a orgán príslušný
c), § 167 ods. 2 písm.
3 písm.
1 písm. a) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov nariaďuje kontrolovanému Slovenská pošta, a.s., Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, IČO: 36 631 124 vo verejnej súťaži na predmet nadlimitnej zákazky s názvom „POZÁRUČNÉ OPRAVY A ÚDRŽBA MOTOROVÝCH VOZIDIEL, VRÁTANE TECHNICKÝCH A EMISNÝCH KONTROL PRE NÁKLADNÉ VOZIDLÁ S CELKOVOU HMOTNOSŤOU DO 3,5 T, KATEGÓRIE M1 A N1“, vyhlásenej v Úradnom vestníku Európskej únie pod značkou 518949-2024 dňa
osobitného predpisu1 námietky smerujúce
3 písm.
4 a ods. 9 zákona o verejnom obstarávaní a obsahujú všetky náležitosti
5 tohto zákona. Navrhovateľ doručil úradu námietky v zmysle § 170 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní ako uchádzač, pričom
5 písm. c) tohto zákona sa na účely tohto zákona rozumie uchádzačom hospodársky subjekt, ktorý predložil ponuku. Úrad má na základe sprístupnenej elektronickej dokumentácie za preukázané, že navrhovateľ ako uchádzač predložil ponuku dňa 08. 11. 2024 o 16:46 hod. 3.
1 zákona o verejnom obstarávaní s podaním námietok je navrhovateľ povinný zložiť na účet úradu kauciu. Kaucia musí byť pripísaná na účet úradu najneskôr na druhý pracovný deň nasledujúci po doručení námietok v lehote
4. Za každú skutočnosť, proti ktorej námietky
3 smerujú, sa skladá samostatná kaucia. 4. Z ustanovenia § 172 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní vyplýva, že výška kaucie pri podaní námietok je 0,1 % z predpokladanej hodnoty zákazky alebo koncesie, najmenej však 2 000 EUR a najviac a) 10 000 EUR, ak ide o námietky
3 písm.
jeho slov mu bola poskytnutá odpoveď, že nedošlo k žiadnej technickej poruche na strane poskytovateľa služby aukcie, ale k jej zrušeniu došlo výlučne na základe požiadavky kontrolovaného. Navrhovateľ uvádza, že kontaktoval aj kontrolovaného, pričom z jeho strany mu došla v rámci komunikačného rozhrania IS ERANET len stručná správa v nasledujúcom znení, cit.: „Dobrý deň, eaukcia konaná dňa 13.02.2025 o 10:00 bola z dôvodu na strane obstarávateľa zrušená. Aukcia bude Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 2 vykonaná ešte raz v náhradnom termíne.“ Navrhovateľ dodáva, že bezprostredne po zrušení elektronickej aukcie bol kontrolovaným v súlade s § 39 ods. 6 a § 54 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní vyzvaný na predloženie dokladov na preukázanie splnenia podmienok účasti predbežne nahradených predložením Jednotného európskeho dokumentu (ďalej len „JED“). 9. V nadväznosti na uvedené má navrhovateľ za to, že postup kontrolovaného v súvislosti s ukončením elektronickej aukcie nebol súladný so zákonom o verejnom obstarávaní a poukazuje na to, že kontrolovaný ako jediný dôvod, ktorý mohol aplikovať pre prípad zrušenia elektronickej aukcie tak, aby konal v súlade so súťažnými podkladmi bolo v prípade objektívnych technických problémov na strane kontrolovaného, resp. poskytovateľa služby, kedy si kontrolovaný vyhradzoval právo opakovať elektronickú aukciu v náhradnom termíne. V tejto súvislosti navrhovateľ poukazuje na metodické usmernenie úradu č. 6956-5000/2019 zo dňa 16. 05. 2019, z ktorého
navrhovateľa vyplýva, že v prípade technických problémov pri konaní elektronickej aukcie by mal kontrolovaný najprv identifikovať, či problém nastal u neho, resp. u správcu systému. Z vyššie uvedeného metodického usmernenia ďalej
navrhovateľa vyplýva, že v prípade identifikácie problému má kontrolovaný postupovať
súťažných podkladov, prípadne v zmysle aukčného poriadku daného systému, a v prípade, ak kontrolovaný nemá uvedenú problematiku obsiahnutú v súťažných podkladoch, úrad
navrhovateľa odporúča postupovať v súlade so základnými princípmi verejného obstarávania a v súlade s rozhodovacou praxou úradu, ktorá je dostupná na webovom sídle úradu.
navrhovateľa potrebné uviesť, že kontrolovaný navrhovateľovi ani len neposkytol informáciu o akomkoľvek technickom probléme, ktorý by sa vyskytol na jeho strane v súvislosti s elektronickou aukciou a ktorý by objektívne odôvodňoval potrebu jej ukončenia a už vôbec takúto skutočnosť nepreukázal. 11. Na základe vyššie uvedených dôvodov navrhovateľ zastáva názor, že neboli splnené podmienky pre zrušenie elektronickej aukcie a uvedeným konaním došlo k porušeniu princípov verejného obstarávania upravených v § 10 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní a taktiež k porušeniu ustanovenia § 54 ods. 14 zákona o verejnom obstarávaní, v zmysle ktorého obstarávateľ nesmie používať elektronickú aukciu spôsobom, ktorý by bránil hospodárskej súťaži. Zároveň navrhovateľ dodáva, že postup kontrolovaného, ktorý do dnešného dňa navrhovateľovi ani len neoznámil konkrétny dôvod zrušenia elektronickej aukcie, pričom navrhovateľ má
jeho názoru dôvodnú pochybnosť o tom, že by na jej zrušenie existoval zákonom aprobovaný dôvod, nemožno považovať za súladný s princípom transparentnosti verejného obstarávania. V tejto súvislosti dáva navrhovateľ do pozornosti právne závery, ktoré uviedol Krajský súd v Bratislave v Rozsudku sp. zn. 2S/366/2010,
ktorých je konanie kontrolovaného v rozpore s princípom transparentnosti, a teda aj v rozpore so zákonom o verejnom obstarávaní, akékoľvek konanie kontrolovaného, ktoré by robilo verejné obstarávanie nečitateľné, nekontrolovateľné alebo horšie kontrolovateľné. Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 3 Navrhovateľ v tejto súvislosti tiež poukazuje na Rozsudok Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 2S/123/
jeho názoru v prípade opätovnej elektronickej aukcie dostáva do výrazne diskriminačného postavenia a popiera princíp rovnakého zaobchádzania. V tejto súvislosti má za to, že je potrebné zdôrazniť, že vzhľadom na skutočnosť, že v rámci elektronickej aukcie bolo možné upravovať dve kritériá - celková cena servisných a ostatných činností a najvyššia percentuálna zľava na náhradné diely, práve zvolená stratégia prístupu k ich úpravám je
navrhovateľa pre úspešnosť ponuky rozhodujúca. Konanie opakovanej elektronickej aukcie za vyššie opísanej situácie
názoru navrhovateľa neposkytuje záruku súladu s pravidlami čestnej hospodárskej súťaže. II. Predloženie dokladov v zmysle § 39 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní 13. V druhej časti námietok navrhovateľ poukazuje na to, že bezprostredne po zrušení elektronickej aukcie bol v súlade s § 39 ods. 6 a § 54 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní kontrolovaným vyzvaný na predloženie dokladov na preukázanie splnenia podmienok účasti určených obstarávateľom predbežne nahradených JED-om. Uvedený postup nemá
navrhovateľa oporu v súťažných podkladoch a ani v zákone o verejnom obstarávaní, pričom poukazuje na dôvodovú správu k zákonu verejnom obstarávaní, z ktorej
jeho názoru vyplýva, že uvedený postup, v zmysle ktorého sa splnenie podmienok účasti, posúdenie neexistencie dôvodov na vylúčenie
a prípadný postup
6 zákona o verejnom obstarávaní vykonávajú pred elektronickou aukciou, pričom má za to, že tento postup je obligatórny. 14. Navrhovateľ ďalej uvádza, že kontrolovaný si musel byť vedomý toho, že prípadný postup
6 zákona o verejnom obstarávaní mal uplatniť pred elektronickou aukciou. Kontrolovaný totiž v bode 23.1 časti A.1 súťažných podkladov „Pokyny pre záujemcov a uchádzačov“ výslovne určil, že postup
6 zákona o verejnom obstarávaní mal byť aj
obsahu súťažných podkladov zo strany kontrolovaného vykonaný v období medzi vyhodnotením splnenia podmienok účasti v zmysle § 40 zákona o verejnom obstarávaní a vyhodnotením ponúk v zmysle ustanovenia § 53 zákona o verejnom obstarávaní a konaním elektronickej aukcie. Navrhovateľ však dodáva, že na rozdiel od postupu
1 zákona o verejnom obstarávaní, ktorý ustanovuje povinnosť kontrolovaného vyzvať úspešného uchádzača na predloženie dokladov, ktoré nahradil JED-om, je postup
odseku § 39 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní fakultatívny, t. j.
názoru navrhovateľa je na zvážení kontrolovaného, či tento postup uplatní alebo neuplatní. Kontrolovaný mal teda
navrhovateľa možnosť zvážiť, či bude žiadať o predloženie dokladov, ktoré boli nahradené JED-om, avšak len do okamihu uskutočnenia elektronickej aukcie. Pokiaľ tak neučinil a vyhlásil elektronickú aukciu, do ktorej umožnil i prístup navrhovateľa, je
názoru navrhovateľa zrejmé, že kontrolovaný považoval splnenie podmienok účasti zo strany navrhovateľa za dané a nepovažoval za potrebné vyžadovať predloženie dokladov. Zároveň je
navrhovateľa potrebné dodať, že z fakultatívnej povahy postupu
ustanovenia § 39 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní vyplýva to, že Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 4 elektronická aukcia sa v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní môže konať aj v prípade, ak kontrolovaný pred jej konaním nevyzve uchádzačov o predloženie dokladov, ktoré boli nahradené JED-om, čo dopĺňa argumentáciou v súvislosti s pokynmi k JED-u, ktoré tvoria prílohu č. 1 Vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2016/7 z 5. januára 2016, ktorým sa ustanovuje štandardný formulár pre jednotný európsky dokument pre obstarávanie, z ktorej
navrhovateľa vyplýva, že náležitá pozornosť by sa mala venovať tomu, aby sa zabránilo nadmernej administratívnej záťaži hospodárskych subjektov prostredníctvom systematických žiadostí o osvedčenia alebo ostatné formy listinných dôkazov všetkých účastníkov v danom postupe obstarávania alebo postupom pozostávajúcim z diskriminačného určenia hospodárskych subjektov, od ktorých sa takéto dokumenty budú požadovať. 15. Zhrnúc vyššie uvedené sa navrhovateľ
jeho slov nemôže zbaviť pochybnosti, že z kontextu konania kontrolovaného, ktorý najprv zrušil bez relevantného dôvodu elektronickú aukciu, v rámci ktorej bola ponuka navrhovateľa priebežne na prvom mieste, svoj postup žiadnym spôsobom nevysvetlil, a v ten istý deň navrhovateľa v rozpore so súťažnými podkladmi a so zákonom o verejnom obstarávaní vyzval na predloženie dokladov, ktoré boli nahradené JED-om, sa mu javí, že cieľom kontrolovaného nebolo postupovať v súlade s pravidlami čestnej hospodárskej súťaže, ale nájsť akýkoľvek dôvod, pre ktorý by potenciálne mohol navrhovateľa zo súťaže vylúčiť. Uvedené porušenia zákona o verejnom obstarávaní
názoru navrhovateľa mohli mať vplyv na výsledok tejto verejnej súťaže, nakoľko kontrolovaný nepokračoval v elektronickej aukcii, ktorá sa konala dňa
1 zákona o verejnom obstarávaní sa námietkové konanie začína dňom doručenia námietok úradu. Na základe uvedeného úrad konštatuje, že predmetné námietkové konanie sa začalo dňa 20. 02. 2025. 18.
1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní je kontrolovaný povinný doručiť úradu písomné vyjadrenie k podaným námietkam a kompletnú dokumentáciu potrebnú na posúdenie namietaných skutočností, a to do piatich pracovných dní odo dňa doručenia námietok kontrolovanému, ak ide o námietkové konanie; úrad neprihliada na písomné vyjadrenie k podaným námietkam a dôkazy doručené kontrolovaným po uplynutí tejto lehoty. 19.
2 zákona o verejnom obstarávaní ak ide o elektronickú komunikáciu, dokumentácia sa úradu doručuje sprístupnením elektronickej podoby dokumentácie zriadením prístupu do elektronického prostriedku použitého na elektronickú komunikáciu v lehote
odseku 1, pričom súčasťou elektronickej podoby dokumentácie sú aj auditné záznamy o všetkých úkonoch vykonaných v použitom elektronickom prostriedku. Ak kontrolovaný predkladá dokumentáciu alebo jej časť v listinnej podobe, môže úradu doručiť aj fotokópiu tejto dokumentácie, ak zároveň písomne potvrdí, že táto dokumentácia súhlasí s originálnym vyhotovením dokumentácie. Kontrolovaný môže nahliadať do dokumentácie ním doručenej úradu. Ak sa preskúmanie úkonov kontrolovaného nezačne, úrad bez zbytočného odkladu poskytnutú dokumentáciu vráti.
jeho vyjadrenia mal v tom momente štyri možnosti ako vzniknutý stav riešiť:
jeho slov nerozhodol z dôvodu, že uchádzači by spoznali svoje finálne ponuky. Aj v takomto prípade v zmysle citovanej metodiky je
kontrolovaného možné elektronickú aukciu zopakovať, avšak kontrolovaný sa domnieva, že pre zabezpečenie čestnej hospodárskej súťaže je lepšie, ak uchádzači neboli oboznámení so svojimi finálnymi ponukami. c) mohol nechať elektronickú aukciu dokončiť a následne
jej výsledkov pokračovať zverejnením informácie o výsledku, ak by úspešný uchádzač bol odlišný od navrhovateľa, resp. ak by bol úspešný navrhovateľ, až v tejto fáze ho požiadať o predloženie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti nahradených JED-om. Kontrolovaný však takto nepostupoval, nakoľko by sa
jeho názoru dopúšťal vedomého porušenia § 54 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní. Taktiež v prípade, ak by ktorýkoľvek z uchádzačov doručil námietku voči takémuto postupu kontrolovaného, je
vyjadrenia kontrolovaného nepochybné, že elektronickú aukciu by bolo nevyhnutné zopakovať, pričom uchádzači by nepoznali len svoje finálne ponuky, ale aj svoju totožnosť, čo by bol
kontrolovaného bezpochyby stav ohrozujúci čestnú hospodársku súťaž. d) mohol elektronickú aukciu počas jej priebehu zrušiť. Pre túto možnosť sa nakoniec kontrolovaný rozhodol z viacerých, už vyššie zmieňovaných dôvodov. Kontrolovaný má za to, že takýmto postupom minimalizoval negatívne následky svojho pochybenia, a zároveň, že v predmetnej verejnej súťaži je možné pokračovať, pričom sú rešpektované všetky princípy verejného obstarávania, ako aj čestná hospodárska súťaž. Kontrolovaný podporuje svoje konanie a argumenty odkazom na už spomenuté metodické usmernenie úradu č. 9728-5000/2021, ktoré hovorí o tom, že každú vzniknutú situáciu je potrebné posudzovať ad hoc. Kontrolovaný konštatuje, že dospel k záveru, že ním zvolený postup minimalizuje škodlivé účinky jeho pochybenia a zároveň je plne v súlade s princípmi verejného obstarávania ako aj so zásadou zachovania čestnej hospodárskej súťaže. 24. Kontrolovaný dodáva, že dňa 13. 02. 2025 vyzval navrhovateľa na predloženie dokladov na preukázanie splnenia podmienok účasti predbežne nahradených JED-om. Navrhovateľ doklady v stanovenej lehote predložil, avšak skôr ako ich kontrolovaný vyhodnotil, navrhovateľ podal námietku. 25. Kontrolovaný ďalej uvádza, že nesúhlasí s tvrdením navrhovateľa, že elektronickú aukciu mohol vykonať aj bez toho, aby uchádzačov vyzval na predloženie dokladov nahradených JED-om. Kontrolovaný
jeho názoru nemá v takomto prípade možnosť výberu, nakoľko ust. § 54 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní kogentne ustanovuje, že obstarávateľ je povinný pred začatím elektronickej aukcie vyhodnotiť aj splnenie podmienok účasti a posúdiť neexistenciu dôvodov na vylúčenie
zákona o verejnom obstarávaní, a ak je to potrebné, postupuje
6 zákona o verejnom obstarávaní. Kontrolovaný je presvedčený, že ak by postupoval tak, ako tvrdí navrhovateľ a takto dosiahnuté výsledky elektronickej aukcie by akceptoval, dopustil by sa porušenia základných princípov verejného obstarávania, najmä princípu nediskriminácie a princípu rovnakého zaobchádzania. 26. Kontrolovaný tiež nesúhlasí s tvrdením navrhovateľa, že postup kontrolovaného voči navrhovateľovi by bol diskriminačný. Kontrolovaný tvrdí, že nehľadá dôvod na vylúčenie navrhovateľa z predmetnej verejnej súťaže, naopak, má za to, že postup kontrolovaného, keď požiadal navrhovateľa o predloženie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 7 nahradených JED-om, má za cieľ v súlade so základnými princípmi verejného obstarávania, najmä princípom nediskriminácie a princípom rovnakého zaobchádzania zabezpečiť, aby sa elektronickej aukcie zúčastnili len uchádzači, u ktorých bolo splnenie podmienok účasti vyhodnotené.
slov kontrolovaného je v jeho záujme zabezpečiť čo najširšiu čestnú hospodársku súťaž medzi relevantnými uchádzačmi spĺňajúcimi podmienky účasti a požiadavky na ponuku.
kontrolovaného je otázkou, či sám navrhovateľ nemá pochybnosť o tom, či stanovené podmienky účasti spĺňa a z dôvodu tejto pochybnosti sa snaží dosiahnuť zrušenie predmetného postupu zadávania zákazky. 27. Kontrolovaný nesúhlasí s tvrdením navrhovateľa, že opakovanie elektronickej aukcie by dostávalo navrhovateľa do výrazne diskriminačného postavenia a že opakovaním elektronickej aukcie by popieral princíp rovnakého zaobchádzania. V prípade stotožnenia sa s touto argumentáciou navrhovateľa by
kontrolovaného nikdy nebolo možné elektronickú aukciu opakovať, pričom možnosť opakovať elektronickú aukciu pripúšťa za splnenia určitých predpokladov aj vyššie spomenuté metodické usmernenie úradu. Kontrolovaný sa domnieva, že práve táto situácia, keď nedošlo k predloženiu finálnych ponúk uchádzačov v rámci elektronickej aukcie a zároveň nebola prezradená ich totožnosť, je tou situáciou, kedy opakovanie elektronickej aukcie je možné a je v súlade so základnými princípmi verejného obstarávania, najmä s princípom nediskriminácie a rovnakého zaobchádzania. Postavenie všetkých uchádzačov, ktorí sa elektronickej aukcie zúčastnili, je
vyjadrenia kontrolovaného rovnaké a z toho dôvodu nemožno konštatovať, že ktorýkoľvek z uchádzačov by získal výhodu oproti ostatným uchádzačom. 28. Kontrolovaný má za to, že napriek pochybeniu, ktorého sa dopustil, je možné v predmetnom postupe zadávania zákazky pokračovať a nie je nevyhnutné predmetný postup zadávania zákazky zrušiť. Kontrolovaný má ďalej za to, že ním zvolené riešenie je plne v súlade so základnými princípmi verejného obstarávania, najmä princípom nediskriminácie a princípom rovnakého zaobchádzania. Na záver kontrolovaný konštatuje, že ním zvolené riešenie, pri ktorom nenastalo predloženie finálnych ponúk uchádzačov v elektronickej aukcii a neprišlo k prezradeniu totožnosti uchádzačov, umožňuje opakovanie elektronickej aukcie s uchádzačmi spĺňajúcimi zákonné predpoklady na účasť v elektronickej aukcii, čím zachová aj zásady čestnej hospodárskej súťaže. Právny rámec 29.
1 zákona o verejnom obstarávaní sú verejný obstarávateľ a obstarávateľ povinní pri zadávaní zákaziek, koncesií a pri súťaži návrhov postupovať
tohto zákona. 30.
2 zákona o verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ a obstarávateľ musia dodržať princíp rovnakého zaobchádzania, princíp nediskriminácie hospodárskych subjektov, princíp transparentnosti, princíp proporcionality a princíp hospodárnosti a efektívnosti. 31.
1 zákona o verejnom obstarávaní jednotný európsky dokument na účely tohto zákona je dokument, ktorým hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom alebo obstarávateľom. 32.
6 zákona o verejnom obstarávaní ak uchádzač alebo záujemca použije jednotný európsky dokument, verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ môže na zabezpečenie riadneho priebehu verejného obstarávania kedykoľvek v jeho priebehu uchádzača alebo záujemcu písomne požiadať o predloženie dokladu alebo dokladov nahradených jednotným Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 8 európskym dokumentom. Uchádzač alebo záujemca doručí doklady verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi do piatich pracovných dní odo dňa doručenia žiadosti, ak verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ neurčil dlhšiu lehotu. 33.
1 zákona o verejnom obstarávaní elektronická aukcia na účely tohto zákona je opakujúci sa proces, ktorý využíva elektronické systémy certifikované
na predkladanie
2 zákona o verejnom obstarávaní účelom elektronickej aukcie je zostaviť poradie ponúk automatizovaným vyhodnotením, ktoré sa uskutoční po úvodnom úplnom vyhodnotení ponúk. Elektronická aukcia sa nepoužije, ak ide o zákazku na poskytnutie služby a zákazku na uskutočnenie stavebných prác, ktorých predmetom je intelektuálne plnenie a poradie ponúk nemožno zostaviť automatizovaným vyhodnotením. 35.
3 zákona o verejnom obstarávaní vo verejnej súťaži, v užšej súťaži alebo v rokovacom konaní so zverejnením môžu verejný obstarávateľ a obstarávateľ pri zadávaní zákazky použiť elektronickú aukciu, ak možno presne určiť technické požiadavky týkajúce sa predmetu zákazky. Verejný obstarávateľ a obstarávateľ môžu použiť elektronickú aukciu aj pri zadávaní zákazky v rámci dynamického nákupného systému a pri opätovnom otvorení súťaže medzi všetkými účastníkmi rámcovej dohody. Pri použití elektronickej aukcie je otváranie ponúk neverejné, údaje z otvárania ponúk komisia nezverejňuje a neposiela uchádzačom ani zápisnicu z otvárania ponúk. 36.
4 zákona o verejnom obstarávaní ak je kritériom na vyhodnotenie ponúk najnižšia cena, východiskom elektronickej aukcie sú ceny. Ak sa ponuky vyhodnocujú na základe najlepšieho pomeru ceny a kvality alebo nákladov použitím prístupu nákladovej efektívnosti, východiskom elektronickej aukcie sú a) ceny, b) ceny a nové hodnoty prvkov ponúk, ktoré sú uvedené v súťažných podkladoch, alebo c) nové hodnoty prvkov ponúk, ktoré sú uvedené v súťažných podkladoch. 37.
6 zákona o verejnom obstarávaní pred začatím elektronickej aukcie verejný obstarávateľ a obstarávateľ vyhodnotia ponuky
kritérií na vyhodnotenie ponúk a relatívnej váhy priradenej jednotlivým kritériám. Verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ je povinný pred začatím elektronickej aukcie vyhodnotiť aj splnenie podmienok účasti a posúdiť neexistenciu dôvodov na vylúčenie
a ak je to potrebné, postupuje
6. 38.
7 zákona o verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ a obstarávateľ vyzvú elektronickými prostriedkami súčasne všetkých uchádzačov, ktorí neboli vylúčení a ktorých ponuky spĺňajú určené požiadavky, na účasť v elektronickej aukcii. Výzva na účasť v elektronickej aukcii obsahuje najmä
odseku 4 druhej vety, ktorý obsahuje relatívnu váhu jednotlivých kritérií určených na vyhodnotenie ponúk na základe najlepšieho pomeru ceny a kvality alebo nákladov použitím prístupu nákladovej efektívnosti, ktoré boli uvedené v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania, v oznámení použitom ako výzva na súťaž alebo v súťažných podkladoch; na tento účel sa však prípadné rozpätie vopred zredukuje na určitú hodnotu, e) osobitný vzorec pre každé variantné riešenie, ak je povolené 39.
11 zákona o verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ a obstarávateľ skončia elektronickú aukciu jedným alebo viacerými uvedenými spôsobmi:
14 zákona o verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ a obstarávateľ nesmú používať elektronickú aukciu spôsobom, ktorý by bránil hospodárskej súťaži, ani nesmú meniť predmet zákazky, ktorý bol definovaný v dokumentoch potrebných na vypracovanie ponuky. Právne posúdenie námietok navrhovateľa úradom Úrad preskúmal postup kontrolovaného v predmetnej verejnej súťaži v rozsahu namietaných skutočností a po zhodnotení všetkých podkladov, najmä dokumentácie predloženej kontrolovaným a navrhovateľom namietaných skutočností konštatuje nasledovné:
Kontrolovaný ďalej v bode 32.2 súťažných podkladoch uviedol nasledovné, cit.: „Uchádzači, ktorí nebudú po vyhodnotení ponúk vylúčení, budú vyzvaní na účasť v elektronickej aukcii a na vloženie hodnôt z ponuky, ktoré sú predmetom elektronickej aukcie. Tieto hodnoty musia byť rovnaké ako v ponuke uchádzača predloženej do verejnej súťaže. Predmetom elektronickej aukcie bude predkladanie nových hodnôt upravených smerom nahor/nadol za účelom zostavenia ponúk automatizovaným vyhodnotením.“
b): v prípade zníženia aktuálne najlepšej ponuky uchádzača v posledných 2 minútach aukcie sa na základe nastavenia automatického predlžovania aukcia predĺži o vopred stanovený čas 2 minút, aby aj ostatní uchádzači mali možnosť reagovať na aktualizovanú ponuku. Takýchto predĺžení môže byť neobmedzený počet, až kým cena nezostane nezmenená posledné 2 minúty pred koncom. • súťažné kolo skončí vtedy, ak už ani jeden z uchádzačov nepredloží v riadnom čase (v lehote do 2 minút pred koncom) svoju novú aktuálne najlepšiu ponuku v danom kole upravenú smerom nadol. (...). (...) 32.10. Porucha na strane uchádzača nie je dôvod na opakovanie elektronickej aukcie alebo kola elektronickej aukcie. Obstarávateľ nenesie zodpovednosť za uchádzačmi použité technické prostriedky. V prípade objektívnych technických problémov na strane obstarávateľa, resp. poskytovateľa služby, si obstarávateľ vyhradzuje právo opakovať Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 11 elektronickú aukciu v náhradnom termíne. V prípade opakovania aukcie bude uchádzačom zaslaná výzva
zákona.“ 45. Úrad preskúmaním dokumentácie kontrolovaného zistil, že kontrolovaný po tom, ako otvoril ponuky uchádzačov pristúpil k vyhodnocovaniu podmienok účasti, pričom procesu skúmania podrobil dokumenty preukazujúce splnenie stanovených podmienok účasti predložené uchádzačmi priamo vo svojich ponukách, t. j. vyhodnocovanie podmienok účasti prebehlo u uchádzačov, ktorí nepredložili v ponuke JED (resp. ktorí nenahrádzali v ponuke doklady na preukázanie podmienok účasti JED-om), ale priamo doklady, ktoré mali preukazovať splnenie stanovených podmienok účasti. V procese vyhodnocovania podmienok účasti kontrolovaný adresoval dvom z troch uchádzačov žiadosti o vysvetlenie alebo doplnenie predložených dokladov
4 zákona o verejnom obstarávaní, pričom kontrolovaný svoj postup zaznamenal v zápisniciach z vyhodnotenia splnenia podmienok účasti zo dňa
súčasných vedomostí u navrhovateľa neidentifikovala dôvod na vylúčenie
8 zákona o verejnom obstarávaní, a rozhodla sa požiadať navrhovateľa o predloženie dokladov predbežne nahradených JED-om.
súťažných podkladov prípadne aukčného poriadku daného systému. Ak verejný obstarávateľ nemá uvedenú problematiku obsiahnutú v súťažných podkladoch, úrad odporúča postupovať v súlade so základnými princípmi verejného obstarávania a v súlade s rozhodovacou praxou úradu, ktorá je dostupná na webovom sídle úradu. Úrad v rámci svojej rozhodovacej praxe považoval za dostatočný dôvod na opakovanie aukcie preukázateľné technické problémy na strane prevádzkovateľa systému. V prípade, ak sa rozhodne verejný obstarávateľ elektronickú aukciu zopakovať, je potrebné upozorniť na skutočnosť, že uchádzači už poznajú svoju identitu, ako aj výsledok predchádzajúcej elektronickej aukcie, a teda nemožno vylúčiť, že ich správanie v opakovanej aukcii nebude súladné s pravidlami čestnej hospodárskej súťaže, resp., že použitie elektronickej aukcie sa minie svojmu účinku. (...)“. 49. Úrad ďalej poukazuje na metodické usmernenie úradu č. 9728-5000/2021 zo dňa 02. 09. 2021, v ktorom úrad k problematike zrušenia či opakovania elektronickej aukcie uviedol nasledovné, cit.: „(...)
14 zákona o verejnom obstarávaní platí, že verejný obstarávateľ a obstarávateľ nesmú používať elektronickú aukciu spôsobom, ktorý by bránil hospodárskej súťaži, ani nesmú meniť predmet zákazky, ktorý bol definovaný v dokumentoch potrebných na vypracovanie ponuky. 50. Pokiaľ ide o opakovanie elektronickej aukcie úrad poukazuje na rozhodnutie Súdneho dvora Európskej únie vo veci C-324/14 Partner Apelski Dariusz, v ktorom súdny dvor v rámci odpovede na ôsmu a deviatu otázku vychádzajúc zo znenia odôvodnenia (bod 14), ako aj príslušného článku (1 ods. 7) smernice 2004/18/ES uviedol nasledovné: „Ako sa uvádza v tomto odôvodnení, smernica 2004/18 výslovne vyžaduje, aby v rámci tohto konania elektronické aukcie prebiehali úplne v súlade so zásadami rovnakého zaobchádzania, nediskriminácie a transparentnosti. Na tento účel na jednej strane článok 54 ods. 4 smernice 2004/18 priznáva všetkým uchádzačom, ktorí predložili prijateľnú ponuku, právo byť vyzvaný na účasť na elektronickej aukcii, aby predložili nové ceny a/alebo nové hodnoty. Na druhej strane článok 54 ods. 8 druhý pododsek tejto smernice výslovne verejným obstarávateľom ukladá v prípade, že sa rozhodnú uskutočniť elektronickú aukciu, že nesmú tento postup zneužívať alebo ho používať takým spôsobom, ktorý by bránil hospodárskej súťaži, obmedzoval ju alebo ju narušoval, nesmú ani meniť predmet zákazky, ako už bol daný do súťaže prostredníctvom oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania a vymedzený v špecifikáciách. Z toho vyplýva, že v prípade, keď uchádzač predloží prijateľnú ponuku a splní kritériá uvedené v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania, prináleží verejnému obstarávateľovi
článku 54 ods. 4 smernice 2004/18, aby prípadne zabezpečil výkon práva tohto uchádzača zúčastniť sa elektronickej aukcie. V dôsledku toho, ak tento uchádzač nie je vyzvaný na účasť v uvedenej aukcii, zásada rovnosti zaobchádzania a zásada zákazu diskriminácie uvedené v článku 2 smernice 2004/18 ukladajú verejnému obstarávateľovi povinnosť vyhlásiť takúto aukciu za neplatnú a zopakovať ju, ako to uviedol generálny advokát v bode 52 návrhov. V tejto súvislosti treba spresniť, že takýto záver platí bez ohľadu na otázku, či by účasť vylúčeného subjektu zmenila výsledok predmetnej aukcie. Výkon práva uchádzača na účasť v elektronickej aukcii totiž nemôže závisieť od odporúčaného výsledku aukcie a nemožno ho automaticky vylúčiť s ohľadom na hypotetické úvahy verejného obstarávateľa. Inými slovami, ako uvádza aj Krajowa Izba Odwoławcza (Vnútroštátny odvolací súd) vo vnútroštátnom rozhodnutí, nemožno a priori vylúčiť, že hospodársky subjekt, ktorému nebolo povolené zúčastniť sa na elektronickej aukcii, by predložil najvýhodnejšiu Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 13 ponuku, a preto pochybenie verejného obstarávateľa nevyhnutne vedie k vyhláseniu aukcie za neplatnú a jej zopakovaniu. Preto treba na ôsmu a deviatu otázku odpovedať tak, že zásada rovnosti zaobchádzania a zásada zákazu diskriminácie hospodárskych subjektov, uvedené v článku 2 smernice 2004/18, sa majú vykladať v tom zmysle, že vyžadujú vyhlásenie elektronickej aukcie za neplatnú a zopakovanie tejto aukcie, na ktorú nebol pozvaný hospodársky subjekt, ktorý predložil prijateľnú ponuku, a to aj v prípade, že nemožno určiť, či by účasť vylúčeného subjektu zmenila výsledok aukcie.“ Úrad uvádza, že aj keď sa predmetný rozsudok týkal výkladu ustanovení už zrušenej smernice a bol založený na osobitných skutkových okolnostiach, v tejto súvislosti je možné uviesť jednak to, že povinnosť dodržiavania základných princípov je prirodzenou súčasťou aj smernice 2014/24/EÚ a zákona o verejnom obstarávaní, zároveň povinnosť využívania elektronickej aukcie spôsobom, ktorý nebráni hospodárskej súťaže je stanovená v § 54 ods. 14 zákona o verejnom obstarávaní a v neposlednom rade to, že k dovolávaniu sa nápravy došlo v prípade, keď bola zamietnutá ponuka uchádzača a „ukončený proces verejného obstarávania“ po uskutočnení elektronickej aukcie. Súdny dvor Európskej únie aj napriek tomu, že predmetné verejné obstarávanie dospelo do svojho „finálneho“ štádia, považoval za nevyhnutné, aby za naplnenia predpokladov, ktoré boli v rozsudku opisované, došlo k zopakovaniu elektronickej aukcie. Aj keď z predmetného rozsudku nie je explicitne zrejmé, či bola totožnosť všetkých uchádzačov známa, je možné predpokladať, že vzhľadom na opisované štádium verejného obstarávania došlo k určitej forme informovania o výsledku. Súdny dvor však na druhej strane ani opakovanie elektronickej aukcie vyslovene nepodmienil skutočnosťou, či je vzájomná totožnosť uchádzačom známa alebo nie. V zmysle uvedeného rozsudku sa úrad domnieva, že nakoľko opakovanie elektronickej aukcie po odoslaní informácie o výsledku vyhodnotenia ponúk nemusí byť a priori vylúčené, tak ani opakovanie elektronickej aukcie pred jej ukončením, a teda pred odoslaním informácie o výsledku vyhodnotenia ponúk nie je vylúčené. 51.
názoru úradu je preto dôležité „vecné“ posúdenie skutočnosti, či opakovanie elektronickej aukcie by v súlade s § 54 ods. 14 zákona o verejnom obstarávaní bránilo hospodárskej súťaži alebo nie. Úrad má za to, že vyzradenie totožnosti uchádzačov je v tomto smere elementom, ktorý na to môže mať podstatný vplyv, avšak nemusí byť vždy rozhodujúcim faktorom. Je totiž možné uvažovať o situáciách, kedy uchádzači prejavia ochotu „reálne“ opätovne súťažiť aj v prípade, že poznajú svoju totožnosť (predpoklad rozvinutej konkurencie) a taktiež je možné uvažovať aj o situácii, keď uchádzači síce nespoznali priamo svoju totožnosť, a napriek tomu dôjde k zmareniu účelu opakovanej elektronickej aukcie z dôvodu, že sú im známe iné skutočnosti z jej predchádzajúceho priebehu, ako aj priebehu daného verejného obstarávania. Pri zvažovaní opakovanej elektronickej aukcie je tak potrebné postupovať ad hoc, pričom niektoré situácie si môžu vyžadovať zopakovanie celého verejného obstarávania.
Navrhovateľ doručil odpoveď na žiadosť o predloženie dokladov nasledujúci deň. 58. Navrhovateľ v predmetnej časti námietok na jednej strane poukazuje na to, že posúdenie neexistencie dôvodov na vylúčenie v zmysle § 40 zákona o verejnom obstarávaní a prípadný postup
6 tohto zákona je obligatórna povinnosť kontrolovaného. To znamená, že kontrolovaný mal postup
6 zákona o verejnom obstarávaní uskutočniť v období medzi vyhodnotením podmienok účasti v zmysle § 40 zákona o verejnom obstarávaní a vyhodnotením ponúk v zmysle § 53 zákona o verejnom obstarávaní. Na druhej strane navrhovateľ ale uvádza, že na rozdiel od postupu
1 zákona o verejnom Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 16 obstarávaní, ktorý stanovuje povinnosť vyzvať uchádzača na predloženie dokladov nahradených JED-om, je postup
6 tohto zákona fakultatívny.
navrhovateľovho výkladu tohto ustanovenia platí, že ak kontrolovaný pred uskutočnením elektronickej aukcie nepožiadal navrhovateľa o predloženie dokladov nahradených JED-om, znamená to, že kontrolovaný považoval splnenie podmienok účasti za preukázané, a teda nie je potreba tieto doklady nahradené JED-om pred uskutočnením elektronickej aukcie predložiť.
navrhovateľa sa teda elektronická aukcia mohla uskutočniť aj bez dodatočnej výzvy na predloženie týchto dokladov. 59. K uvedenej argumentácii navrhovateľa úrad uvádza, že z ust. § 54 ods. 6 a 7 zákona o verejnom obstarávaní vyplýva, že predpokladom pre začatie elektronickej aukcie a účasť uchádzačov v tejto aukcii, je predchádzajúce vyhodnotenie podmienok účasti a neexistencia dôvodov na vylúčenie
zákona o verejnom obstarávaní u týchto uchádzačov, pričom ak je to potrebné, kontrolovaný postupuje
6 tohto zákona a zároveň kontrolovaný môže vyzvať na účasť v elektronickej aukcii len tých uchádzačov, ktorí neboli vylúčení. Inými slovami povedané, kontrolovaný nemôže začať elektronickú aukciu a vyzvať uchádzačov na účasť v tejto aukcii bez toho, aby riadne vyhodnotil splnenie podmienok účasti u všetkých uchádzačov. V opačnom prípade by elektronickú aukciu a správanie ostatných uchádzačov v rámci jej priebehu mohol ovplyvňovať uchádzač, ktorý sa jej vôbec nemal zúčastniť, a teda výsledok elektronickej aukcie by mohol byť diametrálne odlišný od toho, aký by bol, ak by sa jej takýto uchádzač nezúčastnil. Na to, aby kontrolovaný bol schopný riadne vyhodnotiť splnenie podmienok účasti, nestačí samotná existencia JED-u, ale je potrebné overiť reálne dokumenty, ktoré boli nahradené týmto JED-om, nakoľko JED nepreukazuje správnosť a platnosť dokladov, ktoré nahradil. Ako vyplýva aj z ust. § 39 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní, JED predbežne nahrádza doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti, teda nejde o dokument preukazujúci splnenie podmienok účasti. To znamená, že neplatí tvrdenie navrhovateľa, že ak ho kontrolovaný pred elektronickou aukciou nepožiadal o predloženie dokladov nahradených JED-om, tak sa má za to, že ho vyhodnotil ako spĺňajúceho podmienky účasti.
1 písm.
10 zákona o verejnom obstarávaní sa rozhodnutie
1 písm.
5 zákona o verejnom obstarávaní kaucia vo výške
odsekov 2 až 4 je príjmom štátneho rozpočtu dňom nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia úradu, ktorým boli námietky v celom rozsahu zamietnuté, alebo dňom nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia úradu o zastavení konania
1 písm. p). Kaucia sa vo výške 50 % z výšky kaucie
odsekov 2 až 4 stáva príjmom štátneho rozpočtu dňom nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia úradu o zastavení konania
1 písm. d). Úrad vráti navrhovateľovi kauciu alebo jej časť, ktorá sa nestala príjmom štátneho rozpočtu, do 30 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia. 71. V súlade s predmetným ustanovením zákona o verejnom obstarávaní a výrokom tohto rozhodnutia úrad vráti navrhovateľovi kauciu zloženú za podanie námietok v plnej výške, a to do 30 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia o námietkach. P o u č e n i e:
11 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov proti tomuto rozhodnutiu úradu nie je možné podať riadny opravný prostriedok.
71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov v spojení s § 185 ods. 2 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov je toto rozhodnutie právoplatné dňom doručenia účastníkom konania a všetkým úradu známym uchádzačom a vykonateľné uplynutím lehoty na plnenie.
11 druhá veta zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov rozhodnutie úradu v námietkovom konaní je preskúmateľné súdom, pričom žaloba musí byť podaná do 30 dní odo dňa doručenia rozhodnutia. (elektronický podpis) JUDr. Štefan Halický generálny riaditeľ sekcie dohľadu Rozhodnutie sa doručí: 3
rozdeľovníka
18 zákona o verejnom obstarávaní ak má účastník konania zástupcu s plnomocenstvom na celé konanie, písomnosti adresované účastníkovi konania úrad doručuje iba tomuto zástupcovi. Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 20 3
AI výklad z oficiálneho znenia zákona. Orientačný, nenahrádza právne poradenstvo.