a orgán príslušný
c), § 167 ods. 2 písm. b), § 169 ods. 1 písm. b) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov vo veci námietok uchádzača XX zastúpeného na základe plnomocenstva zo dňa 24. 05. 2019 splnomocnencom XY (ďalej len „navrhovateľ“), smerujúcich
3 písm. d) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov proti vylúčeniu vo verejnom obstarávaní na predmet nadlimitnej zákazky s názvom „Vybavenie Centra kybernetickej bezpečnosti“ vyhlásenej verejným obstarávateľom Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre, Trieda A. Hlinku 1, 949 01 Nitra, IČO: 00 157 716 (ďalej len „kontrolovaný“), v Úradnom vestníku Európskej únie pod číslom OJ S 194/2025 zo dňa 09. 10. 2025 pod značkou 663737-2025 a vo Vestníku verejného obstarávania č. 205/2025 zo dňa 10. 10. 2025 pod značkou 16188-MSS (ďalej len „verejná súťaž“), vydáva toto rozhodnutie: Úrad pre verejné obstarávanie
4 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov námietky navrhovateľa zamieta. Odôvodnenie:
3 písm. d) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov proti vylúčeniu (ďalej len „námietky“). Kontrolovanému boli námietky navrhovateľa doručené toho istého dňa, t. j.
4 zákona o verejnom obstarávaní, v podobe
9 zákona o verejnom obstarávaní a obsahujú všetky náležitosti
5 zákona o verejnom obstarávaní. 3. Navrhovateľ doručil úradu námietky v zmysle § 170 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní ako uchádzač.
5 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní sa na účely tohto zákona rozumie uchádzačom hospodársky subjekt, ktorý predložil ponuku. Navrhovateľ predložil ponuku dňa
1 zákona o verejnom obstarávaní s podaním námietok je navrhovateľ povinný zložiť na účet úradu kauciu. Kaucia musí byť pripísaná na účet úradu najneskôr na druhý pracovný deň nasledujúci po doručení námietok v lehote
4. Za každú skutočnosť, proti ktorej námietky
3 smerujú, sa skladá samostatná kaucia. Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 5.
ustanovenia § 172 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní je výška kaucie pri podaní námietok 0,1 % z predpokladanej hodnoty zákazky alebo koncesie, najmenej však 2000 eur a najviac a) 10 000 eur, ak ide o námietky
3 písm.
názoru navrhovateľa, kontrolovaný urobil nesprávny právny záver, keď zaradil fyzické osoby medzi „iné osoby“
3 zákona o verejnom obstarávaní.
zákona o verejnom obstarávaní a on ani neuviedol, že nimi preukazuje technickú alebo odbornú spôsobilosť, pričom ich existencia sama osebe nevytvára režim
3 zákona o verejnom obstarávaní, keďže odborné doklady expertov boli predložené samostatne a patria výlučne fyzickým osobám. 13. Navrhovateľ poukazuje na to, že v JEDe označil, že nevyužíva kapacity iných subjektov, pretože preukazoval odborné kapacity fyzickými osobami a fyzické osoby nie sú „inými osobami“
3 zákona o verejnom obstarávaní. Navrhovateľ má za to, že vyhlásenie v JEDe je pravdivé, keďže odbornú spôsobilosť preukazoval výlučne kapacitami fyzických osôb – expertov, nie kapacitami právnických osôb AA alebo BB a expert ako fyzická osoba nie je „inou osobou“
3 zákona o verejnom obstarávaní. 14. Navrhovateľ konštatuje, že kontrolovaný v odôvodnení uviedol, že experti sú zamestnancami iných osôb, čo ale
navrhovateľa nemôže byť dôvodom na vylúčenie, keďže zamestnanie expertov u iných právnických osôb nevylučuje dostupnosť expertov aj pre neho.
názoru navrhovateľa, kontrolovaný nehodnotil odborné doklady expertov materiálne, ale postupoval formalisticky, keď napriek tomu, že odborné doklady preukazujú splnenie požadovanej spôsobilosti
súťažných podkladov, tak vyvodil nesplnenie podmienky účasti len zo skutočnosti existencie zmlúv o poskytnutí technických a odborných kapacít, ktoré však nemajú právny význam pre preukazovanie účasti.
2 zákona o verejnom obstarávaní. 18. Navrhovateľ v návrhu na vybavenie námietky uviedol, cit.: „aby Úrad pre verejné obstarávanie rozhodol
1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní a rozhodnutím nariadil zrušenie úkonu verejného obstarávateľa – Oznámenie o vylúčení uchádzača č. OOB/64/2025/191008:028 zo dňa
1 zákona o verejnom obstarávaní sa námietkové konanie začína dňom doručenia námietok úradu. Na základe uvedeného úrad konštatuje, že námietkové konanie sa začalo v súlade s § 171 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní dňa 08. 12. 2025. 20.
1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní je kontrolovaný povinný doručiť úradu písomné vyjadrenie k podaným námietkam a kompletnú dokumentáciu potrebnú na posúdenie namietaných skutočností, a to do piatich pracovných dní odo dňa doručenia námietok kontrolovanému, ak ide o námietkové konanie; úrad neprihliada na písomné vyjadrenie k podaným námietkam a dôkazy doručené kontrolovaným po uplynutí tejto lehoty. 21.
2 zákona o verejnom obstarávaní, ak ide o elektronickú komunikáciu, dokumentácia sa úradu doručuje sprístupnením elektronickej podoby dokumentácie zriadením prístupu do elektronického prostriedku použitého na elektronickú komunikáciu v lehote
odseku 1, pričom súčasťou elektronickej podoby dokumentácie sú aj auditné záznamy o všetkých úkonoch vykonaných v použitom elektronickom prostriedku. Ak kontrolovaný predkladá dokumentáciu alebo jej časť v listinnej podobe, môže úradu doručiť aj fotokópiu tejto dokumentácie, ak zároveň písomne potvrdí, že táto dokumentácia súhlasí s originálnym vyhotovením dokumentácie. Kontrolovaný môže nahliadať do dokumentácie ním doručenej úradu. Ak sa preskúmanie úkonov nezačne, úrad bez zbytočného odkladu poskytnutú dokumentáciu vráti.
zákona o verejnom obstarávaní, oznámenie o zápise spoločnosti v zozname hospodárskych subjektov a registri partnerov 4 Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie verejného sektora, čestné vyhlásenie uchádzača k splneniu podmienky účasti
7 a 8 zákona o verejnom obstarávaní v nadväznosti na § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní a certifikáty ISO. Kontrolovaný poukazuje na to, že v nadväznosti na navrhovateľom predložený JED v ponuke, požiadal navrhovateľa o predloženie dokladov nahradených JEDom.
predložených životopisov sú navrhovaní experti č. 1, č. 5 a č. 6 zamestnancami navrhovateľa, zatiaľ čo experti č. 2 a č. 3 sú zamestnancami spoločnosti AA a experti č. 4 sú zamestnancami spoločnosti BB.
3 zákona o verejnom obstarávaní rámci predmetného verejného obstarávania.“. Kontrolovaný poukazuje na to, že v nasledujúcom bode 2.2 sú uvedené konkrétne technické a odborné kapacity a v prílohe č. 2 menný zoznam konkrétnych kľúčových expertov. 30. Kontrolovaný uvádza, že v predložených dokladoch na preukázanie splnenia podmienok účasti
1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní navrhovateľ deklaroval využitie technických a odborných kapacít iných osôb v súlade s § 34 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní, avšak komisia nevedela uvedené doklady posúdiť, nakoľko v navrhovateľom predloženom JEDe v oddiely C: Informácie o využívaní kapacít iných subjektov bolo uvedené, že hospodársky subjekt nevyužíva kapacity iných subjektov, aby mohol splniť podmienky účasti stanovené v časti IV a prípadne kritéria a pravidlá stanovené ďalej v časti V. Kontrolovaný poukazuje na to, že z vyššie uvedeného dôvodu prostredníctvom IS EPVO požiadal navrhovateľa o vysvetlenie nezrovnalostí v predložených dokumentoch. 31. Kontrolovaný konštatuje, že vysvetlenie nezrovnalostí bolo doručené v stanovenej lehote a navrhovateľ v ňom uviedol, že nevyužíva kapacity iných subjektov na preukázanie splnenia podmienok účasti, že vyhlásenie v JEDe bolo vyplnené správne a že podmienky účasti v predmetnom verejnom obstarávaní boli preukázané výlučne osobnými odbornými kapacitami konkrétneho experta, ktorého odborné doklady navrhovateľ predložil. Kontrolovaný uvádza, že navrhovateľ vo vysvetlení nezrovnalostí ďalej uviedol, že uvedené experti sú osobami navrhovateľa, čo však
komisie kontrolovaného nie je pravdivá informácia, nakoľko údaje v životopisoch a zmluvách o poskytnutí technických a odborných kapacít uvádzajú, že sú zamestnancami iných osôb
3 zákona o verejnom obstarávaní.
1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní, dokumenty iných osôb – expertov č. 2, č. 3 a č.
6 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní a následne sa ostatnými dokumentami na preukázanie splnenia podmienok účasti už ďalej nezaoberala. 36. Kontrolovaný v závere svojho vyjadrenia uvádza, že trvá na svojom rozhodnutí a podanú námietku považuje za neopodstatnenú, nakoľko z obsahu predložených dokladov (Zmluva o poskytnutí technických a odborných kapacít s AA a BB) jednoznačne vyplýva, že sú predložené za účelom preukázania technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti
3 zákona o verejnom obstarávaní, hoci v JEDe je uvedené, že hospodársky subjekt kapacity iných subjektov nevyužíva. Kontrolovaný má za to, že uchádzač na základe vysvetlenia nemôže zmeniť účel predloženého dokladu a spôsob preukazovania podmienok účasti. Právny rámec 37.
2 zákona o verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ a obstarávateľ musia dodržať princíp rovnakého zaobchádzania, princíp nediskriminácie hospodárskych subjektov, princíp transparentnosti, princíp proporcionality a princíp hospodárnosti a efektívnosti. 38.
1 zákona o verejnom obstarávaní technická spôsobilosť alebo odborná spôsobilosť sa preukazuje
druhu, množstva, dôležitosti alebo využitia dodávky tovaru, stavebných prác alebo služieb doložených jedným alebo niekoľkými z týchto dokladov: 6 Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie g) ak ide o stavebné práce alebo služby, údajmi o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácií osôb určených na plnenie zmluvy alebo koncesnej zmluvy alebo riadiacich zamestnancov, ak nie sú kritériom na vyhodnotenie ponúk. 39.
3 zákona o verejnom obstarávaní uchádzač alebo záujemca môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy alebo koncesnej zmluvy bude skutočne používať kapacity osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Skutočnosť
druhej vety preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie
6 písm.
odseku 1 písm. g), uchádzač alebo záujemca môže využiť kapacity inej osoby len, ak táto bude reálne vykonávať stavebné práce alebo služby, na ktoré sa kapacity vyžadujú. Verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ môže u osoby, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, hodnotiť existenciu dôvodov na vylúčenie
8. 40.
1 zákona o verejnom obstarávaní jednotný európsky dokument na účely tohto zákona je dokument, ktorým hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom alebo obstarávateľom. 41.
2 zákona o verejnom obstarávaní jednotnú európsky dokument obsahuje aktualizované vyhlásenie hospodárskeho subjektu, že
3 zákona o verejnom obstarávaní ak uchádzač alebo záujemca preukazuje finančné alebo ekonomické postavenie alebo technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť prostredníctvom inej osoby, jednotný európsky dokument obsahuje informácie
odseku 2 aj o tejto osobe. 43.
6 zákona o verejnom obstarávaní ak uchádzač alebo záujemca použije jednotný európsky dokument, verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ môže na zabezpečenie riadneho priebehu verejného obstarávania kedykoľvek v jeho priebehu uchádzača alebo záujemcu 7 Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie písomne požiadať o predloženie dokladu alebo dokladov nahradených jednotným európskym dokumentom. Uchádzač alebo záujemca doručí doklady verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi do piatich pracovných dní odo dňa doručenia žiadosti, ak verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ neurčil dlhšiu lehotu. 44.
1 zákona o verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ posudzuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní v súlade s dokumentmi potrebnými na vypracovanie ponuky, návrhu alebo na preukázanie splnenia podmienok účasti. Ak sú podmienky účasti uvedené vo viacerých dokumentoch
prvej vety, nesmú byť ustanovené vo vzájomnom rozpore. 45.
4 zákona o verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ písomne požiada uchádzača alebo záujemcu o vysvetlenie alebo doplnenie predložených dokladov, ak z predložených dokladov nemožno posúdiť ich platnosť alebo splnenie podmienky účasti. Verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ môže v súvislosti s dôvodom na vylúčenie
odseku 6 písomne požiadať uchádzača alebo záujemcu o vysvetlenie. Ak verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ neurčí dlhšiu lehotu, uchádzač alebo záujemca doručí vysvetlenie alebo doplnenie predložených dokladov do
písmena a). 46.
6 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ a obstarávateľ vylúčia kedykoľvek počas verejného obstarávania uchádzača alebo záujemcu, ak nesplnil podmienky účasti. 47.
4 zákona o verejnom obstarávaní ak úrad v námietkovom konaní nezistí porušenie tohto zákona, na ktoré poukazuje navrhovateľ v podaných námietkach a ktoré by mohlo ovplyvniť výsledok verejného obstarávania, námietky zamietne. Právne posúdenie úradom Úrad preskúmal postup kontrolovaného v predmetnom verejnom obstarávaní v rozsahu namietaných skutočností a po zhodnotení všetkých podkladov, najmä dokumentácie predloženej kontrolovaným a navrhovateľom namietaných skutočností konštatuje nasledovné: 48. V závislosti od predmetu zákazky, typu kontrolovaného a predpokladanej hodnoty zákazky v celkovej výške 490 410 eur bez DPH, ide o nadlimitnú zákazku na poskytnutie služieb zadávanú postupom verejnej súťaže
7 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní. Zákazka sa nedelí na časti. Zákazka je financovaná z prostriedkov: Mechanizmus na podporu obnovy a odolnosti (vrátane Nástroja technickej podpory) 2021-2027, kód projektu: 17R05-04-V01-
3 písm.
dokumentácie k verejnej súťaži kontrolovaný po otvorení ponúk odoslal dňa
1 písm.
2 ZVO aj o tejto osobe. V JEDe uchádzač deklaroval, že podmienky účasti nebude preukazovať prostredníctvom tzv. inej osoby: (...) Avšak súčasťou predložených dokumentov sú dve zmluvy na preukázanie technickej a odbornej spôsobilosti
1 písm. g) ZVO, dokumenty iných osôb – expertov č. 2, č. 3 a č. 4, z ktorých vyplýva, že sú zamestnancami spoločností AA (...) a BB (...), nie sú zamestnancami uchádzača XX a tieto informácie mali byť uvedené vo formulári JEDu. Vo vysvetlení zo dňa
3 ZVO. Samotný expert, ak nie je zamestnancom uchádzača, je z pohľadu zákona iná osoba
3 ZVO a týmto ustanovením musí preukázať splnenie podmienky účasti, t. j. JED mal byť predložený 12 Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie za konkrétne osoby a súčasne predložené aj informácie alebo doklady na preukázanie splnenia osobného postavenia
1 ZVO. Potvrdené zmluvy, ktorých obsahom je poskytnutie technických a odborných kapacít sú pre posúdenie komisie verejného obstarávateľa zásadne. Skutočný význam a záväzky plynú z jej konkrétnych ustanovení, analýza obsahu a rozsahu zmluvných ustanovení (...) dokazujú tvrdenie verejného obstarávateľa, že sa nejedná o interný dokument (...), ale ide o poskytnutie odborných kapacít. Uchádzač zodpovedá za kompletnosť predloženej ponuky a nemôže dodatočne dopĺňať nové doklady, už v čase predloženia ponuky musí mať vedomosť o identite subjektu, ktorým preukazuje splnenie podmienok účasti. To znamená, že formulár sa predkladá aj za poskytovateľov zdrojov a kapacít, pokiaľ záujemca preukazuje niektorú z podmienok účasti týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia alebo technickej alebo odbornej spôsobilosti prostredníctvom tretích osôb. (...). (...) Uchádzač nepredložil samostatný JED dokument za tretiu osobu a v ponuke súčasne v Prílohe č. 2 Zmluvy o poskytnutí vybavenia Centra kybernetickej bezpečnosti vyhlásil, že nebude využívať subdodávateľov, nie je možné v štádiu vyhodnocovania ponúk – vyhodnotenia splnenia podmienok účasti meniť spôsob, akým uchádzač mal v úmysle preukazovať vyššie uvedené podmienky účasti. Uchádzač uvedenú zmenu zdôvodňuje ako správne vyhlásenie, avšak vzhľadom na formalizovaný postup pri vyhodnocovaní podmienok účasti nie je možné po uplynutí lehoty na predkladanie ponúk, v štádiu vyhodnocovania splnenia podmienok účasti pripustiť zmenu ohľadom osoby, ktorou bude uchádzač preukazovať splnenie podmienok účasti, ak z obsahu ponuky nevyplýva skutočnosť, že uchádzač má v úmysle preukazovať splnenie podmienok účasti treťou osobou. Táto skutočnosť vyšla najavo až po tom, čo verejný obstarávateľ vyzval navrhovateľa na nahradenie dokladov resp. v rámci procesu vysvetľovania. (...).“. 58. Úrad konštatuje, že predmetom námietok je vylúčenie navrhovateľa z verejnej súťaže
6 písm.
odseku 2 aj o tejto osobe.
6 zákona o verejnom obstarávaní sú vnímané a posudzujú sa ako doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti, ktoré boli týmto dokumentom nahradené. 64. V nadväznosti na vyššie uvedený všeobecný rámec k JEDu úrad pristúpil k posúdeniu dokladov, ktoré navrhovateľ predložil za účelom preukázania splnenia podmienky účasti technickej alebo odbornej spôsobilosti
1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní uvedenej v bode 49 tohto rozhodnutia: v ponuke, po žiadosti o predloženie 14 Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie dokladov nahradených JEDom
6 zákona o verejnom obstarávaní a žiadosti o vysvetlenie nezrovnalosti
4 zákona o verejnom obstarávaní. 65. Úrad uvádza, že navrhovateľ vo svojej ponuke predložil JED za seba, v ktorom vyplnil tzv. „GLOBÁLNY ÚDAJ PRE VŠETKY PODMIENKY ÚČASTI“ a deklaroval, že v predmetnej verejnej súťaži nevyužije kapacity iných subjektov na preukazovanie splnenia podmienok účasti, tým že v časti C: „Informácie o využívaní kapacít iných subjektov“ uviedol „nie“. Úrad dodáva, že v ponuke navrhovateľa sa k preukazovaniu splnenia podmienky účasti týkajúcej sa technickej alebo odbornej spôsobilosti
1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní uvedenej v bode 49 tohto rozhodnutia nenachádzajú žiadne iné doklady.
úradu neprimeraná. Je nevyhnutné, aby uchádzači a záujemcovia venovali náležitú pozornosť príprave svojich ponúk, ako aj dokladom, ktoré v ponukách predkladajú na preukázanie podmienok účasti, nakoľko uchádzači zodpovedajú za obsah nimi predložených dokladov v ponuke. V prípade, ak ponuka uchádzača nie je predložená v súlade s podmienkami daného verejného obstarávania, vystavuje sa takýto uchádzač riziku vylúčenia z verejného obstarávania. 68. Úrad poukazuje na to, že po predložení ponuky, bol navrhovateľ kontrolovaným
6 zákona o verejnom obstarávaní vyzvaný na predloženie dokladov, ktoré boli JEDom nahradené. V reakcii na túto žiadosť navrhovateľ predložil nasledovné doklady, cit.: „ 15 Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie “. 69. V doklade s názvom „BB Zmluva o poskytnutí technických a odborných kapacít“, je o. i. uvedené, cit.: „Zmluva o poskytnutí technických a odborných kapacít (...) Obchodné meno: XX (...) a Obchodné meno: BB (ďalej len „Partner“) (...) Článok I. Predmet zmluvy 1.1 Predmetom tejto Zmluvy je úprava práv a povinností pri poskytovaní technických a odborných kapacít zo strany Partnera pre spoločnosť XX 1.2 Spoločnosť XX ako uchádzač vo verejnom obstarávaní s názvom „Vybavenie Centra kybernetickej bezpečnosti“ (...) vyhlásenom verejným obstarávateľom Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre (...). 1.3 Partner vyhlasuje, že sa dôkladne oboznámil so súťažnými podkladmi verejného obstarávania „Súťažné podklady“ (...), vrátane všetkých príloh č. 1-2 súťažných podkladov: Príloha č. 1 – Cenová kalkulácia Príloha č. 2 – Zmluvy o poskytnutí vybavenia Centra kybernetickej bezpečnosti Partner vyhlasuje, že je oprávnený uzatvoriť túto Zmluvu a realizovať činnosti vo vzťahu, ku ktorým poskytuje spoločnosti XX svoje technické a odborné kapacity v súlade s touto Zmluvou. (...) Článok 2 Poskytnutie technických a odborných kapacít 2.1 Partner sa týmto zaväzuje poskytnúť XX svoje technické a odborné kapacity definované v bode 2.2 tejto Zmluvy za účelom preukázania technickej a odbornej spôsobilosti spoločnosti XX,
3 zákona o verejnom obstarávaní v rámci verejného obstarávania. 2.2 Partner poskytuje spoločnosti XX nasledovné technické a odborné kapacity: (...) (...) Expert č. 4 – Architekt SIEM riešenia (...) 16 Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 2.3 Doklady použité na preukázanie technickej a odbornej spôsobilosti vo verejnom obstarávaní sú obsiahnuté v Prílohe č. 1 tejto Zmluvy. 2.4 Partner sa zaväzuje, že všetky osoby uvedené v Prílohe č. 1 tejto Zmluvy ako kľúčoví experti budú reálne vykonávať činnosti, na ktoré sa ich odborné kapacity použili na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, a budú dostupné pre všetky činnosti súvisiace s plnením zákazky
súťažných podkladov v rozsahu nevyhnutnom na riadne splnenie predmetu zákazky. (...). V Bratislave, dňa
3 zákona o verejnom obstarávaní v rámci verejného obstarávania. 17 Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 2.2 Partner poskytuje spoločnosti XX nasledovné technické a odborné kapacity: (...) (...)Expert č. 2 – Expert pre oblasť EDR Expert č. 3 – Expert pre oblasť NDR 2.3 Doklady použité na preukázanie technickej a odbornej spôsobilosti vo verejnom obstarávaní sú obsiahnuté v Prílohe č. 1 tejto Zmluvy. 2.4 Partner sa zaväzuje, že všetky osoby uvedené v Prílohe č. 1 tejto Zmluvy ako kľúčoví experti budú reálne vykonávať činnosti, na ktoré sa ich odborné kapacity použili na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, a budú dostupné pre všetky činnosti súvisiace s plnením zákazky
súťažných podkladov v rozsahu nevyhnutnom na riadne splnenie predmetu zákazky. (...). (...) V Bratislave, dňa
6 zákona o verejnom obstarávaní (pozri body 69 až 72 tohto rozhodnutia), vyplýva, že pozíciu experta č. 2 „Expert pre oblasť EDR“ obsadil p. FF, pozíciu experta č. 3 „Expert pre oblasť NDS“ obsadil p. EE a pozíciu experta č. 4 „Architekt SIEM riešenia“ obsadil p. CC a p. DD. Z týchto dokladov
úradu ďalej vyplýva, že p. FF a p. EE sú kapacity spoločnosti AA a p. CC a p. DD sú kapacity spoločnosti BB, keďže v životopisoch týchto expertov sa ako ich aktuálny zamestnávatelia uvádzajú predmetné spoločnosti (AA a BB), a zo zmlúv o poskytnutí technických a odborných kapacít vyplýva, že tieto spoločnosti predmetných expertov č. 2, č. 3 a č. 4, ako svoje kapacity poskytujú spoločnosti XX – navrhovateľovi pre vyššie špecifikované verejné obstarávanie za účelom preukázania splnenia podmienok účasti technickej alebo odbornej spôsobilosti
3 zákona o verejnom obstarávaní. 74. Úrad má za to, že
dokladov, ktoré navrhovateľ predložil kontrolovanému na základe výzvy
6 zákona o verejnom obstarávaní experti č. 2, č. 3 a č. 4 sú kapacitami iných osôb, a to spoločností AA a BB. Úrad konštatuje, že zo žiadneho z dokladov predložených
6 zákona o verejnom obstarávaní navrhovateľom nevyplýva, že by predmetní kľúčoví experti č. 2, č. 3 a č. 4 boli v čase predkladania ponuky k dispozícii navrhovateľovi ako jeho vlastné kapacity. 75. S prihliadnutím na uvedené
úradu navrhovateľ predložil kontrolovanému na základe výzvy
6 zákona o verejnom obstarávaní doklady, ktoré 18 Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie nepreukazujú, že splnenie predmetnej podmienky účasti preukazuje vlastnými kapacitami. 76. V kontexte vyššie uvedeného úrad opätovne poukazuje na JED, ktorý navrhovateľ predložil v ponuke, a v ktorom v časti C – Informácie o využívaní kapacít iných subjektov uviedol, že kapacity iných hospodárskych subjektov na preukazovanie splnenia podmienok účasti nevyužije. Úrad konštatuje, že medzi údajmi deklarovanými navrhovateľom v JEDe a skutočnosťami zistenými z predložených dokladov, ktoré navrhovateľ predložil na základe výzvy kontrolovaného
6 zákona o verejnom obstarávaní, najmä zmlúv o poskytnutí technických a odborných kapacít a životopisov predmetných expertov, existuje zásadný rozpor.
ktorého splnenie podmienok účasti technickej a odbornej spôsobilosti mal v úmysle preukazovať výlučne prostredníctvom osobných kapacít konkrétneho experta v postavení fyzickej osoby a nie prostredníctvom kapacít inej osoby, úrad uvádza, že zákon o verejnom obstarávaní rozlišuje medzi preukazovaním splnenia podmienok účasti vlastnými kapacitami uchádzača a preukazovaním splnenia podmienok účasti prostredníctvom kapacít iných osôb
3 zákona o verejnom obstarávaní.
úradu rozhodujúcim kritériom tohto rozlíšenia je, či má uchádzač predmetnú kapacitu k dispozícii, a teda či s ňou môže 19 Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie nakladať ako so svojou vlastnou. Úrad má za to, že z dokladov predložených navrhovateľom na základe výziev kontrolovaného
6, ale aj
4 zákona o verejnom obstarávaní nevyplýva existencia právneho vzťahu, na základe ktorého by bolo možné dospieť k záveru, že predmetné osoby predstavovali vlastné kapacity navrhovateľa. 81. Z obsahu predložených zmlúv o poskytnutí technických a odborných kapacít, ako aj zo životopisov predmetných expertov, jednoznačne vyplýva existencia zmluvných vzťahov s inými hospodárskymi subjektmi, ktoré sa zaviazali k poskytnutiu svojich technických a odborných kapacít, čo vylučuje záver, že by išlo o vlastné kapacity navrhovateľa. Samotné dodatočné tvrdenie navrhovateľa o preukazovaní splnenia podmienok účasti prostredníctvom osobných odborných kapacít fyzických osôb, bez toho, aby bola preukázaná skutočnosť, že s predmetnými kapacitami, môže nakladať ako s vlastnými, nie je spôsobilé na to, aby úrad urobil iný záver, ako ten, že navrhovateľ predložil doklady, ktoré skôr preukazujú, že sú to kapacity iných osôb. Napriek tomu však platí, že ak by aj kontrolovaný chcel za takejto situácie a so zohľadnením faktu, že deklarovaní experti č. 2, č. 3 a č. 4 sú kapacitami iných osôb, vyhodnotiť podmienku účasti
1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní na základe dokladov, ktoré navrhovateľ k daným expertom predložil, k takémuto vyhodnoteniu by mohol kontrolovaný pristúpiť len ak by boli splnené aj ďalšie podmienky, ktoré stanovuje zákon o verejnom obstarávaní, a ktoré načrtol aj kontrolovaný v oznámení o vylúčení, a to konkrétne predloženie samostatných JEDov za tretie osoby už v ponuke navrhovateľa, a v súlade s dikciou § 34 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní aj predloženie dokladov za tretie osoby, preukazujúcich splnenie podmienok účasti osobného postavenia a neexistenciu dôvodov na vylúčenie
6 písm.
úradu bol navrhovateľ povinný tento úmysel preukázať relevantnými dokladmi už na základe žiadosti
6 zákona o verejnom obstarávaní. Práve uvedená žiadosť predstavuje priestor, v ktorom uchádzač predkladá doklady nahradené JEDom a ktorými potvrdzuje pravdivosť a obsah vyhlásení uvedených v JEDe. 83. Na základe uvedeného úrad dospel k záveru, že tvrdenie navrhovateľa o preukazovaní splnenia podmienok účasti v prípade experta č. 2, č. 3 a č. 4 prostredníctvom osobných odborných kapacít fyzických osôb nie je podložené dokladmi a nie je spôsobilé odstrániť rozpor medzi údajmi uvedenými v JEDe a skutočnosťami zistenými z predložených dokladov, na základe výziev kontrolovaného
6 a 40 ods. 4 zákona o verejnom obstarávaní. 84. K tvrdeniu navrhovateľa,
ktorého zmluvy o poskytnutí technických a odborných kapacít neboli predložené ako doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti, ale mali slúžiť výlučne ako interný zabezpečovací dokument, úrad uvádza, že tieto doklady boli predložené na základe žiadosti
6 zákona o verejnom obstarávaní, preto je správne posudzovať ich, ako doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti, ktoré boli JED dokumentom nahradené. Úrad podotýka, že navrhovateľ v odpovedi na výzvu kontrolovaného
6 zákona o verejnom obstarávaní neupozornil, 20 Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie že ide o akýsi interný zabezpečovací dokument. Úrad k tomuto dodáva, že ak je uchádzač vyzvaný na predloženie dokladov, ktoré boli nahradené JEDom
6 zákona o verejnom obstarávaní nemá predkladať interné zabezpečovacie doklady, ale je povinný predložiť kontrolovanému doklady svojou povahou preukazujúce splnenie podmienok účasti v rozsahu a spôsobom deklarovaným v JEDe, pričom ich obsah musí byť v súlade s vyhláseniami uvedenými v JEDe. Úrad zároveň zdôrazňuje, že zodpovednosť za obsah a relevantnosť dokladov predložených na základe uvedenej žiadosti nesie výlučne navrhovateľ, a preto sa nemôže dodatočne dovolávať toho, že predložené doklady nemali byť súčasťou preukazovania splnenia podmienok účasti, ak ich sám kontrolovanému predložil ako reakciu na žiadosť
6 zákona o verejnom obstarávaní. 85. Úrad na základe vyššie uvedených skutočností dospel k záveru, že kombinácia zistených skutočností, t. j. spôsob preukazovania splnenia podmienok účasti deklarovaný v JEDe, obsah dokladov predložených na základe žiadosti
6 zákona o verejnom obstarávaní, preukazuje, že navrhovateľ v predmetnej verejnej súťaži nepreukazoval v prípade expertov č. 2, č. 3 a č. 4 splnenie podmienky účasti stanovenej
1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní vlastnými kapacitami ako deklaroval v predloženom JEDe, ale prostredníctvom kapacít iných osôb spôsobom
3 zákona o verejnom obstarávaní. 86. S prihliadnutím na uvedené skutočnosti, má úrad za preukázané, že kontrolovaný nepostupoval v rozpore so zákonom o verejnom obstarávaní, keď dospel k záveru o nepreukázaní splnenia podmienky účasti stanovenej
1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní v prípade expertov č. 2, č. 3 a č. 4 spôsobom deklarovaným v JEDe. 87. Za týchto okolností, má úrad za to, že kontrolovaný postupoval v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní, keď vylúčil navrhovateľa z predmetného verejného obstarávania
6 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní pre nesplnenie podmienky účasti
1 písm. g) zákon o verejnom obstarávaní, nakoľko navrhovateľ po tom, čo bol vyzvaný
6 zákona o verejnom obstarávaní na predloženie dokladov nahradených JEDom, predložil doklady, ktoré nepreukazujú splnenie predmetnej podmienky účasti stanovenej
1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní spôsobom deklarovaným v JEDe, ktorý predložil za seba vo svojej ponuke.
5 zákona o verejnom obstarávaní kaucia vo výške
odsekov 2 až 4 je príjmom štátneho rozpočtu dňom nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia úradu, ktorým 21 Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie boli námietky v celom rozsahu zamietnuté, alebo dňom nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia úradu o zastavení konania
1 písm. p). Kaucia sa vo výške 50 % z výšky kaucie
odsekov 2 až 4 stáva príjmom štátneho rozpočtu dňom nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia úradu o zastavení konania
1 písm. d). Úrad vráti navrhovateľovi kauciu alebo jej časť, ktorá sa nestala príjmom štátneho rozpočtu, do 30 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia. 91. V súlade s týmto ustanovením zákona o verejnom obstarávaní a výrokom tohto rozhodnutia sa navrhovateľom zložená kaucia za podanie námietok stáva v celom rozsahu príjmom štátneho rozpočtu dňom nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia. Poučenie
11 zákona o verejnom obstarávaní proti tomuto rozhodnutiu úradu nie je možné podať riadny opravný prostriedok.
71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov v spojení s § 185 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní je toto rozhodnutie právoplatné dňom doručenia účastníkom konania a vykonateľné uplynutím lehoty na plnenie.
11 druhá veta zákona o verejnom obstarávaní rozhodnutie v námietkovom konaní je preskúmateľné súdom, pričom žaloba musí byť podaná do 30 dní odo dňa doručenia rozhodnutia. (elektronický podpis) JUDr. Štefan Halický generálny riaditeľ sekcie dohľadu Rozhodnutie sa doručí: 1. XY – splnomocnený zástupca navrhovateľa1, 2. Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre, Trieda A. Hlinku 1, 949 01 Nitra, IČO: 00 157 716 - kontrolovaný. 1
18 zákona o verejnom obstarávaní, ak má účastník námietkového konania a účastník preskúmania úkonov kontrolovaného v rámci kontroly zástupcu s plnomocenstvom na celé konanie, písomnosti adresované tomuto účastníkovi úrad doručuje iba zástupcovi 22 Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie
AI výklad z oficiálneho znenia zákona. Orientačný, nenahrádza právne poradenstvo.