom + vážiacim systémom, emisná norma min. EURO 6, satelitné monitorovacie zariadenie (tzv. GPS) + vážiaci mechanizmus na zberné nádoby + čítačku na čiarový, prípadne iný kód identifikujúci nádobu na komunálny odpad.“ 47. Úrad taktiež vo vzťahu k skutočnosti namietanej v druhom bode (bod „e.2“ námietok navrhovateľa) zistil, že kontrolovaný predmetnú namietanú skutočnosť upravil v rámci súťažných podkladov (v zverejnenej verzii zo dňa 21.03.2022 ako aj vo verzii zo dňa 08.04.2022 bez zmien) v časti (D) Obchodné podmienky, ktorá obsahuje návrh Zmluvy o poskytovaní služieb v odpadovom hospodárstve, kde sa v článku IV ,,Cena a platobné podmienky“, bod 4.2 predmetnej zmluvy uvádza, cit.: „V jednotkových cenách sú zahrnuté všetky náklady Poskytovateľa spojené s plnením Služieb
tejto Zmluvy, vrátane prirážok, poistenia, dopravy a daní, okrem:
písm.
prílohy č. 2 zákona č. 79/2015 Z. z. o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a tými, ktorí budú odpad energeticky zhodnocovať – činnosťou R1
prílohy č. 1 zákona č. 79/2015 Z. z. o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. (...) Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 14
1 písm.
písm. h) súťažných podkladov nasledovne: ,,3.4
1 písm. j) zákona o verejnom obstarávaní uchádzač predloží údaje o strojovom, prevádzkovom alebo technickom vybavení, ktoré má k dispozícii na poskytnutie služby. Minimálna úroveň požadovaná verejným obstarávateľom
5 zákona o verejnom obstarávaní a bodu III.1.3) - 3.4 Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania: Uchádzač prostredníctvom zoznamu strojového vybavenia preukáže splnenie nasledovných podmienok na vozidlá a mechanizmy a to vrátane technického preukazu: (...) h) Zberové vozidlá na zber komunálnych odpadov zo 120 l, 240 l a 1100 l zberných nádob, vriec určené pre pešie zóny [1 ks] Špecifikácia: vozidlo do 7,5 tony vrátane nadstavby s možnosťou nakladania aj z bočnej strany, so zadným univerzálnym čelom + vážiacim systémom, emisná norma min. EURO 6, satelitné monitorovacie zariadenie (tzv. GPS) + vážiaci mechanizmus na zberné nádoby + čítačku na čiarový, prípadne iný kód identifikujúci nádobu na komunálny odpad.“
a orgán príslušný
c), 167 ods. 2 písm. b) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o verejnom obstarávaní“) vykonáva preskúmavanie úkonov kontrolovaného na základe námietok záujemcu XY zastúpeného advokátskou kanceláriou AA na základe plnomocenstva zo dňa 31.03.2022 (ďalej aj ako „navrhovateľ“) smerujúcich
3 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní proti podmienkam uvedeným v iných dokumentoch potrebných na vypracovanie žiadosti o účasť, ponuky alebo návrhu poskytnutých kontrolovaným na predmet nadlimitnej zákazky s názvom „Komplexné nakladanie s komunálnymi odpadmi v meste Ružomberok“, vyhlásenej verejným obstarávateľom Mesto Ružomberok, Nám. A. Hlinku 1, 034 01 Ružomberok, IČO: 00 315 737 (ďalej aj ako „kontrolovaný“), v Úradnom vestníku Európskej únie pod značkou 2022/S 036093110 dňa 21.02.2022 a vo Vestníku verejného obstarávania č. 54/2022 dňa 22.02.2022 pod značkou 14634 - MSS (ďalej aj ako „verejná súťaž“). Vo svojom liste ďalej uvádzate, že Úrad pre verejné obstarávanie posudzuje námietky navrhovateľa v kontexte obstarávaného predmetu zákazky a úrad potrebuje pre objektívne posúdenie veci zodpovedať otázky špecifikované nižšie. Vo väzbe na tieto skutočnosti žiadate Odbor odpadového hospodárstva o odborné stanovisko v predmetnom prípade v kontexte navrhovaného predmetu zákazky. Ministerstvo na základe žiadosti o odborné stanovisko uvádza nasledovné: 1. Ktorý subjekt (kontrolovaný alebo úspešný uchádzač) je povinný znášať poplatok za uloženie odpadu na skládku odpadov v zmysle zákona č. 329/2018 Z. z o poplatkoch za uloženie odpadov v znení neskorších predpisov?
1 zákona č. 329/2018 Z. z. o poplatkoch za uloženie odpadov a o zmene a doplnení zákona č. 587/2004 Z. z. o Environmentálnom fonde a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov platí:
1 zákona č. 329/2018 Z. z. o poplatkoch za uloženie odpadov a o zmene a doplnení zákona č. 587/2004 Z. z. o Environmentálnom fonde a o zemne a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov poplatok platí posledný držiteľ odpadu. Na základe predmetnej zákazky je zrejmé, že posledným držiteľom odpadu je úspešný uchádzač a zároveň bude aj zabezpečovať úhradu poplatku. 2. Je
Vášho názoru vhodné, aby sa poplatok za uloženie odpadov na skládku odpadov v zmysle zákona č. 329/2018 Z. z. o poplatkoch za uloženie odpadov nezapočítaval do ceny za plnenie predmetu zákazky? Prosíme, aby ste aj uviedli prípadne výhody/nevýhody, resp. riziká, ak by sa uvedený poplatok do ceny započítaval. Do cenovej ponuky na určenie predpokladanej hodnoty zákazky sa výška sadzieb určuje na základe Nariadenia vlády SR č. 330/2018 Z. z., ktorým sa ustanovuje výška sadzieb poplatkov za uloženie odpadov a podrobnosti súvisiace s prerozdeľovaním príjmov z poplatkov za uloženie odpadov. V zmysle vyššie uvedeného zákona,
329/2018 Z. z. o poplatkoch za uloženie odpadov. Poplatok za uloženie odpadu na odkalisko sa vypočíta
329/2018 Z. z. o poplatkoch za uloženie odpadov. Máme za to, že nezahrnutie zákonného poplatku za uloženie odpadu na skládku odpadov do celkovej predpokladanej hodnoty zákazky bude viesť k tomu, že verejný obstarávateľ nezíska úplnú informáciu o výške celkovej ceny. Týmto krokom sa môže znevýhodniť celkovo energetické zhodnocovanie odpadu. Uchádzači, ktorí by ponúkali túto možnosť budú súťažiť v konečnom dôsledku s cenou, ktorá nebude zodpovedať reálnej situácii. Záverom si ministerstvo dovoľuje upozorniť na skutočnosť, že v čl. 2 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky je vyjadrený princíp legality (zákonnosti),
ktorého „štátne orgány môžu konať iba na základe ústavy, v jej medziach a v rozsahu a spôsobom, ktorý ustanoví zákon”. Z ústavného rámca vychádza aj zákon č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy v znení neskorších predpisov, ktorý nepriznáva Ministerstvu životného prostredia Slovenskej republiky kompetenciu v oblasti podávania záväzných výkladov zákonov a iných všeobecne záväzných právnych predpisov. Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 18 Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky preto nie je
Ústavy Slovenskej republiky, ako základného zákona štátu, oprávnené poskytovať záväzné výklady zákonov a iných všeobecne záväzných právnych predpisov na úseku životného prostredia. Výklad zákonov a iných všeobecne záväzných právnych predpisov
3 zákona č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov vykonáva Najvyšší súd Slovenskej republiky svojou rozhodovacou činnosťou a tým, že prijíma stanoviská k zjednocovaniu výkladu zákonov a iných všeobecne záväzných právnych predpisov. Usmernenia, výklady, stanoviská alebo vyjadrenia Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky, bez ohľadu na ich slovné označenie, ako orgánu vecne príslušného na prípravu zákonov a iných všeobecne záväzných právnych predpisov v jeho pôsobnosti, nemajú právnu záväznosť a slúžia ako metodická pomôcka pre aplikačnú prax.“ Právny rámec 55.
1 zákona o verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ a obstarávateľ sú povinní pri zadávaní zákaziek, koncesií a pri súťaži návrhov postupovať
tohto zákona. 56.
2 zákona o verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ a obstarávateľ musia dodržať princíp rovnakého zaobchádzania, princíp nediskriminácie hospodárskych subjektov, princíp transparentnosti, princíp proporcionality a princíp hospodárnosti a efektívnosti. 57.
1 zákona o verejnom obstarávaní sa predpokladaná hodnota zákazky určuje ako cena bez dane z pridanej hodnoty s cieľom ustanovenia postupu verejného obstarávania
finančných limitov. Verejný obstarávateľ a obstarávateľ určia predpokladanú hodnotu zákazky na základe údajov a informácií o zákazkách na rovnaký alebo porovnateľný predmet zákazky. Ak nemá verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ údaje
druhej vety k dispozícii, určí predpokladanú hodnotu na základe údajov získaných prieskumom trhu s požadovaným plnením, prípravnou trhovou konzultáciou alebo na základe údajov získaných iným vhodným spôsobom. Predpokladaná hodnota zákazky je platná v čase odoslania oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenia použitého ako výzva na súťaž na uverejnenie; ak sa uverejnenie takého oznámenia nevyžaduje, predpokladaná hodnota je platná v čase začatia postupu zadávania zákazky. 58.
1 písm. j) zákona o verejnom obstarávaní technická spôsobilosť alebo odborná spôsobilosť sa preukazuje
druhu, množstva, dôležitosti alebo využitia dodávky tovaru, stavebných prác alebo služieb doloženým jedným alebo niekoľkými z týchto dokladov: údajmi o strojovom, prevádzkovom alebo technickom vybavení, ktoré má uchádzač alebo záujemca k dispozícii na uskutočnenie stavebných prác alebo na poskytnutie služby. 59.
1 zákona o verejnom obstarávaní súťažné podklady sú písomné, grafické alebo iné podklady obsahujúce podrobné vymedzenie predmetu zákazky. V súťažných podkladoch verejný obstarávateľ a obstarávateľ uvedú všetky okolnosti, ktoré budú dôležité na plnenie zmluvy a na vypracovanie ponuky. Opis predmetu zákazky môže odkazovať aj na osobitný postup alebo metódu výroby alebo poskytovania požadovaných tovarov, stavebných prác alebo služieb, ako aj na osobitný postup inej fázy ich životného cyklu, a to aj vtedy, ak tieto faktory netvoria súčasť ich hmotnej podstaty, musia však súvisieť s predmetom zákazky a byť primerané jej hodnote a cieľom. Predmet zákazky musí verejný obstarávateľ a Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 19 obstarávateľ opísať jednoznačne, úplne a nestranne na základe technických požiadaviek
prílohy č.
1 písm. j) zákona o verejnom obstarávaní, vo vzťahu k zberovému vozidlu na odpad, upravenej v časti (G) Podmienky účasti, bod 3 ,,Technická a odborná spôsobilosť“,podbod 3.4 súťažných podkladov (verzia z 21.03.2022, bližšie pozri bod č. 46 tohto rozhodnutia) upravil požiadavku tak, že nebude požadovať „delené“ zadné čelo zberového vozidla. Navrhovateľ poukazuje na to, že zberové vozidlá do 7,5 tony nie je možné objednať s univerzálnym zadným „deleným“ čelom z dôvodu rozmerov vozidla, ktoré použitie štandardných riešení vylučujú. Univerzálne zadné „delené“ čelo je
navrhovateľa možné vyrobiť len na objednávku, a aj to nie u štandardných výrobcov nadstavieb s univerzálnym zadným čelom na takéto zberové vozidlá, ale len ako osobitnú zákazkovú výrobu.
bodu 3.4 písm. h)4 nasledovne: h) Zberové vozidlá na zber komunálnych odpadov zo 120 l, 240 l a 1100 l zberných nádob, vriec určené pre pešie zóny [1 ks] Špecifikácia: vozidlo do 7,5 tony vrátane nadstavby s možnosťou nakladania aj z bočnej strany, so zadným univerzálnym čelom + vážiacim systémom, emisná norma min. EURO 6, satelitné monitorovacie zariadenie (tzv. GPS) + vážiaci mechanizmus na zberné nádoby + čítačku na čiarový, prípadne iný kód identifikujúci nádobu na komunálny odpad.“ 65. Úrad po preskúmaní dokumentácie kontrolovaného konštatuje, že kontrolovaný opravil súťažné podklady v časti B ,,Opis predmetu zákazky“, bod 13. ,,Minimálne strojné a technické vybavenie“, v podbode 13.8 súťažných podkladov a v časti (G) Podmienky účasti, bod 3 ,,Technická alebo odborná spôsobilosť“ upravil podmienku
bodu 3.4 písm. h) súťažných podkladov (bod 51 tohto rozhodnutia) a upravené súťažné podklady zverejnil v informačnom systéme EVO dňa
ustanovenia § 174 ods. 1 písm. p) zákona o verejnom obstarávaní úrad zastaví rozhodnutím konanie o preskúmanie úkonov kontrolovaného, ak odpadol dôvod konania.
navrhovateľa spôsobilé založiť podstatnú nerovnosť medzi uchádzačmi, ktorí budú odpad zneškodňovať skládkovaním a tými, ktorí budú odpad energeticky zhodnocovať. Kontrolovaný má za to, že je na uchádzačoch, aby poznali legislatívne možnosti súvisiace s uložením odpadu, resp. jeho ďalším spracovaním a aby si do jednotkových cien zahrnuli všetky poplatky v zmysle zákona č. 329/2018 Z. z. o poplatkoch za uloženie odpadov.
kontrolovaného je zároveň zrejmé, že tento poplatok nebude prenášaný na kontrolovaného, a to najmä v nadväznosti na zmluvnú podmienku.
1 zákona č. 329/2018 Z. z. o poplatkoch za uloženie odpadov a o zmene a doplnení zákona č. 587/2004 Z. z. o Environmentálnom fonde a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov poplatok platí posledný držiteľ odpadu. Na základe predmetnej zákazky je zrejmé, že posledným držiteľom odpadu je úspešný uchádzač a zároveň bude aj zabezpečovať úhradu poplatku.“ V odpovedi na otázku č. 2 Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky okrem iného uviedlo, cit.: „Máme za to, že nezahrnutie zákonného poplatku za uloženie odpadu na skládku odpadov do celkovej predpokladanej hodnoty zákazky bude viesť k tomu, že verejný obstarávateľ nezíska úplnú informáciu o výške celkovej ceny. Týmto krokom sa môže znevýhodniť celkovo energetické zhodnocovanie odpadu. Uchádzači, ktorí by ponúkali túto možnosť budú súťažiť v konečnom dôsledku s cenou, ktorá nebude zodpovedať reálnej situácii.“
ktorého úrad pri výkone svojej činnosti neskúma súlad zmluvných podmienok s obchodnoprávnymi, občianskoprávnymi alebo inými verejnoprávnymi predpismi. Preskúmavacia právomoc úradu sa v tomto prípade obmedzuje na skúmanie súladu zmluvných podmienok so zákonom o verejnom obstarávaní, najmä s jeho princípmi, a to z pohľadu, či verejný obstarávateľ nastavil zmluvné podmienky pre všetkých záujemcov v súlade s princípom transparentnosti, nediskriminácie a princípom rovnakého zaobchádzania.
zákona o verejnom obstarávaní zasahuje v obmedzenej miere len v rozsahu preskúmavania súladu stanovených zmluvných podmienok so zákonom o verejnom obstarávaní, najmä jeho princípmi. 76. Úrad v tejto súvislosti opätovne poukazuje na Výkladové stanovisko úradu č. 3/2016 k právomoci úradu preskúmavať zmluvné podmienky návrhu zmluvy alebo rámcovej dohody, ktorá má byť výsledkom verejného obstarávania.
predmetného výkladového stanoviska úrad pri výkone svojej činnosti neskúma súlad zmluvných podmienok s obchodnoprávnymi, občianskoprávnymi alebo inými verejnoprávnymi predpismi. Preskúmavacia právomoc úradu sa v tomto prípade obmedzuje na skúmanie súladu zmluvných podmienok so zákonom o verejnom obstarávaní, najmä s jeho princípmi, a to z pohľadu, či verejný obstarávateľ/obstarávateľ nastavil zmluvné podmienky pre všetkých záujemcov v súlade s princípom transparentnosti, nediskriminácie a princípom rovnakého zaobchádzania. Ďalej v zmysle výkladového stanoviska platí, že definovanie zmluvných Výkladové stanovisko č. 3/2016 z
osobitných právnych predpisov, najmä
Obchodného zákonníka. Zmluvné podmienky musia podporovať čestnú hospodársku súťaž. 77.
ustanovenia § 10 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ a obstarávateľ musia dodržať princíp rovnakého zaobchádzania, princíp nediskriminácie hospodárskych subjektov, princíp transparentnosti, princíp proporcionality a princíp hospodárnosti a efektívnosti. Zákonodarca v tomto ustanovení teda zakotvuje základné princípy uplatňované v procese verejného obstarávania na ktorých je vybudované zadávanie verejných zákaziek. Všetky ustanovenia zákona je teda potrebné vykladať vždy tak, aby boli rešpektované princípy verejného obstarávania, ktoré vyplývajú z jednotlivých smerníc Európskej únie pre oblasť verejného obstarávania, ako aj z uvedeného ustanovenia § 10 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní, ktorý je súčasťou slovenského právneho poriadku. Možno konštatovať, že predmetné princípy sú základným interpretačným kľúčom k jednotlivým ustanoveniam zákona o verejnom obstarávaní, ktoré je potrebné subsidiárne aplikovať na ktorýkoľvek úkon verejného obstarávateľa/obstarávateľa a ktoré treba mať na zreteli pri výklade jednotlivých ustanovení zákona, ako aj pri posudzovaní každého jednotlivého úkonu v procese verejného obstarávania a následkov, ku ktorým takýto úkon v tomto procese viedol. 78.
názoru úradu kontrolovaný na jednej strane argumentuje, že je na uchádzačovi, aby si do jednotkových cien zahrnul všetky poplatky v zmysle zákona č. 329/2018 Z. z. o poplatkoch za uloženie odpadov, no na druhej strane nevytvára reálnu možnosť pre uchádzača, aby si tento poplatok do svojej ponukovej ceny zahrnul, nakoľko sa jedná o zmluvnú podmienku, ktorú si kontrolovaný vymienil. Aj v intenciách odborného stanoviska Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky, v odpovedi na otázku č. 2, kde je zo strany Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky konštatované, že nezahrnutie zákonného poplatku za uloženie odpadu na skládku odpadov do celkovej hodnoty zákazky môže znevýhodňovať uchádzačov, ktorí takýto odpad budú energeticky zhodnocovať, je úrad toho názoru, že predmetné nastavenie tejto podmienky je spôsobilé vytvoriť istú „nerovnosť zbraní“ medzi uchádzačmi, ktorí do tejto verejnej súťaže predložia svoje ponuky. A to konkrétne tými, ktorí sa rozhodnú odpad energeticky zhodnocovať a tými, ktorí tento odpad uložia na skládku odpadov. 79. Úrad konštatuje, že v procese verejného obstarávania je dôležité dodržiavať princípy zakotvené v ustanovení § 10 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní. V tejto súvislosti poukazuje úrad na princíp rovnakého zaobchádzania, ako jeden zo základných princípov verejného obstarávania, ktorý spočíva v tom, že verejný obstarávateľ/obstarávateľ pristupujú principiálne rovnakým spôsobom voči všetkým uchádzačom alebo záujemcom, pričom nemôžu žiadneho z nich priamo alebo nepriamo, vedome alebo nevedome zvýhodňovať alebo znevýhodňovať oproti iným uchádzačom alebo záujemcom v rovnakom postavení. Tento princíp teda v sebe zahŕňa rovnosť príležitostí všetkých hospodárskych subjektov a jeho účelom (podobne ako pri ďalších princípoch uvedených v zákone) je podpora zdravej a účinnej hospodárskej súťaže medzi subjektmi, ktoré sa na zadávaní zákaziek zúčastňujú. Úrad dospel v tomto prípade k záveru, že postup kontrolovaného nie je súladný s princípmi verejného obstarávania, najmä s princípom rovnakého zaobchádzania, pretože ako už bolo uvedené, nezahrnutím zákonného poplatku za uloženie odpadu na skládku odpadov do celkovej ceny toho uchádzača, ktorý sa rozhodne týmto spôsobom Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 24 nakladať s odpadom – činnosť D1
prílohy č. 2 zákona č. 79/2015 Z. z. o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, je spôsobilé založiť podstatnú nerovnosť oproti uchádzačom, ktorí budú odpad energeticky zhodnocovať – činnosťou R1
prílohy č. 1 zákona č. 79/2015 Z. z. o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Takéto konanie má
názoru úradu vplyv aj na samotný výsledok verejného obstarávania, nakoľko celková cena za plnenie predmetu zákazky ponúknutá uchádzačmi ponúkajúcimi skládkovanie odpadov nebude konečná, keďže v tejto cene nebude zahrnutý zákonný poplatok za uloženie odpadu na skládku odpadov. Kontrolovaný tak môže vyhodnotiť ako úspešnú ponuku s najnižšou cenou, ktorá však nebude zodpovedať celkovej cene, ktorú bude musieť kontrolovaný zaplatiť. Takéto konanie by potom nebolo možné považovať za súladné s princípom hospodárnosti a efektívnosti, ako jedného zo základných princípov verejného obstarávania, ktorého podstatou je zabezpečiť dosiahnutie výberu takého uchádzača, ktorý za vynaložené finančné prostriedky poskytne najlepšie plnenie, pričom hospodárne a efektívne je také verejné obstarávanie, ktoré zabezpečí čo najvyšší počet predložených ponúk, a tým čo najširšiu hospodársku súťaž pri čo najmenšej finančnej a administratívnej náročnosti procesu verejného obstarávania. Inými slovami, naplnenie tohto princípu teda vyžaduje zabezpečenie čo najhospodárnejšieho využívania verejných prostriedkov, ktoré predpokladá získanie ekonomicky najvýhodnejšej ponuky, čomu by mala zodpovedať aj prirodzená snaha kontrolovaného dosiahnuť čo najširšiu hospodársku súťaž. 80. Navrhovateľ záverom svojich námietok poukazuje na to, že postupom kontrolovaného mohlo byť porušené aj ustanovenie § 6 zákona o verejnom obstarávaní pretože skutočnosť, že do celkovej ponukovej ceny kontrolovaný nepožaduje zahrnúť aj zákonný poplatok za uloženie odpadu na skládku odpadov odôvodňuje záver, že tento poplatok nebol kontrolovaným zohľadnený ani pri určovaní predpokladanej hodnoty zákazky. Úrad v tejto súvislosti uvádza, že stanovenie predpokladanej hodnoty zákazky je normované ustanovením § 6 zákona o verejnom obstarávaní.
ustanovenia § 6 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní sa predpokladaná hodnota zákazky určuje ako cena bez dane z pridanej hodnoty s cieľom ustanovenia postupu verejného obstarávania
finančných limitov. Stanovenie predpokladanej hodnoty zákazky je jednou zo základných činností v procese verejného obstarávania. Zároveň je nutným predpokladom naplnenia cieľov verejného obstarávania z toho dôvodu, pretože v konečnom dôsledku determinuje voľbu zákonného postupu zadávania zákazky. Úrad lustráciou dokumentácie k predmetnej verejnej súťaži zistil, že kontrolovaný pri stanovení predpokladanej hodnoty zákazky vychádzal z prieskumu trhu, pričom oslovil 3 subjekty v rámci trhu (medzi nimi aj navrhovateľa) a z predložených nezáväzných ponúk týchto subjektov stanovil predpokladanú hodnotu zákazky. Úrad konštatuje, že kontrolovaný pri stanovení predpokladanej hodnoty zákazky nepočítal so zákonným poplatkom za uloženie odpadu na skládku odpadov v zmysle zákona č. 329/2018 Z. z. Výška tohto poplatku sa určuje nariadením vlády, pričom tento poplatok nie je možné meniť dohodou zmluvných strán. Ako bolo uvedené aj v rámci odborného stanoviska, poplatok za uloženie odpadu na skládku odpadov sa vypočíta
329/2018 Z. z. o poplatkoch za uloženie odpadov. 81. Zákon o verejnom obstarávaní v ustanovení § 42 ustanovuje podmienky pre základný dokument každého verejného obstarávania, ktorým sú súťažné podklady. Možno konštatovať, že súťažné podklady predstavujú najkomplexnejší dokument verejného obstarávania, ktorý by mal obsahovať všetky informácie dôležité pre vypracovanie samotnej ponuky. Aj Rada úradu vo svojom rozhodnutí č. 6360-9000/2017 zo dňa 16.05.2017 konštatovala, že: „Súťažné podklady majú zároveň obsahovať dostatok informácií o predmete zákazky na to, aby Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 25 záujemcovia mohli vypracovať svoje ponuky v súlade s požiadavkami verejného obstarávateľa, vedeli stanoviť ponukovú cenu a vôbec sa rozhodnúť, či predložiť ponuku v predmetnom verejnom obstarávaní alebo nie“. Na základe preskúmaného skutkového stavu a taktiež na základe záverov z odborného stanoviska, ktoré poskytlo Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky má úrad v tejto súvislosti za to, že kontrolovaný tým, že nezahrnul zákonný poplatok za uloženie odpadov na skládku odpadov
zákona č. 329/2018 Z. z. o poplatkoch za uloženie odpadov a o zmene a doplnení zákona č. 587/2014 Z. z. o Environmentálnom fonde a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov nepostupoval v súlade s ustanovením § 42 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní, nakoľko v súťažných podkladoch k predmetnej zákazke neuviedol všetky okolnosti, ktoré budú dôležité na plnenie zmluvy a na vypracovanie ponuky predloženej uchádzačom do tohto verejného obstarávania. Nezahrnutie uvedeného poplatku do celkovej ponukovej ceny je
názoru úradu spôsobilé založiť nemožnosť vypracovania relevantnej ponuky zo strany potenciálnych uchádzačov, ktorí sa do procesu verejného obstarávania zapoja. 82. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti a opierajúc sa o vyjadrenie odborníka v odbornom stanovisku úrad konštatuje, že kontrolovaný tým, že nezahrnul do celkovej ceny zákonný poplatok za uloženie odpadov na skládku odpadov
zákona č. 329/2018 Z. z. o poplatkoch za uloženie odpadov a o zmene a doplnení zákona č. 587/2014 Z. z. o Environmentálnom fonde a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov postupoval v rozpore s § 42 zákona o verejnom obstarávaní a postupoval aj v rozpore s § 10 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní, a to princípom nediskriminácie hospodárskych subjektov, princípom rovnakého zaobchádzania a princípom hospodárnosti a efektívnosti z dôvodu, že v dôsledku takto stanovenej zmluvnej podmienky by nebolo umožnené zúčastniť sa predmetného procesu zadávania zákazky čo najširšiemu počtu uchádzačov a mohol byť eliminovaný okruh potenciálnych dodávateľov. Rovnako kontrolovaný v nadväznosti na stanovenie predpokladanej hodnoty zákazky nezahrnul do nej všetko, čo s ňou ekonomicky súvisí alebo je od nej neoddeliteľné, a to za celé obdobie, v ktorom sa má plnenie realizovať. 83. S poukazom na vyššie uvedené má úrad za to, že námietky navrhovateľa sú v tejto časti opodstatnené. 84.
ustanovenia § 175 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní, ak úrad v konaní o preskúmanie úkonov kontrolovaného pred uzavretím zmluvy zistí, že postupom kontrolovaného bol porušený tento zákon a porušenie malo alebo mohlo mať vplyv na výsledok verejného obstarávania, rozhodnutím nariadi vo vzťahu k zákazke alebo koncesii alebo ich časti odstrániť protiprávny stav. 85.
ustanovenia § 175 ods. 8 zákona o verejnom obstarávaní úrad je povinný v odôvodnení rozhodnutia, v ktorom konštatuje porušenie tohto zákona kontrolovaným, uviesť
2 zákona o verejnom obstarávaní. Rovnako tak úrad odporúča kontrolovanému pristupovať pri tvorbe súťažných podkladov s náležitou odbornou starostlivosťou nakoľko práve súťažné podklady patria v súlade s ustanovením § 2 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní medzi základné dokumenty, ktoré uchádzačom slúžia pri príprave ponúk, a teda majú obsahovať všetky relevantné a dôležité skutočnosti slúžiace za účelom vypracovania adekvátnej ponuky. 87. Úrad zároveň upozorňuje kontrolovaného na povinnosť primerane predĺžiť lehotu na predkladanie ponúk, aby po úprave súťažných podkladov mali všetci záujemcovia dostatočný časový priestor na prípravu ponúk. 88.
ustanovenia § 175 ods. 11 zákona o verejnom obstarávaní rozhodnutie
odseku 1 sa zároveň doručuje všetkým úradu známym uchádzačom, záujemcom a účastníkom. 89. Na základe uvedeného bolo potrebné rozhodnúť tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Kaucia 90.
5 zákona o verejnom obstarávaní kaucia vo výške
odsekov 2 až 4 je príjmom štátneho rozpočtu dňom nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia úradu, ktorým boli námietky v celom rozsahu zamietnuté, alebo dňom nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia úradu o zastavení konania
1 písm. q). Kaucia sa vo výške 50 % z výšky kaucie
odsekov 2 až 4 stáva príjmom štátneho rozpočtu dňom nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia úradu o zastavení konania
1 písm. d). Úrad vráti navrhovateľovi kauciu alebo jej časť, ktorá sa nestala príjmom štátneho rozpočtu, do 30 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia. 91. V súlade s týmto ustanovením zákona o verejnom obstarávaní a výrokmi tohto rozhodnutia úrad vráti navrhovateľovi kauciu zloženú za podanie námietok v plnej výške, a to do 30 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia. Poučenie k rozhodnutiu úradu
1 písm. p) zákona o verejnom obstarávaní (prvý bod námietok navrhovateľa): Proti tomuto rozhodnutiu úradu nie je možné podať odvolanie.
71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov v spojení s § 185 ods. 2 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov je toto rozhodnutie právoplatné dňom doručenia účastníkom konania a vykonateľné uplynutím lehoty na plnenie.
2 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov toto rozhodnutie úradu je preskúmateľné súdom, pričom žaloba musí byť podaná do 30 dní odo dňa doručenia rozhodnutia úradu. Poučenie k rozhodnutiu úradu
1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní ( druhý bod námietok navrhovateľa): Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 27 Proti tomuto rozhodnutiu môže účastník konania o preskúmanie úkonov kontrolovaného na základe námietok a osoba
11 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov podať odvolanie
Odvolanie musí byť doručené Rade úradu pre verejné obstarávanie, Ružová dolina č. 10, 821 09 Bratislava, do 10 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia. Toto rozhodnutie je preskúmateľné súdom po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov a po nadobudnutí právoplatnosti.
19 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov rozhodnutie, proti ktorému možno
1 podať odvolanie, je právoplatné márnym uplynutím lehoty na podanie odvolania alebo dňom doručenia rozhodnutia rady
13 alebo 16 účastníkom konania a vykonateľné uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je v odseku 2 tohto ustanovenia ustanovené inak.
20 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov ak sa osoby
1 vzdajú práva podať odvolanie alebo vezmú podané odvolanie späť, toto rozhodnutie nadobudne právoplatnosť dňom doručenia vzdania sa alebo späťvzatia odvolania úradu. (elektronický podpis) riaditeľ odboru dohľadu Rozhodnutie sa doručí
rozdeľovníka Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 29
AI výklad z oficiálneho znenia zákona. Orientačný, nenahrádza právne poradenstvo.