← Slovensko

Valaliky Industrial Park, s. r. o. — Externý stavebný dozor – technický dozor investora pre stavbu „Strategické územie Valaliky“ Fáza 1 – Externá infr

Obsah (26)§ 140§ 147§ 170§ 175§ 56§ 187p§ 2§ 172§ 34§ 40§ 171§ 173§ 174§ 10§ 46§ 42§ 66§ 53§ 55§ 30§ 3§ 5§ 32§ 11§ 8§ 52

ÚRAD PRE VEREJNÉ OBSTARÁVANIE podpredseda úradu pre strategickú agendu Ružová dolina 10, 821 09 Bratislava Bratislava 14. 02. 2025 Číslo: 4322-16000/2025 Úrad pre verejné obstarávanie ako ústredný org

§ 140

a § 140a a orgán príslušný

§ 147písm.

c), § 167 ods. 2 písm. b), § 169 ods. 1 písm. b) a § 187p ods. 4 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov vo veci námietok uchádzača - skupiny dodávateľov XY, zloženej z vedúceho člena skupiny dodávateľov spoločnosti XX a člena skupiny dodávateľov spoločnosti YY (ďalej len „navrhovateľ“), smerujúcich

§ 170ods.

3 písm.

  1. g)zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov proti úkonu kontrolovaného inému ako uvedenému v písmenách
  2. a)
  3. f)ustanovenia § 170 ods. 3 tohto zákona vo verejnej súťaži na predmet nadlimitnej zákazky s názvom „Externý stavebný dozor – technický dozor investora pre stavbu „Strategické územie Valaliky“ Fáza 1 – Externá infraštruktúra“, vyhlásenej verejným obstarávateľom Valaliky Industrial park, s. r. o., Trnavská cesta 100, 821 01 Bratislava mestská časť Ružinov, IČO: 54 485 053, zastúpeným advokátskou kanceláriou RUŽIČKA AND PARTNERS s. r. o., Vysoká 2/B, 811 06 Bratislava, IČO: 36 863 360, na základe plnomocenstva zo dňa 01. 07. 2024 (ďalej len „kontrolovaný“), v Úradnom vestníku Európskej únie dňa 17. 07. 2024 pod značkou 2024/S 138-430077 a vo Vestníku verejného obstarávania č. 138/2024 dňa 18. 07. 2024 pod značkou 17484 - MSS (ďalej len „verejná súťaž“), vydáva toto rozhodnutie Úrad pre verejné obstarávanie

§ 175ods.

1 písm. a) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov nariaďuje kontrolovanému Valaliky Industrial park, s. r. o., Trnavská cesta 100, 821 01 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 54 485 053, vo verejnej súťaži na predmet nadlimitnej zákazky s názvom ,,Externý stavebný dozor – technický dozor investora pre stavbu „Strategické územie Valaliky“ Fáza 1 – Externá infraštruktúra“, vyhlásenej v Úradnom vestníku Európskej únie dňa 17. 07. 2024 pod značkou 2024/S 138-430077 a vo Vestníku verejného obstarávania č. 138/2024 dňa 18. 07. 2024 pod značkou 17484 - MSS, odstrániť protiprávny stav, a to konkrétne zrušiť rozhodnutie kontrolovaného označené ako „Informácia o neuzavretí rámcovej dohody

§ 56ods.

8 ZVO“ zo dňa

  1. 2025, odoslané navrhovateľovi toho istého dňa prostredníctvom informačného systému EPVO, ako aj zrušiť „ZRUŠENIE INFORMÁCIE O VÝSLEDKU VYHODNOTENIA PONÚK A PORADÍ UCHÁDZAČOV A OZNÁMENIA O VÝSLEDKU VYHODNOTENIA PONÚK“ z toho istého dňa, odoslané všetkým uchádzačom prostredníctvom informačného systému EPVO a pokračovať v predmetnej verejnej súťaži v súlade s § 10 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní (v súlade s princípom transparentnosti a proporcionality) a § 56 ods. 8 zákona o verejnom obstarávaní, a to do 60 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia. Odôvodnenie:
  2. Navrhovateľ dňa
  3. 2025 doručil Úradu pre verejné obstarávanie (ďalej len „úrad“) námietky v listinnej podobe smerujúce

§ 170ods.

3 písm.

  1. g)zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov proti úkonu kontrolovaného inému ako uvedenému v písmenách
  2. a)
  3. f)Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie ustanovenia § 170 ods. 3 tohto zákona (ďalej len „námietky“). Kontrolovanému boli námietky navrhovateľa doručené toho istého dňa, a to v elektronickej podobe funkcionalitou informačného systému elektronickej platformy verejného obstarávania (ďalej len „IS EPVO“). 2. Úrad konštatuje, že dňa 27. 06. 2024 nadobudol účinnosť zákon č. 142/2024 Z. z. o mimoriadnych opatreniach pre strategické investície a pre výstavbu transeurópskej dopravnej siete a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o strategických investíciách“), ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony. 3.

§ 187pods.

1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od

  1. 2024 v konaní začatom predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa postupuje

doterajších predpisov.

  1. Úrad ďalej uvádza, že dňa
  2. 2024 nadobudol účinnosť zákon č. 179/2024 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony (ďalej len „novela“).
  3. V zmysle § 187q ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od
  4. 2024 platí, že postup zadávania zákazky a postup zadávania koncesie, pri ktorých bolo oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania, oznámenie použité ako výzva na súťaž alebo výzva na predkladanie ponúk odoslané na uverejnenie do
  5. júla 2024, sa dokončia

predpisov účinných do

  1. júla
  2. S poukazom na § 187q ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od
  3. 2024 úrad konštatuje, že predmetná verejná súťaž bola vyhlásená v Úradnom vestníku Európskej únie dňa
  4. 2024 pod značkou 2024/S 138-430077, pričom predmetné oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania bolo odoslané dňa
  5. 2024 na uverejnenie, t. j. bolo odoslané na uverejnenie do
  6. V nadväznosti na vyššie uvedené prechodné ustanovenia právnej úpravy verejného obstarávania úrad konštatuje, že postup zadávania zákazky, ktorý je predmetom námietok navrhovateľa sa spravuje právnymi predpismi účinnými do
  7. 2024, a teda zákonom č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinným do
  8. S poukazom na moment začatia tohto konania dňa
  9. 2025, t. j. po účinnosti zákona o strategických investíciách dňa
  10. 2024 a po účinnosti novely dňa
  11. 2024, ako aj s poukazom na skutočnosť, že v novele absentujú prechodné ustanovenia, ktoré by upravovali postup úradu v konaniach začatých po účinnosti novely, úrad konštatuje, že postup úradu v predmetnom konaní, sa spravuje právnymi predpismi účinnými od
  12. 2024, a teda zákonom č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinným od
  13. 2024 (ďalej len „zákon o verejnom obstarávaní“).
  14. V súlade s predchádzajúcimi bodmi tohto rozhodnutia úrad konštatuje, že námietky navrhovateľa boli doručené úradu a kontrolovanému v lehote

§ 170ods.

4 zákona o verejnom obstarávaní a v podobe

§ 170ods.

9 zákona o verejnom obstarávaní a Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 2 obsahujú všetky náležitosti

§ 170ods.

5 zákona o verejnom obstarávaní. Navrhovateľ doručil úradu námietky v zmysle § 170 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní ako uchádzač.

§ 2ods.

5 písm. c) tohto zákona sa na jeho účely rozumie uchádzačom hospodársky subjekt, ktorý predložil ponuku. Navrhovateľ v predmetnej verejnej súťaži predložil ponuku v elektronickej podobe prostredníctvom funkcionality IS EPVO dňa

  1. 2024, t. j. v kontrolovaným určenej lehote na predkladanie ponúk, ktorá uplynula dňa
  2. 2024 o 10:00 hod. V danom prípade má úrad za to, že navrhovateľ preukázal aktívnu vecnú legitimáciu na podanie námietok. 8.

§ 172ods.

1 zákona o verejnom obstarávaní s podaním námietok je navrhovateľ povinný zložiť na účet úradu kauciu. Kaucia musí byť pripísaná na účet úradu najneskôr na druhý pracovný deň nasledujúci po doručení námietok v lehote

§ 170ods.

4 zákona o verejnom obstarávaní. Za každú skutočnosť, proti ktorej námietky

§ 170ods.

3 smerujú, sa skladá samostatná kaucia. 9.

ustanovenia § 172 ods. 2 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní je výška kaucie pri podaní námietok 0,1 % z predpokladanej hodnoty zákazky alebo koncesie, najmenej však 2000 eur a najviac 50 000 eur, ak ide o iné námietky, ako uvedené v písmene a). Vzhľadom na predpokladanú hodnotu zákazky vo výške 5 029 300,27 eur bez DPH bol navrhovateľ v danom prípade povinný s podaním námietok zložiť na účet úradu kauciu vo výške 5 029,30 eur.

  1. Úrad lustráciou účtu úradu zistil, že navrhovateľ s podaním námietok zložil na účet úradu dňa
  2. 2025 kauciu vo výške 5 029,30 eur.
  3. Na základe vyššie uvedených skutočností má úrad za to, že s podaním námietok navrhovateľa boli splnené procesné podmienky pre konanie vo veci. Námietky navrhovateľa
  4. Úvodom námietok navrhovateľ konštatuje, že dňa
  5. 2025 mu bola doručená ,,Informácia o neuzavretí rámcovej dohody

§ 56ods.

8 ZVO“ (ďalej len ,,Informácia o neuzavretí rámcovej dohody“) z dôvodu, že v určenej lehote neposkytol kontrolovanému súčinnosť pri uzatváraní rámcovej dohody, pretože nepredložil požadované doklady, konkrétne doklady preukazujúce, že osoby: nekľúčový odborník 1, nekľúčový odborník 2, nekľúčový odborník 8 a nekľúčový odborník 11, majú oprávnenie pôsobiť v Slovenskej republike ako stavebný dozor v zmysle § 15 a nasl. zákona SNR č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,zákon o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch“). 13. Navrhovateľ odmieta tvrdenia kontrolovaného, že v určenej lehote neposkytol kontrolovanému súčinnosť pri uzatváraní rámcovej dohody, pričom poukazuje na kapitolu 30 súťažných podkladov a konkrétne body 30.2., 30.5., 30.8. a 30.10, z ktorých

navrhovateľa nevyplýva povinnosť predložiť v rámci poskytnutia súčinnosti k podpisu zmluvy aj oprávnenie na výkon činnosti stavebného dozoru vo vzťahu k nekľúčovým odborníkom. S poukazom na vysvetlenia uvedené v komentári k § 56 zákona o verejnom Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 3 obstarávaní 1, že rozsah poskytovanej súčinnosti zo strany úspešného uchádzača je determinovaný okrem iného skutočnosťou, či si verejný obstarávateľ v rámci poskytovania súčinnosti pred uzavretím zmluvy vymedzil povinnosť preukázania alebo splnenia osobitných zmluvných podmienok

§ 56ods.

7 zákona o verejnom obstarávaní, navrhovateľ konštatuje, že v tomto prípade si kontrolovaný takéto podmienky poskytnutia súčinnosti nevymedzil. V kontexte uvedeného má navrhovateľ za to, že súčinnosť k uzatvoreniu zmluvy v zmysle súťažných podkladov riadne poskytol. 14. Vo vzťahu k argumentácii kontrolovaného týkajúcej sa primeranej lehoty na poskytnutie súčinnosti navrhovateľ poukazuje na právo verejného obstarávateľa na predĺženie stanovenej lehoty na poskytnutie súčinnosti v zmysle § 56 ods. 9 zákona o verejnom obstarávaní v spojení s právom verejného obstarávateľa

bodu 30.8. súťažných podkladov. Vychádzajúc z princípu primeranosti, ako aj z účelu ustanovenia § 56 ods. 9 zákona o verejnom obstarávaní, navrhovateľ konštatuje, že verejný obstarávateľ by mal úspešnému uchádzačovi poskytnúť na účely poskytnutia súčinnosti primeranú lehotu (metodické usmernenie č. 5990-5000/2017), pričom je potrebné zohľadniť konkrétne skutkové okolnosti, ako aj praktickú stránku veci (ak zo správania úspešného uchádzača je naviac zjavné, že súčinnosť poskytuje, komunikuje a vynakladá proaktívny prístup preukazujúci jeho skutočný záujem na uzatvorení zmluvy) a zaužívanú prax pre získanie hosťovania v zozname SKSI, ktorá aplikuje podanie žiadosti odborníkom až po získaní zákazky, nakoľko ide o príležitostné a dočasné poskytnutie služieb, ktoré sa udeľuje na konkrétny projekt/stavbu na obdobie max. jedného roka (s možnosťou jeho následného predĺženia), pričom súbeh hosťovania na viacerých projektoch alebo stavbách súčasne nie je možný. Ďalej v tej súvislosti sú

navrhovateľa rovnako neopomenuteľné lehoty, ktoré majú úrady Slovenskej republiky na vydanie dokladov, a to pre získanie dokladu o uznaní vzdelania z ministerstva školstva SR - dva mesiace a pre získanie zápisu do zoznamu Slovenskej komory stavebných inžinierov (ďalej len ,,SKSI“) - jeden mesiac od predloženia kompletných podkladov, teda spolu min. 3 mesiace (pričom tu nie sú zohľadnené lehoty na získanie dokladov v domovskej krajine), čomu by mala zodpovedať minimálna primeraná lehota na poskytnutie súčinnosti. 15. Navrhovateľ ďalej uvádza, že ho kontrolovaný listom ,,Vyzvanie na uzatvorenie zmluvy o dielo a poskytnutie riadnej súčinnosti pred uzatvorením zmluvy o dielo“ zo dňa 10. 12. 2024 (ďalej len ,,Výzva na poskytnutie súčinnosti“) vyzval na poskytnutie riadnej súčinnosti

§ 56ods.

5 zákona o verejnom obstarávaní, pričom žiadal v rámci poskytnutia súčinnosti preukázať oprávnenie nekľúčových odborníkov na výkon činnosti stavbyvedúceho 2 v zmysle § 15 a nasl. zákona o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch. Túto svoju požiadavku kontrolovaný

navrhovateľa vysvetlil len v kontexte spôsobu preukazovania splnenia podmienky účasti technickej a odbornej spôsobilosti vo vzťahu ku kľúčovým odborníkom.

  1. V súvislosti s vyššie uvedeným navrhovateľ poukazuje na list ,,Odpoveď na Výzvu na uzatvorenie zmluvy a poskytnutie riadnej súčinnosti“ zo dňa
  2. 2024 (ďalej len ako Komentár k § 56 zákona o VO, JUDr. Peter Kubovič, JUDr. Róbert Majchrák, JUDr. Ivan Holič, Mgr. Michal Garaj, JUDr. Zuzana Krajčovičová 2 Navrhovateľ sa nazdáva, že ide o chybu v písaní a kontrolovaný mal na mysli oprávnenie na výkon činnosti stavebného dozoru. Ide však len o domnienku navrhovateľa, nakoľko kontrolovaný tento rozpor nevysvetlil v žiadnom doručenom dokumente (hoci ho o to navrhovateľ v liste zo dňa
  3. 2024 žiadal). 1 Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 4 ,,Odpoveď na Výzvu“), v ktorom vo vzťahu k požiadavke kontrolovaného na predloženie oprávnení na výkon činnosti stavebného dozoru nekľúčovými odborníkmi na území SR: • uviedol nepochopenie dôvodov tejto požiadavky v kontexte pravidiel uvedených v súťažných podkladoch; • objasnil, že daní nekľúčoví odborníci požiadali SKSI o uznanie odbornej kvalifikácie a udelenie statusu hosťujúceho inžiniera, pričom poskytol aj dôkazy týchto tvrdení; • poukázal na zaužívanú prax uznania kvalifikácie a povolenia výkonu činnosti stavebného inžiniera na území Slovenskej republiky vo vzťahu ku konkrétnej stavbe; • požiadal o predĺženie lehoty na poskytnutie súčinnosti v prípade, ak kontrolovaný trvá na preukázaní tohto oprávnenia, hoci takúto podmienku poskytnutia súčinnosti v súťažných podkladoch neuviedol.
  4. Navrhovateľ ďalej poukazuje, že kontrolovaný až v Informácii o neuzavretí rámcovej dohody prvýkrát vysvetľuje požiadavku na preukázanie oprávnenia na výkon činnosti stavebného dozoru u tzv. nekľúčových odborníkov, pričom argumentuje charakterom plnenia a riadnym poskytovaním služieb osobami, ktoré navrhovateľ určil na plnenie zmluvy, a ktorými preukazoval splnenie podmienky účasti

§ 34ods.

1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní. 18. Navrhovateľ s argumentáciou kontrolovaného nesúhlasí a uvádza, že kontrolovaný nesprávne zamieňa inštitút poskytnutia súčinnosti na podpis zmluvy s dodatočnou kontrolou splnenia podmienok účasti. Inštitút poskytnutia súčinnosti na podpis zmluvy má

navrhovateľa totiž slúžiť na potvrdenie pripravenosti úspešného uchádzača uzatvoriť zmluvu a nie na dodatočnú verifikáciu kvalifikácie či odbornej spôsobilosti, ktorej preskúmanie má prebehnúť už v rámci vyhodnocovania podmienok účasti. V kontexte uvedeného navrhovateľ poukazuje na Oznámenie o výsledku vyhodnotenia ponúk, z ktorého je zrejmé, že komisia sa vyhodnotením splnenia podmienok účasti riadne zaoberala a na základe navrhovateľom predložených dokladov a vysvetlení, dospela k záveru, že navrhovateľ stanovené podmienky účasti splnil/preukázal.

  1. Navrhovateľ konštatuje, že zákon o verejnom obstarávaní presne nedefinuje inštitút poskytnutia súčinnosti k podpisu zmluvy. V súvislosti s uvedeným navrhovateľ poukazuje na rozhodnutie úradu č. 733-6000/2014-ON/9 zo dňa
  2. 2014, bod 58, z ktorého vyplýva, že na tento inštitút je nevyhnutné nazerať z hľadiska jeho účelu.
  3. Navrhovateľ sa domnieva, že ak mal kontrolovaný pochybnosť o oprávnení nekľúčových odborníkov na výkon činnosti stavebného dozoru (a to napriek kladnému záveru uvedenému v Oznámení o výsledku vyhodnotenia ponúk), mal kontrolovaný (i) znovuotvoriť proces vyhodnotenia splnenia podmienok účasti, pokiaľ vznikli dôvodné pochybnosti o odbornej spôsobilosti alebo oprávnení osôb, ktorými preukazoval splnenie podmienok účasti

§ 34ods.

1 písm.

  1. g)zákona o verejnom obstarávaní; (
  2. ii)aplikovať inštitút vysvetlenia

§ 40ods.

4 zákona o verejnom obstarávaní a (iii) vyzvať na nahradenie sporných osôb

§ 40ods.

5 zákona o verejnom obstarávaní, ak komisia dospeje k záveru, že konkrétna osoba (nekľúčový odborník) nespĺňa stanovené požiadavky.

navrhovateľa však kontrolovaný v rozpore s princípom transparentnosti presunul túto kontrolu do fázy podpisu zmluvy (inštitút poskytnutia súčinnosti), čím mu znemožnil, aby prípadný nesúlad alebo pochybnosti odstránil vysvetlením, doplnením alebo výmenou odborníkov. Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 5 21. Navrhovateľ má za to, že kontrolovaný svojim postupom porušil § 56 zákona o verejnom obstarávaní, pretože v rámci poskytnutia súčinnosti požadoval splnenie podmienok, ktoré neboli v súťažných podkladoch uvedené. Kontrolovaný taktiež

navrhovateľa porušil § 40 zákona o verejnom obstarávaní, keďže navrhovateľ nedostal možnosť objasniť či doplniť doklady o odbornej spôsobilosti nekľúčových odborníkov, alebo ich nahradiť inými vhodnými osobami. Zároveň

navrhovateľa došlo postupom kontrolovaného k porušeniu princípu transparentnosti a princípu proporcionality.

  1. Na základe uvedeného navrhovateľ v rámci petitu námietok žiada o nasledovné, cit.: ,,
  2. Zrušenie alebo odvolanie úkonov, ktorými Verejný obstarávateľ porušil ustanovenia ZVO a poškodil práva Navrhovateľa.
  3. Nariadenie Verejnému obstarávateľovi, aby pri posúdení súčinnosti k podpisu Zmluvy postupoval výlučne v medziach zákona a podmienok uvedených v Súťažných podkladoch.“ Začiatok námietkového konania 23.

§ 171ods.

1 zákona o verejnom obstarávaní námietkové konanie sa začína dňom doručenia námietok úradu. Na základe uvedeného úrad konštatuje, že predmetné námietkové konanie začalo dňa 23. 01. 2025. 24.

§ 173ods.

1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní kontrolovaný je povinný doručiť úradu písomné vyjadrenie k podaným námietkam a kompletnú dokumentáciu potrebnú na posúdenie namietaných skutočností, a to do piatich pracovných dní odo dňa doručenia námietok kontrolovanému, ak ide o námietkové konanie; úrad neprihliada na písomné vyjadrenie k podaným námietkam a dôkazy doručené kontrolovaným po uplynutí tejto lehoty. 25.

§ 173ods.

2 zákona o verejnom obstarávaní ak ide o elektronickú komunikáciu, dokumentácia sa úradu doručuje sprístupnením elektronickej podoby dokumentácie zriadením prístupu do elektronického prostriedku použitého na elektronickú komunikáciu v lehote

odseku 1, pričom súčasťou elektronickej podoby dokumentácie sú aj auditné záznamy o všetkých úkonoch vykonaných v použitom elektronickom prostriedku. Ak kontrolovaný predkladá dokumentáciu alebo jej časť v listinnej podobe, môže úradu doručiť aj fotokópiu tejto dokumentácie, ak zároveň písomne potvrdí, že táto dokumentácia súhlasí s originálnym vyhotovením dokumentácie. Kontrolovaný môže nahliadať do dokumentácie ním doručenej úradu. Ak sa preskúmanie úkonov kontrolovaného nezačne, úrad bez zbytočného odkladu poskytnutú dokumentáciu vráti.

  1. Dňa
  2. 2024 kontrolovaný v súvislosti s predchádzajúcim námietkovým konaním č. 13900-6000/2024 zriadil úradu prístup do IS EPVO, čím úradu sprístupnil elektronickú podobu dokumentácie v súlade s § 173 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní. Úrad zistil, že prístup do IS EPVO je aj toho času naďalej funkčný
  3. V súvislosti s predmetnými Úrad pre úplnosť uvádza, že vzhľadom na prerozdelenie agendy na všeobecnú agendu v gescii Sekcie dohľadu a strategickú agendu v gescii Odboru dohľadu pre strategickú agendu, o čom úrad informoval na svojej stránke, v časti Aktuálne témy, článkom zo dňa
  4. 2025 Dôležité upozornenie: Zriaďovanie prístupu v IS EPVO a komunikácia v rámci strategickej agendy, Odbor dohľadu pre strategickú agendu zriadil nový e-mail pre zriadenie prístupu do IS EPVO pre úrad ako kontrolný orgán v prípade uplatnenia revíznych postupov vo verejných obstarávaniach so statusom strategická investícia

zákona o strategických investíciách, ktoré sú realizované prostredníctvom IS 3 Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 6 námietkami kontrolovaný dňa

  1. 2025 doručil úradu písomné vyjadrenie k námietkam spolu s listinnou dokumentáciou, ktorá nebola súčasťou zriadeného prístupu do IS EPVO. Úrad preskúmaním sprístupnenej elektronickej a doručenej listinnej dokumentácie kontrolovaného konštatuje, že kontrolovaným predloženú dokumentáciu v origináli k predmetnej verejnej súťaži považuje za kompletnú odo dňa
  2. Písomné vyjadrenie kontrolovaného k námietkam navrhovateľa
  3. Kontrolovaný úvodom svojho písomného vyjadrenia k námietkam navrhovateľa poukazuje na petit námietok, cit.: ,,zrušenie alebo odvolanie úkonov, ktorými Kontrolovaný porušil ustanovenia ZVO a nariadenie Kontrolovanému, aby pri posúdení súčinnosti postupoval výlučne v medziach zákona a podmienok uvedených v Súťažných podkladoch“. Kontrolovaný sa domnieva, že takto vymedzený petit námietok nie je dostatočne určitý, keďže z neho nie je vôbec zrejmé, aké úkony navrhovateľ navrhuje zrušiť alebo odvolať a ako by mal kontrolovaný postupovať v medziach zákona. Kontrolovaný podotýka, že námietky boli podané proti úkonu kontrolovaného inému ako uvedenému v písmenách a) až f) § 170 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní, pričom navrhovateľ v petite námietok nešpecifikoval úkon/úkony kontrolovaného (ani ich názov, ani dátum), ktorý/é požaduje zrušiť alebo odvolať. Uvedené

kontrolovaného nie je zrejmé ani z obsahu samotných námietok, keďže navrhovateľ sa v nich venuje viacerým témam, od postupu vyhodnotenia podmienok účasti, zaslanie žiadosti o poskytnutie súčinnosti, nepredĺženie lehoty na poskytnutie súčinnosti až po zaslanie Informácie o neuzavretí rámcovej dohody. Nakoľko navrhovateľ v petite námietok žiadnym spôsobom nešpecifikoval úkony, ktoré požaduje zrušiť alebo odvolať, možno sa

kontrolovaného iba nepriamo domnievať, ktoré úkony požaduje navrhovateľ zrušiť a ktoré nie, resp. či požaduje zrušiť všetky úkony alebo iba jeden úkon. Kontrolovaný v tejto súvislosti poukazuje na štvrtú a piatu vetu bodu 102 rozhodnutia úradu č. 3823-6000/2021-OD, z ktorých vyplýva, že je povinnosťou navrhovateľa ako iniciátora konania o námietkach navrhnúť spôsob odstránenia ním identifikovaného protiprávneho stavu, a to takým petitom, ktorý bude dostatočne určitý a z ktorého bude explicitne vyplývať návrh na riešenie vzniknutej situácie. Kontrolovaný akcentuje, že takýto prístup navrhovateľa je neakceptovateľný v situácii, keď sú námietky podané proti úkonu kontrolovaného inému ako uvedenému v § 170 ods. 3 písmenách a) až f) zákona o verejnom obstarávaní a preto je daná väčšia potreba riadne a nezameniteľne v petite námietok špecifikovať konkrétny „iný úkon”. 28. V kontexte vyššie uvedeného kontrolovaný navrhuje, aby úrad zastavil námietkové konanie

§ 174ods.

1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní, nakoľko je

kontrolovaného petit neurčitý a nevykonateľný. 29. Kontrolovaný zároveň poukazuje na skutočnosť, že navrhovateľ nenamietal obsah Výzvy na poskytnutie súčinnosti, keď nepodal proti tomuto úkonu námietky

§ 170ods.

3 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní. V súvislosti s uvedeným kontrolovaný taktiež navrhuje, aby úrad zastavil námietkové konanie (alternatívne alebo kumulatívne s dôvodom

§ 174ods.

1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní) z dôvodu

§ 174ods.

1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní, keďže námietky, ktoré de facto obsahovo EPVO. V súvislosti s uvedeným úrad zistil, že kontrolovaný dňa

  1. 2025 zriadil úradu prístup do IS EPVO k predmetnej zákazke. Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 7 smerujú proti Výzve na poskytnutie súčinnosti, boli doručené po lehote

§ 170ods.

4 zákona o verejnom obstarávaní.

  1. V prípade, že úrad nezastaví námietkové konanie v zmysle vyššie uvedeného návrhu, kontrolovaný sa ďalej vo vyjadrení vyjadruje k obsahu námietok navrhovateľa. Kontrolovaný stručne uvádza, že po vyhodnotení splnenia podmienok účasti a požiadaviek na predmet zákazky komisiou na vyhodnotenie ponúk vyhodnotil ponuku navrhovateľa ako úspešnú, zaslal mu Oznámenie o výsledku a následne mu zaslal aj Výzvu na poskytnutie súčinnosti, pričom navrhovateľ v určenej lehote požadované doklady nepredložil, a tak neposkytol kontrolovanému súčinnosť, čo viedlo kontrolovaného k informovaniu navrhovateľa, že s ním nebude uzavretá rámcová dohoda.
  2. Kontrolovaný nesúhlasí s tvrdením, že navrhovateľ nemal povinnosť predložiť kontrolovaným požadované oprávnenia, keďže to nevyplýva z obsahu súťažných podkladov. Kontrolovaný má za to, že mal právo požadovať od navrhovateľa súčinnosť v požadovanom rozsahu, pričom poukazuje na § 56 ods. 5 až 8 zákona o verejnom obstarávaní, § 3 ods. 6 a 8 zákona o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch, § 5 ods. 2 písm. g) zákona o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch, body 30.
  3. a 30.
  4. súťažných podkladov a body 6.1 a 6.2 rámcovej dohody.
  5. Kontrolovaný poukazuje, že služba sa má poskytovať

zákona, súťažných podkladov a rámcovej dohody prostredníctvom tzv. odborníkov (kľúčových, resp. nekľúčových), ktorých úspešný uchádzač použije na preukázanie splnenia podmienok účasti

§ 34ods.

1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní. Kontrolovaný zároveň dodáva, že navrhovateľ preukázal splnenie podmienok účasti

§ 34ods.

1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní prostredníctvom slovenských, ako aj zahraničných odborníkov.

  1. V súvislosti s uvedeným kontrolovaný poukazuje, že vo Výzve na poskytnutie súčinnosti požiadal navrhovateľa o predloženie dokladov preukazujúcich skutočnosť, že zahraniční nekľúčoví odborníci majú oprávnenie pôsobiť v Slovenskej republike ako stavebný dozor.
  2. Kontrolovaný dodáva, že jeho požiadavka na poskytnutie súčinnosti bola zákonná a opodstatnená, keďže odborníci

§ 34ods.

1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní sú totiž

zákona o verejnom obstarávaní, súťažných podkladov a rámcovej dohody osobami určenými na plnenie rámcovej dohody a bez nich nie je možné poskytovať službu, ktorá je predmetom verejného obstarávania. Kontrolovaný podotýka, že zákonným predpokladom na poskytovanie služby prostredníctvom zahraničných odborníkov na území Slovenskej republiky je ich zápis do zoznamu vedenom SKSI. Zároveň sa kontrolovaný domnieva, že poskytovaním týchto služieb bez oprávnení by mohlo dôjsť k neoprávnenému, resp. nezákonnému výkonu podnikateľskej činnosti v súlade s právnymi predpismi. Kontrolovaný má za to, že postupoval jednoznačne správne, keď v rámci súčinnosti požadoval preukázanie zápisu týchto osôb v zozname SKSI. 35. Kontrolovaný ďalej uvádza, že navrhovateľ v tejto súvislosti namieta údajne nedostatočne krátku lehotu na poskytnutie súčinnosti. Kontrolovaný má za to, že lehota na poskytnutie súčinnosti bola primeraná, keďže bola formulovaná ako „10 pracovných dní odo dňa uplynutia lehoty

§ 56ods.

2 až 4 zákona o verejnom obstarávaní“ a uplynula až

  1. 2025, čo predstavuje spolu 24 kalendárnych dní odo dňa zaslania Výzvy na poskytnutie Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 8 súčinnosti. Kontrolovaný dodáva, že navrhovateľ bol už
  2. 2024 požiadaný o predloženie dokladov predbežne nahradených JED-om a teda minimálne od vtedy už vedel, že je priebežne prvý na základe kritérií na vyhodnotenie ponúk, že jeho ponuka sa vyhodnocuje a že môže byť v procese verejného obstarávania úspešný. V súvislosti s uvedeným sa kontrolovaný domnieva, že navrhovateľ mohol a mal už v septembri proaktívne pristúpiť k splneniu jeho povinnosti a zabezpečiť zápis zahraničných odborníkov do zoznamu vedenom SKSI, pričom tak neučinil.
  3. K navrhovateľovmu návrhu na primeranú lehotu min. 3 mesiace na poskytnutie súčinnosti kontrolovaný uvádza, že by bola neprimerane dlhá a v rozpore s princípom hospodárnosti a efektívnosti verejného obstarávania. Kontrolovaný konštatuje, že je zodpovednosťou uchádzačov, aby vstupovali do procesu verejného obstarávania v čo najväčšej miere pripravení, disponujúc potrebnými licenciami a povoleniami, ktoré zákon vyžaduje. Ak záujemcovia nemajú potrebné kapacity, môžu síce využiť aj zdroje iných osôb, avšak uvedené nemôže byť

kontrolovaného na ťarchu verejných obstarávateľov.

  1. Kontrolovaný dodáva, že v procese vyhodnocovania splnenia podmienok účasti konzultoval so SKSI ekvivalentnosť osvedčení maďarských odborníkov, pričom SKSI v jej odpovedi poukázala na neplatnosť jedného z osvedčení a keďže vyjadrenie SKSI bolo iba informatívne, kontrolovaný nemohol výlučne na jeho základe konštatovať pri dotknutom odborníkovi nesplnenie podmienky účasti. Keďže navrhovateľ v ďalšom procese vysvetľovania predložil doklady podporujúce platnosť a ekvivalentnosť osvedčenia, komisia na vyhodnotenie ponúk nemala inú možnosť ako akceptovať vyjadrenie navrhovateľa a konštatovať splnenie podmienky účasti. Kontrolovaný však dodáva, že nikde nie je garantované, že SKSI by nakoniec uznala kvalifikáciu zahraničných odborníkov navrhovateľa, resp. ekvivalentnosť ich osvedčení, a že títo budú zapísaní do zoznamu hosťujúcich stavebných dozorov.
  2. Tvrdenie navrhovateľa, že kontrolovaný až v Informácii o neuzavretí rámcovej dohody prvýkrát vysvetľuje požiadavku na preukázanie oprávnenia na výkon činnosti stavebného dozoru považuje kontrolovaný za účelové. Kontrolovaný zároveň dodáva, že navrhovateľ ako skúsený hospodársky subjekt v oblasti poskytovania služieb stavebného dozoru musí veľmi dobre vedieť, za akých zákonných podmienok sa poskytuje služba stavebného dozoru na území Slovenskej republiky a aká je v tomto smere rola SKSI, keďže jeho zamestnanci sú v SKSI zapísaní.
  3. K tvrdeniu navrhovateľa, že kontrolovaný nesprávne zamieňa inštitút poskytnutia súčinnosti na podpis zmluvy s dodatočnou kontrolou splnenia podmienok účasti kontrolovaný poukazuje na Rozsudok NS SR zo
  4. mája 2010, sp. zn. 5Sžf 37/2009, v ktorom sa okrem iného konštatuje, že Súdny dvor Európskych spoločenstiev v minulosti poukázal na to, že súťažná podmienka preukázania technickej alebo odbornej spôsobilosti spočívajúca v držbe národných odborných osvedčení alebo licencií je spôsobilá privodiť diskriminačné zaobchádzanie so zahraničnými súťažiteľmi vo verejnom obstarávaní. V kontexte uvedeného kontrolovaný poukazuje, že v predmetnej verejnej súťaži umožnil súťažiteľom predkladať aj ekvivalentné doklady, ktoré boli v súlade s právnymi predpismi EU alebo medzinárodnými dohodami uznané príslušnými zahraničnými orgánmi. Súčasne kontrolovaný poukazuje na podmienky poskytovania služby inžiniera na území Slovenskej republiky stanovené v zmysle zákona o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch, Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 9 pričom ak ich dotknutý odborník nespĺňa, nemôže na území Slovenskej republiky poskytovať službu.
  5. Kontrolovaný má preto za to, že z jeho strany nešlo o dodatočnú kontrolu splnenia podmienok účasti alebo rozšírené overovanie odbornej spôsobilosti odborníkov, ale jeho aktivity smerovali výlučne k uzavretiu rámcovej dohody s uchádzačom, ktorý je skutočne oprávnený poskytovať službu na území Slovenskej republiky v súlade s podmienkami príslušných právnych predpisov a rámcovej dohody. V opačnom prípade by sa

svojho názoru dostal do bizarnej situácie, že uzavrie rámcovú dohodu so subjektom, ktorého odborníci nemajú oprávnenie poskytovať službu na území Slovenskej republiky, čo je tak v rozpore so zákonom o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch, zákonom o verejnom obstarávaní, ako aj v rozpore so samotným obsahom rámcovej dohody, v ktorej poskytovateľ služby deklaruje, že disponuje všetkými oprávneniami a povoleniami.

  1. Kontrolovaný konštatuje, že hoci navrhovateľ v procese verejného obstarávania splnil podmienky účasti, avšak následne už nebol schopný preukázať, že jeho odborníci disponujú oprávneniami na plnenie rámcovej dohody v súlade so zákonom o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných a keďže navrhovateľ v určenej lehote súčinnosť neposkytol, bol v zmysle § 56 ods. 8 zákona o verejnom obstarávaní povinný navrhovateľa bezodkladne informovať o tom, že s ním nebude uzavretá rámcová dohoda. Kontrolovaný v tejto súvislosti poukazuje na Metodické usmernenie úradu č. 14305-5000/2016 zo dňa
  2. Na základe vyššie uvedeného má kontrolovaný za to, že postupoval plne v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní, a preto navrhuje, aby úrad zastavil námietkové konanie

§ 174ods.

1 písm.

  1. b)a/alebo písm.
  2. c)zákona o verejnom obstarávaní, resp. ak tak neurobí, aby úrad námietky navrhovateľa zamietol

§ 175ods.

4 zákona o verejnom obstarávaní. Právny rámec 43.

§ 10ods.

1 zákona o verejnom obstarávaní sú verejný obstarávateľ a obstarávateľ povinní pri zadávaní zákaziek, koncesií a pri súťaži návrhov postupovať

tohto zákona. 44.

§ 10ods.

2 zákona o verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ a obstarávateľ musia dodržať princíp rovnakého zaobchádzania, princíp nediskriminácie hospodárskych subjektov, princíp transparentnosti, princíp proporcionality a princíp hospodárnosti a efektívnosti. 45.

§ 46ods.

6 zákona o verejnom obstarávaní zábezpeka prepadne v prospech verejného obstarávateľa alebo obstarávateľa, ak uchádzač v lehote viazanosti ponúk

  1. a)odstúpi od svojej ponuky alebo
  2. b)neposkytne súčinnosť alebo odmietne uzavrieť zmluvu alebo rámcovú dohodu

§ 56ods.

5 až 9. 46.

§ 56ods.

1 zákona o verejnom obstarávaní uzavretá zmluva, rámcová dohoda alebo koncesná zmluva nesmie byť v rozpore so súťažnými podkladmi alebo koncesnou dokumentáciou a s ponukou predloženou úspešným uchádzačom alebo uchádzačmi. Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 10 47.

§ 56ods.

5 zákona o verejnom obstarávaní ak nie je potrebné

odseku 7 určiť dlhšiu lehotu, úspešný uchádzač alebo uchádzači sú povinní poskytnúť verejnému obstarávateľovi a obstarávateľovi riadnu súčinnosť potrebnú na uzavretie zmluvy, koncesnej zmluvy alebo rámcovej dohody tak, aby mohli byť uzavreté do desiatich pracovných dní odo dňa uplynutia lehoty

odsekov 2 až 4, ak boli na ich uzavretie písomne vyzvaní. Verejný obstarávateľ a obstarávateľ môžu pred písomným vyzvaním na uzavretie zmluvy uskutočniť s úspešným uchádzačom alebo uchádzačmi rokovania výhradne o znížení zmluvnej ceny. 48.

§ 56ods.

7 zákona o verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ a obstarávateľ môžu na účely zabezpečenia riadneho plnenia zmluvy, koncesnej zmluvy alebo rámcovej dohody vyžadovať v rámci poskytnutia súčinnosti

odsekov 5 a 6 preukázanie alebo splnenie osobitných zmluvných podmienok

§ 42ods.

12, ak to uvedú v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania, oznámení použitom ako výzva na súťaž alebo v súťažných podkladoch; verejný obstarávateľ a obstarávateľ určia primeranú lehotu na poskytnutie súčinnosti. 49.

§ 56ods.

8 prvá veta zákona o verejnom obstarávaní ak uchádzač alebo uchádzači neposkytnú súčinnosť

odseku 7, verejný obstarávateľ a obstarávateľ sú povinní ich bezodkladne informovať o tom, že s nimi nebude uzavretá zmluva, koncesná zmluva alebo rámcová dohoda spolu s uvedením dôvodov. 50.

§ 56ods.

9 zákona o verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ a obstarávateľ môžu určiť, a to aj na základe dôvodnej žiadosti úspešného uchádzača, že lehota

odsekov 5 a 6 je dlhšia ako desať pracovných dní. 51.

§ 175ods.

1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní ak úrad v preskúmaní úkonov kontrolovaného zistí, že postupom kontrolovaného bol porušený tento zákon a ide o námietkové konanie, rozhodnutím nariadi vo vzťahu k zákazke alebo koncesii alebo ich časti odstrániť protiprávny stav, ak porušenie malo alebo mohlo mať vplyv na výsledok verejného obstarávania. 52.

§ 175ods.

8 zákona o verejnom obstarávaní ak úrad konštatuje porušenie tohto zákona kontrolovaným, v odôvodnení je povinný uviesť aj

  1. a)všetky zistené porušenia tohto zákona, v rozsahu námietok alebo v rozsahu preskúmania úkonov kontrolovaného v rámci kontroly, ktoré mali alebo mohli mať vplyv na výsledok verejného obstarávania spolu s údajom, či zistené porušenie malo alebo mohlo mať vplyv na výsledok verejného obstarávania a
  2. b)stručný návod pre kontrolovaného, ako v druhovo rovnakej veci v budúcnosti predísť porušeniu tohto zákona. Právne posúdenie námietok navrhovateľa úradom Úrad preskúmal postup kontrolovaného v predmetnej verejnej súťaži v rozsahu namietaných skutočností a po zhodnotení všetkých podkladov, najmä dokumentácie predloženej kontrolovaným, vyjadrení kontrolovaného, ako aj navrhovateľom namietaných skutočností konštatuje nasledovné: 53. V závislosti od predmetu zákazky, typu kontrolovaného a predpokladanej hodnoty zákazky, ide o nadlimitnú zákazku na poskytnutie služieb. Zákazka sa považuje za strategickú Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 11 zákazku. 4 Zákazka sa nedelí na časti. Zákazka nie je financovaná z fondov Európskej únie. Kontrolovaný sprístupnil súťažné podklady priamo a bez obmedzení ich zverejnením dňa 17. 07. 2024 vo svojom profile na webovom sídle úradu. V lehote na predkladanie ponúk, ktorá uplynula dňa 14. 08. 2024 o 10:00 hod. predložili ponuku štyria

(4)uchádzači, vrátane navrhovateľa. Za kritérium na vyhodnotenie ponúk si kontrolovaný stanovil najnižšiu cenu. Výsledkom predmetnej zákazky má byť uzavretie rámcovej dohody s jedným úspešným uchádzačom. Ponuka navrhovateľa sa umiestnila na treťom mieste v poradí. Nakoľko sa predmetná verejná súťaž realizuje tzv. superreverzným postupom

§ 66ods.

7 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní, ako vyplýva z bodu 3.2 súťažných podkladov, kontrolovaným zriadená Komisia vyhodnocovala splnenie podmienok účasti uchádzačov

§ 40

zákona o verejnom obstarávaní po vyhodnotení ponúk

§ 53zákona o verejnom obstarávaní.

Nakoľko kontrolovaný postupuje

§ 55ods.

1 zákona o verejnom obstarávaní, po otvorení ponúk, ktoré sa uskutočnilo dňa

  1. 2024 o 10:15 hod. a ich následnom vyhodnotení, vyhodnocoval splnenie určených podmienok účasti u uchádzača, ktorý sa umiestnil na prvom mieste v poradí. Vyhodnocovaniu ponuky navrhovateľa predchádzalo vylúčenie dvoch uchádzačov, v dôsledku čoho sa posunul na prvé miesto. Navrhovateľ v ponuke predložil JED za každého z členov skupiny dodávateľov a zároveň samostatné JED-y za svojich subdodávateľov, čím predbežne nahradil doklady a dokumenty požadované kontrolovaným v súťažných podkladoch aj za účelom preukázania splnenia podmienok účasti technickej alebo odbornej spôsobilosti. Kontrolovaný dňa
  2. 2024 vyzval navrhovateľa na predloženie dokladov nahradených JED-mi. Navrhovateľ reagoval predložením požadovaných dokladov dňa
  3. Kontrolovaný prostredníctvom žiadosti o vysvetlenie č. 1 zo dňa
  4. 2024 požiadal navrhovateľa o vysvetlenie, ktoré navrhovateľ poskytol dňa
  5. 2024 (ďalej len ,,odpoveď č. 1“). Následne kontrolovaný požiadal opätovne navrhovateľa o vysvetlenie prostredníctvom žiadosti o vysvetlenie č. 2 zo dňa
  6. 2024, ktoré navrhovateľ poskytol dňa
  7. 2024 (ďalej len ,,odpoveď č. 2“). Kontrolovaný dňa
  8. 2024 adresoval navrhovateľovi Oznámenie o výsledku, v ktorom mu oznámil prijatie jeho ponuky. Následne kontrolovaný dňa
  9. 2024 vyzval navrhovateľa na poskytnutie súčinnosti, na ktorú navrhovateľ poskytol odpoveď dňa
  10. 2024
  11. Následne kontrolovaný dňa
  12. 2025 doručil navrhovateľovi Informáciu o neuzavretí rámcovej dohody a zároveň aj Zrušenie informácie o výsledku vyhodnotenia ponúk a poradí uchádzačov a oznámenia o výsledku vyhodnotenia ponúk, ktoré taktiež zverejnil vo svojom profile. Navrhovateľ na uvedené reagoval doručením predmetných námietok.
  13. Úvodom právneho posúdenia úrad považuje za potrebné sa vyjadriť k návrhom kontrolovaného na zastavenie predmetného námietkového konania

§ 174ods.

1 písm.

  1. b)a/alebo písm.
  2. c)zákona o verejnom obstarávaní. Kontrolovaný v prvom rade tvrdí, že petit Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky ako ústredný orgán štátnej správy, oprávnený

§ 30ods.

2 zákona č. 142/2024 Z. z. o mimoriadnych opatreniach pre strategické investície a pre výstavbu transeurópskej dopravnej siete a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o strategických investíciách“), vydalo potvrdenie č. 231251/2024-4282-213541 o súlade parametrov významnej investície „Strategické územie Valaliky“ s podmienkami

§ 3zákona o strategických investíciách pre verejného obstarávateľa.

Na základe vyššie uvedeného a v súlade s § 30 ods. 2 zákona o strategických investíciách sa osvedčenie o významnej investícii č. 10455/2022-4270-99647 z 25. októbra 2022 vydané na významnú investíciu „Strategické územie Valaliky“ považuje za osvedčenie

§ 5zákona o strategických investíciách.

Vzhľadom na uvedené, možno toto osvedčenie považovať za dostatočné na označenie zákazky, ktorej sa predmetná verejná súťaž týka, za strategickú. 5 Pozn.: Úrad pre úplnosť dodáva, že z predloženej dokumentácie vyplýva, že navrhovateľ predmetnú odpoveď dňa

  1. 2025 ešte doplnil o informáciu o zápise jedného zo subdodávateľov do RPVS. 4 Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 12 námietok navrhovateľa je neurčitý a nevykonateľný (bližšie pozri bod 27 tohto rozhodnutia) a preto navrhuje, aby úrad zastavil predmetné konanie

§ 174ods.

1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní. Úrad sa v danom prípade nestotožňuje s tvrdením kontrolovaného, že by predmetný petit námietok bol neurčitý a nevykonateľný. Práve naopak, preskúmaním petitu námietok citovaného v bode 22 tohto rozhodnutia ako aj samotného obsahu námietok je úradu zrejmé, že navrhovateľ namieta úkon kontrolovaného, ktorým je rozhodnutie kontrolovaného o neuzavretí rámcovej dohody s navrhovateľom, o ktorom navrhovateľa informoval prostredníctvom Informácie o neuzavretí rámcovej dohody zo dňa 14. 01. 2025 a tento úkon navrhovateľ žiada zrušiť. Úrad v rámci svojej rozhodovacej praxe posudzuje petit v spojitosti s označením skutočností, proti ktorým námietky smerujú

§ 170ods.

5 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní a zároveň v spojitosti s opisom rozhodujúcich skutočností a dôkazmi

§ 170ods.

5 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní. V správnom konaní na úrovni úradu sa nekladie tak veľký dôraz na takmer absolútnu jasnosť a určitosť petitu, resp. jeho precíznosť, ako je tomu napríklad v civilnom a/alebo správnom súdnictve. Pri posudzovaní každej námietky, ako aj námietky navrhovateľa, úrad posudzuje petit v spojitosti s obsahom náležitostí

§ 170ods.

5 písm.

  1. d)a
  2. e)zákona o verejnom obstarávaní. Pokiaľ vie úrad vyvodiť z obsahu námietky, čoho sa navrhovateľ domáha a aký úkon namieta, nemožno v takom prípade prisvedčiť záveru, že by úrad mal zastaviť konanie

§ 174ods.

1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní. V konečnom dôsledku určitá benevolencia voči precíznosti petitu sa uplatňuje aj v civilnom a správnom súdnictve. V tejto súvislosti možno poukázať napríklad na Uznesenie Najvyššieho súdu ČR, sp. Zn. 29 Odo 43/2003-76 zo dňa

  1. 2003, cit.: „Z žalobního petitu musí být jasně patrno, jakého plnění se žalobce domáhá. Sama skutečnost, že některé údaje jsou uvedeny nadbytečně, popřípadě odkazem na jinou část petitu, v důsledku čehož může být žalobní petit nepřehledný, neznamená bez dalšího, že by byl žalobní petit neúplný, neurčitý, či nesrozumitelný.“ Muselo by ísť o takú vágnosť a neurčitosť opisu rozhodujúcich skutočností a petitu námietky ako napríklad úrad uviedol v rozhodnutí č. 6497-6000/2023-OD zo dňa
  2. 2023, v ktorom úrad okrem iného uviedol, cit.: „Po právnom posúdení obsahu námietok, v ktorom navrhovateľ namieta, že zariadenie EK7033 PHARMASTORE zrejme nespĺňa určitú technickú požiadavku na predmet zákazky a následne uvádza skutočnosti citované v bode
  3. tohto rozhodnutia, úrad konštatuje, že námietky navrhovateľa v tomto neobsahujú konkrétny opis rozhodujúcich skutočností a označenie dôkazov. Z obsahu námietok je možné sa len domnievať, že navrhovateľ vo svojich námietkach uvádza, a to len veľmi neurčito/vágne (prakticky 8 vetami), že uchádzač (navrhovateľ mal zrejme na mysli „úspešný uchádzač“) nesplnil určité požiadavky na predmet zákazky, avšak bez toho, aby konkrétne v námietkach uviedol, popísal a rozviedol, v čom konkrétne predmetné technické parametre ponuka úspešného uchádzača nesplnila, vychádzajúc z predpokladu, že ich navrhovateľ považuje za nesplnené. (...) Úrad ďalej, po preskúmaní námietok navrhovateľa zistil, že v časti Formulára pre podanie námietok označenej ako „Návrh na rozhodnutie o námietkach

§ 175ods.

1 alebo ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní (§ 170 ods. 5 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní)“ je uvedené len, cit.: „Navrhovateľ navrhuje, aby Úrad pre verejné obstarávanie rozhodol

Kliknite sem pre výber návrhu na rozhodnutie a rozhodnutím nariadil ...sem doplňte ďalší text návrhu...“, pričom tento predmetný text je zachytený priamo vo vzorovom formulári, ktorý je dostupný na stiahnutie na stránke úradu https://www.uvo.gov.sk/dohlad/namietky/akopodat-namietky/vzorovy-formular-pre-podavanie-namietok. Z uvedeného,

názoru úradu, vyplýva, že navrhovateľ teda neuviedol (nenavrhol) žiadny návrh na rozhodnutie o námietkach tak, ako to predpokladá ustanovenie § 170 ods. 5 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní.“ Ak by úrad pripustil názor kontrolovaného mohlo by to vzbudzovať Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 13 prílišný formalizmus. V tejto súvislosti si úrad dovoľuje poukázať na rozhodnutie úradu č. 9950-6000/2020-OD zo dňa

  1. 2020, bod 38, v ktorom úrad obhajuje dôvod meritórneho konania o predmetných námietkach, hoci v nich chýbal petit, pričom úrad v uvedenom rozhodnutí poukázal na uznesenie ÚS SR č. IV. ÚS 19/2012-13 o prílišnom formalizme ako aj na rozhodnutie NS SR, sp. zn. 3 Cdo 128/
  2. V kontexte vyššie uvedeného úrad v danom prípade nepristúpil k zastaveniu konania

§ 174ods.

1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní, ako navrhoval kontrolovaný, ale pristúpil k preskúmaniu námietok navrhovateľa za účelom vydania meritórneho rozhodnutia vo veci samej. Úrad zároveň poukazuje na úvodné ustanovenia odôvodnenia rozhodnutia, kde úrad vždy konštatuje či boli splnené procesné podmienky pre konanie vo veci (pozri body 7 až 11 tohto rozhodnutia). 55. Kontrolovaný v druhom rade tvrdí, že navrhovateľ nenamietal obsah Výzvy na poskytnutie súčinnosti a keďže predmetné námietky, ktoré de facto obsahovo smerujú proti Výzve na poskytnutie súčinnosti, boli doručené po lehote

§ 170ods.

4 zákona o verejnom obstarávaní. V takom prípade kontrolovaný navrhuje, aby úrad zastavil predmetné konanie aj

§ 174ods.

1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní. Po preskúmaní obsahu námietok navrhovateľa, pričom kontrolovanému dáva úrad do pozornosti aj argumentáciu uvedenú v predchádzajúcom bode tohto rozhodnutia, ako aj po preskúmaní ďalšej súvisiacej dokumentácie kontrolovaného, úrad uvádza, že nesúhlasí s tvrdením kontrolovaného, že predmetné námietky obsahovo smerujú proti Výzve na poskytnutie súčinnosti, resp. že nie je možné určiť „iný úkon“, proti ktorému námietky smerujú. V danom prípade je z námietok navrhovateľa a predloženej dokumentácie zrejmé, že predmetná výzva je len jedným z dokumentov, ktorý predchádzal Informácii o neuzavretí rámcovej dohody. Úrad dospel k záveru, že jednotlivé namietané skutočnosti spolu skutkovo úzko súvisia a z námietky navrhovateľa preukázateľne vyplýva, že svoju námietku smeruje voči úkonu zo dňa 14. 01. 2025, kedy kontrolovaný doručil navrhovateľovi (okrem iného) „Informáciu o neuzavretí rámcovej dohody“ z toho istého dňa, a to v dôsledku údajne neposkytnutej súčinnosti zo strany navrhovateľa. V tejto súvislosti úrad dáva do pozornosti rozhodnutie úradu č. 12531-6000/2023 zo dňa 08. 09. 2023, kde navrhovateľ rovnako namietal ako „iný úkon“ oznámenie o neposkytnutí súčinnosti. So zreteľom na vyššie uvedené sa úrad nestotožňuje s tvrdením kontrolovaného, že existuje dôvod na zastavenie konania

§ 174ods.

1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní z dôvodu zmeškania lehoty na podanie námietok, nakoľko navrhovateľ namieta ako „iný úkon“ „Informáciu o neuzavretí rámcovej dohody“ doručenú navrhovateľovi dňa 14. 01. 2025 a námietky boli úradu a kontrolovanému doručené dňa 23. 01. 2025, t. j. v zákonom ustanovenej lehote

§ 170ods.

4 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní.

  1. Úrad po objasnení svojho meritórneho konania vo veci samej, pristúpil k posúdeniu namietaných skutočností. Z obsahu podaných námietok vyplýva, že navrhovateľ namieta úkon kontrolovaného, ktorým je rozhodnutie kontrolovaného o neuzavretí rámcovej dohody s navrhovateľom, o ktorom bol navrhovateľ informovaný prostredníctvom Informácie o neuzavretí rámcovej dohody. Navrhovateľ nesúhlasí s tvrdením kontrolovaného, že v určenej lehote neposkytol kontrolovanému súčinnosť pri uzatváraní rámcovej dohody, pretože nepredložil požadované doklady. V danom prípade bolo úlohou úradu posúdenie zákonnosti postupu kontrolovaného, v zmysle ktorého kontrolovaný skonštatoval, že navrhovateľ neposkytol súčinnosť potrebnú na uzavretie rámcovej dohody. Za týmto účelom úrad chronologicky preskúmal podstatné dokumenty z predloženej dokumentácie. Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 14
  2. Zo žiadosti o vysvetlenie č. 1 6 zo dňa
  3. 2024 okrem iného vyplýva, že kontrolovaný v súvislosti s nekľúčovými odborníkmi 1 a 2 požiadal navrhovateľa o vysvetlenie. K navrhovanému nekľúčovému odborníkovi 1 predložil uchádzač Rozhodnutie Inžinierskej komory Budapešti a župy Pest č. xxx zo dňa 27.10.
  4. K navrhovanému nekľúčovému odborníkovi 2 predložil uchádzač Rozhodnutie Inžinierskej komory Budapešti a župy Pest č. xxx zo dňa 11.08.
  5. Komisia zistila, že navrhovaní nekľúčoví odborníci 1 a 2 nie sú zapísaní v zozname hosťujúcich stavebných dozorov, a teda zatiaľ nemôžu v Slovenskej republike pôsobiť ako stavebný dozor. Komisia ďalej zistila, že oprávnenie nekľúčového odborníka 2

Rozhodnutia vydaného Inžinierskou komorou v Budapešti a župy Pest pod č. xxx bolo platné len do 11.08.2019. Kontrolovaný v žiadosti taktiež uviedol, že sa obrátil na SKSI so žiadosťou o informáciu, cit.: ,,a) či oprávnenie

Rozhodnutia Inžinierskej komory Budapešti a župy Pest č. xxx zo dňa 27.10.2022 je ekvivalentné osvedčeniu o vykonaní odbornej skúšky

zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov vydanému Slovenskou komorou stavebných inžinierov na činnosť stavebného dozoru s odborným zameraním inžinierske stavby - dopravné stavby, energetické a iné líniové stavby a/alebo technické, technologické a energetické vybavenie stavieb – elektrotechnické zariadenia; b) či oprávnenie

Rozhodnutia Inžinierskej komory Budapešti a župy Pest č xxx zo dňa 11.08.2014 je ekvivalentné osvedčeniu o vykonaní odbornej skúšky

zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov vydaného Slovenskou komorou stavebných inžinierov (SKSI) na činnosť stavebného dozoru s odborným zameraním inžinierske stavby dopravné stavby.“ Kontrolovaný tiež poukázal na odpoveď SKSI, cit.: ,,

  1. rozhodnutie vydané inžinierskou komorou v Budapešti a župy Pest pod č. xxx na výkon činnosti stavebného dozoru pre „železnično-elektrické stavby“ a jeho preklad by v SR zodpovedalo osvedčeniu odbornej spôsobilosti pre dopravné stavby, kam v rámci našej legislatívy spadajú aj železničné stavby. Na zváženie sú prípadne aj líniové stavby alebo elektrotechnické zariadenia. Konkrétna kategória by bola určená v závislosti od konkrétneho projektu a činnosti, o ktorú uchádzač na Slovensku požiada.
  2. Rozhodnutie vydané Inžinierskou komorou v Budapešti a župy Pest pod č. xxx na výkon činnosti stavbyvedúceho pre stavebno-montážne práce dopravných stavieb a činnosť stavebného dozoru pre dopravné stavby a jeho preklad by v SR zodpovedalo osvedčeniu o odbornej spôsobilosti na výkon činnosti stavebného dozoru pre dopravné stavby. Z tohto dôvodu by na Slovensku bolo uplatniteľné len v rámci kategórie dopravných stavieb. Avšak priložené osvedčenie bolo platné len do 11.08.2019.“ Kontrolovaný požiadal navrhovateľa o vysvetlenie a/alebo doplnenie predložených dokladov v nasledovnom rozsahu: a) oprávnenie nekľúčového odborníka 2

Rozhodnutia Inžinierskej komory Budapešti a župy Pest č. xxx zo dňa 11.08.2014 bolo platné do 11.08.2019, a preto žiadal navrhovateľa o vysvetlenie a/alebo doplnenie predložených dokladov vo vzťahu k nekľúčovému odborníkovi 2 preukazujúce skutočnosť, že je držiteľom platného oprávnenia splnomocňujúceho vykonávať činnosť stavebného dozoru s odborným zameraním inžinierske stavby - dopravné stavby v súlade s podmienkami uvedenými pod písm. E bodu 3.2.1 časti 1.4 Podmienky účasti Súťažných podkladov.

  1. b)žiadal navrhovateľa o vysvetlenie a/alebo doplnenie predložených dokladov, z ktorých bude zrejmé ako uchádzač zabezpečí, že bude môcť plniť zmluvu o dielo s verejným 6 Pozn. úradu: Úrad pre úplnosť uvádza, že uvedené požiadavky kontrolovaného zachytáva aj priebežná Zápisnica zo dňa 03. 10. 2024. Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 15 obstarávateľom od jej účinnosti prostredníctvom nekľúčových odborníkov 1 a 2, keď tieto osoby nemajú oprávnenie pôsobiť v Slovenskej republike ako stavebný dozor a proces zápisu do zoznamu hosťujúcich stavebných dozorov nebude ukončený do účinnosti zmluvy o dielo. 58. Navrhovateľ v Odpovedi č. 1 zo dňa 07. 10. 2024 k vyššie požadovaným skutočnostiam uviedol nasledovné:
  2. a)K platnosti oprávnenia nekľúčového odborníka 2 navrhovateľ uviedol, cit.: ,,odborník pravidelne absolvuje periodické vzdelávanie a platnosť jeho oprávnení je pravidelne predlžovaná, čo je možné dohľadať aj na oficiálnej stránke Maďarskej komory inžinierov na webe: www.mmk.hu. Ako dôkaz prikladáme v prílohe č. 1 tohto listu ,,screenshot“ webovej stránky, nakoľko komora bez podania žiadosti odborníka pravidelne nevydáva aktualizované oprávnenia, nakoľko je zoznam na webovom sídle komory záväzný a vždy platný k dátumu vyhľadávania. Aktuálna platnosť oprávnenia je predĺžená do 11. 08. 2029, ako doklad prikladáme v prílohe listu aj potvrdenie vydané komorou dňa 7. 10. 2024 na žiadosť odborníka.“
  3. b)Navrhovateľ uviedol, že odborníci majú proces schvaľovania dokumentov spustený. Zároveň navrhovateľ podotkol, že zatiaľ nie je jasný dátum účinnosti zmluvy, keďže kontrolovaný vyhlásil súťaž na stavebné práce na externú infraštruktúru nanovo s lehotou na predloženie ponúk k 11. 10. 2024. V súvislosti s uvedeným navrhovateľ predpokladá, že k účinnosti, resp. k začatiu plnenia predmetu služby bude proces schvaľovania dokumentov dokončený. 59. Z priebežnej Zápisnice zo dňa 21. 11. 2024 okrem iného vyplýva, že komisia konštatovala, že vysvetlenie navrhovateľa je dostatočné, iba odporúča požiadať o predloženie skenu úradného prekladu dokumentu „Vydanie potvrdenia údajov z registra“. Predmetná zápisnica v žiadnom smere nezachytáva, že by kontrolovaný považoval Odpoveď č. 1 zo dňa 07. 10. 2024 voči nekľúčovým odborník č. 1, 2, 8 a 11 za nedostatočnú. 60. V súvislosti s vyššie uvedenou odpoveďou č. 1 kontrolovaný v žiadosti o vysvetlenie č. 2 zo dňa 21. 11. 2024 skonštatoval, že navrhovateľ predložil 2krát obsahovo identické potvrdenie v slovenskom jazyku ,,Vydanie potvrdenia údajov z registra“ č. xxx zo dňa 07. 10. 2024. V tejto súvislosti kontrolovaný požiadal navrhovateľa o predloženie skenu úradného prekladu dokumentu „Vydanie potvrdenia údajov z registra“ č. xxx zo dňa 07.10.2024. 61. Navrhovateľ v odpovedi č. 2 zo dňa 26. 11. 2024 predložil kontrolovaným požadovaný úradný preklad potvrdenia ,,Vydanie potvrdenia údajov z registra“ č. xxx zo dňa 07. 10. 2024. 62. Zo Zápisnice z vyhodnotenia podmienok účasti a vyhodnotenia ponúk zo dňa 03. 12. 2024 (ďalej len ,,Zápisnica z 03. 12. 2024“) okrem iného vyplýva, že komisia skonštatovala, že navrhovateľ predložil požadované vysvetlenia v požadovaných termínoch a po ich dôkladnom posúdení komisia skonštatovala, že navrhovateľ preukázal splnenie podmienok účasti požadovaných kontrolovaným. Komisia kontrolovaného vyhodnotila navrhovateľa ako úspešného uchádzača, ktorý sa na základe kritéria na hodnotenie ponúk umiestnil v konečnom hodnotení na prvom mieste a splnil všetky podmienky účasti ako aj požiadavky na predmet zákazky uvedené v Oznámení o vyhlásení verejného obstarávania a v súťažných podkladoch. Komisia taktiež skonštatovala, že všetci jeho subdodávatelia spĺňajú podmienky účasti osobného postavenia

§ 32

zákona o verejnom obstarávaní a u žiadneho z nich Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 16 neexistuje dôvod na vylúčenie

§ 40ods.

6 písm.

  1. a)až g, ods. 7 a 8 zákona o verejnom obstarávaní. Úrad podotýka, že súčasťou predmetnej zápisnice je aj príloha č. 1 Hodnotiaci hárok. 63. V Oznámení o výsledku zo dňa 05. 12. 2024 kontrolovaný navrhovateľovi oznámil, že uspel v predmetnej verejnej súťaži a že prijíma jeho ponuku z dôvodu, že sa na základe kritérií na hodnotenie ponúk umiestnila na 1. mieste a navrhovateľ preukázal splnenie podmienok účasti, ako aj splnenie požiadaviek na predmet zákazky. Súčasťou uvedeného oznámenia bola aj príloha Informácia o výsledku vyhodnotenia ponúk a poradí uchádzačov, ktorá obsahuje (
  2. i)zoznam uchádzačov, ktorí predložili ponuku, (
  3. ii)poradie uchádzačov, (iii) identifikáciu úspešného uchádzača, (
  4. iv)výsledok vyhodnotenia splnenia podmienok účasti u úspešného uchádzača a (
  5. v)lehotu na podanie námietok. V rámci výsledku vyhodnotenia splnenia podmienok účasti u úspešného uchádzača, konkrétne podmienky účasti technickej alebo odbornej spôsobilosti

§ 34ods.

1 písm.

  1. g)zákona o verejnom obstarávaní, kontrolovaný okrem iného skonštatoval pri nekľúčových odborníkoch 1, 2, 8 a 11, že podmienka praxe je splnená a navrhovaný kľúčový odborník disponuje ekvivalentom požadovaného oprávnenia. 64. Následne kontrolovaný dňa 10. 12. 2024 doručil navrhovateľovi Výzvu na poskytnutie súčinnosti, v ktorej požadoval nasledovné, cit.: ,,Vo vzťahu k zmluve o dielo je z Vašej strany v rámci riadnej súčinnosti pred jej uzavretím potrebné:
  2. a)zabezpečiť zápis hospodárskych subjektov xxx a xxx do Registra partnerov verejného sektora (ďalej len „RPVS“)

zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZoRPVS“). Ide o subjekty, ktoré sa

§ 2Zo

RPVS považujú za partnerov verejného sektora. (...);

  1. b)zabezpečiť overenie identifikácie konečného užívateľa výhod hospodárskeho subjektu XX v súlade s § 11 ods. 2 písm.
  2. d)ZoRPVS;
  3. c)predložiť Zoznam subdodávateľov s údajmi o všetkých známych subdodávateľoch v rozsahu uvedenom v bode 33.3 súťažných podkladov zákazky. Ako úspešný uchádzač ste oprávnený aktualizovať prílohu č. 5 „Vyhlásenie uchádzača o subdodávkach“ súťažných podkladov zákazky, ktorú ste predložili vo Vašej ponuke, pričom v prípade, ak dôjde k doplneniu nového subdodávateľa, ktorý nebol uvedený vo Vašej ponuke, na nového subdodávateľa sa vzťahuje povinnosť spĺňať podmienky účasti v súlade s § 41 ods. 1 písm.
  4. b)ZVO.
  5. d)v prípade, ak zmluva s verejným obstarávateľom bude na Vašej strane podpísaná splnomocnenou osobou/osobami, ste povinný predložiť najneskôr ku dňu podpisu zmluvy o dielo plnú moc splnomocnenej osoby/osôb, pričom v nej musí byť výslovne uvedené oprávnenie splnomocnenej osoby/osôb na podpis zmluvy o dielo (ak takáto plná moc nebola predložená v rámci ponuky), vrátane oprávnenia splnomocnenej osoby k podpisu dodatkov k zmluve o dielo;
  6. e)vzhľadom na to, že ste na preukázanie splnenia podmienok účasti zákazky použili ako nekľúčových odborníkov 1, 2, 8 a 11 osoby, ktoré majú príslušné oprávnenie na výkon činnosti v Maďarsku a Českej republike, predložiť dokumenty/doklady, ktoré preukážu, že páni • AA - Stavebnotechnický dozor 1 – elektrická trakcia a energetika v doprave Zákazka č. 1 Dopravná infraštruktúra - železnice, komunikácie, dátové a NN rozvody (nekľúčový odborník 1), Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 17 • • • BB - Stavebnotechnický dozor 2 – železničný zvršok a spodok Zákazka č. 1 Dopravná infraštruktúra - železnice, komunikácie, dátové a NN rozvody, (nekľúčový odborník 2), CC - Stavebnotechnický dozor 8 – odborník na vodovod a kanalizáciu Zákazka č. 4 Rekonštrukcia úpravne vôd VZ Bukovec, (nekľúčový odborník 8) a DD - Stavebnotechnický dozor 11 – odborník na elektrotechnické zariadenia Zákazka č. 2, 3, 4, 5 (nekľúčový odborník 11), majú oprávnenie pôsobiť v Slovenskej republike ako stavbyvedúci v zmysle § 15 a nasl. zákona SNR č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov;
  7. f)doplniť údaje za uchádzača do zmluvy o dielo. Vyššie uvedené, prosíme, zabezpečiť prostredníctvom IS E(P)VO čo najskôr, najneskôr však tak, aby zmluva o dielo na vyššie uvedený predmet zákazky mohla byť podpísaná do 10 pracovných dní odo dňa uplynutia lehoty

§ 56ods.

2 až 4 ZVO. (...)“ 65. Z predloženej dokumentácie vyplýva, že navrhovateľ dňa 23. 12. 2024 predložil nasledovné doklady: • k písm.

  1. a)Potvrdenie zápisu v RPVS pre spol.: xxx; doklad o odoslaní žiadosti o registráciu do RPVS pre spol.: xxx., • k písm.
  2. b)uviedol, že spol. XX mala vykonané overenie ku dňu 10. 12. 2024 - číslo vložky xxxx, • k písm.
  3. c)Zoznam subdodávateľov, • k písm.
  4. d)Plnú moc pre splnomocneného uchádzača konajúceho za združenie, Zmluvu o združení, • k písm.
  5. e)okrem iného poukázal, že v súvislosti s pánmi AA a BB bol požiadaný o vysvetlenie v rámci vyhodnocovania splnenia podmienok účasti, na čo navrhovateľ poskytol odpoveď, ktorú kontrolovaný akceptoval a vyhodnotil ponuku navrhovateľa ako úspešnú. Navrhovateľ tiež poukázal, že získanie uvedených dokladov je v procese a poukázal na internetové odkazy verejného portálu SKSI. • k písm.
  6. f)Rámcovú dohodu. 66. Kontrolovaný proces poskytnutia súčinnosti zachytil v Zápisnici zo dňa 14. 01. 2025, kde okrem iného skonštatoval, že vyzval navrhovateľa na poskytnutie súčinnosti, kde okrem iného požadoval aj doklady preukazujúce, že osoby: nekľúčový odborník 1, nekľúčový odborník 2, nekľúčový odborník 8 a nekľúčový odborník 11, majú oprávnenie pôsobiť v Slovenskej republike ako stavebný dozor v zmysle § 15 a nasl. zákona o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch. Kontrolovaný skonštatoval, že navrhovateľ požadované doklady nepredložil a preto neposkytol kontrolovanému požadovanú súčinnosť. V závere sa uvádza, že na základe uvedeného kontrolovaný zašle navrhovateľovi

§ 56ods.

8 zákona o verejnom obstarávaní informáciu, že s ním nebude uzavretá rámcová dohoda.

  1. V Informácii o neuzavretí rámcovej dohody zo dňa
  2. 2025 kontrolovaný poukázal na Výzvu na poskytnutie súčinnosti v rámci ktorej bol okrem iného vyzvaný na predloženie dokladov, ktoré preukážu, že nekľúčoví odborníci 1, 2, 8 a 11, majú oprávnenie pôsobiť v Slovenskej republike ako stavebný dozor v zmysle § 15 a nasl. zákona o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch. Kontrolovaný uviedol, že dôvodom Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 18 pre neuzavretie rámcovej dohody je skutočnosť, že uchádzač (navrhovateľ) v určenej lehote neposkytol verejnému obstarávateľovi (kontrolovanému) súčinnosť pri uzatvorení rámcovej dohody. Uvedené kontrolovaný obhajuje poukazom na ustanovenia § 56 ods. 5 až 8 zákona o verejnom obstarávaní upravujúce poskytnutie súčinnosti, ustanovenia § 3 ods. 6 a 8 a § 5 ods. 2 písm. g) zákona o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch a body 6.1 a 6.2 rámcovej dohody. Kontrolovaný tiež poukázal, že

súťažných podkladov a rámcovej dohody sa má služba poskytovať prostredníctvom tzv. odborníkov (kľúčových, resp. nekľúčových), ktorých úspešný uchádzač použije na preukázanie splnenia podmienok účasti

§ 34ods.

1 písm.

  1. g)zákona o verejnom obstarávaní vo verejnom obstarávaní. 68. V súvislosti s vyššie uvedeným úrad poukazuje na bod 30 súťažných podkladov upravujúci poskytnutie súčinnosti, v ktorom sa okrem iného uvádza, cit.: ,,30.1 Uzavretá Rámcová dohoda nesmie byť v rozpore so súťažnými podkladmi a s ponukou predloženou úspešným uchádzačom. 30.2 Verejný obstarávateľ nesmie uzavrieť Rámcovú dohodu
  2. a)s uchádzačom, ktorý má povinnosť zapisovať sa do registra partnerov verejného sektora (ďalej len „RPVS“) a nie je zapísaný v RPVS,
  3. b)uchádzačom, ktorého subdodávateľ a subdodávateľ

osobitného predpisu, majú povinnosť zapisovať sa do RPVS a nie sú zapísaní v RPVS, c) uchádzačom, ktorý má povinnosť zapisovať sa do RPVS a ktorého konečným užívateľom výhod zapísaným v RPVS je niektorá z osôb

§ 11ods.

1 písm.

  1. c)ZVO,
  2. d)uchádzačom, ktorého subdodávateľ a subdodávateľ

osobitného predpisu, ktorí majú povinnosť zapisovať sa do RPVS, majú v RPVS zapísaného konečného užívateľa výhod, ktorým je osoba

§ 11ods.

1 písm. c) ZVO. (...) 30.5 Úspešný uchádzač je povinný poskytnúť verejnému obstarávateľovi riadnu súčinnosť potrebnú na uzavretie Rámcovej dohody tak, aby mohla byť uzavretá do 10 pracovných dní odo dňa uplynutia lehoty

§ 56odsekov 2 až 7 ZVO, ak bol na jej uzavretie písomne vyzvaný.

(...) 30.8 Verejný obstarávateľ môže určiť, že lehota

§ 56odsekov 8 a 9 ZVO je dlhšia ako 10 pracovných dní.

Rovnako tak môže urobiť aj na základe dôvodnej žiadosti úspešného uchádzača. Ustanovenie bodu 30.1 tejto časti súťažných podkladov tým nie je dotknuté. 30.9 Úspešný uchádzač je povinný poskytnúť verejnému obstarávateľovi riadnu súčinnosť potrebnú na uzavretie Rámcovej dohody tak, aby mohla byť uzatvorená v lehote

§ 56ods.

2 až 6 ZVO. 30.10 V rámci poskytnutia súčinnosti bude verejný obstarávateľ v lehote najneskôr do 10 pracovných dní od doručenia písomnej výzvy požadovať od úspešného uchádzača predloženie nasledovných dokumentov: 30.10.1Zmluvu o združení, pokiaľ ponuku predložila skupina dodávateľov; 30.10.2Rámcovú dohodu vrátane príloh, ktorá musí zohľadniť všetky obchodné podmienky stanovené verejným obstarávateľom. Uchádzač nemôže do Rámcovej dohody uviesť iné obchodné podmienky ako tie, ktoré boli súčasťou jeho ponuky a týchto súťažných podkladov. Verejný obstarávateľ požaduje predložiť Rámcovú dohodu v editovateľnej forme (*doc/*docx).“ 69. Z predloženej dokumentácie (viď body 66 a 67 tohto rozhodnutia) vyplýva, že kontrolovaný v danom prípade založil neposkytnutie súčinnosti pred uzavretím zmluvy

§ 56ods.

Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 19 8 zákona o verejnom obstarávaní na podklade navrhovateľom doručených dokladov v zmysle výzvy na súčinnosť, resp. na nedoručení dokladov preukazujúcich, že nekľúčoví odborníci 1, 2, 8 a 11, majú oprávnenie pôsobiť v Slovenskej republike ako stavebný dozor v zmysle § 15 a nasl. zákona o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch. Úrad v tejto súvislosti podotýka, že z rozhodovacej praxe úradu 7 vyplýva, že poskytnutie súčinnosti možno vykladať ako spoluprácu medzi verejným obstarávateľom a úspešným uchádzačom smerujúcu k dosiahnutiu spoločného cieľa, a to uzavretiu zmluvy. 70. V súvislosti s uvedeným úrad poukazuje na časť 1.4 Podmienky účasti, bod 3.2.1 Údaje o vzdelaní a odbornej kvalifikácii súťažných podkladov, kde kontrolovaný nastavil minimálnu úroveň štandardov (okrem iného) pri nekľúčových odborníkoch 1, 2, 8 a 11, cit.: ,, D) Stavebnotechnický dozor 1 - elektrická trakcia a energetika v doprave (nekľúčový odborník 1) (...) - oprávnenie splnomocňujúce vykonávať činnosť stavebného dozoru s odborným zameraním inžinierske stavby - dopravné stavby, energetické a iné líniové stavby a/alebo technické, technologické a energetické vybavenie stavieb – elektrotechnické zariadenia; o preukazuje sa predložením osvedčenia o vykonaní odbornej skúšky

zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov vydaného Slovenskou komorou stavebných inžinierov (SKSI) na činnosť stavebného dozoru s odborným zameraním inžinierske stavby - dopravné stavby, energetické a iné líniové stavby a/alebo technické, technologické a energetické vybavenie stavieb – elektrotechnické zariadenia; alebo ekvivalentného dokladu, ktorý bol v súlade s právnymi predpismi EÚ alebo Slovenskej republiky alebo medzinárodnými dohodami, ktorými je Slovenská republika viazaná, uznaný príslušnými orgánmi, resp. prostredníctvom ktorého preukázal splnenie podmienok pre dočasné a príležitostné poskytovanie služieb na území Slovenskej republiky. E) Stavebnotechnický dozor 2 – železničný zvršok a spodok (nekľúčový odborník 2) (...) - oprávnenie splnomocňujúce vykonávať činnosť stavebného dozoru s odborným zameraním inžinierske stavby - dopravné stavby; o preukazuje sa predložením osvedčenia o vykonaní odbornej skúšky

zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov vydaného Slovenskou komorou stavebných inžinierov (SKSI) na činnosť stavebného dozoru s odborným zameraním inžinierske stavby - dopravné stavby; alebo ekvivalentného dokladu, ktorý bol v súlade s právnymi predpismi EÚ alebo Slovenskej republiky alebo medzinárodnými dohodami, ktorými je Slovenská republika viazaná, uznaný príslušnými orgánmi, resp. prostredníctvom ktorého preukázal splnenie podmienok pre dočasné a príležitostné poskytovanie služieb na území Slovenskej republiky. (...) I, J, K, L) Stavebnotechnický dozor 6, 7, 8, 9 – odborník na vodovod a kanalizáciu (nekľúčový odborník 6, 7, 8, 9) (...) Napr. rozhodnutie Rady úradu č. 10313-9000/2016-KR/13 (bod 49), rozhodnutie úradu č. 10960-6000/2021-OD (bod 73) 7 Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 20 - oprávnenie splnomocňujúce vykonávať činnosť stavebného dozoru s odborným zameraním inžinierske stavby – vodohospodárske stavby alebo potrubné, energetické a iné líniové stavby; o preukazuje sa predložením osvedčenia o vykonaní odbornej skúšky

zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov vydaného Slovenskou komorou stavebných inžinierov (SKSI) na činnosť stavebného dozoru s odborným zameraním inžinierske stavby - vodohospodárske stavby alebo potrubné, energetické a iné líniové stavby; alebo ekvivalentného dokladu, ktorý bol v súlade s právnymi predpismi EÚ alebo Slovenskej republiky alebo medzinárodnými dohodami, ktorými je Slovenská republika viazaná, uznaný príslušnými orgánmi, resp. prostredníctvom ktorého preukázal splnenie podmienok pre dočasné a príležitostné poskytovanie služieb na území Slovenskej republiky. (...) N) Stavebnotechnický dozor 11 – odborník na elektrotechnické zariadenia (nekľúčový odborník 11) - oprávnenie splnomocňujúce vykonávať činnosť stavebného dozoru s odborným zameraním technické, technologické a energetické vybavenie stavieb – elektrotechnické zariadenia; o preukazuje sa predložením osvedčenia o vykonaní odbornej skúšky

zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov vydaného Slovenskou komorou stavebných inžinierov (SKSI) na činnosť stavebného dozoru s odborným zameraním technické, technologické a energetické vybavenie stavieb – elektrotechnické zariadenia; alebo ekvivalentného dokladu, ktorý bol v súlade s právnymi predpismi EÚ alebo Slovenskej republiky alebo medzinárodnými dohodami, ktorými je Slovenská republika viazaná, uznaný príslušnými orgánmi, resp. prostredníctvom ktorého preukázal splnenie podmienok pre dočasné a príležitostné poskytovanie služieb na území Slovenskej republiky.“ 71. V danom prípade po preskúmaní predloženej dokumentácie nie je možné tvrdiť, že by navrhovateľ neposkytol kontrolovanému súčinnosť pred uzavretím rámcovej dohody. Z bodu 65 tohto rozhodnutia totižto vyplýva, že navrhovateľ predložil doklady, ktoré

úradu korešpondujú s požiadavkami na poskytnutie súčinnosti v zmysle bodu 30 súťažných podkladov, s výnimkou požiadavky kontrolovaného pod písm.

  1. e)Výzvy na poskytnutie súčinnosti, ktorá nemá oporu v bode 30 súťažných podkladov. Úrad má za to, že požiadavka kontrolovaného pod písm.
  2. e)Výzvy na poskytnutie súčinnosti, na predloženie dokladov preukazujúcich, že nekľúčoví odborníci 1, 2, 8 a 11 majú oprávnenie pôsobiť v Slovenskej republike ako stavebný dozor v zmysle § 15 a nasl. zákona o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch smeruje opätovne k vyhodnocovaniu splnenia podmienok účasti, ktoré už kontrolovaný, resp. komisia kontrolovaného vyhodnotila a na základe toho odporučila kontrolovanému prijať ponuku navrhovateľa, o čom svedčí aj Zápisnica zo dňa 03. 12. 2024 a Informácia o výsledku vyhodnotenia ponúk a poradí uchádzačov. Kontrolovaný tak duplicitne vyhodnocuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa podmienky účasti technickej alebo odbornej spôsobilosti

34 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní v štádiu, kedy už predmetné vyhodnotenie bolo ukončené a navrhovateľ v ňom v zmysle rozhodnutia kontrolovaného pôvodne splnil všetky podmienok účasti požadované v súťažných podkladoch. Uvedené duplicitné vyhodnotenie podmienok účasti týkajúcich sa podmienky účasti technickej alebo odbornej spôsobilosti

34 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní s odlišným záverom kontrolovaného nastalo v štádiu predmetnej verejnej súťaže, kedy má dôjsť k uzavretiu zmluvy na základe súčinnosti Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 21

§ 56zákona o verejnom obstarávaní.

Takýto postup kontrolovaného nemožno považovať za súladný so zákonom o verejnom obstarávaní a jeho princípmi. 72. Úrad vzhľadom na vyššie uvedené konštatuje, že zmätočný postup kontrolovaného, ktorým kontrolovaný vyzval navrhovateľa na poskytnutie súčinnosti na uzavretie zmluvy a po poskytnutí súčinnosti navrhovateľom skonštatoval, že navrhovateľ neposkytol súčinnosť je v rozpore s § 56 ods. 8 zákona o verejnom obstarávaní v spojení s § 10 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní, najmä princípom transparentnosti a princípom proporcionality. V prípade, ak mal kontrolovaný pochybnosti o splnení podmienok účasti týkajúcich sa technickej alebo odbornej spôsobilosti

§ 34ods.

1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní, ktoré navrhovateľ preukazoval cez zahraničné osoby nekľúčových odborníkov 1, 2, 8 a 11, a to či majú títo nekľúčoví odborníci oprávnenie pôsobiť v Slovenskej republike ako stavebný dozor v zmysle § 15 a nasl. zákona o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch, kontrolovanému nič nebránilo pred Výzvou na poskytnutie súčinnosti opätovne sa vrátiť do fázy vyhodnocovania sporných podmienok účasti

§ 40ods.

1 zákona o verejnom obstarávaní a/alebo uplatniť opätovne inštitút vysvetlenia

§ 40ods.

4 zákona o verejnom obstarávaní. Zároveň si však kontrolovaný musí ustáliť, či vyžadovanie takéhoto oprávnenia zadefinoval explicitne ako podmienku účasti technickej alebo odbornej spôsobilosti pri vyššie spomínaných nekľúčových odborníkoch. V prípade, ak by navrhovateľ neodstránil svojím vysvetlením pochybnosti kontrolovaného, má kontrolovaný zákonnú možnosť využiť inštitút nahradenia v zmysle § 40 ods. 5 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní.

  1. Úrad zároveň podotýka, že kontrolovaný svojim nezákonným postupom zároveň vystavil navrhovateľa prepadnutiu zábezpeky. Z predloženej dokumentácie totižto vyplýva, že kontrolovaný v predmetnej verejnej súťaži vyžadoval na zabezpečenie ponuky zloženie zábezpeky vo výške 100 000,- Eur
  2. Úrad podotýka, že inštitút zábezpeky predstavuje fakultatívny zabezpečovací inštitút, ktorým sa verejný obstarávateľ „istí“ pre prípad, keď uchádzač pred lehotou viazanosti ponúk odstúpi od svojej ponuky, resp. neposkytne súčinnosť

§ 56zákona o verejnom obstarávaní.

V danom prípade teda kontrolovaný svojim konaním, keď v rozpore s § 56 ods. 8 zákona o verejnom obstarávaní oznámil navrhovateľovi, že s ním nebude uzavretá rámcová dohoda pre neposkytnutie súčinnosti, mohol zapríčiniť prepadnutie zábezpeky v rozpore s § 46 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní, ktoré je viazané na neposkytnutie súčinnosti navrhovateľom. V takomto prípade nemožno konanie kontrolovaného považovať za súladné s princípmi verejného obstarávania, a to najmä princípom proporcionality a princípom transparentnosti, ak podmieňuje prepadnutie zábezpeky neposkytnutím dokladov, ktoré

kontrolovaného sú podmienkou účasti technickej alebo odbornej spôsobilosti pri vyššie spomínaných nekľúčových odborníkoch. 74. Zároveň úrad preskúmaním návrhu Rámcovej dohody a ostatnej časti súťažnej dokumentácie neidentifikoval, že by kontrolovaný stanovil vo vzťahu k sporným nekľúčovým odborníkom osobitné zmluvné podmienky

§ 56ods.

7 zákona o verejnom obstarávaní,

ktorého verejný obstarávateľ a obstarávateľ môžu na účely zabezpečenia riadneho plnenia zmluvy, koncesnej zmluvy alebo rámcovej dohody vyžadovať v rámci poskytnutia súčinnosti

odsekov 5 a 6 preukázanie alebo splnenie osobitných zmluvných podmienok

§ 8

Uvedené vyplýva z Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania ako aj z bodu 19 súťažných podkladov. Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 22 42 ods. 12, ak to uvedú v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania, oznámení použitom ako výzva na súťaž alebo v súťažných podkladoch; verejný obstarávateľ a obstarávateľ určia primeranú lehotu na poskytnutie súčinnosti. Ustanovenie čl. 6, body 1 a 2 návrhu Rámcovej zmluvy nenapĺňajú atribút osobitnej zmluvnej podmienky vo vzťahu k sporným nekľúčovým odborníkom, ale ide len o štandardnú všeobecnú klauzulu, že poskytovateľ má (okrem iného) plniť predmet zákazky v súlade s právnymi predpismi a najlepšími profesionálnymi zvyklosťami osobami disponujúcimi oprávneniami na jej poskytovanie v zmysle právnych predpisov. Ustanovenie čl. 6, bod 2 návrhu Rámcovej dohody zakotvuje, že poskytovateľ si má byť vedomý a byť oboznámený, čo sa vyžaduje na účely plnenia predmetu dohody, že má všetky schopnosti, znalosti, vzdelanie, odborné predpoklady, skúsenosti a prostriedky umožňujúce mu plniť predmet dohody, resp. že má všetky povolenia, oprávnenia a súhlasy potrebné na plnenie predmetu dohody a všetkých záväzkov vyplývajúcich z dohody. Pokiaľ kontrolovaný mienil pri sporných nekľúčových odborníkoch vyžadovať určité ďalšie osobitné zmluvné podmienky, tieto mali byť explicitne zadefinované v rámci bodu 30 súťažných podkladov a neodvolávať sa na všeobecné a generálne ustanovenia návrhu Rámcovej zmluvy. Čo sa vyžaduje od nekľúčových odborníkov a v akej fáze verejného obstarávania preukázateľne vyplýva z bodov 68 a 70 tohto rozhodnutia. 75. Vzhľadom na vyššie uvedené považuje úrad námietky navrhovateľa za opodstatnené. 76.

§ 175ods.

8 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní úrad je povinný v odôvodnení rozhodnutia, v ktorom konštatuje porušenie tohto zákona kontrolovaným, uviesť všetky zistené porušenia tohto zákona, ktoré mali alebo mohli mať vplyv na výsledok verejného obstarávania spolu s údajom, či zistené porušenie malo alebo mohlo mať vplyv na výsledok verejného obstarávania. Úrad má za to, že úkon kontrolovaného Informáciu o neuzavretí rámcovej dohody zo dňa 14. 01. 2025 nemožno považovať za súladný s princípmi verejného obstarávania

§ 10ods.

2 zákona o verejnom obstarávaní, najmä princípom transparentnosti a princípom proporcionality. Úrad konštatuje, že navrhovateľ na základe Výzvy na poskytnutie súčinnosti v kontrolovaným stanovenej lehote doručil dokumenty, z ktorých nemožno konštatovať neposkytnutie súčinnosti, nakoľko navrhovateľ vyvinul aktivitu smerujúcu k uzavretiu zmluvy. Skutočnosť, že navrhovateľ neposkytol doklady preukazujúce, že nekľúčoví odborníci 1, 2, 8 a 11, majú oprávnenie pôsobiť v Slovenskej republike ako stavebný dozor v zmysle § 15 a nasl. zákona o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch, nie je možné dať na ťarchu navrhovateľa, nakoľko požiadavka kontrolovaného na tieto doklady nekorešponduje s bodom 30 súťažných podkladov ale smeruje skôr k duplicitnému vyhodnocovaniu splnenia podmienok účasti. Ako úrad vyššie uviedol, kontrolovaný vo Výzve na poskytnutie súčinnosti žiadal o poskytnutie dokladov súvisiacich s preukazovaním podmienok účasti, ktoré už kontrolovaný vyhodnocoval a uzavrel, že ich navrhovateľ spĺňa, ako vyplýva napríklad zo Zápisnice zo dňa

  1. Na základe uvedeného kontrolovaný svojím postupom konal v rozpore s § 56 ods. 8 v nadväznosti na § 10 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní (princípom transparentnosti a proporcionality). Kontrolovaný zároveň postupoval v rozpore s § 46 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní, keď svojím postupom mohol zapríčiniť prepadnutie zábezpeky. Zistené porušenia zákona o verejnom obstarávaní mohli mať z uvedeného dôvodu vplyv na výsledok verejného obstarávania, keďže navrhovateľ bol pred doručením Informácie o neuzavretí rámcovej dohody vyhodnotený, ako úspešný uchádzač, vyzvaný na poskytnutie súčinnosti a hoci navrhovateľ súčinnosť poskytol, kontrolovaný vyhodnotil, že navrhovateľ súčinnosť neposkytol, keď nepredložil doklady, ktoré

Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 23 úradu kontrolovaný požadoval v rozpore s bodom 30 súťažných podkladov. Kontrolovaný v rámci súčinnosti požadoval doklady, ktoré sa

súťažných podkladov vyhodnocujú v rámci vyhodnocovania podmienok účasti technickej alebo odbornej spôsobilosti. 77.

§ 175ods.

8 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní úrad je povinný v odôvodnení rozhodnutia, v ktorom konštatuje porušenie tohto zákona kontrolovaným, uviesť stručný návod pre kontrolovaného, ako v druhovo rovnakej veci v budúcnosti predísť porušeniu tohto zákona. Aby sa kontrolovaný v budúcnosti vyhol takémuto nezákonnému konaniu, musí v prvom rade postupovať tak, aby v zmysle § 56 ods. 8 zákona o verejnom obstarávaní vyhodnotil dokumenty predložené v reakcii na výzvu na poskytnutie súčinnosti, spôsobom súladným s požiadavkami stanovenými kontrolovaným v súťažných podkladoch. Úrad rovnako odporúča kontrolovanému v budúcnosti pri každom úkone konať v súlade s § 10 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní, konkrétne s princípom transparentnosti a proporcionality. Úrad zároveň kontrolovanému odporúča, aby mal pred výzvou na poskytnutie súčinnosti za jednoznačne preukázané a vyhodnotené splnenie podmienok účasti a požiadaviek na predmet zákazky v súlade so súťažnými podkladmi a v prípade pochybností využil inštitúty vysvetlenia

§ 40ods.

4, resp. § 53 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. 78. Na základe uvedeného bolo v tomto námietkovom konaní potrebné rozhodnúť tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Kaucia 79.

§ 172ods.

5 zákona o verejnom obstarávaní kaucia vo výške

odsekov 2 až 4 je príjmom štátneho rozpočtu dňom nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia úradu, ktorým boli námietky v celom rozsahu zamietnuté, alebo dňom nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia úradu o zastavení konania

§ 174ods.

1 písm. p). Kaucia sa vo výške 50 % z výšky kaucie

odsekov 2 až 4 stáva príjmom štátneho rozpočtu dňom nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia úradu o zastavení konania

§ 174ods.

1 písm. d). Úrad vráti navrhovateľovi kauciu alebo jej časť, ktorá sa nestala príjmom štátneho rozpočtu, do 30 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia. 80. V súlade s týmto ustanovením zákona o verejnom obstarávaní a výrokom tohto rozhodnutia úrad vráti navrhovateľovi kauciu zloženú za podanie námietok v plnej výške, a to do 30 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia. P o u č e n i e:

§ 175ods.

11 zákona o verejnom obstarávaní proti tomuto rozhodnutiu úradu nie je možné podať riadny opravný prostriedok.

§ 52zákona č.

71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov v spojení s § 185 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní je toto rozhodnutie právoplatné dňom doručenia účastníkom konania a všetkým úradu známym uchádzačom a vykonateľné uplynutím lehoty na plnenie.

§ 175ods.

11 druhá veta zákona o verejnom obstarávaní rozhodnutie úradu v námietkovom konaní je preskúmateľné súdom, pričom žaloba musí byť podaná do 30 dní odo dňa doručenia rozhodnutia. Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 24 (elektronický podpis) Ing. Ondrej Kuruc PhD., MPH, LL.M podpredseda úradu pre strategickú agendu Rozhodnutie sa doručí 9: 1. XY – vedúci člen skupiny dodávateľov 2. RUŽIČKA AND PARTNERS s. r. o., Vysoká 2/B, 811 06 Bratislava, IČO: 36 863 360 – splnomocnený zástupca kontrolovaného Na vedomie 10:

rozdeľovníka

§ 173ods.

18 zákona o verejnom obstarávaní ak má účastník námietkového konania a účastník preskúmania úkonov kontrolovaného v rámci kontroly zástupcu s plnomocenstvom na celé konanie, písomnosti adresované tomuto účastníkovi úrad doručuje iba zástupcovi. 10

§ 175ods.

10 zákona o verejnom obstarávaní rozhodnutie

§ 175ods.

1 písm.

  1. a)
  2. c)sa zároveň doručuje úradu známym uchádzačom a účastníkom. 9 Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 25

🔗 Na úradný zdroj

AI výklad z oficiálneho znenia zákona. Orientačný, nenahrádza právne poradenstvo.