a orgán príslušný
2 písm. b),
1 písm. d) a
7 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov vo veci námietok uchádzača XX (ďalej len „navrhovateľ“) smerujúcich
3 písm. f) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov proti vyhodnoteniu ponúk alebo návrhov vo verejnom obstarávaní na predmet nadlimitnej zákazky s názvom „Služby aplikačnej podpory, prevádzky a realizácie zmien IS Fabasoft eGov Suite“ vyhlásenej verejným obstarávateľom Ministerstvo dopravy a výstavby Slovenskej republiky, Námestie slobody 6, 810 05 Bratislava, IČO: 30 416 094, (ďalej len „kontrolovaný“) v Úradnom vestníku Európskej únie dňa 25.2.2022 pod č. 2022/S 040-102935 a vo Vestníku verejného obstarávania pod č. 58/2022 zo dňa 28.02.2022 pod značkou 15139 - MSS, vydáva toto rozhodnutie: Úrad pre verejné obstarávanie
1 písm. a) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov na základe námietok navrhovateľa XX nariaďuje kontrolovanému Ministerstvo dopravy a výstavby Slovenskej republiky, Námestie slobody 6, 810 05 Bratislava, IČO: 30 416 094, vo verejnom obstarávaní na predmet zákazky „Služby aplikačnej podpory, prevádzky a realizácie zmien IS Fabasoft eGov Suite“, vyhlásenej v Úradnom vestníku Európskej únie dňa 25.2.2022 pod č. 2022/S 040-102935 a vo Vestníku verejného obstarávania pod č. 58/2022 zo dňa 28.02.2022 pod značkou 15139 – MSS, odstrániť protiprávny stav, a to konkrétne zrušiť rozhodnutie kontrolovaného o vyhodnotení ponúk označené ako „Informácia o vyhodnotení ponúk“ zo dňa 18.7.2022, doručené všetkým uchádzačom (vrátane navrhovateľa) prostredníctvom IS EVO toho istého dňa, zrušiť „Informáciu o výsledku vyhodnotenia ponúk“ uverejnenú dňa 18.7.2022 v profile kontrolovaného na webovom sídle úradu a opätovne vyhodnotiť ponuku uchádzača skupiny dodávateľov YY a ZZ, z hľadiska aspektu mimoriadne nízkej ponuky, a to do 30 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia. Odôvodnenie: 1. Navrhovateľ doručil Úradu pre verejné obstarávanie (ďalej len „úrad“) dňa 22. 7. 2022 námietky v listinnej podobe smerujúce
3 písm. f) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o verejnom obstarávaní“) proti vyhodnoteniu ponúk alebo návrhov. Kontrolovanému boli doručené námietky navrhovateľa dňa
1 zákona o verejnom obstarávaní postup zadávania zákazky a postup zadávania koncesie, pri ktorých bolo oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania, oznámenie použité ako výzva na súťaž alebo výzva na predkladanie ponúk odoslané na uverejnenie do 30. marca 2022, sa dokončia
predpisov účinných do
7 zákona o verejnom obstarávaní v konaní začatom po 30. marci 2022, ktoré sa vzťahuje na verejné obstarávanie
odsekov 1 až 3, sa postupuje
predpisov účinných do 30. marca 2022; to neplatí pre uloženie povinnosti
2 a 3, súčinnosť
7, vykonanie dohľadu v priestoroch verejného obstarávateľa, obstarávateľa alebo osoby
8, zníženie pokuty
9 a 10, uplynutie lehoty
14, nazeranie do spisu
16, zastavenie konania
1 písm. q), prepadnutie kaucie
5, uloženie povinnosti nahradiť trovy konania
2, konanie o opravných prostriedkoch proti rozhodnutiu úradu v konaní o preskúmanie úkonov kontrolovaného a pre konanie
V zmysle § 187h ods. 1 a ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní úrad konštatuje, že predmetné verejné obstarávanie bolo vyhlásené v Úradnom vestníku Európskej únie 25.2.2022 pod č. 2022/S 040-102935 a vo Vestníku verejného obstarávania pod č. 58/2022 zo dňa 28.02.2022 pod značkou 15139 - MSS, preto sa v tomto prípade postup zadávania zákazky – verejné obstarávanie dokončí
predpisov účinných do
predpisov účinných do
zákona v znení účinnom do 30. 03. 2022 (okrem výnimiek uvedených v § 187h ods. 7 písm.
4 a ods. 8 zákona o verejnom obstarávaní a obsahujú všetky náležitosti
5 zákona o verejnom obstarávaní Navrhovateľ doručil úradu námietky v zmysle § 170 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní ako uchádzač.
5 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní, na účely tohto zákona sa rozumie uchádzačom hospodársky subjekt, ktorý predložil ponuku. Navrhovateľ v predmetnom verejnom obstarávaní predložil ponuku prostredníctvom IS EVO dňa 27.03.2022 20:30:33 hod. 7.
1 zákona o verejnom obstarávaní, s podaním námietok je navrhovateľ povinný zložiť na účet úradu kauciu; táto povinnosť sa nevzťahuje na orgán štátnej správy
1 písm. e). Kaucia musí byť pripísaná na účet úradu najneskôr pracovný deň nasledujúci po uplynutí lehoty na doručenie námietok
navrhovateľa neprimerane zvýhodnila úspešného uchádzača. Navrhovateľovi nie je zrejmé, ako sa s uvedeným skúmaním nízkej ponuky úspešného uchádzača kontrolovaný vysporiadal.
ktorého trhový štandard za služby podpory v oblasti IT predstavujú cenu 500-680 Eur za človekodeň.
navrhovateľa jednotková cena uvedená v ponuke úspešného uchádzača za Služby systémovej a aplikačnej podpory za jeden mesiac bola 950,- Eur bez DPH, čo predstavuje neprimerane nízku priemernú cenu za jeden človekodeň poskytovania služieb podpory (v priemere 118,75 Eur bez DPH a to bez započítania akýchkoľvek nákladov). Aj cena 200,- Eur bez DPH za človekodeň uvedená v ponuke úspešného uchádzača za Služby rozvoja IS Fabasoft a podpory používateľov je neprimerane nízka.
navrhovateľa je teda na mieste obava, že úspešný uchádzač nebude vedieť za uvedenú cenu objektívne dodať služby, tvoriace predmet zákazky. 14. Navrhovateľ má teda za to, že je nevyhnutné, aby zo strany kontrolovaného došlo k aplikácii inštitútu posudzovania a vyhodnocovania mimoriadne nízkej ponuky v zmysle ustanovení § 53 ods. 2 a 3 zákona o verejnom obstarávaní, čo je aj v jeho záujme, nakoľko účelom inštitútu je ochrana verejného obstarávateľa pred neserióznymi a nereálnymi ponukami, najmä z hľadiska ceny. Zároveň tento inštitút chráni aj ostatných uchádzačov, ktorí v rámci svojich ponúk predložili reálne ceny. Je preto
navrhovateľa dôležité skúmať aj to, či boli pri vyhodnocovaní ponúk dodržané základné princípy verejného obstarávania stanovené v § 10 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní (najmä princípu transparentnosti), a to najmä z pohľadu splnenia požiadaviek na predmet zákazky zo strany úspešného uchádzača a zároveň z pohľadu identifikovania/vysvetľovania mimoriadne nízkej ponuky zo strany kontrolovaného a zdokumentovania tohto procesu.
uvedeného rozhodnutia brať vzťah posudzovanej ponukovej ceny úspešného uchádzača k predpokladanej hodnote zákazky. Zároveň uvedené rozhodnutie zdôrazňuje jednak potrebu kvalifikovanej odpovede uchádzača na žiadosť o vysvetlenie mimoriadne nízkej ponuky, ako aj zdôvodnenie komisie verejného obstarávateľa odôvodniť akceptáciu ponuky, ktorá sa pôvodne javila ako mimoriadne nízka. Navrhovateľ má za to, berúc do úvahy vyššie uvedenú rozhodovaciu prax úradu/metodiku a rozsudky súdov, že zo strany kontrolovaného nedošlo k riadnej identifikácii ponuky úspešného uchádzača ako mimoriadne nízkej a ani k riadnemu odôvodneniu prijatia takejto ponuky. Konanie kontrolovaného je tak
navrhovateľa v rozpore s princípom transparentnosti, pričom zároveň pripája citáciu z rozhodnutia úradu č. 8363-6000-2022-OD zo dňa 13.7.2022: „Nevyhnutnou súčasťou riadneho uplatnenia princípu transparentnosti je teda taký postup kontrolovaného, ktorým je zabezpečená náležitá preskúmateľnosť každého úkonu kontrolovaného vykonaného v súvislosti so zadávaním zákazky, a teda aj úkonu vyhodnotenia ponúk.“. 17. Navrhovateľ žiada, aby úrad zrušil rozhodnutie kontrolovaného o vyhodnotení ponúk a nariadil kontrolovanému opätovne vyhodnotiť ponuku úspešného uchádzača v súlade s ustanoveniami § 10 ods. 2, § 24 ods. 1 a § 53 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní . Začiatok konania o preskúmanie úkonov kontrolovaného na základe námietok 18.
1 zákona o verejnom obstarávaní sa konanie o preskúmanie úkonov kontrolovaného na základe námietok začína dňom doručenia námietok úradu. Na základe uvedeného úrad konštatuje, že predmetné konanie o preskúmanie úkonov kontrolovaného na základe námietok začalo dňa 22. 7. 2022. 19.
ust. § 173 ods. 1 písm. a) v znení účinnom od 09.03.2022, kontrolovaný je povinný doručiť úradu písomné vyjadrenie k podaným námietkam a kompletnú dokumentáciu
v origináli do siedmich dní odo dňa doručenia námietok, ak ide o konanie o preskúmanie úkonov kontrolovaného na základe námietok; úrad neprihliada na písomné vyjadrenie k podaným námietkam a dôkazy doručené kontrolovaným po uplynutí tejto lehoty. 20.
2 zákona o verejnom obstarávaní sa doručením kompletnej dokumentácie v origináli úradu, ak ide o elektronickú komunikáciu, rozumie sprístupnenie elektronickej podoby dokumentácie zriadením prístupu do elektronického prostriedku použitého na elektronickú komunikáciu v lehote
odseku
kritérií určených v oznámení“, - žiadosť o vysvetlenie ponuky
zákona o verejnom obstarávaní zo dňa 27.04.2022 a - vysvetlenie uchádzača zo dňa 29.04.
ktorej navrhovateľ dospel k priemernej cene za človekodeň vo výške 118,75 eur bez DPH a odkazuje na spôsob určenia PHZ, ktorá bola určená na základe verejne dostupných údajov a informácií (Centrálny register zmlúv), pričom vychádzal z priemerných hodinových sadzieb v rámci zverejnených zmlúv na porovnateľný predmet zákazky. Zároveň bola platnosť/ aktuálnosť cien/sadzieb overená u subjektov poskytujúcich predmetné služby. Priemerná sadzba na základe identifikovaných plnení predstavovala za:
kontrolovaného je takýto spôsob nacenenia (mesačný paušál) spravodlivejší. V prípade, ak by kontrolovaný stanovil presný počet človekodní pre uvedené služby, takto vymedzený rozsah by mohol byť predmetom revíznych postupov zo strany uchádzačov z dôvodu, že uvedený rozsah služieb by mohli jednotliví záujemcovia (uchádzači) poskytnúť v rôznom rozsahu (počte človekodní) za mesiac v závislosti od skúseností resp. schopností toho ktorého záujemcu/uchádzača. Kontrolovaný ďalej vyvracia tvrdenia navrhovateľa a uvádza, cit.: „ Tab.: Porovnanie jednotkových cien (ďalej len „JC") z PHZ a ponúk jednotlivých uchádzačov:
referenčného cenníka, pričom Zároveň v 33 IT projektoch realizovaných prostredníctvom OP II je 55 % investičných nákladov alokovaných na externý vývoj softvéru za vyššie sadzby, ako sú bežné na trhu. Kontrolovaný má teda za to, že uvedený referenčný cenník obsahuje len odporúčané sadzby jednotkových IKT cien a teda nie je záväzný pre inštitúcie verejnej správy.
kontrolovaného je konečná cena výsledkom procesu verejného obstarávania a je na jednotlivých uchádzačoch či sa pri svojej cenotvorbe budú/nebudú riadiť odporúčanými cenami v spomínanom referenčnom cenníku. 31. Kontrolovaný sa v bode IV. svojho vyjadrenia reaguje na namietanú skutočnosť navrhovateľa vo vzťahu k potrebe vyhodnocovania mimoriadne nízkej ponuky
2 a 3 zákona o verejnom obstarávaní a uvádza, že vzhľadom na to, že je verejná súťaž nastavená ako reverzná, nemožno uplatniť pravidlo obsiahnuté v § 53 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní a v tomto kontexte odkazuje na Metodické usmernenie č. 8835- 5000/2019 zo dňa 04.06.2019,
ktorého je
kontrolovaného zrejmé, že v prípade reverznej verejnej súťaže sa inštitút vysvetlenia mimoriadne nízkej ponuky
3 zákona o verejnom obstarávaní neaplikuje. Kontrolovaný uvádza, že postup
2 zákona o verejnom obstarávaní riadne aplikoval a riadne preveril indície o možnej mimoriadne nízkej ponuke úspešného uchádzača a aj zo samotných úkonov kontrolovaného vyplýva, že sa uvedenými indíciami riadne a odborne zaoberal, ponuku úspešného uchádzača posúdil, že sa javí ako mimoriadne nízke a aplikoval inštitút vysvetlenia. 32. V bode V. svojho vyjadrenia kontrolovaný rozporuje tvrdenie navrhovateľa, ktorý v námietkach (bod 11 tohto rozhodnutia) poukazuje na to, že mimoriadne nízka ponuka neprimerane zvýhodnila úspešného uchádzača a zároveň spochybňuje objektívnu možnosť plnenia zákazky za takú cenu. Kontrolovaný za účelom vyvrátenia týchto tvrdení poukazuje v prvom rade na životopisy expertov úspešného uchádzača (ktorými úspešný uchádzač preukázal splnenie podmienok účasti
1 písm.
svojich potrieb (napr. v dôsledku legislatívnych zmien) a finančných možností. Ide hlavne o služby rozvoja (zmenové konania IS Fabasoft) a služby podpory používateľov. Kontrolovaný vychádzajúc z predchádzajúcich známych plnení predpokladal, že za obdobie trvania zmluvy (36 mesiacov) bude potrebovať 862,5 človekodní služieb rozvoja a podpory používateľov. V súlade s článkom 3 ods. 3.2 písm. b), piata veta návrhu čiastkovej zmluvy k rámcovej dohode platí, cit.: ,,Poskytovateľ predloží do troch
kontrolovaného na zvážení úradu, či sa v takomto prípade (námietky navrhovateľa) nejedná o naplnenie dikcie § 170 ods. 8 zákona o verejnom obstarávaní, kedy zjavne námietka slúžia na zneužitie, resp. svojvoľné a bezúspešné uplatňovanie práva vedie k nedôvodným prieťahom v konaní o preskúmanie úkonov kontrolovaného. Kontrolovaný svoje tvrdenie podporuje aj tým, že ponuku úspešného uchádzača predložili bývalí zamestnanci zo skupiny spoločností navrhovateľa (AAA), čím by navrhovateľ v podstate spochybnil realizáciu predošlých zákaziek touto spoločnosťou. 9 36. Kontrolovaný upozorňuje na to, že navrhovateľ v námietkach odkazuje na informácie o jednotkových cenách úspešného uchádzača. Nakoľko v tejto fáze verejného obstarávania nemohol (resp. nemal) navrhovateľ disponovať informáciou o jednotkových cenách úspešného uchádzača, kontrolovaný si kladie otázku, akým spôsobom tieto informácie získal, keď k ponuke úspešného uchádzača má prístup len kontrolovaný a komisia, pričom členovia komisia podpísali čestné vyhlásenie o neexistencii konfliktu záujmov a zároveň sa zaviazali dodržiavať mlčanlivosť o údajoch uvedených v ponukách (s výnimkou tých ktoré sa zverejňujú). Na základe uvedeného
kontrolovaného existuje dôvodné podozrenie, že mohlo dôjsť k naplneniu znakov skutkovej podstaty trestného činu machinácie pri verejnom obstarávaní. Kontrolovaný preto žiada úrad, aby úrad z daného pohľadu posúdil aj uvedené skutočnosti a informoval o kontrolovaného o zvolenom postupe.
7 zákona o verejnom obstarávaní.
časti C (podrobný opis predmetu zákazky a technická špecifikácia) súťažných podkladov je, cit.: „Predmetom zákazky je poskytnutie služieb aplikačnej podpory, 10 prevádzky a realizácie zmien existujúceho informačného systému Fabasoft, prechod na novú verziu, aktualizácia modulov, nové moduly a jednorazové zmeny v informačnom systéme
požiadaviek ministerstva. Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v prílohách zmluvy.“. 43. V prílohe č. 1 Rámcovej dohody „Podrobný opis Služieb systémovej a aplikačnej podpory a Služieb rozvoja IS Fabasoft a podpory používateľov kontrolovaný“ definuje:
časti F Formuláre k ponuke súťažných podkladov si kontrolovaný zvolil ako kritérium na vyhodnotenie ponúk najnižšiu celkovú cenu na predmet zákazky (formulár č. 1 ), pričom jednotlivé služby, ktoré boli predmetom zákazky, naceňovali uchádzači v tabuľke rozpis ceny (formulár č. 1.1) Činnosti
článku 3, odseku 1 Zmluvy). 45. Ako vyplýva zo zápisnice z vyhodnotenia ponúk a posúdenia splnenia podmienok účasti zo dňa 18.7.2022 (ďalej len „zápisnica“), komisia na otváranie a vyhodnocovanie ponúk v rámci vyhodnotenia ponúk
kritérií určených v oznámení (Príloha č. 2 zápisnice) vyhodnotila, že ponuka úspešného uchádzača s celkovou cenou 248 040,00 Eur sa javí ako mimoriadne nízka a je preto potrebné uchádzača požiadať o vysvetlenie mimoriadne nízkej ponuky. 46. Zo zápisnice vyplýva, že dňa 27.4.2022 komisia kontrolovaného požiadala úspešného uchádzača o vysvetlenie mimoriadne nízkej ponuky (Žiadosť o vysvetlenie ponuky
zákona o VO) prostredníctvom portálu EVO s lehotou na doručenie odpovede do piatich pracovných dní (t. j. do 4.5.2022). V predmetnej žiadosti o vysvetlenie sa kontrolovaný úspešného uchádzača dopytuje nasledovne, cit.: „...Komisia na základe Vami predloženej ponuky žiada o vysvetlenie týkajúce sa tej časti ponuky, ktoré sú pre jej cenu podstatné. ADD.1 Verejný obstarávateľ v súťažných podkladoch v časti „E“ – Požiadavky na spracovanie ceny požaduje, cit.: „....aby uchádzač zahrnul do ceny všetky požadované činnosti, vychádzajúce zo stanovených podmienok súťažných podkladov, potrebných pre splnenie predmetu zmluvy, nakoľko verejný obstarávateľ nebude akceptovať žiadne zvýšenie ceny vplyvom neocenenia činností, ktoré uchádzač opomenul.“ Zároveň verejný obstarávateľ požadoval v rámci predloženia ponuky vyplnené formuláre
časti „F“ súťažných podkladov, FORMULÁR č. 1 – Návrh na plnenie kritérií a FORMULÁR č. 1.1 Súťažných podkladov – Rozpis ceny.... ... Komisia je v súlade s princípom transparentnosti a s princípom ochrany hospodárskej súťaže v rámci vyhodnocovania ponúk povinná
2 zákona o VO požiadať o vysvetlenie mimoriadne nízkej ponuky uchádzača, nakoľko z rozhodovacej praxe ako i metodických usmernení Úradu pre verejné obstarávanie jasne vyplýva potreba dostatočného preukázania a zachytenia, že ponúkaná cena zahŕňa všetky náklady a teda, že ponuku komisia starostlivo posudzovala a rovnako starostlivo pristupovala i k vyhodnocovaniu argumentov uchádzača, prečo možno jeho ponuku nepovažovať za mimoriadne nízku, pričom uvedené argumenty uchádzača musia byť v súlade s princípom transparentnosti a musia byť preskúmateľné. Vyhodnotenie ponuky uchádzača musí byť dostatočné a dôveryhodne preukazovať reálnosť návrhu na plnenie kritérií uvedeného v ponuke. ŽIADOSŤ k ADD.1 Na základe vyššie uvedeného si Vás dovoľujem požiadať o vysvetlenie ponúkanej ceny za poskytnutie celého predmetu zákazky, ktorá predstavuje 57,39 % pokles oproti predpokladanej hodnote zákazky, nakoľko
2 zákona o VO sa ponuka javí ako mimoriadne nízka vo vzťahu k obstarávanému predmetu zákazky. Vysvetlenie sa môže týkať najmä:
osobitných predpisov,
požiadaviek verejného obstarávateľa uvedených v súťažných podkladoch. Naša cenová ponuka predstavuje všetky náklady, ktoré očakávame pri realizácii celého predmetu zákazky v súlade s opisom predmetu zákazky a návrhom rámcovej dohody na poskytovanie služieb. Pri stanovovaní ceny (ceny za služby systémovej a aplikačnej podpory a ceny za služby rozvoja IS Fabasoft a podpory používateľov) sme vychádzali zo svojich dlhodobých skúseností v oblasti tvorby informačných systémov, softvérových aplikácií a poskytovania ich podpory, príp. rozvoja. Na základe odborných skúseností a podrobného poznania predmetu zákazky sme boli schopní komplexne posúdiť náročnosť požadovaných služieb (služieb systémovej a aplikačnej podpory, služieb rozvoja, implementácie zmien a zabezpečenia školení administrátorov a používateľov). Cena ponúkaná v tejto verejnej súťaži zohľadňuje finančnú, personálnu, technickú, časovú, či materiálnu náročnosť poskytovaných služieb súvislosti s realizáciou predmetu zákazky. Verejnému obstarávateľovi ponúkame hospodárne poskytnutie služieb
2 písm. a) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o verejnom obstarávaní"), za dodržania všetkých všeobecne záväzných právnych predpisov, vrátane právnych predpisov, ktoré sa týkajú dodržiavania povinností v oblasti pracovného práva, najmä s ohľadom na dodržiavanie minimálnych mzdových nárokov, ochrany životného prostredia alebo sociálneho práva
osobitných predpisov
2 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní. Uchádzač disponuje osobitne výhodnými podmienkami
2 písm. b) zákona o verejnom 13 obstarávaní umožňujúcimi poskytnutie systémovej a aplikačnej podpory a služby rozvoja IS Fabasoft a podpory používateľov v ponúkaných cenách: Zároveň prehlasuje, že osobitne výhodné podmienky na poskytnutie vyššie uvedených služieb nie sú v rozpore so žiadnymi všeobecne záväznými právnymi predpismi Európskej únie a Slovenskej republiky, vrátane zákona o verejnom obstarávaní. Osobitne výhodné podmienky uchádzača na poskytnutie služieb (služby systémovej a aplikačnej podpory a služby rozvoja IS Fabasoft a podpory používateľov) tejto verejnej súťaže vyplývajú: z dlhoročných praktických skúseností s poskytovaním služieb v oblasti tvorby informačných systémov a softvérových aplikácií; z dlhoročných praktických skúseností s poskytovaním služieb nielen v oblasti tvorby informačných systémov, ale aj v oblasti poskytovania služieb podpory prevádzky a služieb rozvoja pre iné naše projekty. Uchádzač sa dlhodobo špecializuje na vývoj informačných systémov na kľúč s pokrytím celého životného cyklu vývoja softvérových aplikácií od spracovania analýzy, cez návrh architektúry, až po jeho úspešnú implementáciu vrátenie komplexného testovania a zaškolenia. Predmetné služby poskytuje nielen orgánom štátnej správy, ale aj súkromnému sektoru. Uchádzač podrobne pozná problematiku tvorby informačných systémov, dodania rôznych softvérových nástrojov/licencií, disponuje s rozmanitými referenciami a má praktické skúsenosti s nasadením aplikačného softvéru pre analýzu rozsiahlej sady vstupných dát z rôznych typov informačných zdrojov, ich následné spracovanie pre potreby formátovaného výstupu (matematické operácie, agregácie, predikcie a podobne) a následnú prezentáciu a publikáciu; z dlhodobých praktických skúseností a špecializácie na poskytovanie služieb v oblastiach, ktoré sú predmetom zákazky (zabezpečenie služieb podpory, implementácie, školení a dodania softvérových licencií), ktoré nám umožnili vybudovanie špičkových odborných kapacít. Z tohto dôvodu sme schopní na poskytnutie Vami požadovaných služieb, ktoré tvoria predmet tejto verejnej súťaže, zabezpečiť vysoko kvalifikovaný tím odborníkov s relevantnými praktickými skúsenosťami ; z realizácie viacerých zákaziek v relevantných oblastiach. To nám umožňuje zníženie ceny ponúkaných služieb pre predmetnú verejnú súťaž a poskytnutie osobitne výhodných podmienok verejnému obstarávateľovi. Pri realizácii viacerých zákaziek dokážeme pokryť významnú časť fixných nákladov (najmä mzdové náklady, nájomné, náklady na podporné služby ako je vedenie účtovníctva, IT podpory a pod.) z iných zákaziek. Širšie portfólio realizovaných projektov zároveň vytvorilo priestor na poskytnutie priaznivejších finančných podmienok plnenia zmluvy pre verejného obstarávateľa. Zo skutočností uvedených v tomto vysvetlení je
nášho názoru jednoznačné, že naša celková konečná zmluvná cena v EUR s DPH za predmet zákazky tejto verejnej súťaže je reálna a nenapÍňa znaky mimoriadne nízkej ponuky
2 zákona o verejnom obstarávaní a že spĺňa všetky požiadavky verejného obstarávateľa. Týmto potvrdzujeme, že za nami ponúkané jednotkové ceny (ceny za zabezpečenie služieb systémovej a aplikačnej podpory a ceny za zabezpečenie služieb rozvoja IS Fabasoft a podpory používateľov) skutočne garantujeme poskytnutie služieb, ktoré sú predmetom zákazky v požadovanej kvalite, v súlade so zmluvnými podmienkami a bez časových zdržaní. 14 Zároveň si dovoľujeme uviesť, že sme pred vyhlásením predmetnej verejnej súťaže neboli oslovení na predloženie cenovej ponuky za účelom určenia predpokladanej hodnoty zákazky, a nakoľko sa naša cena neodzrkadlila v stanovenej predpokladanej hodnote zákazky, domnievame sa, že aj to môže byť dôvod prečo bola určená pred vyhlásením verejnej súťaže vo vyššej sume/hodnote. V prípade potreby sme pripravení poskytnúť verejnému obstarávateľovi, resp. komisii na vyhodnotenie ponúk ďalšie informácie a vysvetlenia.“. 48. Následne komisia (
strany 2 zápisnice) v dňoch 9.5.2022 až 17.5.2022 vyhodnocovala predložené vysvetlenie uchádzača a skonštatovala, že vysvetlenie bolo doručené v stanovenej lehote a komisia ho prijala, cit.: „...nakoľko uchádzač vysvetlil všetky nezrovnalosti/nejasnosti týkajúce sa jeho ponuky – predloženie mimoriadne nízkej ponuky.“. 49. Komisia potom zostavila poradie uchádzačov po vyhodnotení ponúk (
predložených návrhov na plnenie kritérií: Poradie uchádzačov Uchádzač Celková cena v eur bez DPH Výška DPH v eur Celková cena v eur s DPH
1 zákona o verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ a obstarávateľ sú povinní pri zadávaní zákaziek, koncesií a pri súťaži návrhov postupovať
tohto zákona. 52.
2 zákona o verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ a obstarávateľ musia dodržať princíp rovnakého zaobchádzania, princíp nediskriminácie hospodárskych subjektov, princíp transparentnosti, princíp proporcionality a princíp hospodárnosti 53.
1 zákona o verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ a obstarávateľ sú povinní zdokumentovať celý priebeh verejného obstarávania s dôrazom na preskúmateľnosť rozhodnutí prijatých vo všetkých fázach verejného obstarávania, bez ohľadu na použité prostriedky komunikácie. Na tento účel evidujú kompletnú dokumentáciu, ktorú uchovávajú päť rokov odo dňa odoslania oznámenia o výsledku verejného obstarávania, ak osobitný predpis neustanovuje inak; rovnopis zmluvy, rámcovej dohody alebo koncesnej zmluvy uchovávajú počas celej doby jej trvania. 54.
1 zákona o verejnom obstarávaní vyhodnocovanie ponúk komisiou je neverejné. Komisia vyhodnotí ponuky z hľadiska splnenia požiadaviek verejného 15 obstarávateľa alebo obstarávateľa na predmet zákazky alebo koncesie a v prípade pochybností overí správnosť informácií a dôkazov, ktoré poskytli uchádzači; ak ide o zákazku v oblasti obrany a bezpečnosti, komisia vyhodnotí ponuky aj z hľadiska požiadaviek na bezpečnosť a ochranu utajovaných skutočností a bezpečnosť dodávok. Ak verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ vyžadoval od uchádzačov zábezpeku, komisia posúdi zloženie zábezpeky. Ak komisia identifikuje nezrovnalosti alebo nejasnosti v informáciách alebo dôkazoch, ktoré uchádzač poskytol, písomne požiada o vysvetlenie ponuky a ak je to potrebné aj o predloženie dôkazov. Vysvetlením ponuky nemôže dôjsť k jej zmene. Za zmenu ponuky sa nepovažuje odstránenie zrejmých chýb v písaní a počítaní. 55.
2 zákona o verejnom obstarávaní ak sa pri určitej zákazke javí ponuka ako mimoriadne nízka vo vzťahu k tovaru, stavebným prácam alebo službe, komisia písomne požiada uchádzača o vysvetlenie týkajúce sa tej časti ponuky, ktoré sú pre jej cenu podstatné. Vysvetlenie sa môže týkať najmä:
osobitných predpisov,
4 zákona o verejnom obstarávaní komisia zohľadní vysvetlenie ponuky uchádzačom v súlade s požiadavkou
odseku 1 alebo odôvodnenie mimoriadne nízkej ponuky uchádzačom, ktoré vychádza z predložených dôkazov. 57.
5 verejný obstarávateľ a obstarávateľ vylúčia ponuku, ak a) uchádzač nezložil zábezpeku
určených podmienok,
odseku 1 do
prvého bodu, d) uchádzačom predložené vysvetlenie ponuky nie je svojim obsahom v súlade s požiadavkou
odseku 1,
odseku 2, 16
9 zákona o verejnom obstarávaní o vyhodnotení ponúk komisia vyhotoví zápisnicu, ktorú podpisujú prítomní členovia komisie. Zápisnica obsahuje najmä
zákona o verejnom obstarávaní.
rady platí nasledovné: ak uchádzač pred predložením ponuky skúmal reálny rozsah predmetu zákazky, potom musí byť možné preskúmať jeho ponuku z hľadiska jej reálnosti, pričom žiadosť kontrolovaného o vysvetlenie mimoriadne nízkej ponuky musí byť formulovaná konkrétne, t. j. s dôrazom na časti ponuky (položky), ktoré sú pre cenu podstatné.“ Ďalej úrad poukazuje na Metodické usmernenie úradu č. 7670-5000/2021 zo dňa 01.07.2021, v ktorom sa uvádza, cit.: „Žiadosť o vysvetlenie mimoriadne nízkej ponuky by mala byť podrobná a konkrétna, a to aj v kontexte obligatórnej účasti odborníkov v komisii na hodnotenie ponúk, t. j. musí byť koncipovaná tak, aby bolo možné preskúmateľne preveriť odôvodnenie uchádzača k mimoriadne nízkej ponuke.“. Rovnako možno poukázať na Výkladové stanovisko úradu č. 2/2013 zo dňa 02.01.2013, kde sa v zhode s vyššie uvedeným uvádza, cit.: „Komisia musí v požiadavke o vysvetlenie mimoriadne nízkej ponuky venovať náležitú pozornosť a nepristupovať k tomuto inštitútu len formálne. Postup komisie pri požiadaní uchádzača o vysvetlenie mimoriadne nízkej ponuky musí byť preskúmateľný s ohľadom na správnosť a zákonnosť.“ Taktiež možno uviesť už spomínané rozhodnutie úradu č. 10593-6000/2020-OD zo dňa 23.09.2020, kde sa na inom mieste uvádza, cit.: „Komisia obstarávateľa v každom prípade musí odôvodneniu žiadosti o vysvetlenie
2 zákona o verejnom obstarávaní venovať patričnú pozornosť a nepristupovať k tomuto inštitútu len formálne.“ Ďalej možno v tejto súvislosti poukázať na rozhodnutie Súdneho dvora EÚ vo veci Belfass/Rada č. T-495/04 zo dňa 21.05.2008, kde sa uvádza, cit.: „Je nevyhnutné, aby každý uchádzač, v ktorého prípade existuje domnienka, že predložil neobvykle nízku ponuku, mohol v tomto smere užitočne uplatniť svoje stanovisko tak, že môže predložiť všetky odôvodnenia k rôznym prvkom svojej ponuky v okamihu, keď sa dozvie nielen o prahovej odchýlke uplatniteľnej na príslušnú zmluvu a o skutočnosti, že jeho ponuka sa javí neobvykle nízka, ale aj o konkrétnych bodoch, ktoré vyvolali otázky zo strany verejného obstarávateľa.“ Súdny dvor EÚ v tej istej veci vyhlásil, že, cit.: „Existencia takejto účinnej kontradiktórnej diskusie predstavuje základnú požiadavku na zabránenie svojvoľnému konaniu verejného obstarávateľa a zaistenie poctivej hospodárskej súťaže medzi podnikmi.“. Ďalej sa bode 107 uvedeného rozhodnutia uvádza, cit.: „Žiadosť o vysvetlenie ponuky č. 1 (a ani predchádzajúce zápisnice z vyhodnotenia ponúk) neobsahuje kvalifikovaný rozbor skutočností uvedených v ponuke úspešného uchádzača, ktoré u kontrolovaného vyvolávajú pochybnosti o realizovateľnosti predloženej ponuky. Absencia takéhoto rozboru (s dôrazom na dôvody/indície, z ktorých vyvodzuje kontrolovaný, že sa ponuka javí ako mimoriadne nízka v tej časti, ktorá je pre jej cenu podstatná), nie je len formálnym nedostatkom, ale priamo ovplyvňuje aj schopnosť uchádzača, ktorému je adresovaná žiadosť o vysvetlenie ponuky, kvalifikovane odôvodniť svoju ponuku a predložiť relevantné dôkazy, resp. v žiadosti o vysvetlenie mimoriadne nízkej ponuky musí byť tento uchádzač konfrontovaný s konkrétnymi skutočnosťami (dôvodmi/indíciami vo vzťahu k tej časti ponuky, ktorá je pre jej cenu podstatná). Preto sa možno pozastaviť aj nad tým, prečo úspešnému uchádzačovi takáto vágna Žiadosť o vysvetlenie ponuky č. 1 neprekážala.... .....Riadne odôvodnená žiadosť o vysvetlenie mimoriadne nízkej ponuky by mala obsahovať nielen všetky konkrétne skutočnosti, ktoré komisiu kontrolovaného viedli k oprávnenej pochybnosti o schopnosti uchádzača predmet zákazky za ponúknutú cenu realizovať, 18 ale aj podklady, ktoré má uchádzač k rozptýleniu týchto pochybností komisii kontrolovaného poskytnúť (pozri napríklad Rozhodnutie ÚOHS č. S141/2012/VZ-8009/2012/530/KSt zo dňa 18.05.2012).“. 63. Žiadosť o vysvetlenie mimoriadne nízkej ponuky adresoval kontrolovaný úspešnému uchádzačovi (pozri aj bod 46. tohto rozhodnutia) z dôvodu, že jeho ponuková cena predstavuje 57,39 % pokles oproti predpokladanej hodnote zákazky. 64. Úrad považuje za potrebné (v záujme vysporiadania sa so všetkými relevantnými namietanými skutočnosťami), ešte predtým ako posúdi proces vysvetľovania zo strany kontrolovaného
2 zákona o verejnom obstarávaní, poukázať na absenciu aplikácie § 53 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní zo strany kontrolovaného. Úrad k uvedenému len stručne uvádza, že v danom prípade kontrolovaný postupoval správne, keď nepoužil § 53 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní, nakoľko v prípade reverznej súťaže
7 zákona o verejnom obstarávaní sa pravidlo
3 nepoužije, keďže v čase vyhodnocovania ponúk nie sú ešte vyhodnotené podmienky účasti, čo je jedna z podmienok pre použitie predmetného ustanovenia, pričom ale verejný obstarávateľ má aj iné možnosti posúdenia mimoriadne nízkej ceny.
2 zákona o verejnom obstarávaní, je v tomto ohľade inšpiratívny výstup Svetovej banky,
ktorej proces posúdenia ponukovej ceny z hľadiska podozrenia na existenciu mimoriadne nízkej ceny pozostáva z nasledovných krokov:
úradu postupoval procesne správne, keď identifikoval ponuku úspešného uchádzača ako takú, ktorá sa javí ako mimoriadne nízka a dopytoval sa uchádzača na vysvetlenie mimoriadne nízkej ponuky, t. j. aplikoval body a) (identifikácia) a b) (dopytovanie sa uchádzača)
bodu
bodu
2 zákona o verejnom obstarávaní a konečné rozhodnutie o tom, či bude ponuka vylúčená alebo akceptovaná.
potreby kontrolovaného, kde nie je možné presné náklady odhadnúť aj vzhľadom na prácnosť tej ktorej požiadavky, pričom sám úspešný uchádzač vo vysvetlení upozorňuje, že si vie vykryť významnú časť nákladov z iných zákaziek.
požiadaviek verejného obstarávateľa. Úrad má rovnako za to, že ponuka úspešného uchádzača môže byť reálna, odrážajúca skutočné náklady na realizáciu zákazky.
ktorého, cit.: „Úřad není oprávněn při své přezkumné činnosti vstupovat do myšlenkových pochodů jednotlivých hodnotitelů, tedy členů hodnotící komise, a tyto myšlenkové pochody jakkoliv přezkoumávat, hodnotit či dokonce nahrazovat vlastním správním uvážením, neboť zákon konstruuje hodnotící komisi jako kolegium odborně způsobilých osob, kterým jedině je zákonem svěřena pravomoc posoudit veškeré odborné otázky, související s procesem hodnocení nabídek. Posouzení přiměřenosti či nepřiměřenosti údajů v nabídkách medzi takové odborné otázky bezpochyby náleží. Úřad však přezkoumává, zda k hodnocení komisí došlo zákonem stanoveným způsobem, tedy zda je posouzení komise přezkoumatelné po formální stránce. Nejvyšší správní soud tedy v této otázce konstatuje, že orgán dohledu by tím, že by přezkoumal hodnocení komise, nepředjímal ani nenahrazoval výsledný názor komise, jak míní stěžovatel, musí však dbát na to, aby komise k výsledku posouzení dospěla za splnění všech zákonem stanovených požadavků, tedy i za splnění požadavků transparentního a přezkoumatelného popisu způsobu hodnocení nabídek v odůvodnění.“. Vychádzajúc z uvedeného je možné konštatovať, že úlohou úradu a ani rady nie je suplovať odbornú činnosť komisie kontrolovaného, t. j. úlohou úradu a ani rady nie je hodnotiť ponuky jednotlivých uchádzačov, nakoľko to je v kompetencii komisie, ktorá má mať na účely posúdenia akýchkoľvek aspektov ponuky uchádzačov, a teda aj posúdenia mimoriadne nízkej ponuky, náležitú odbornosť zodpovedajúcu predmetu zákazky. Avšak úrad, ako aj rada, vykonávajú dohľad nad dodržiavaním povinností vyplývajúcich verejnému obstarávateľovi, obstarávateľovi a osobám
zákona o verejnom obstarávaní z tohto zákona, a teda aj dohľad nad vyhodnotením ponúk a nad posúdením mimoriadne nízkej ponuky zo strany komisie, ktoré by malo byť transparentné a preskúmateľné.“.
úradu potrebná aj v prípade, ak komisia akceptuje vysvetlenie mimoriadne nízkej ponuky uchádzača.“. 77. Ako teda vyplýva z uvedeného (najmä body 67. až 76. tohto rozhodnutia), v procese aplikácie inštitútu vysvetľovania mimoriadne nízkej ponuky, kontrolovaný pochybil v tom, že v jednotlivých krokoch vysvetľovania mimoriadne nízkej ponuky (opäť pozri bod 69. a nasl. tohto rozhodnutia) nedôsledne aplikoval bod
1 písm.
8 zákona o verejnom obstarávaní úrad je povinný v odôvodnení rozhodnutia, v ktorom konštatuje porušenie tohto zákona kontrolovaným, uviesť
názoru úradu medzi ním vysloveným porušením 22 zákona o verejnom obstarávaní a vyhodnotením ponúk existuje zrejmá príčinná súvislosť, nakoľko v procese vyhodnocovania ponúk, na základe ktorého sa ponuka uchádzača s najnižšou ponukovou cenou stala víťaznou, úrad identifikoval konanie kontrolovaného v rozpore s § 10 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní, čo znamená, že mohol byť úspešným potenciálne vyhodnotený iný uchádzač. Z daného dôvodu je potrebné odstrániť protiprávny stav, spôsobom uvedeným vo výroku tohto rozhodnutia. 82. Úrad ako návod pre kontrolovaného, aby v budúcnosti predišiel vyššie uvedenému porušeniu zákona o verejnom obstarávaní v zmysle § 175 ods. 8 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní odporúča kontrolovanému, aby postupoval v súlade s princípmi verejného obstarávania zakotvenými v § 10 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní, tzn. aby sa vyhol akémukoľvek konaniu/úkonu, ktoré by robilo verejné obstarávanie nečitateľné, nejednoznačné a netransparentné. Úrad zároveň uvádza, aby kontrolovaný v budúcnosti pri vyhodnocovaní ponúk, z hľadiska aspektu mimoriadne nízkej ponuky, v rámci dokumentácie k verejnému obstarávaniu (najmä v zápisnici, resp. zápisniciach alebo iných preskúmateľných dokumentoch) špecifikoval svoje myšlienkové pochody a úvahy, ktoré boli podkladom pre jeho rozhodnutie k akceptácii vysvetlenia zo strany uchádzača vo vzťahu k zostaveniu jeho cenovej ponuky, a na tom základe aj k záveru, že ponuka sa nejaví ako mimoriadne nízka. Úrad zároveň kontrolovanému odporúča, aby v budúcnosti, v prípade pochybností/resp. nedostatočného vysvetlenia využil tento inštitút aj opakovane a aby svoje otázky týkajúce sa cenových aspektov ponuky konkretizoval, v súlade s ustanovením § 53 zákona o verejnom obstarávaní. 83.
11 zákona o verejnom obstarávaní rozhodnutie
odseku 1 sa zároveň doručuje všetkým úradu známym uchádzačom, záujemcom a účastníkom. 84. Na základe uvedeného bolo potrebné rozhodnúť tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Kaucia 85.
5 zákona o verejnom obstarávaní kaucia vo výške
odsekov 2 až 4 je príjmom štátneho rozpočtu dňom nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia úradu, ktorým boli námietky v celom rozsahu zamietnuté, alebo dňom nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia úradu o zastavení konania
1 písm. q). Kaucia sa vo výške 50 % z výšky kaucie
odsekov 2 až 4 stáva príjmom štátneho rozpočtu dňom nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia úradu o zastavení konania
1 písm. d). Úrad vráti navrhovateľovi kauciu alebo jej časť, ktorá sa nestala príjmom štátneho rozpočtu, do 30 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia. 86. V súlade s týmto ustanovením zákona o verejnom obstarávaní a výrokom tohto rozhodnutia úrad vráti navrhovateľovi kauciu zloženú za podanie námietok v plnej výške, a to do 30 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia. Poučenie Proti tomuto rozhodnutiu môže účastník konania o preskúmanie úkonov kontrolovaného na základe námietok a osoba
11 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov podať odvolanie
Odvolanie musí byť doručené Rade úradu pre verejné obstarávanie, Ružová 23 dolina č. 10, 821 09 Bratislava, do 10 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia. Toto rozhodnutie je preskúmateľné súdom po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov a po nadobudnutí právoplatnosti.
19 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov rozhodnutie, proti ktorému možno
1 podať odvolanie, je právoplatné márnym uplynutím lehoty na podanie odvolania alebo dňom doručenia rozhodnutia rady
13 alebo 16 účastníkom konania a vykonateľné uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je v odseku 2 tohto ustanovenia ustanovené inak.
20 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov ak sa osoby
1 vzdajú práva podať odvolanie alebo vezmú podané odvolanie späť, toto rozhodnutie nadobudne právoplatnosť dňom doručenia vzdania sa alebo späťvzatia odvolania úradu. (elektronický podpis) riaditeľ odboru dohľadu Rozhodnutie sa doručí: 1. XX– navrhovateľ 2. Ministerstvo dopravy a výstavby Slovenskej republiky, Námestie slobody 6, 810 05 Bratislava, IČO: 30 416 094 – kontrolovaný 3.
rozdeľovníka 24
AI výklad z oficiálneho znenia zákona. Orientačný, nenahrádza právne poradenstvo.