← Slovensko

SLOVAKIA TRAVEL — Organizačné zabezpečenie, realizácia odborného kultúrneho a sprievodného programu a komplexná prevádzka slovenskej expozície na EXPO

Obsah (10)§ 140§ 147§ 170§ 174§ 171§ 173§ 3§ 172§ 175§ 52

ÚRAD PRE VEREJNÉ OBSTARÁVANIE Sekcia dohľadu Ružová dolina 10, 821 09 Bratislava Bratislava: 17. 02. 2025 Číslo: 4375-6000/2025 Úrad pre verejné obstarávanie ako ústredný orgán štátnej správy pre vere

§ 140

a orgán príslušný

§ 147písm.

c), § 167 ods. 2 písm.

  1. b)a § 169 ods. 1 písm.
  2. b)zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov vo veci námietok uchádzača N (ďalej len „navrhovateľ“)

označenia smerujúcich

§ 170ods.

3 písm.

  1. g)zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov proti úkonu kontrolovaného inému ako uvedenému v písmenách
  2. a)až
  3. f)tohto ustanovenia zákona vo verejnej súťaži na predmet nadlimitnej zákazky „Organizačné zabezpečenie, realizácia odborného kultúrneho a sprievodného programu a komplexná prevádzka slovenskej expozície na EXPO 2025 Osaka“, vyhlásenej verejným obstarávateľom SLOVAKIA TRAVEL, Suché mýto 7045/1, 811 03 Bratislava, IČO: 53 667 506 (ďalej len ,,kontrolovaný“) v Úradnom vestníku Európskej únie, série OJ S 2/2025 dňa 03. 01. 2025 pod číslom 3444-2025 a vo Vestníku verejného obstarávania č. 3/2025 dňa 07. 01. 2025 pod značkou 174 - MSS (ďalej len ,,verejná súťaž“), vydáva toto rozhodnutie Úrad pre verejné obstarávanie zastavuje námietkové konanie na základe námietok navrhovateľa

§ 174ods.

1 písm. l) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Odôvodnenie:

  1. Navrhovateľ dňa
  3. 2025 doručil Úradu pre verejné obstarávanie (ďalej len „úrad“) námietky v elektronickej podobe 1

označenia smerujúce

§ 170ods.

3 písm.

  1. g)zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o verejnom obstarávaní“) proti úkonu kontrolovaného inému ako uvedenému v písmenách
  2. a)až
  3. f)tohto ustanovenia zákona. Kontrolovanému boli námietky navrhovateľa doručené 26. 01. 2025 v elektronickej podobe prostredníctvom elektronickej platformy verejného obstarávania (ďalej len „IS EPVO“). 2. Úrad uvádza, že navrhovateľ prostredníctvom svojich námietok, v kontexte zmien súťažných podkladov vykonaných kontrolovaným 23. 01. 2025, a to v nadväznosti na vysvetlenie súťažných podkladov zverejnené dňa 21. 01. 2025, žiada kritérium na vyhodnotenie ponúk s názvom „Cena za poskytnutie celého predmetu zákazky“ vyjadrené v EUR s DPH, upraviť tak, že bude vyjadrené v EUR bez DPH.

navrhovateľa predmetné kritérium vyjadrené

zákona č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) v znení neskorších predpisov. 1 Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie. v EUR s DPH, je diskriminačné, voči uchádzačom zo Slovenskej republiky v porovnaní s uchádzačmi v Českej republike, ktorí sú neplatcami DPH. Navrhovateľ tiež rozporuje, že kontrolovaný po úprave súťažných podkladov predĺžil lehotu na predkladanie ponúk len o jeden pracovný deň (t. j. do 27. 01. 2025), čo považuje za neprimerané. 3. Úrad na úvod konštatuje, že v rámci námietkového konania úrad posudzuje námietky

ich obsahu, a to aj v prípade, ak je samotné smerovanie podaných námietok nesprávne označené. Úrad v rámci námietkového konania zohľadňuje obsah podaných námietok, a teda jej vnútornú skladbu a nadväznosť tvrdení navrhovateľa, ale taktiež aj zvolenú argumentáciu v nadväznosti na celkový význam napádaných skutočností. Ak nastane situácia, pri ktorej je potrebné skúmať otázku, či existuje rozpor medzi obsahom napádaných skutočností v podanej námietke a formálnym označením smerovania podanej námietky v zmysle § 170 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní, v tom prípade je potrebné akcentovať objektívne hľadisko. Úrad poukazuje na skutočnosť, že v danom prípade navrhovateľ označil predmetné námietky ako námietky smerujúce

§ 170ods.

3 písm.

  1. g)zákona o verejnom obstarávaní proti úkonu kontrolovaného inému ako v písmenách
  2. a)až f). Vychádzajúc z obsahu podaných námietok a skutočností, voči ktorým navrhovateľ podal námietky (viď predchádzajúci bod tohto rozhodnutia) úrad konštatuje, že predmetné námietky smerujú proti podmienkam uvedeným v iných dokumentoch potrebných na vypracovanie ponuky (resp. voči zmene súťažných podkladov) a proti nedostatočnému predĺženiu lehoty na predkladanie ponúk v kontexte vykonaných zmien súťažných podkladov. Vzhľadom na uvedené má úrad za to, že namietané nedostatočné predĺženie lehoty na predkladanie ponúk v tomto prípade nie je možné vnímať ako samostatný úkon kontrolovaného, ale práve naopak ako úkon podmienený charakterom vykonaných zmien (aktualizácií súťažných podkladov), a teda na námietky navrhovateľa je v takomto prípade potrebné nazerať ako na námietky proti podmienkam uvedeným v dokumentoch potrebných na vypracovanie ponuky poskytnutých kontrolovaným, pretože ak by kontrolovaný tieto zmeny súťažných podkladov (aktualizáciu) nevykonal, ak navrhovateľovi by ani nevznikol dôvod namietať nepredĺženie, resp. nedostatočné predĺženie lehoty na predkladanie ponúk. Na základe uvedených skutočností úrad konštatuje, že námietky navrhovateľa smerujú

§ 170ods.

3 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní proti podmienkam uvedeným v iných dokumentoch potrebných na vypracovanie ponuky poskytnutých kontrolovaným. 4.

§ 171ods.

1 zákona o verejnom obstarávaní námietkové konanie sa začína dňom doručenia námietok úradu. Na základe uvedeného úrad konštatuje, že predmetné námietkové konanie sa začalo dňa 26. 01. 2025. 5.

§ 173ods.

1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní kontrolovaný je povinný doručiť úradu písomné vyjadrenie k podaným námietkam a kompletnú dokumentáciu potrebnú na posúdenie namietaných skutočností, a to do piatich pracovných dní odo dňa doručenia námietok kontrolovanému, ak ide o námietkové konanie; úrad neprihliada na písomné vyjadrenie k podaným námietkam a dôkazy doručené kontrolovaným po uplynutí tejto lehoty. 6.

§ 173ods.

2 zákona o verejnom obstarávaní ak ide o elektronickú komunikáciu, dokumentácia sa úradu doručuje sprístupnením elektronickej podoby dokumentácie zriadením prístupu do elektronického prostriedku použitého na elektronickú komunikáciu v lehote

odseku 1, pričom súčasťou elektronickej podoby dokumentácie sú aj auditné záznamy Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie. 2 o všetkých úkonoch vykonaných v použitom elektronickom prostriedku. Ak kontrolovaný predkladá dokumentáciu alebo jej časť v listinnej podobe, môže úradu doručiť aj fotokópiu tejto dokumentácie, ak zároveň písomne potvrdí, že táto dokumentácia súhlasí s originálnym vyhotovením dokumentácie. Kontrolovaný môže nahliadať do dokumentácie ním doručenej úradu. Ak sa preskúmanie úkonov kontrolovaného nezačne, úrad bez zbytočného odkladu poskytnutú dokumentáciu vráti.

  1. Kontrolovaný dňa
  3. 2025 doručil úradu osobne list označený ako „Písomné vyjadrenie k podaným námietkam a doručenie kompletnej dokumentácie“, v ktorom okrem iného uviedol, cit.: „(...) Rozhodnutie kontrolovaného: Kontrolovaný v súlade s § 171 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní rozhodol po tom, ako mu boli doručené námietky vyhovieť navrhovateľovi a vykonať z vlastnej iniciatívy nápravu vo veci, ktorá je obsahom námietok. Kontrolovaný zmení kritérium na vyhodnotenie ponúk na cenu za poskytnutie celého predmetu zákazky vyjadrenú v EUR bez DPH. O vykonaní nápravy bezodkladne odošle písomné oznámenie s uvedením spôsobu, akým bola náprav vykonaná, navrhovateľovi. Zároveň zverejní opravu oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania a zmenené súťažné podklady v dokumentoch zákazky v systéme EPVO a na profile verejného obstarávateľa, čím splní povinnosť oznámiť vykonanie nápravy záujemcom. Doručením tohto písomného vyjadrenia k podaným námietkam si kontrolovaný plní povinnosť oznámiť vykonanie nápravy a spôsobu, akým bola náprava vykonaná, Úradu pre verejné obstarávanie. Návrh kontrolovaného na zastavenie preskúmania úkonov kontrolovaného: Kontrolovaný v súlade s§ 174 ods. 1 písm. l) zákona o verejnom obstarávaní žiada Úrad pre verejné obstarávanie, aby zastavil konanie vo veci, ktorá je obsahom námietok, nakoľko bola vykonaná náprava

§ 171ods.

2 zákona o verejnom obstarávaní a odpadol tak dôvod konania.“.

  1. Kontrolovaný dňa
  3. 2025 zriadil úradu ako kontrolnému orgánu zároveň prístup do elektronického prostriedku použitého na elektronickú komunikáciu, tzn. že sprístupnil úradu elektronickú podobu dokumentácie evidovanú v IS EPVO.
  4. Kontrolovaný v IS EPVO dňa
  6. 2025 uverejnil list s názvom „Oznámenie o vykonaní nápravy“, v ktorom je o. i. uvedené, cit.: „(...) Verejný obstarávateľ v súlade s § 171 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní rozhodol po tom, ako mu boli doručené námietky vyhovieť navrhovateľovi a vykonať z vlastnej iniciatívy nápravu vo veci, ktorá je obsahom námietok. Verejný obstarávateľ zmení kritérium na vyhodnotenie ponúk na cenu za poskytnutie celého predmetu zákazky vyjadrenú v EUR bez DPH. Verejný obstarávateľ zverejní opravu oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania a zmenené súťažné podklady v dokumentoch zákazky v systém EPVO a na profile verejného obstarávateľa. (...).“. 2 Úrad uvádza, že kontrolovaný dňa
  8. 2025 zároveň zverejnil na svojom profile rovnako dokument s názvom: Oznámenie o vykonaní nápravy, https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavaniedokumentov/detail/3464973?cHash=909f1bd8fd367b8b970489f7eccd4459 2 Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie. 3
  9. V nadväznosti na uvedené úrad uvádza, že pôvodné súťažné podklady (t. j. v znení, ktoré namietal navrhovateľ) zneli nasledovne, cit.: „(...) Časť III. Informácie o ponuke (...) 11 Mena a ceny uvádzané v ponuke, mena finančného plnenia 11.1 Uchádzačom navrhované ceny požadovaného predmetu zákazky, uvedené v ponuke uchádzača budú vyjadrené v mene EUR, v štruktúre

bodu 11.3 týchto súťažných podkladov. 11.2 Výhradnou povinnosťou uchádzača je dôsledne preskúmať celý obsah súťažných podkladov, vrátane návrhu zmluvy a na základe ich obsahu stanoviť cenu za poskytnutie požadovaného predmetu zákazky

prílohy č. 1 a

príloha č. 2 týchto súťažných podkladov. 11.3 Ak je uchádzač zdaniteľnou osobou pre DPH v zmysle príslušných predpisov (ďalej len „zdaniteľná osoba“), navrhované ceny uvedie v zložení: • navrhované ceny v EUR bez dane z pridanej hodnoty (ďalej len „DPH“), • výška DPH v EUR (v zmysle platných právnych predpisov v čase predloženia ponuky), • navrhované ceny v EUR vrátane DPH. Ak uchádzač nie je zdaniteľnou osobou pre DPH, uvedie navrhované ceny v EUR. Skutočnosť, že nie je zdaniteľnou osobou pre DPH, uchádzač uvedie v ponuke. 11.4 Ak uchádzač nie je platiteľom DPH, uvedie navrhovanú zmluvnú cenu celkom. Na skutočnosť, že nie je platiteľom DPH, upozorní v ponuke. V prípade, že uchádzač bude v čase predkladania ponuky neplatiteľom DPH, avšak v nadväznosti na výšku hodnoty zákazky sa ním stane počas plnenia zmluvy, musí do ponuky uviesť takú cenu, ktorá bude konečná i po prípadnom pripočítaní DPH po tom, ako sa stane platiteľom DPH. Je na zvážení uchádzača, ako konečnú cenu vypočíta (po zohľadnení ním predpokladaného obratu a s tým súvisiacej povinnosti na registráciu pre DPH), avšak cena, ktorú uvedie, bude pokladaná za konečnú z pohľadu v budúcnosti započítavanej DPH a ceny, ktorá môže byť uchádzačovi vyplatená. Výnimku z nemožnosti zmeniť konečnú cenu bude tvoriť zákonná zmena sadzby DPH, platnej v mieste dodania zdaniteľného plnenia počas plnenia zmluvy – konečná cena sa upraví o takúto zmenu voči sadzbe DPH, platnej a účinnej v čase predkladania ponúk v tomto postupe verejného obstarávania, 11.5 V prípade, že uchádzač je platiteľom DPH, avšak jeho sídlo je v inom členskom štáte Európskej únie alebo sídli mimo EÚ, uvedie v ponuke cenu, ktorá bude rozdelená na ním navrhovanú cenu bez DPH a výšku DPH

slovenských právnych predpisov, aj keď samotnú DPH nebude v súlade s komunitárnym právom fakturovať. Ak je verejný obstarávateľ neplatiteľ DPH a je povinný podať samostatné daňové priznanie ku DPH z dôvodu prijatia tovaru alebo služieb z iného členského štátu alebo z tretej krajiny, ku cene bez DPH sa pripočíta výška DPH

slovenských právnych predpisov. 11.6 Navrhovaná cena/navrhované ceny musí/musia byť stanovená

§ 3zákona NR SR č.18/1996 Z.

z. o cenách v znení neskorších predpisov a vyhlášky MF SR č. 87/1996 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon NR SR č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov. 11.7 Príslušná DPH bude uhradená v zmysle platných právnych predpisov. (...) Časť IV. Informácie o postupe vo verejnom obstarávaní (...) 30.2 Kritérium na vyhodnotenie ponuky: Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie. 4 Cena za poskytnutie celého predmetu zákazky vyjadrená v EUR s DPH Všetky ceny, ako aj návrh na plnenie kritéria uvedené v ponuke uchádzača

prílohy č. 2 a tiež v prílohe č. 7 týchto súťažných podkladov musia byť zaokrúhlené na dve desatinné miesta. 30.3 Pravidlá na uplatnenie kritéria: Každý člen komisie s právom vyhodnocovať ponuky bude brať do úvahy len číselnú hodnotu – cenu za poskytnutie celého predmetu zákazky vyjadrenú v EUR s DPH (ďalej len „cena“), ktorú uchádzač doplní/uvedie v rámci prílohy č. 7 týchto súťažných podkladov, ktorá bude súčasťou jeho ponuky. (...).“. 11. Kontrolovaný po tom, čo mu boli doručené námietky od navrhovateľa uskutočnil nasledovné úpravy v súťažných podkladoch, cit.: „(...) Časť III. Informácie o ponuke (...) 11 Mena a ceny uvádzané v ponuke, mena finančného plnenia 11.1 Uchádzačom navrhované ceny požadovaného predmetu zákazky, uvedené v ponuke uchádzača budú vyjadrené v mene EUR, v štruktúre

bodu 11.3 týchto súťažných podkladov. 11.2 Výhradnou povinnosťou uchádzača je dôsledne preskúmať celý obsah súťažných podkladov, vrátane návrhu zmluvy a na základe ich obsahu stanoviť cenu za poskytnutie požadovaného predmetu zákazky

prílohy č. 1 a

príloha č. 2 týchto súťažných podkladov. 11.3 Ak je uchádzač zdaniteľnou osobou pre DPH v zmysle príslušných predpisov (ďalej len „zdaniteľná osoba“), navrhované ceny uvedie v EUR bez dane z pridanej hodnoty (ďalej len „DPH“). Ak uchádzač nie je zdaniteľnou osobou pre DPH, uvedie navrhované ceny v EUR. Skutočnosť, že nie je zdaniteľnou osobou pre DPH, uchádzač uvedie v ponuke. 11.4 Navrhovaná cena/navrhované ceny musí/musia byť stanovená

§ 3zákona NR SR č.18/1996 Z.

z. o cenách v znení neskorších predpisov a vyhlášky MF SR č. 87/1996 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon NR SR č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov. 11.5 Príslušná DPH bude uhradená v zmysle platných právnych predpisov.“ (...) Časť IV. Informácie o postupe vo verejnom obstarávaní (...) 30.2 Kritérium na vyhodnotenie ponuky: Cena za poskytnutie celého predmetu zákazky vyjadrená v EUR bez DPH (...) 30.3 Pravidlá na uplatnenie kritéria: Každý člen komisie s právom vyhodnocovať ponuky bude brať do úvahy len číselnú hodnotu – cenu za poskytnutie celého predmetu zákazky vyjadrenú v EUR bez DPH (ďalej len „cena“), ktorú uchádzač doplní/uvedie v rámci prílohy č. 7 týchto súťažných podkladov, ktorá bude súčasťou jeho ponuky. (...).“. 12. V nadväznosti na uvedené úrad ďalej uvádza, že pôvodný návrh rámcovej zmluvy znel nasledovné, cit.: „(...) Článok V. Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie. 5 Cena a platobné podmienky (...) 5.2 Zmluvné strany sa dohodli na celkovej cene za poskytnuté služby počas trvania zmluvy v maximálnej výške ....................................,- EUR bez DPH (slovom ................................ bez DPH), t.j. ...............................,- EUR s DPH (slovom: ..........................................s DPH) (pozn.: špecifikácia ceny bude doplnená

ponuky úspešného uchádzača. V prípade, že úspešný uchádzač nie je platiteľom DPH, uvedie sa len cena bez DPH a poznámka „poskytovateľ nie je platiteľom DPH“). (...).“.

  1. Kontrolovaný upravil v súťažných podkladoch aj Prílohu č. 3 - návrh rámcovej zmluvy nasledovne, cit.: „(...) Článok V. Cena a platobné podmienky 5.2 Zmluvné strany sa dohodli na celkovej cene za poskytnuté služby počas trvania zmluvy v maximálnej výške ....................................,- EUR bez DPH (slovom ................................ bez DPH) (pozn.: v prípade účtovania DPH bude DPH určená v súlade s platnou a účinnou legislatívou). (...).“.
  2. Kontrolovaný v nadväznosti na uvedené upravil aj prílohu č. 7 „Návrh na plnenie kritéria“ súťažných podkladov, nasledovným spôsobom, cit.: „ ORGANIZAČNÉ ZABEZPEČENIE, REALIZÁCIA ODBORNÉHO KULTÚRNEHO A SPRIEVODNÉHO PROGRAMU A KOMPLEXNÁ PREVÁDZKA SLOVENSKEJ EXPOZÍCIE NA EXPO 2025 OSAKA NÁVRH NA PLNENIE KRITÉRIA Uchádzač / skupina dodávateľov Kritérium na vyhodnotenie ponúk Cena za poskytnutie celého predmetu zákazky vyjadrená v EUR bez DPH Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie. 6 Je uchádzač platiteľom DPH? 3 ÁNO NIE Navrhovaná cena v EUR bez DPH Organizačné zabezpečenie, realizácia odborného kultúrneho a sprievodného programu a komplexná prevádzka slovenskej expozície na EXPO 2025 Osaka (

kompletne ocenenej prílohy č. 2 súťažných podkladov, hárok s názvom „Sumár“) (...).“.

  1. V nadväznosti na uvedené, úrad poukazuje na to, že v Úradnom vestníku Európskej únie série OJ S 24/2025 dňa
  3. 2025 pod číslom 75117-2025 bolo uverejnené korigendum „Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim – Oznámenie o zmene“, v ktorom je o. i. uvedené, cit.: „(...) 5.1.
  4. Kritériá na vyhodnotenie ponúk Kritérium: Typ: Cena Názov: Cena za poskytnutie celého predmetu zákazky vyjadrená v EUR bez DPH. (...) 15.1.Zmena (...) Opis zmien: Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk „Cena za poskytnutie celého predmetu zákazky vyjadrená v EUR s DPH.“ sa mení na „Cena za poskytnutie celého predmetu zákazky vyjadrená v EUR bez DPH“ (...) Súťažné podklady boli zmenené dňa: 31/01/
  5. (...).“.
  6. Úrad v súvislosti s predlžovaním lehoty na predkladanie ponúk poukazuje na to, že 1) vo Vestníku verejného obstarávania č. 12/2025 dňa
  8. 2025 pod značkou 1166 – IOX, bolo uverejnené korigendum oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania, ktorým bola predĺžená lehota na predkladanie ponúk zo
  10. 2025 na
  12. 2025, 2) vo Vestníku verejného obstarávania č. 17/2025 dňa
  14. 2025 pod značkou 1679 – IOX, bolo uverejnené korigendum oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania, ktorým bola predĺžená lehota na predkladanie ponúk z
  16. 2025 na
  18. 2025, 3) v IS EPVO sa nachádza oznámenie o zmene lehoty na predkladanie ponúk z
  20. 2025 na
  22. 2025 (pozn.: korigendum oznámenia nebolo nájdené a uverejnené vo Vestníku verejného obstarávania), 3 nehodiace prečiarknuť Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie. 7 4) vo Vestníku verejného obstarávania č. 23/2025 dňa
  24. 2025 pod značkou 2352 – IOX, bolo uverejnené korigendum oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania, ktorým bola predĺžená lehota na predkladanie ponúk z
  26. 2025 na
  29. 4
  30. Z vyššie uvedených skutočností vyplýva, že kontrolovaný po doručení námietok navrhovateľa upravil predmetné kritérium na vyhodnotenie ponúk, tak aby bolo vyjadrené v EUR bez DPH, pričom lehotu na predkladanie ponúk predĺžil celkom tri krát, a to z
  32. 2025 až do
  34. 2025, t. j. o ďalších 20 kal. dní. 5
  35. Na základe vyššie uvedených skutočností úrad konštatuje, že kontrolovaný vo veci, ktorá je obsahom námietok navrhovateľa, vykonal nápravu z vlastnej iniciatívy v zmysle § 171 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní, v dôsledku čoho odpadol dôvod na konanie na základe námietok navrhovateľa. 19.

§ 171ods.

2 zákona o verejnom obstarávaní kontrolovaný môže po tom, ako mu boli doručené námietky vykonať z vlastnej iniciatívy nápravu vo veci, ktorá je obsahom námietok; o vykonaní nápravy bezodkladne odošle písomné oznámenie s uvedením spôsobu, akým bola náprava vykonaná, a to navrhovateľovi a známym uchádzačom, záujemcom alebo účastníkom a úradu. 20.

§ 174ods.

1 písm. l) zákona o verejnom obstarávaní úrad zastaví rozhodnutím konanie o preskúmanie úkonov kontrolovaného, ak vo veci, ktorá je obsahom námietok, bola vykonaná náprava

§ 171ods.

2 a odpadol tak dôvod konania.

  1. Úrad v kontexte vyššie uvádzaných skutočností konštatuje, že nakoľko kontrolovaný vykonal nápravu vo veci, ktorá je obsahom námietok, ešte pred rozhodnutím úradu vo veci samej, na základe čoho odpadol dôvod konania, neboli tak pre preskúmanie úkonov kontrolovaného splnené všetky zákonné predpoklady, čím pre úrad nastala neodstrániteľná procesná prekážka brániaca meritórnemu rozhodovaniu v predmetnom konaní v súlade s príslušnými ustanoveniami zákona o verejnom obstarávaní.
  2. Na základe všetkých uvedených skutočností bolo vo vzťahu k námietkam navrhovateľa potrebné rozhodnúť tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Informácie o zmene lehoty na predkladanie ponúk sú zároveň uverejnené aj na profile kontrolovaného https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavaniezakaziek/dokumenty/525198?cHash=e6ee242a457fdce3f64738f6004a4f3c 5 Úrad pre úplnosť uvádza, že navrhovateľ v námietkach síce poukazuje na skutočnosť ohľadom predĺženia lehoty na predkladanie ponúk iba o jeden pracovný deň, avšak v samotnom petite námietok požaduje iba odstránenie protiprávneho stavu spočívajúceho v tom, aby kontrolovaný konkrétne upravil pravidlá uplatnenia stanoveného kritéria na vyhodnocovanie ponúk, ktoré doplnil do súťažných podkladov dňa
  4. 2025, a ktoré v spojení s ustanoveniami návrhu rámcovej zmluvy neprimerane zvýhodňujú určité subjekty tak, aby zabezpečovali rovnaký prístup pre všetkých potencionálnych uchádzačov o realizáciu predmetu zákazky. 4 Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie. 8 Kaucia: 23.

§ 172ods.

5 zákona o verejnom obstarávaní kaucia vo výške

odsekov 2 až 4 je príjmom štátneho rozpočtu dňom nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia úradu, ktorým boli námietky v celom rozsahu zamietnuté, alebo dňom nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia úradu o zastavení konania

§ 174ods.

1 písm. p). Kaucia sa vo výške 50 % z výšky kaucie

odsekov 2 až 4 stáva príjmom štátneho rozpočtu dňom nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia úradu o zastavení konania

§ 174ods.

1 písm. d). Úrad vráti navrhovateľovi kauciu alebo jej časť, ktorá sa nestala príjmom štátneho rozpočtu, do 30 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia. 24. V súlade s týmto ustanovením zákona o verejnom obstarávaní a výrokom tohto rozhodnutia úrad vráti navrhovateľovi zloženú kauciu v plnej výške, a to do 30 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia. Poučenie:

§ 175ods.

11 zákona o verejnom obstarávaní toto rozhodnutie úradu je preskúmateľné súdom, pričom žaloba musí byť podaná do 30 dní odo dňa doručenia rozhodnutia úradu. Proti tomuto rozhodnutiu úradu nie je možné podať riadny opravný prostriedok.

§ 52zákona č.

71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov v spojení s § 185 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní je toto rozhodnutie právoplatné dňom doručenia účastníkom konania a vykonateľné uplynutím lehoty na plnenie. (elektronický podpis) JUDr. Štefan Halický generálny riaditeľ sekcie dohľadu Rozhodnutie sa doručí:

  1. N – navrhovateľ
  2. SLOVAKIA TRAVEL, Suché mýto 7045/1, 811 03 Bratislava, IČO: 53 667 506 – kontrolovaný Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie. 9

🔗 Na úradný zdroj

AI výklad z oficiálneho znenia zákona. Orientačný, nenahrádza právne poradenstvo.