a orgán príslušný
c), § 167 ods. 2 písm.
3 písm. d) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov proti vylúčeniu z verejného obstarávania na predmet nadlimitnej zákazky s názvom „Rekonštrukcia a prístavba polikliniky Senec“, vyhlásenej verejným obstarávateľom Mesto Senec, Mierové nám. 8, 903 01 Senec, IČO: 00 305 065, zastúpeným spoločnosťou TORVO SK s.r.o., Narcisová 799/8, 821 01 Bratislava, IČO: 51 910 489, na základe Splnomocnenia zo dňa 20. 02. 2025 (ďalej len „kontrolovaný“) v Úradnom vestníku Európskej únie dňa 25. 02. 2025 pod značkou 2025/S 39-124355 a vo Vestníku verejného obstarávania č. 40/2025 zo dňa 26. 02. 2025 pod značkou 4015 - MSP (ďalej len „verejné obstarávanie“), vydáva toto r o z h o d n u t i e: Úrad pre verejné obstarávanie
1 písm. a) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov nariaďuje kontrolovanému Mesto Senec, Mierové nám. 8, 903 01 Senec, IČO: 00 305 065 vo verejnom obstarávaní na predmet nadlimitnej zákazky s názvom „Rekonštrukcia a prístavba polikliniky Senec“ vyhlásenej v Úradnom vestníku Európskej únie
1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní pri expertovi: Autorizovaný elektrotechnik špecialista na projektovanie alebo konštruovanie vyhradených technických zariadení, a to do 60 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia. O d ô v o d n e n i e: 1. Navrhovateľ dňa 15. 05. 2025 doručil Úradu pre verejné obstarávanie (ďalej len „úrad“) námietky v elektronickej podobe
osobitného predpisu1, smerujúce
3 písm. d) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,zákon o verejnom obstarávaní“) proti vylúčeniu (ďalej len „námietky“). Kontrolovanému boli námietky navrhovateľa doručené toho istého dňa v elektronickej podobe prostredníctvom informačného systému EVOSERVIS, Zákon č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov užšej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (zákon o e-Governmente). 1 Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie. prostredníctvom ktorého sa predmetné verejné obstarávanie realizuje (ďalej len „IS EVOSERVIS“). 2. Námietky navrhovateľa boli doručené úradu a kontrolovanému v lehote
4 zákona o verejnom obstarávaní, v podobe
9 zákona o verejnom obstarávaní a obsahujú všetky náležitosti
5 zákona o verejnom obstarávaní. Navrhovateľ doručil úradu námietky v zmysle § 170 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní ako uchádzač.
5 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní je uchádzačom hospodársky subjekt, ktorý predložil ponuku. Úrad uvádza, že navrhovateľ v postavení uchádzača predložil ponuku do predmetného verejného obstarávania elektronicky prostredníctvom IS EVOSERVIS dňa 09. 04. 2025 o 14:52:28 hod., a preto bol aktívne legitimovaným subjektom na podanie námietok. 3.
ust. § 172 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní je navrhovateľ s podaním námietok povinný zložiť na účet úradu kauciu. Kaucia musí byť pripísaná na účet úradu najneskôr na druhý pracovný deň nasledujúci po doručení námietok v lehote
4. Za každú skutočnosť, proti ktorej námietky
3 smerujú, sa skladá samostatná kaucia. 4.
ust. § 172 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní je výška kaucie pri podaní námietok 0,1 % z predpokladanej hodnoty zákazky alebo koncesie, najmenej však 2 000 eur a najviac a) 10 000 eur, ak ide o námietky
3 písm.
Úrad konštatuje, že v danom prípade 0,1% z predpokladanej hodnoty zákazky (8 305 982,22 EUR bez DPH) je 8 305,98 EUR, to znamená, že navrhovateľ bol v danom prípade povinný s podaním námietok zložiť na účet úradu kauciu vo výške 8 305,98 EUR.
6 písm.
názoru navrhovateľa o zjavnú chybu v písaní a ak aj nie, navrhovateľ považuje všetky argumenty a závery námietok smerujúce aj na dôvod vylúčenia
6 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní. 11. Navrhovateľ ďalej cituje časť z oznámenia o vylúčení, cit.: ,,Verejný obstarávateľ sa stotožnil so zisteniami a závermi komisie, prijatými na základe vyššie uvedených skutočnosti, na základe čoho vylúčil uchádzača z tohto verejného obstarávania
6 písm. j) ZVO z dôvodu, že uchádzač na základe žiadosti verejného obstarávateľa nenahradil v určenej lehote inú osobu, prostredníctvom ktorej preukazoval splnenie podmienky účasti určenej
1 písm. g) ZVO týkajúcej sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, ktorá nespĺňa určené požiadavky, inou osobou, ktorá spĺňa určené požiadavky.“ 12. Navrhovateľ uvádza, že kontrolovaný v zmysle § 38 ods. 1, 2 a 5 zákona o verejnom obstarávaní určil podmienku účasti technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti
1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní, s tým, že kontrolovaný v rámci oddielu bod A.2, odsek 3, bod 3 súťažných podkladov uvádza nasledovnú minimálnu požadovanú úroveň štandardov, cit.: ,,Autorizovaný elektrotechnik špecialista na projektovanie alebo konštruovanie vyhradených technických zariadení – osoba, ktorá predloží - osvedčenie o odbornej spôsobilosti autorizáciu EZ-P-E2 A (ďalej samostatne len ,,Osvedčenie“), - vlastnoručne podpísaný životopis (resp. ekvivalentný doklad), z ktorého bude zrejmý priebeh zamestnaní odborne spôsobilej osoby a z ktorého bude zrejmý pracovnoprávny vzťah k uchádzačovi t.j. či bude poskytovať služby v pozícií zamestnanca na základe pracovnoprávneho vzťahu, alebo ako iná osoba, - zoznam projektov rovnakého alebo podobného predmetu zákazky (stavby občianskej vybavenosti), pri ktorých vykonával projektovú činnosť pre konštrukcie inžinierskych stavieb: parkoviská, odstavné plochy, cesty za uplynulých 10 rokov, ktoré sa rátajú spätne odo dňa vyhlásenia verejného obstarávania.“ (ďalej len ,,podmienka účasti“).“ 13. Navrhovateľ uvádza, že v závere Oddielu bod A.2 súťažných podkladov týkajúceho sa výlučne podmienok účasti určil aj nasledovné pravidlo, cit.: ,,Obstarávateľ uzná aj ekvivalenty dokladov určených ako požiadavku na predmet zákazky v súťažných podkladov predložené v ponuke uchádzača za podmienky, že z nich bude jednoznačne vyplývať splnenie všetkých podmienok určených pre získanie príslušného dokumentu uvedeného v tejto časti súťažných podkladov
podmienok určených na získanie uvedeného dokumentu. (ďalej len ,,pravidlo“).“ 14. Navrhovateľ poukazuje, že kontrolovaný zmätočne uvádza odkaz na „požiadavky na predmet zákazky“, nakoľko v skutočnosti daný odkaz - pravidlá na ekvivalenty spája s podmienkami účasti, keďže pravidlo je uvedené v oddiele A.2 súťažných podkladov, ekvivalenty 3 Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie. k predkladaným dokladom musia byť prípustné a rovnaké pravidlo k ,,požiadavkám na predmet zákazky“ si kontrolovaný stanovil aj v poslednom odseku Oddielu B.1 Opis predmetu zákazky súťažných podkladov s odkazom na „požiadavky na predmet zákazky“ (kam tento odkaz
navrhovateľa patrí). Navrhovateľ teda vyhodnotil, že ide rovnako o nezrovnalosť a chybu zo strany kontrolovaného, pričom pravidlo sa vzťahuje na podmienky účasti, a teda aj na kontrolovaným požadované osvedčenie. Navrhovateľ uvádza, že ak by to tak nebolo, kontrolovaný by obmedzil najmä zahraničné hospodárske subjekty pri predkladaní ponúk a preukazovaní splnenia podmienok účasti, keďže väčšina dokladov sa mimo Slovenskej republiky nevydáva.
5 zákona o verejnom obstarávaní, nebol dôvod, nakoľko iná osoba 1 s expertom 1 podmienky účasti
názoru navrhovateľa spĺňa.
3 zákona o verejnom obstarávaní, nepredstavuje to dôvod vylúčenia samotného uchádzača, ale je potrebné v takomto prípade vyzvať uchádzača, resp. záujemcu na nahradenie tohto subjektu a na opätovné preukázanie predmetnej podmienky účasti.“ 25. Z vyššie uvedeného navrhovateľ vyvodzuje, že podmienkou na aplikáciu § 40 ods. 5 a ods. 6 písm.
ktorého, cit.: ,,Úrad na základe vyššie uvedeného konštatuje, že v danom prípade úkony kontrolovaného, ktoré predchádzali samotnému vylúčeniu navrhovateľa konkrétne Žiadosť o nahradenie inej osoby a neuplatnenie opätovnej žiadosti o vysvetlenie považuje za rozporné s § 40 ods. 1 a 4, § 40 ods. 6 písm. a) a j) zákona o verejnom obstarávaní v spojení s princípom proporcionality a transparentnosti
2 zákona o verejnom obstarávaní, ktorý má zabezpečiť, aby verejný obstarávateľ neprekračoval hranice toho, čo je vhodné a potrebné na dosiahnutie cieľov. Z predloženej dokumentácie nemá úrad za jednoznačne preukázanú opodstatnenosť dôvodov na vylúčenie navrhovateľa
6 písm.
1 písm.
úradu kontrolovaný využil inštitút nahradenia inej osoby predčasne za situácie kedy nemal za jednoznačne preukázané, že by iné osoby nespĺňali podmienku účasti technickej alebo odbornej spôsobilosti
1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní.“
1 písm. g) ZVO a žiada o doplnenie predložených dokladov tak, aby bolo možné jednoznačne vyhodnotiť splnenie podmienky účasti
1 písm. g) ZVO.“ Navrhovateľ konštatuje, že vyššie citovaný text kontrolovaný používa aj pri žiadosti 2 a aj pri oznámení o vylúčení.
neho sa komisia dostatočne nezaoberala a nevysporiadala preskúmateľne a zákonne s odpoveďou 1, ale vypracovala žiadosť
jeho obsahu
1 písm. c) a § 16 zákona č. 124/2006 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov dňa
1 písm.
navrhovateľa potvrdzuje, že táto činnosť sa vykonáva na základe dokladu 2 a dokladu 3 v zmysle zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o architektoch“), t. j. presne tak, ako navrhovateľ predložil v ponuke a argumentoval v odpovedi 1. To
navrhovateľa potvrdzuje aj dokument priložený k odpovedi 1, ktorý jasne znie na oprávnenie experta 1 na vykonávanie tejto činnosti s poukazom na osobitnú podkategóriu „530 elektrotechnické zariadenia“. V tejto súvislosti navrhovateľ poukazuje na § 5 ods. 1 písm. a), písm. b), bod 4 a ods. 2 a 4 Zákona o architektoch, z ktorých vyplýva, že iná osoba 1 (expert 1) je v tejto oblasti oprávnený na vykonávanie činností vyžadovaných v podmienke účasti, t.j. spĺňa podmienku účasti ekvivalentnými (vyššími) dokladmi. 36. Navrhovateľ ďalej cituje oznámenie o vylúčení, cit.: ,,Osoba FF nominovaný na pozíciu Autorizovaný elektrotechnik špecialista na projektovanie alebo konštruovanie vyhradených technických zariadení v zmysle predložených dokladov nespĺňa podmienku účasti verejného obstarávateľa týkajúcu sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti
1 písm. g) ZVO.“ 7 Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie.
vyhlášky MPSVR SR č. 508/2009 Z. z. Osvedčenie má neobmedzenú platnosť, avšak vykonávateľ činnosti je povinný absolvovať aktualizačnú odbornú prípravu najmenej raz za 5 rokov. Táto požiadavka platí aj pre elektrotechnikov – špecialistov (projektantov, konštruktérov VTZ EE). Po absolvovaní AOP vydá oprávnená organizácia potvrdenie, ktorým sa preukazuje aktuálnosť odbornej spôsobilosti. Ani v prípade, že je osoba zapísaná ako autorizovaný stavebný inžinier v Slovenskej komore stavebných inžinierov (SKSI), nemá výnimku z povinnosti absolvovať aktualizačnú odbornú prípravu (AOP)
vyhlášky MPSVR SR č. 508/2009 Z.z. ak vykonáva činnosť v zmysle tejto vyhlášky. Autorizácia v SKSI sa vzťahuje na odbornú spôsobilosť v oblasti stavebníctva, ako je projektovanie a statika stavieb, a riadi sa zákonom č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch. Vyhláška č. 508/2009 Z.z. upravuje odbornú spôsobilosť pre činnosti na vyhradených technických zariadeniach (VTZ EE) ako je projektovanie, konštruovanie montáž a údržba elektrických zariadení. Ak autorizovaný stavebný inžinier vykonáva činnosti, ktoré spadajú pod pôsobnosť vyhlášky č. 508/2009 Z.z. je povinný absolvovať OAP každých 5 rokov, aby si udržal platnosť osvedčenia
tejto vyhlášky.“
spoločnosti Technická inšpekcia, a.s. sa aktuálna recertifikácia dobrovoľných certifikátov (aké má expert 2) už nevykonáva na základe vyhlášky alebo zákona č. 124/2006 Z. z., ale na základe STN normy,
ktorej bol certifikát vydaný. Vyššie uvedené stanovisko kontrolovaného je teda nesprávne a nemá oporu v aktuálnom znení vyhlášky a v zákone č. 124/2006 Z. z. Kontrolovaný sa
navrhovateľa touto argumentáciou snaží zakryť skutočnosti uvádzané v odpovedi 1 a v námietkach, no ide o kombináciu argumentov, ktoré negujú alternatívnosť dokladu 2 a dokladu 3 k osvedčeniu, a ktoré nemajú v zmysle vyššie uvedeného opodstatnenie, keďže v minulosti prišlo k zmene regulácie týchto činností, ktorú kontrolovaný nezohľadňuje. Rovnako kontrolovaný nezohľadňuje, čo je predmetom zákazky (stavebné práce). Navrhovateľ dodáva, že v kontexte Prílohy č. 1, bod 27. k Živnostenskému zákonu, existuje výlučne remeselná živnosť, cit.: „Montáž, rekonštrukcia a údržba vyhradených technických zariadení“, čo však rovnako s projektovaním a konštruovaním elektrických zariadení nesúvisí a čo nemôže byť
navrhovateľa stotožňované, t . j. v oboch prípadoch ide o inú činnosť. 41. Navrhovateľ uvádza, že vzhľadom k uvedenému skutkovému stavu, právnemu stavu a všetkým parciálnym záverom navrhovateľa, nemá za preukázané akékoľvek porušenie zákona o verejnom obstarávaní a súťažných podkladov z jeho strany, ktoré by mohlo smerovať až k jeho vylúčeniu z verejného obstarávania. Navrhovateľ tvrdí, že komisia kontrolovaného sa na základe konania dostala viackrát do rozporu s § 34 ods. 1 písm. g), § 40 ods. 1, ods. 2, ods. 8 Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie. 4. ods. 5, ods. 6 písm.
1 zákona o verejnom obstarávaní sa námietkové konanie začína dňom doručenia námietok úradu. Na základe uvedeného úrad konštatuje, že predmetné námietkové konanie sa začalo dňa 15. 05. 2025. 44.
1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní je kontrolovaný povinný doručiť úradu písomné vyjadrenie k podaným námietkam a kompletnú dokumentáciu potrebnú na posúdenie namietaných skutočností, a to do piatich pracovných dní odo dňa doručenia námietok kontrolovanému, ak ide o námietkové konanie; úrad neprihliada na písomné vyjadrenie k podaným námietkam a dôkazy doručené kontrolovaným po uplynutí tejto lehoty. 45.
2 zákona o verejnom obstarávaní, ak ide o elektronickú komunikáciu, dokumentácia sa úradu doručuje sprístupnením elektronickej podoby dokumentácie zriadením prístupu do elektronického prostriedku použitého na elektronickú komunikáciu v lehote
odseku 1, pričom súčasťou elektronickej podoby dokumentácie sú aj auditné záznamy o všetkých úkonoch vykonaných v použitom elektronickom prostriedku. Ak kontrolovaný predkladá dokumentáciu alebo jej časť v listinnej podobe, môže úradu doručiť aj fotokópiu tejto dokumentácie, ak zároveň písomne potvrdí, že táto dokumentácia súhlasí s originálnym vyhotovením dokumentácie. Kontrolovaný môže nahliadať do dokumentácie ním doručenej úradu. Ak sa preskúmanie úkonov nezačne, úrad bez zbytočného odkladu poskytnutú dokumentáciu vráti.
2 zákona o verejnom obstarávaní. Úrad na základe uvedeného konštatuje, že kontrolovaný doručil úradu kompletnú dokumentáciu k predmetnému verejnému obstarávaniu dňa
1 vyhlášky Úradu bezpečnosti práce SR č. 74/1996 Z. z., cit.: „Elektrotechnik špecialista 9 Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie.
prílohy č. 11 písm. c) a jeho odborná spôsobilosť bola overená
1 písm. c) a § 16 zákona č. 124/2006 Z.z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a o zmene a doplnení niektorých zákonov, a po overení odbornej spôsobilosti bol FF povinný v zmysle § 16 ods. 8 zákona č. 124/2006 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a o zmene a doplnení niektorých zákonov do piatich rokov odo dňa vydania osvedčenia absolvovať aktualizačnú odbornú prípravu osoby oprávnenej na výchovu a vzdelávanie. Ďalšiu aktualizačnú odbornú prípravu je fyzická osoba, ktorá má preukaz, osvedčenie alebo doklad povinná absolvovať do piatich rokov odo dňa ukončenia predchádzajúcej aktualizačnej odbornej prípravy. Osoba oprávnená na výchovu a vzdelávanie uvedie v preukaze, osvedčení alebo doklade dátum ukončenia aktualizačnej odbornej prípravy.
2 zákona o verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ a obstarávateľ musia dodržať princíp rovnakého zaobchádzania, princíp nediskriminácie hospodárskych subjektov, princíp transparentnosti, princíp proporcionality a princíp hospodárnosti a efektívnosti. 52.
1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní technická spôsobilosť alebo odborná spôsobilosť sa preukazuje
druhu, množstva, dôležitosti alebo využitia dodávky tovaru, stavebných prác alebo služieb doloženým jedným alebo niekoľkými z týchto dokladov; ak ide o stavebné práce alebo služby, údajmi o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácií osôb určených na plnenie zmluvy alebo koncesnej zmluvy alebo riadiacich zamestnancov, ak nie sú kritériom na vyhodnotenie ponúk. 53.
3 zákona o verejnom obstarávaní uchádzač alebo záujemca môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy alebo koncesnej zmluvy bude skutočne používať kapacity osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Skutočnosť
druhej vety preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie
6 písm.
odseku 1 písm. g), uchádzač alebo záujemca môže využiť kapacity inej osoby len, ak táto bude reálne vykonávať stavebné práce alebo služby, na ktoré sa kapacity vyžadujú. Verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ môže u osoby, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, hodnotiť existenciu dôvodov na vylúčenie
8. 54.
1 zákona o verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ posudzuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní v súlade s dokumentmi potrebnými na vypracovanie ponuky, návrhu alebo na preukázanie splnenia podmienok účasti. Ak sú podmienky účasti uvedené vo viacerých dokumentoch
prvej vety, nesmú byť ustanovené vo vzájomnom rozpore. 55.
4 zákona o verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ písomne požiada uchádzača alebo záujemcu o vysvetlenie alebo doplnenie predložených dokladov, ak z predložených dokladov nemožno posúdiť ich platnosť alebo splnenie podmienky účasti. Verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ môže v súvislosti s dôvodom na vylúčenie
odseku 6 písomne požiadať uchádzača alebo záujemcu o vysvetlenie. Ak verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ neurčí dlhšiu lehotu, uchádzač alebo záujemca doručí vysvetlenie alebo doplnenie predložených dokladov do
písmena a). 56.
5 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní sú verejný obstarávateľ a obstarávateľ povinní písomne požiadať uchádzača alebo záujemcu, aby v lehote, ktorá nesmie byť kratšia ako päť pracovných dní odo dňa doručenia žiadosti, nahradil inú osobu, ktorej prostredníctvom preukazuje finančné a ekonomické postavenie alebo technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, ak existujú dôvody na jej vylúčenie. 57.
6 zákona o verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ a obstarávateľ vylúčia kedykoľvek počas verejného obstarávania uchádzača alebo záujemcu, ak
1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní ak úrad v preskúmaní úkonov kontrolovaného zistí, že postupom kontrolovaného bol porušený tento zákon a ide o námietkové konanie, rozhodnutím nariadi vo vzťahu k zákazke alebo koncesii alebo ich časti odstrániť protiprávny stav, ak porušenie malo alebo mohlo mať vplyv na výsledok verejného obstarávania. 59.
8 zákona o verejnom obstarávaní, ak úrad konštatuje porušenie tohto zákona kontrolovaným, v odôvodnení je povinný uviesť aj
3 písm.
1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní. V súťažných podkladoch je uvedené, že uchádzač musí predložiť na kľúčového odborníka: Autorizovaný elektrotechnik špecialista na projektovanie alebo konštruovanie vyhradených technických zariadení osvedčenie o odbornej spôsobilosti – autorizáciu EZ-P-E2 A. Žiadame o upresnenie aké osvedčenie,
akého predpisu/vyhlášky je potrebné predložiť. Je možné predložiť aj iné osvedčenie rovnocenné z hľadiska oprávnenia na projektovanie alebo konštruovanie elektrických zariadení, napr. Osvedčenia SKSI – kategória I4 Inžinier pre technické, technologické a energetické vybavenie stavieb, podkategória 530 elektrotechnické zariadenia?“ 64. Následne kontrolovaný dňa 04. 04. 2025 prostredníctvom IS EVOSERVIS zverejnil nasledovnú odpoveď, cit.: ,,Odpoveď VO: Akceptované bude autorizačné osvedčenie
v znení neskorších predpisov. Osoba s autorizačným osvedčením platným do 31.12.2004 kategória technické, technologické a energetické vybavenie stavieb s označením na pečiatke 51,2,3,4,5,6 alebo osoba s autorizačným osvedčením platným od 01.01.2005 kategória inžinier pre technické, technologické a energetické vybavenie stavieb (§5 ods.1b
1 písm. g) ZVO a žiada o doplnenie predložených dokladov tak, aby bolo možné jednoznačne vyhodnotiť splnenie podmienky účasti
1 písm. g) ZVO.“
1 písm. g) Zákona s označením: ,,Autorizovaný elektrotechnik špecialista na projektovanie alebo konštruovanie vyhradených technických zariadení“ (ďalej len ,,Podmienka účasti“), t.j. Uchádzač preukázal Podmienku účasti prostredníctvom inej osoby – spoločnosti EE, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu ZZ, oddiel: Sro, vložka č.: YY (ďalej len ,,iná osoba“). Iná osoba preukazuje Podmienku účasti prostredníctvom svojho zamestnanca, pána FF (ďalej len ,,Expert“). Ďalej
Žiadosti: ,,Pri osobe FF nominovanej na pozíciu Autorizovaný elektrotechnik špecialista na projektovanie alebo konštruovanie vyhradených technických zariadení komisia konštatuje, že osoba FF v zmysle predloženého životopisu je zamestnancom spoločnosti EE. V ponuke uchádzač predložil písomnú zmluvu uzavretú so spoločnosťou EE zo dňa
Zákona oprávnený doklady na preukázanie Podmienky účasti oprávnený dodatočne meniť a rozširovať po uplynutí lehoty na predkladanie ponúk . 14 Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie. V druhom rade uchádzač uvádza, že splnenie tejto požiadavky nie je ani možné, pretože zákon č. 124/2006 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov presne určuje, ktoré činnosti môže fyzická osoba vykonávať len na základe platného preukazu alebo osvedčenia. Uvedené sa však nevzťahuje na autorizovaného elektrotechnika špecialistu na projektovanie alebo konštruovanie vyhradených technických zariadení, a to aj v kontexte vyhlášky č. 508/2009 Z. z. ktorou sa ustanovujú podrobnosti na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci s technickými zariadeniami tlakovými, zdvíhacími, elektrickými a plynovými a ktorou sa ustanovujú technické zariadenia, ktoré sa považujú sa vyhradené technické zariadenia a vyhlášky č. 356/2007 Z. z. ktorou sa ustanovujú podrobnosti o požiadavkách a rozsahu výchovnej a vzdelávacej činnosti, o projekte výchovy a vzdelávania, vedení predpísanej dokumentácie a overovaní vedomostí účastníkov výchovnej a vzdelávacej činnosti, ktoré neobsahujú žiadne požiadavky na ,,absolvovanie aktualizačnej odbornej prípravy“ vo vzťahu k osobe: „Autorizovaného elektrotechnika špecialistu na projektovanie alebo konštruovanie vyhradených technických zariadení“. Z toho vyplýva, že Uchádzač, Iná osoba a Expert ani nevedia predložiť požadované doklady o ,,absolvovaní aktualizačnej odbornej prípravy“ Experta, keďže Expert svoju činnosť vykonáva len na základe už predložených dokladov (Autorizačné osvedčenie Slovenskej komory stavebných inžinierov) s poukazom aj na prílohu nižšie. Požiadavka Verejného obstarávateľa v zmysle Žiadosti na predloženie dokladov o ,,absolvovaní aktualizačnej odbornej prípravy“ Experta je teda pre Uchádzača nepreskúmateľná a diskriminačná, t.j. v rozpore so Zákonom, pretože Uchádzač nevie, na základe akého právneho základu Verejný obstarávateľ doklady o ,,absolvovaní aktualizačnej odbornej prípravy“ Experta v zmysle Žiadosti žiada. Ak existuje na uvedené právny základ, Uchádzač žiada verejného obstarávateľa o riadne, zákonné a preskúmateľné odôvodnenie opätovnej žiadosti, pričom následne bude Uchádzač vedieť poskytnúť potrebnú súčinnosť. Do toho času je požiadavka uvedená v Žiadosti nezákonná a neopodstatnená, s tým, že Uchádzač, Iná osoba a Expert ju nevedia aktuálne splniť. Ak však Iná osoba, resp. Expert nespĺňa Podmienku účasti pre nesplnenie konkrétnych náležitostí predložených dokladov, Uchádzač žiada verejného obstarávateľa o detailné zákonné odôvodnenie nesplnenia Podmienky účasti v rámci opakovanej žiadosti
4 Zákona, a následne
nasledujúcej odpovede Uchádzača aj o zákonnú aplikáciu inštitútu nahradenia Inej osoby (Experta)
5 písm. c) Zákona za iný hospodársky subjekt. Ďalej
Žiadosti :,,V nadväznosti na vyššie uvedené komisia konštatuje, že z predložených dokladov nie je možné vyhodnotiť splnenie podmienky účasti
1 písm. g) ZVO a žiada o doplnenie predložených dokladov tak, aby bolo možné jednoznačne vyhodnotiť splnenie podmienky účasti
1 písm. g) ZVO.“ Toto konštatovanie Verejného obstarávateľa, že z dokladov predložených Uchádzačom ,,nie je možné vyhodnotiť splnenie podmienky účasti“ tak nie je aktuálne správne, úplné a zákonné (preskúmateľné), pretože žiadne ďalšie doklady nie je objektívne možné dodatočne predložiť, pretože takéto doklady sa v zmysle vyššie uvedeného nevydávajú a Iná osoba a Expert, t.j. aj Uchádzač nimi nemôže disponovať a nevie ich ani doplniť k už predloženým dokladom k Podmienke účasti. Ak takého doklady existujú a majú právny základ, Uchádzač žiada Verejného obstarávateľa o ich identifikáciu a určenie presného právneho základu v rámci opakovanej žiadosti
4 Zákona. Ďalej
Žiadosti: ,,Komisia Váš žiada predložiť písomné vysvetlenie a doplnenie predložených dokladov o chýbajúce vyššie vymenované doklady § 40 ods. 4 písm. a) ZVO. Vaše 15 Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie. vysvetlenie / doplnenie predložených dokladov Vás žiadame doručiť prostredníctvom IS EVOSERVIS najneskôr do 2 (dvoch) pracovných dní odo dňa doručenia tejto žiadosti. Komisia vylúči ponuku, ak uchádzač nepredloží písomné vysvetlenie a nedoplní požadované doklady v lehote do 2 pracovných dní odo dňa doručenia žiadosti o vysvetlenie.“ Uchádzač v zmysle vyššie uvedeného nevie aktuálne objektívne splniť predkladanú požiadavku v zmysle Žiadosti. Ak Verejný obstarávateľ presne, zákonne a preskúmateľne odôvodní svoju opakovanú žiadosť
4 Zákona a uvedie aj právny základ svojej opakovanej žiadosti, Uchádzač, Iná osoba a Expert budú vedieť poskytnúť Verejnému obstarávateľovi vysvetlenie a doplnenie.“ Navrhovateľ v rámci odpovede č. 1 predložil aj dokument Slovenskej komory stavebných inžinierov za FF so zoznamom platných osvedčení.
odseku 1 písm. b), je povinná do piatich rokov odo dňa vydania preukazu, osvedčenia alebo dokladu
odseku 1 písm. b) absolvovať aktualizačnú odbornú prípravu u osoby oprávnenej na výchovu a vzdelávanie. Ďalšiu aktualizačnú odbornú prípravu je fyzická osoba, ktorá má preukaz, osvedčenie alebo doklad
odseku 1 písm. b), povinná absolvovať do piatich rokov odo dňa ukončenia predchádzajúcej aktualizačnej odbornej prípravy. Osoba oprávnená na výchovu a vzdelávanie uvedie v preukaze, osvedčení alebo doklade
odseku 1 písm. b) dátum ukončenia aktualizačnej odbornej prípravy. Pre preukázanie platnosti osvedčenia na činnosť elektrotechnik špecialista na projektovanie alebo konštruovanie vyhradeného technického zariadenia elektrického (VZT EE) je potrebné potvrdenie o absolvovaní aktualizačnej odbornej prípravy (AOP), ak od vydania osvedčenia uplynulo viac ako 5 rokov. Osvedčenie osoby FF nominovanej na pozíciu Autorizovaný elektrotechnik špecialista na projektovanie alebo konštruovanie vyhradených technických zariadení evidenčné číslo 274/4/2007-EZ-P-E2-A,B na činnosť P Elektrotechnik špecialista na projektovanie alebo konštruovanie vyhradeného technického zariadenia elektrického, v rozsahu E2 technické zariadenie elektrické s napätím do 1000V vrátane bleskozvodov, triedy objektov A objekty bez nebezpečenstva výbuchu, B objekty s nebezpečenstvom výbuchu, bolo vydané Technickou inšpekciou a.s., Trnavská cesta 56, 821 01 Bratislava,
1. písm. c) a § 16 zákona č. 124/2006 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a o zmene a doplnení niektorých zákonov, dňa 25.4.2007, t. j. od vydania osvedčenia uplynulo viac ako 5 rokov.
vyhlášky MPSVR SR č. 508/2009 Z. z. Osvedčenie má neobmedzenú platnosť, avšak vykonávateľ činnosti je povinný absolvovať aktualizačnú odbornú prípravu najmenej raz za 5 rokov. Táto požiadavka platí aj pre elektrotechnikov – špecialistov (projektantov, konštruktérov VTZ EE) Po absolvovaní AOP vydá oprávnená organizácia potvrdenie, ktorým sa preukazuje aktuálnosť odbornej spôsobilosti. Ani v prípade, že je osoba zapísaná ako autorizovaný stavebný inžinier v Slovenskej komore stavebných inžinierov (SKSI), nemá výnimku z povinnosti absolvovať aktualizačnú odbornú 16 Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie. prípravu (AOP)
vyhlášky MPSVR SR č. 508/2009 Z.z. ak vykonáva činnosť v zmysle tejto vyhlášky. Autorizácia v SKSI sa vzťahuje na odbornú spôsobilosť v oblasti stavebníctva, ako je projektovanie a statika stavieb, a riadi sa zákonom č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch. Vyhláška č. 508/2009 Z.z. upravuje odbornú spôsobilosť pre činnosti na vyhradených technických zariadeniach (VTZ EE) ako je projektovanie, konštruovanie montáž a údržba elektrických zariadení. Ak autorizovaný stavebný inžinier vykonáva činnosti, ktoré spadajú pod pôsobnosť vyhlášky č. 508/2009 Z.z. je povinný absolvovať OAP každých 5 rokov, aby si udržal platnosť osvedčenia
tejto vyhlášky. Uchádzač potrebné potvrdenie o absolvovaní aktualizačnej odbornej prípravy (AOP), ak od vydania osvedčenia uplynulo viac ako 5 rokov nepredložil. Osoba FF nominovaný na pozíciu Autorizovaný elektrotechnik špecialista na projektovanie alebo konštruovanie vyhradených technických zariadení v zmysle predložených dokladov nespĺňa podmienku účasti verejného obstarávateľa týkajúcu sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti
1 písm. g) ZVO. Verejný obstarávateľ, Vás týmto žiada o nominovanie iného kľúčového experta spoločnosti EE, prostredníctvom ktorej preukazujete splnenie podmienok účasti technickej alebo odbornej spôsobilosti na predmet zákazky „Rekonštrukcia a prístavba polikliniky Senec“, na základe písomnej zmluvy uzavretej so spoločnosťou EE zo dňa 25.03.2025 obsahujúcu záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mienite preukázať svoju technickú a odbornú spôsobilosť v rozsahu Autorizovaný elektrotechnik špecialista na projektovanie alebo konštruovanie vyhradených technických zariadení osvedčenie o odbornej spôsobilosti autorizáciu EZ-P-E2 A.“ 68. Navrhovateľ dňa 29. 04. 2025 odpovedal listom „Odpoveď na Žiadosť č. 13042025/2 zo dňa 23. 04. 2025“ (ďalej len ,,odpoveď č. 2), pričom uvádza, cit.: „(...) Uchádzač preukázal dotknutú podmienku účasti
1 písm.
5 Zákona musí prísť k nahradeniu Inej osoby 1 za Inú osobu
6 písm.
1 písm. g) ZVO a žiadala o doplnenie predložených dokladov tak, aby bolo možné jednoznačne vyhodnotiť splnenie podmienky účasti
1 písm. g) ZVO. (...) Komisia na základe odpovede uchádzača konštatovala, že osvedčenie osoby FF nominovanej na pozíciu Autorizovaný elektrotechnik špecialista na projektovanie alebo konštruovanie vyhradených technických zariadení evidenčné číslo 274/4/2007-EZ-P-E2-A,B na činnosť Elektrotechnik špecialista na projektovanie alebo konštruovanie vyhradeného technického zariadenia elektrického, v rozsahu E2 technické zariadenie elektrické s napätím do 1000V vrátane bleskozvodov, triedy objektov A objekty bez nebezpečenstva výbuchu, B objekty s nebezpečenstvom výbuchu, bolo vydané Technickou inšpekciou a.s., Trnavská cesta 56, 821 01 Bratislava,
1. písm. c) a § 16 zákona č. 124/2006 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a o zmene a doplnení niektorých zákonov, dňa 25.4.2007, t. j. od vydania osvedčenia uplynulo viac ako 5 rokov. Uchádzač potrebné potvrdenie o absolvovaní aktualizačnej odbornej prípravy (AOP), ak od vydania osvedčenia uplynulo viac ako 5 rokov nepredložil. Osoba FF nominovaný na pozíciu Autorizovaný elektrotechnik špecialista na projektovanie alebo konštruovanie vyhradených technických zariadení v zmysle predložených dokladov nespĺňa podmienku účasti verejného obstarávateľa týkajúcu sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti
1 písm. g) ZVO. Verejný obstarávateľ, požiadal o nominovanie iného kľúčového experta spoločnosti EE, prostredníctvom ktorej preukazujete splnenie podmienok účasti technickej alebo odbornej spôsobilosti na predmet zákazky „Rekonštrukcia a prístavba polikliniky Senec“, na základe písomnej zmluvy uzavretej so spoločnosťou EE zo dňa 25.03.2025 obsahujúcu záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mienite preukázať svoju technickú a odbornú spôsobilosť v rozsahu Autorizovaný elektrotechnik špecialista na projektovanie alebo konštruovanie vyhradených technických zariadení osvedčenie o odbornej spôsobilosti autorizáciu EZ-P-E2 A. (...) Uchádzač nenahradil odborníka iným odborníkom spoločnosti EE. alebo aj vlastnými kapacitami ale rozhodol sa v zmysle § 40 ods. 5 zákona o nahradenie celej inej osoby za inú osobu, t.j. spoločnosť EE, za inú spoločnosť MM, prostredníctvom ktorej uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti technickej alebo odbornej spôsobilosti „Autorizovaný 18 Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie. elektrotechnik špecialista pre projektovanie alebo konštruovanie vyhradených technických zariadení v rozsahu E2 technické zariadenie elektrické s napätím do 1000V vrátane bleskozvodov, triedy objektov A objekty bez nebezpečenstva výbuchu. Uchádzač predložil písomnú zmluvu zo dňa 25.4.2025 uzavretú s inou novou právnickou osobou, spoločnosťou MM, obsahujúcu záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú a odbornú spôsobilosť v rozsahu „Autorizovaný elektrotechnik špecialista pre projektovanie alebo konštruovanie vyhradených technických zariadení v rozsahu E2 - A“. požadovanom verejným obstarávateľom. Písomná zmluva uzatvorená so spoločnosťou MM, zároveň obsahuje vyhlásenie budúceho poskytovateľa, že spĺňa podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia
1) zákona a že neexistujú žiadne dôvody na jeho vylúčenie
6) písm.
1 písm.
5 písm. c) ZVO. 19 Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie. Komisia konštatuje, že spoločnosť MM nespĺňa podmienku účasti
1) písm. e) zákona, t. j. nie je oprávnená dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu „Projektovanie a konštruovanie vyhradených technických zariadení elektrických“. Verejný obstarávateľ sa stotožnil so zisteniami a závermi komisie, prijatými na základe vyššie uvedených skutočností, na základe čoho vylúčil uchádzača z tohto verejného obstarávania
6 písm. j) ZVO z dôvodu, že uchádzač na základe žiadosti verejného obstarávateľa nenahradil v určenej lehote inú osobu, prostredníctvom ktorej preukazoval splnenie podmienky účasti určenej
1 písm. g) ZVO týkajúcej sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, ktorá nespĺňala určené požiadavky, inou osobou, ktorá spĺňa určené požiadavky. (...)“. 70. Úrad uvádza, že predmetom námietok navrhovateľa je jeho vylúčenie
6 písm. j) zákona o verejnom obstarávaní z dôvodu, že navrhovateľ na základe žiadosti kontrolovaného nenahradil v určenej lehote inú osobu, prostredníctvom ktorej preukazoval splnenie podmienky účasti
1 písm.
6 písm. a), t.j. pre nesplnenie podmienok účasti, čo považuje za zmätočné.
1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní v ponuke o. i. predložiť: • osvedčenie o odbornej spôsobilosti - autorizácia EZ-P-E2 A, alebo • autorizačné osvedčenie
o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch, pričom osoba s autorizačným osvedčením 20 Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie. platným do 31.12.2004 predloží osvedčenie v kategórii technické, technologické a energetické vybavenie stavieb s označením na pečiatke 5-1,2,3,4,5,6 a osoba s autorizačným osvedčením platným od 01.01.2005 predloží osvedčenie v kategórii inžinier pre technické, technologické a energetické vybavenie stavieb (§ 5 ods. 1b
1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní - Autorizovaný elektrotechnik špecialista na projektovanie alebo konštruovanie vyhradených technických zariadení (ďalej len „expert“) predložil nasledujúce dokumenty: • Osvedčenie vydané Technickou inšpekciou, a.s., pod číslom 274/4/2007 – EZ – P – E2 – A, B, s dátumom vydania
4 zákona o verejnom obstarávaní, v zmysle ktorého kontrolovaný v prípade pochybností, resp. ak nevie z predložených dokladov posúdiť splnenie podmienok účasti, písomne požiada uchádzača o vysvetlenie alebo doplnenie predložených dokladov vždy, keď z predložených dokladov nemožno posúdiť ich platnosť alebo splnenie podmienky účasti. Uvedený inštitút predstavuje významný nástroj hodnotiaceho procesu, umožňujúci odstrániť prípadné pochybnosti o splnení vyhodnocovaných podmienok účasti v prípadoch, keď tieto nie je možné jednoznačne posúdiť. Úrad nespochybňuje adresovanie žiadosti o vysvetlenie č. 1 navrhovateľovi, nakoľko kontrolovaný identifikoval v ponuke navrhovateľa vo vzťahu k predloženému osvedčeniu č. 274/4/2007–EZ-P–E2–A,B určité nezrovnalosti. Úradu však už nie je zrejmé, z akého dôvodu kontrolovaný pristúpil k adresovaniu žiadosti o vysvetlenie č. 2 (a to napriek tomu, že navrhovateľ síce na túto žiadosť odpovedal, avšak v rámci odpovede č. 1 nepredložil potvrdenie o absolvovaní aktualizačnej odbornej prípravy), nakoľko táto smerovala k nahradeniu inej osoby (experta), pričom úrad uvádza, že navrhovateľ vo svojej ponuke predložil aj iné doklady na preukázanie splnenia podmienky účasti
1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní, ktorými sa kontrolovaný mal zaoberať. Z dokumentácie kontrolovaného je však zrejmé (vzhľadom na znenie žiadosti o vysvetlenie č. 2), že kontrolovaný tieto ďalšie doklady predložené navrhovateľom nevyhodnocoval, resp. sa s nimi nijak nevysporiadal.
3 zákona o verejnom obstarávaní, teda u inej osoby, nepredstavuje to dôvod na vylúčenie samotného uchádzača, práve naopak, je povinnosťou kontrolovaného vyzvať uchádzača na nahradenie tohto subjektu a na opätovné preukázanie splnenia predmetnej podmienky účasti. 2 3 Zákon o verejnom obstarávaní – Komentár, C. H. Beck SK, Azud, Plaváková, Bartoš, s. 740 Zákon o verejnom obstarávaní – Komentár, C. H. Beck SK, Azud, Plaváková, Bartoš, s. 740 22 Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie. 79. Ako však už úrad uviedol v bode 76 tohto rozhodnutia, kontrolovaný nevyhodnocoval všetky doklady predložené navrhovateľom v ponuke, a z uvedeného dôvodu kontrolovaný nemal za preukázané (ne)splnenie podmienky účasti
1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní, ktorú navrhovateľ preukazoval prostredníctvom inej osoby
3 zákona o verejnom obstarávaní, a preto za tejto situácie nemohlo dôjsť k aplikácii inštitútu nahradenia inej osoby v zmysle § 40 ods. 5 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní, ako to urobil kontrolovaný prostredníctvom žiadosti o vysvetlenie č. 2 adresovanej navrhovateľovi. 80. Úrad vo vzťahu k formulovaniu žiadosti o vysvetlenie č. 2 uvádza, že navrhovateľ v ponuke preukazoval splnenie podmienky účasti
1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní prostredníctvom inej osoby
3 tohto zákona, a to spoločnosťou EE, ktorá poskytla navrhovateľovi svoje kapacity zhmotnené v osobe experta. To znamená, že v prípade, ak by kontrolovaný v procese vyhodnocovania splnenia podmienok účasti dospel k záveru, že iná osoba nespĺňa predmetnú podmienku účasti (čo v tomto prípade nenastalo), povinnosť nahradenia inej osoby sa vzťahuje na túto inú osobu, nie na osobu samotného experta. Úrad uvádza, že kontrolovaný v žiadosti o vysvetlenie č. 2 interpretuje nahradenie inej osoby v zmysle § 40 ods. 5 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní ako nahradenie experta, ktoré má prebehnúť v rámci hospodárskeho subjektu, ktorý poskytuje navrhovateľovi svoje kapacity, cit.: „Vás týmto žiada o nominovanie iného kľúčového experta spoločnosti EE, prostredníctvom ktorej preukazujete splnenie podmienok účasti technickej alebo odbornej spôsobilosti.“ Inými slovami povedané, kontrolovaný pri aplikácii inštitútu nahradenia inej osoby požadoval, aby navrhovateľ zmenil iba samotnú kapacitu inej osoby – spoločnosti EE, t. j. nahradil experta za iného experta, ktorý ale bude stále kapacitou spoločnosti EE, prípadne nahradil kapacity inej osoby vlastnými kapacitami navrhovateľa. Úrad uvádza, že takýto výklad predmetného ustanovenia zákona o verejnom obstarávaní je zužujúci, nesprávny a v rozpore so samotným účelom predmetného ustanovenia zákona o verejnom obstarávaní, ktorý vyplýva zo Smernice 2014/24/EÚ. Úrad uvádza, že inštitútom nahradenia inej osoby ustanovil zákonodarca možnosť nahradenia hospodárskeho subjektu ako celku, nielen jeho kapacity. Na základe uvedeného úrad konštatuje (bez ohľadu na to, že žiadosť o vysvetlenie č. 2 bola uplatnená predčasne), že navrhovateľ tým, že spoločnosť EE po žiadosti o vysvetlenie č. 2 nahradil spoločnosťou MM, konal v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní. 81. Úrad ďalej poukazuje na oznámenie o vylúčení, cit.: „Uchádzač nenahradil odborníka iným odborníkom spoločnosti EE, alebo aj vlastnými kapacitami ale rozhodol sa v zmysle § 40 ods. 5 zákona o nahradenie celej inej osoby za inú osobu, t.j. spoločnosť EE, za inú spoločnosť MM“ (...) Komisia konštatuje, že iná osoba, spoločnosť MM (...) nemá v predmete podnikania zapísaný predmet podnikania „Projektovanie a konštruovanie vyhradených technických zariadení elektrických“. Z uvedeného oznámenia o vylúčení vyplýva, že kontrolovaný vylúčil navrhovateľa z dôvodu, že spoločnosť MM nespĺňa podmienku účasti
1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní, to znamená, že nie je oprávnená dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, ktorá v tomto prípade je ,,Projektovanie a konštruovanie vyhradených technických zariadení elektrických“, a teda kontrolovaný vylúčil navrhovateľa
6 písm. j) zákona o verejnom obstarávaní z dôvodu, že na základe žiadosti nenahradil v určenej lehote inú osobu, prostredníctvom ktorej preukazuje splnenie podmienky účasti
1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní, ktorá nespĺňa určené požiadavky, inou osobou, ktorá spĺňa určené požiadavky.
1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní v súlade s podmienkami, ktoré si sám stanovil v súťažných podkladoch. Kontrolovaný pri vyhodnocovaní splnenia podmienok účasti technickej alebo odbornej spôsobilosti
1 písm.
úradu kontrolovaný využil inštitút nahradenia inej osoby predčasne za situácie, kedy nemal za jednoznačne preukázané, že by iná osoba nespĺňala podmienku účasti
1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní. Po preskúmaní skutkového stavu veci úrad dospel k záveru, že kontrolovaný aplikoval inštitút nahradenia inej osoby predčasne. Na základe uvedeného je zrejmé, že na nezákonnej žiadosti o vysvetlenie č. 2, resp. nezákonnom vyhodnocovaní (ne)splnenia podmienok účasti
1 písm.
1 písm.
1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní, ktorú navrhovateľ preukazoval prostredníctvom inej osoby
3 zákona o verejnom obstarávaní, čím zároveň došlo k porušeniu § 40 ods. 6 písm.
1 zákona o verejnom obstarávaní, a teda posudzovať splnenie podmienok účasti v súlade so súťažnými podkladmi, resp. tak, ako si tieto podmienky účasti stanovil. Úrad tiež pripomína, že kontrolovaný má pristúpiť k inštitútu nahradenia inej osoby
5 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní až vtedy, keď má za jednoznačne preukázané, že existujú dôvody na vylúčenie takejto osoby. Nakoľko vylúčenie predstavuje najväčší zásah do práv uchádzača a zároveň ide o prostriedok ultima ratio, úrad uvádza, že kontrolovaný by nemal pristúpiť k vylúčeniu uchádzača z verejného obstarávania predčasne, bez náležite zisteného skutkového a právneho stavu, ale až po zhodnotení všetkých okolností a skutočností a len za predpokladu, že má za preukázané nespornými dôkaznými prostriedkami, že existuje dôvod na vylúčenie uchádzača. 87. Na základe všetkých vyššie uvedených skutočností bolo potrebné rozhodnúť tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. 88.
10 zákona o verejnom obstarávaní sa rozhodnutie
1 písm.
5 zákona o verejnom obstarávaní kaucia vo výške
odsekov 2 až 4 je príjmom štátneho rozpočtu dňom nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia úradu, ktorým boli námietky v celom rozsahu zamietnuté, alebo dňom nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia úradu o zastavení konania
1 písm. p). Kaucia sa vo výške 50 % z výšky kaucie
odsekov 2 až 4 stáva príjmom štátneho rozpočtu dňom nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia úradu o zastavení konania
1 písm. d). Úrad vráti navrhovateľovi kauciu alebo jej časť, ktorá sa nestala príjmom štátneho rozpočtu, do 30 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia. 90. V súlade s týmto ustanovením zákona o verejnom obstarávaní a výrokom tohto rozhodnutia úrad vráti navrhovateľovi kauciu zloženú za podanie námietok v plnej výške, a to do 30 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia. P o u č e n i e:
11 zákona o verejnom obstarávaní proti tomuto rozhodnutiu úradu nie je možné podať riadny opravný prostriedok.
71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov v spojení s § 185 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní je toto rozhodnutie právoplatné dňom doručenia účastníkom konania a úradu známym uchádzačom a vykonateľné uplynutím lehoty na plnenie.
11 druhá veta zákona o verejnom obstarávaní rozhodnutie úradu v námietkovom konaní je preskúmateľné súdom, pričom žaloba musí byť podaná do 30 dní odo dňa doručenia rozhodnutia. (elektronický podpis) JUDr. Štefan Halický generálny riaditeľ sekcie dohľadu 25 Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie. Rozhodnutie sa doručí:4 1. BB – splnomocnený zástupca navrhovateľa 2. TORVO SK s.r.o., Narcisová 799/8, 821 01 Bratislava, IČO: 51 910 489 – splnomocnený zástupca kontrolovaného Na vedomie:
rozdeľovníka
18 zákona o verejnom obstarávaní ak má účastník konania zástupcu s plnomocenstvom na celé konanie, písomnosti adresované účastníkovi konania úrad doručuje iba tomuto zástupcovi 4 26 Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie.
AI výklad z oficiálneho znenia zákona. Orientačný, nenahrádza právne poradenstvo.