a orgán príslušný
c), § 167 ods. 2 písm.
označenia navrhovateľom
3 písm. b) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov proti podmienkam uvedeným v iných dokumentoch potrebných na vypracovanie ponuky poskytnutých kontrolovaným vo verejnej súťaži na predmet nadlimitnej zákazky „Nákup motorovej nafty 2022“, vyhlásenej obstarávateľom Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť, Bardejovská 6, 043 29 Košice, IČO: 31701914 (ďalej len „kontrolovaný“) v Úradnom vestníku Európskej únie pod značkou 2022/S 058-151251 dňa 23.03.2022 a vo Vestníku verejného obstarávania č. 76/2022 dňa 24.03.2022 pod značkou 17368-MST, vydáva toto rozhodnutie Úrad pre verejné obstarávanie zastavuje konanie o preskúmanie úkonov kontrolovaného na základe námietok navrhovateľa XX
1 písm.
osobitného zákona1 námietky smerujúce
označenia navrhovateľom
3 písm. b) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,zákon o verejnom obstarávaní“) proti podmienkam uvedeným v iných dokumentoch potrebných na vypracovanie ponuky poskytnutých kontrolovaným. 2. Úrad konštatuje, že dňa 31.03.2022 nadobudol účinnosť zákon č. 395/2021 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony. 3.
ust. § 187h ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní postup zadávania zákazky a postup zadávania koncesie, pri ktorých bolo oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania, oznámenie použité ako výzva na súťaž alebo výzva na predkladanie ponúk odoslané na uverejnenie do 30. marca 2022, sa dokončia
predpisov účinných do
ust. § 187h ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní v konaní začatom po 30. marci 2022, ktoré sa vzťahuje na verejné obstarávanie
odsekov 1 až 3, sa postupuje
predpisov účinných do 30. marca 2022; to neplatí pre uloženie povinnosti
2 a 3, súčinnosť Zákon č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) 1 Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie.
7, vykonanie dohľadu v priestoroch verejného obstarávateľa, obstarávateľa alebo osoby
8, zníženie pokuty
9 a 10, uplynutie lehoty
14, nazeranie do spisu
16, zastavenie konania
1 písm. q), prepadnutie kaucie
5, uloženie povinnosti nahradiť trovy konania
2, konanie o opravných prostriedkoch proti rozhodnutiu úradu v konaní o preskúmanie úkonov kontrolovaného a pre konanie
V zmysle § 187h ods. 1 a ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní úrad uvádza, že predmetná verejná súťaž bola vyhlásená v Úradnom vestníku Európskej únie pod značkou 2022/S 058151251 dňa 23.03.2022, pričom predmetné oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania bolo odoslané dňa 18.03.2022 na uverejnenie, t. j. bolo odoslané na uverejnenie do 30. marca 2022, preto sa v tomto prípade predmetná verejná súťaž dokončí
predpisov účinných do
predpisov účinných do 30. marca 2022, t. j.
zákona o verejnom obstarávaní v znení účinnom do 30. marca 2022. 6.
ust. § 171 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní sa konanie o preskúmanie úkonov kontrolovaného na základe námietok začína dňom doručenia námietok úradu. Na základe uvedeného úrad konštatuje, že predmetné konanie o preskúmanie úkonov kontrolovaného na základe námietok navrhovateľa začalo dňa 18.07.2022. 7.
ust. § 173 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní v znení účinnom od 09.03.2022, kontrolovaný je povinný doručiť úradu písomné vyjadrenie k podaným námietkam a kompletnú dokumentáciu
v origináli do siedmich dní odo dňa doručenia námietok, ak ide o konanie o preskúmanie úkonov kontrolovaného na základe námietok; úrad neprihliada na písomné vyjadrenie k podaným námietkam a dôkazy doručené kontrolovaným po uplynutí tejto lehoty. 8.
ust. § 173 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní doručením kompletnej dokumentácie v origináli úradu, ak ide o elektronickú komunikáciu, sa rozumie sprístupnenie elektronickej podoby dokumentácie zriadením prístupu do elektronického prostriedku použitého na elektronickú komunikáciu v lehote
odseku
ust. § 21 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní na účely tohto zákona sa do lehoty určenej
dní nezapočítava deň, keď došlo ku skutočnosti určujúcej začiatok lehoty. Lehoty určené
týždňov, mesiacov alebo rokov sa končia uplynutím toho dňa, ktorý sa svojím označením zhoduje s dňom, keď došlo ku skutočnosti určujúcej začiatok lehoty, a ak taký deň v mesiaci nie je, končí sa lehota posledným dňom mesiaca. Ak koniec lehoty pripadne na sobotu alebo na deň pracovného pokoja, je posledným dňom lehoty najbližší budúci pracovný deň. 13.
ust. § 164 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní uchádzač, záujemca, účastník alebo osoba, ktorej práva alebo právom chránené záujmy boli alebo mohli byť dotknuté postupom verejného obstarávateľa, obstarávateľa alebo osoby
, môže podať žiadosť o nápravu proti
. 14.
ust. § 164 ods. 5 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní ak v odseku 6 nie je ustanovené inak, žiadosť o nápravu proti podmienkam uvedeným v dokumentoch
odseku 1 písm. b) v postupe zadávania nadlimitnej zákazky, nadlimitnej koncesie alebo v súťaži návrhov musí byť doručená najneskôr štyri pracovné dni pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk alebo návrhov za predpokladu, že tieto dokumenty neboli poskytnuté neskôr než 15 dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk alebo návrhov; ak boli poskytnuté neskôr, musí byť žiadosť o nápravu proti podmienkam v nich uvedeným doručená najneskôr do desiatich dní odo dňa poskytnutia týchto dokumentov. 15.
ust. § 170 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní podaniu námietok musí predchádzať doručenie žiadosti o nápravu kontrolovanému. Táto povinnosť sa nevzťahuje na podanie námietok
odseku 3 písm.
odseku 1 písm. e). 16.
ust. § 170 ods. 3 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní osoba
odseku 1 môže pred uzavretím zmluvy, koncesnej zmluvy alebo rámcovej dohody, pred ukončením súťaže návrhov, pred zadaním zákazky na základe rámcovej dohody alebo pred ukončením postupu inovatívneho partnerstva podať námietky proti podmienkam uvedeným v iných dokumentoch potrebných na vypracovanie žiadosti o účasť, ponuky alebo návrhu poskytnutých kontrolovaným. 17.
ust. § 170 ods. 3 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní osoba
odseku 1 môže pred uzavretím zmluvy, koncesnej zmluvy alebo rámcovej dohody, pred ukončením súťaže návrhov, pred zadaním zákazky na základe rámcovej dohody alebo pred ukončením postupu inovatívneho Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie. 3 partnerstva podať námietky proti úkonu kontrolovaného inému ako uvedenému v písmenách a) až f). 18.
ust. § 170 ods. 4 písm.
odseku 1 písm. e). 19. Úrad v rámci šetrenia zistil, že
bodu IV.2.2) Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania zverejnenom vo Vestníku verejného obstarávania č. 76/2022 dňa 24.03.2022 pod značkou 17368 – MST (ďalej len ,,Oznámenie o vyhlásení VO“) bola lehota na predkladanie ponúk stanovená na 20.04.2022 do 23:59 hod. 20. Úrad ďalej zistil, že
bodu IV.1.6) Oznámenia o vyhlásení VO sa v predmetnej zákazke použije elektronická aukcia. Úrad z predloženej dokumentácie zistil, že kontrolovaný dňa 28.06.2022 doručil uchádzačom, vrátane navrhovateľa Výzvu na účasť v evoAukcii.2 Úrad ďalej zistil, že navrhovateľ prostredníctvom IS EVO doručil kontrolovanému dňa 01.07.2022 Žiadosť o nápravu. Kontrolovaný dňa 07.07.2022 doručil navrhovateľovi prostredníctvom IS EVO vybavenie žiadosti o nápravu. Navrhovateľ následne dňa 18.07.2022 doručil úradu a kontrolovanému námietku, ktorú označil ako námietku smerujúcu
3 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní. 21. Úrad uvádza, že jedným z prvých krokov úradu po doručení námietky je skúmanie procesných podmienok pre konanie vo veci. Súčasťou tohto preskúmavania je (okrem iného) zistenie, či navrhovateľova námietka obsahuje všetky zákonom ustanovené náležitosti
5 zákona o verejnom obstarávaní a následne úrad posudzuje samotnú námietku
obsahu, t. j. náležitosti námietky jednotlivo a vo vzájomnej súvislosti. 22. Úrad v kontexte uvedeného konštatuje, že navrhovateľ označil predmetné námietky ako námietky smerujúce
3 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní proti podmienkam uvedeným v iných dokumentoch potrebných na vypracovanie ponuky poskytnutých kontrolovaným. Úrad cituje z časti D) Označenie skutočností, proti ktorým námietky
3 ZVO smerujú, cit.: ,,Námietky
VO proti podmienkam uvedeným v iných dokumentoch potrebných na vypracovanie žiadosti o účasť, ponuky alebo návrhu poskytnutých kontrolovaným, konkrétne proti kritériám na vyhodnotenie ponúk uvedeným v súťažných podkladov (v kapitole A.2. KRITÉRIÁ NA VYHODNOTENIE PONÚK A PRAVIDLÁ ICH UPLATNENIA v bode 1.) po ich zmene vykonanej kontrolovaným dňa 07.07.2022 vybavením žiadosti o nápravu
1 písm. b) ZVO.“. Úrad ďalej poukazuje na petit námietok navrhovateľa, cit.: ,,V nadväznosti na vyššie uvedené skutočnosti žiadame Úrad pre verejné obstarávanie, aby vyhovel našim námietkam a vydal rozhodnutie
VO, ktorým nariadi kontrolovanému odstrániť protiprávny stav navrátením obsahu súťažných podkladov v kapitole A.
Aukcie, kde sa okrem iného uvádza, cit.: ,,dátum a čas odoslania výzvy na účasť: 28.06.2022 14:38:21“. Zároveň je z auditného záznamu zrejmé, že dňa 28.06.2022 v čase 14:38:26 boli notifikovaní o otvorení evoAukcie kontrolovaní a všetci uchádzači. Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie. 4 23. Úrad na tomto mieste konštatuje, že v rámci konania o preskúmanie úkonov kontrolovaného na základe námietok posudzuje námietky
ich obsahu, a to aj v prípade, ak je samotné smerovanie podanej námietky nesprávne označené. Úrad pri posudzovaní v rámci konania o preskúmanie úkonov kontrolovaného na základe námietok zohľadňuje obsah podanej námietky, a teda jej vnútornú skladbu a nadväznosť tvrdení navrhovateľa, ale taktiež aj zvolenú argumentáciu v nadväznosti na celkový význam napádaných skutočností. Ak nastane situácia, pri ktorej je potrebné skúmať otázku, či existuje rozpor medzi obsahom napádaných skutočností v podanej námietke a formálnym označením smerovania podanej námietky v zmysle § 170 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní, v tom prípade je potrebné akcentovať objektívne hľadisko. Vychádzajúc z obsahu, resp. z opisu rozhodujúcich skutočností a z petitu podanej námietky úrad konštatuje, že predmetné námietky smerujú
3 písm.
1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní. Zo skutkového stavu uvádzaného v námietkach navrhovateľa vyplýva, že navrhovateľ v súvislosti s obsahom Výzvy na účasť v evoAukcii zo dňa 28.06.20223, ktorý považoval za rozpornú s obsahom súťažných podkladov, a to konkrétne, že vzorec uvedený vo Výzve na účasť v evoAukcii, cit.: ,,Výsledné bodové ohodnotenie uchádzača = Vstupné bodové hodnotenie + Σ (Váha * PomerPonúk) cez všetky kritériá 1 až x” a vzorec uvedený v súťažných podkladoch v časti A.2. KRITÉRIÁ NA VYHODNOTENIE PONÚK A PRAVIDLÁ ICH UPLATNENIA cit.: „Počet bodov hodnoteného uchádzača = (dosiahnutá hodnota hodnoteného uchádzača/dosiahnutá hodnota najlepšieho uchádzača) x maximálny počet bodov pre kritérium” sú v rozpore, podal žiadosť o nápravu
1 písm.
ktorého, ak v odseku 6 nie je ustanovené inak, žiadosť o nápravu proti podmienkam uvedeným v dokumentoch
odseku 1 písm. b) v postupe zadávania nadlimitnej zákazky, nadlimitnej koncesie alebo v súťaži návrhov musí byť doručená najneskôr štyri pracovné dni pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk alebo návrhov za predpokladu, že tieto dokumenty neboli poskytnuté neskôr než 15 dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk alebo návrhov; ak boli poskytnuté neskôr, musí byť žiadosť o nápravu proti podmienkam v nich uvedeným doručená najneskôr do desiatich dní odo dňa poskytnutia týchto dokumentov. Z uvedeného ustanovenia vyplývajú dve podmienky, za ktorých musí byť doručená žiadosť o nápravu. Prvou podmienkou je doručenie žiadosti o nápravu proti podmienkam uvedeným v dokumentoch potrebných na vypracovanie ponuky najneskôr štyri pracovné dni pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk, za predpokladu, že tieto dokumenty neboli poskytnuté neskôr než 15 dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk. Alebo druhou podmienkou je, že ak dokumenty potrebné na vypracovanie ponuky boli poskytnuté neskôr než 15 dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk, musí byť žiadosť o nápravu proti podmienkam v nich uvedeným doručená najneskôr do desiatich dní odo dňa poskytnutia týchto dokumentov. 3 Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie. 5 V danom prípade bola lehota na predkladanie ponúk dňa 20.04.2022 do 23:59 hod.4 Výzva na účasť v evoAukcii bola doručená uchádzačom dňa 28.06.2022. V danom prípade má úrad za to, že ak by aj úrad prijal možnosť doručenia žiadosti o nápravu proti obsahu Výzvy na účasť v evoAukcii, navrhovateľ by nestihol žiadnu z vyššie uvedených lehôt na doručenie žiadosti o nápravu. 25. Úrad má za to, že keď navrhovateľ identifikoval nezrovnalosti medzi obsahom Výzvy na účasť v evoAukcii a obsahom súťažných podkladov v časti A.2. KRITÉRIÁ NA VYHODNOTENIE PONÚK A PRAVIDLÁ ICH UPLATNENIA mal podať toho času námietky
3 písm.
4 písm.
3 písm.
pravidiel počítania času
1 zákona o verejnom obstarávaní posledným dňom lehoty na doručenie námietky kontrolovanému a úradu bol deň 08.07.2022. 26.
ust. § 173 ods. 7 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní úrad nepostupuje
odsekov 4 až 6 tohto ustanovenia, ak ide o konanie o preskúmanie úkonov kontrolovaného na základe námietok a dôvod na zastavenie konania
1 je preukázaný. 27.
ust. § 174 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní úrad zastaví rozhodnutím konanie o preskúmanie úkonov kontrolovaného, ak námietky boli doručené po lehote
4 zákona o verejnom obstarávaní, alebo ak námietky neboli doručené v podobe
45 tohto zákona. 28. Úrad uvádza, že v dôsledku nedoručenia námietok úradu a kontrolovanému v zákonom ustanovenej lehote, neboli pre konanie o preskúmanie úkonov kontrolovaného na základe námietok navrhovateľa splnené všetky zákonné predpoklady, čím pre úrad nastala neodstrániteľná prekážka brániaca rozhodovaniu v konaní o preskúmaní úkonov kontrolovaného v súlade s príslušnými ustanoveniami zákona o verejnom obstarávaní. 29.
ust. § 172 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní s podaním námietok je navrhovateľ povinný zložiť na účet úradu kauciu; táto povinnosť sa nevzťahuje na orgán štátnej správy
1 písm. e). Kaucia musí byť pripísaná na účet úradu najneskôr pracovný deň nasledujúci po uplynutí lehoty na doručenie námietok
4. 4 Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania zverejnené vo Vestníku verejného obstarávania č. 76/2022 dňa 24.03.2022 pod značkou 17368 - MST 5 Úrad uvádza, že v ust. § 174 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní ide o zrejmú legislatívnu chybu zákonodarcu v písaní, keďže vzájomné vnútorné odkazy nekorešpondujú s platným znením zákona o verejnom obstarávaní, keďže ust. § 170 ods. 4 tohto zákona neupravuje podobu doručovania námietok. V tejto súvislosti úrad dáva do pozornosti bod 62 vládneho návrhu zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa mení zákon č. 95/2019 Z. z. o informačných technológiách vo verejnej správe a o zmene a doplnení niektorých zákonov a dôvodovú správu k predmetnému návrhu zákona časť „K bodu 62“. Tieto dokumenty sú dostupné na webovom sídle Národnej rady Slovenskej republiky https://www.nrsr.sk/web/Default.aspx?sid=zakony/zakon&MasterID=7490 Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie. 6 30.
ust. § 172 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní výška kaucie pri podaní námietok je 0,1 % z predpokladanej hodnoty zákazky alebo koncesie, najmenej však 2 000 eur a najviac a) 10 000 eur, ak ide o námietky
3 písm.
bodu II.1.5) Oznámenia o vyhlásení VO bola celková odhadovaná hodnota zákazky stanovená vo výške, cit.: ,,20 404 000,00 EUR bez DPH“. 32. Nakoľko navrhovateľ nie je orgánom štátnej správy, vznikla mu v zmysle § 172 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní povinnosť spolu s podaním námietok zložiť na účet úradu kauciu, a to v lehote a vo výške
Úrad konštatuje, že navrhovateľ bol v danom prípade v zmysle ust. § 172 ods. 2 písm.
3 písm.
ust. § 173 ods. 7 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní úrad nepostupuje
odsekov 4 až 6 tohto ustanovenia, ak ide o konanie o preskúmanie úkonov kontrolovaného na základe námietok a dôvod na zastavenie konania
1 je preukázaný. 35.
ust. § 174 ods. 1 písm.
2 ZVO“ č. VP/2022/19290/UGR-OO zo dňa 25.08.
5 zákona o verejnom obstarávaní kaucia vo výške
odsekov 2 až 4 je príjmom štátneho rozpočtu dňom nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia úradu, ktorým boli námietky v celom rozsahu zamietnuté, alebo dňom nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia úradu o zastavení konania
1 písm. q). Kaucia sa vo výške 50 % z výšky kaucie
odsekov 2 až 4 stáva príjmom štátneho rozpočtu dňom nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia úradu o zastavení konania
1 písm. d). Úrad vráti navrhovateľovi kauciu alebo jej časť, ktorá sa nestala príjmom štátneho rozpočtu, do 30 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia. 41. V súlade s týmto ustanovením zákona o verejnom obstarávaní a výrokom tohto rozhodnutia úrad vráti navrhovateľovi kauciu zloženú za podanie námietok v plnej výške, a to do 30 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia. P o u č e n i e:
2 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov toto rozhodnutie úradu je preskúmateľné súdom, pričom žaloba musí byť podaná do 30 dní odo dňa doručenia rozhodnutia úradu. Proti tomuto rozhodnutiu úradu nie je možné podať odvolanie.
71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov v spojení s § 185 ods. 2 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov je toto rozhodnutie právoplatné dňom doručenia účastníkom konania a vykonateľné uplynutím lehoty na plnenie. (elektronický podpis) riaditeľ odboru dohľadu Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie. 8 Rozhodnutie sa doručí: 1. XX – navrhovateľ, 2. Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť, Bardejovská 6, 043 29 Košice, IČO: 31701914 – kontrolovaný. Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie. 9
AI výklad z oficiálneho znenia zákona. Orientačný, nenahrádza právne poradenstvo.