a orgán príslušný
2 písm. b) a § 187e ods. 6 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov vo veci námietok uchádzača XY (ďalej len „navrhovateľ“) proti vylúčeniu z verejného obstarávania na predmet zákazky „Zníženie energetickej náročnosti budovy kultúrneho domu v obci Veľké Uherce“, vyhláseného verejným obstarávateľom Obec Veľké Uherce, Veľké Uherce 360, 958 41 Veľké Uherce, IČO: 00311294 (ďalej len „kontrolovaný“) vo Vestníku verejného obstarávania č. 254/2018 dňa 31. 12. 2018 pod značkou 18679 – WYP, vydáva toto rozhodnutie: Úrad pre verejné obstarávanie
1 písm. a) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov nariaďuje kontrolovanému Obec Veľké Uherce, Veľké Uherce 360, 958 41 Veľké Uherce, IČO: 00311294 vo verejnom obstarávaní na predmet zákazky „Zníženie energetickej náročnosti budovy kultúrneho domu v obci Veľké Uherce“, vyhlásenom vo Vestníku verejného obstarávania č. 254/2018 dňa
3 písm. d) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o verejnom obstarávaní“) proti vylúčeniu z verejného obstarávania. Kontrolovanému boli námietky navrhovateľa doručené v elektronickej podobe dňa 29. 03. 2019. 2. Námietky navrhovateľa boli doručené úradu a kontrolovanému v lehote a podobe
4 zákona o verejnom obstarávaní a obsahujú všetky náležitosti a prílohy námietok
5 a ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní. Navrhovateľ doručil úradu námietky v zmysle § 170 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní, Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 1 ako uchádzač.
5 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní, na účely tohto zákona sa rozumie uchádzačom hospodársky subjekt, ktorý predložil ponuku. Navrhovateľ v predmetnom verejnom obstarávaní predložil ponuku elektronicky dňa 01. 02. 2019. 3.
1 zákona o verejnom obstarávaní, s podaním námietok je navrhovateľ povinný zložiť na účet úradu kauciu; táto povinnosť sa nevzťahuje na orgán štátnej správy
1 písm. e). Kaucia musí byť pripísaná na účet úradu najneskôr pracovný deň nasledujúci po uplynutí lehoty na doručenie námietok
6 zákona o verejnom obstarávaní v znení účinnom od
odsekov 1 až 3, postupuje
predpisov účinných do
2, pre zníženie pokuty
14, § 175 ods. 4 tretej vety a pre vydanie rozhodnutia
4 druhej vety. 8.
1 zákona o verejnom obstarávaní v znení účinnom od
predpisov účinných do
a pre povinnosť podať podnet
predpisov účinných do
zákona o verejnom obstarávaní v znení účinnom do
5 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní. Uvádza, že kontrolovaný ho požiadal o vysvetlenie mimoriadne nízkej ponuky dvakrát, a to prvým listom č. 2860924978 zo dňa
výkazu výmer.
názoru navrhovateľa veľmi ťažké zaujať jednoznačné stanovisko k otázke rozporu časovej náročnosti
platných technických noriem. Navrhovateľ sa domnieva, že kontrolovaný sa zjavne nezaoberal jednoznačnejšou a jasnou formuláciou svojej žiadosti o vysvetlenie a jeho následným úkonom bolo bez ďalšieho vylúčenie navrhovateľa z procesu verejného obstarávania. 13. Navrhovateľ s poukázaním na odôvodnenie uvedené v oznámení o vylúčení jeho ponuky (bod 30 tohto rozhodnutia) konštatuje, že z jeho obsahu nie sú jasné konkrétne výhrady komisie na vyhodnotenie ponúk k predloženým dokumentom a vysvetleniam, nie je zrejmé, v čom je vysvetlenie ponuky a dôkazy nedostatočné a súčasne, prečo by mali ním preložené vysvetlenia a dôkazy odôvodňovať nízku úroveň cien alebo nákladov s ohľadom na skutočnosti
2 zákona o verejnom obstarávaní. Postup kontrolovaného vzbudzuje u navrhovateľa podozrenie, že jediným cieľom nejasných žiadostí o vysvetlenie bolo vylúčiť jeho ponuku z verejného obstarávania. 14. Navrhovateľ je toho názoru, že rozhodnutie kontrolovaného o vylúčení jeho ponuky je nedôvodné, arbitrárne a nedostatočne odôvodnené. Má za to, že v danom prípade je možné poukázať na analógiu s právom účastníka konania v súdnom konaní na rozhodnutie, ktorého dôvody sú zjavné a zreteľné, pretože práve odôvodnenie rozhodnutia je zárukou toho, že výkon spravodlivosti nebude arbitrárny Navrhovateľ konštatuje, že v postupe kontrolovaného došlo k porušeniu princípu transparentnosti a proporcionality, efektívnosti a hospodárnosti a v neposlednom rade aj nediskriminácie.
navrhovateľa mal kontrolovaný svoje požiadavky alebo odôvodnenie vylúčenia navrhovateľa formulovať jasne, jednoznačne, zrozumiteľne, nestranne a odborne tak, aby bol jeho postup čitateľný a kontrolovateľný, aby boli súťažné podklady a žiadosti o vysvetlenie jednoznačné a neumožňovali rôzny výklad a súčasne neprimerane nezaťažovali pri spracovaní ponuky alebo vysvetlení len niektorých uchádzačov, v tomto prípade navrhovateľa. Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 3 15. Na základe vyššie uvedeného navrhovateľ žiada, aby úrad rozhodol
1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní a rozhodnutím nariadil odstrániť protiprávny stav zrušením rozhodnutia o vylúčení navrhovateľa
5 písm. f) tohto zákona a navrhovateľa a jeho ponuku opätovne zaradiť do procesu verejného obstarávania. Začiatok konania o preskúmanie úkonov kontrolovaného na základe námietok 16. Vzhľadom na to, že v predmetnom prípade ide o podlimitnú zákazku bez využitia elektronického trhoviska, v ktorej sa ponuky nepredkladajú
5 zákona o verejnom obstarávaní, nie je v danom prípade možné doručiť úradu všetky informácie
tohto zákona, čo má za následok, že úrad nemôže začať konanie o preskúmanie úkonov kontrolovaného na základe námietok v lehotách
ustanovenia § 171 ods. 3 písm.
3 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní dňom doručenia oznámenia o začatí konania navrhovateľovi a kontrolovanému ako účastníkom konania. Keďže oznámenie o začatí konania č. 6744-6000/2019-Ozn. zo dňa
11 zákona o verejnom obstarávaní, ktorým pozastavil konanie kontrolovaného vo verejnom obstarávaní okrem úkonov súvisiacich so zrušením predmetného verejného obstarávania a rozhodol, že lehoty, ktoré určil kontrolovaný a lehoty kontrolovanému neplynú, a to až do nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia úradu
alebo § 175 zákona o verejnom obstarávaní vydaného v tomto konaní o preskúmanie úkonov kontrolovaného pred uzavretím zmluvy.
jeho názoru jednoznačne stanovil spôsob a formu, v akej podobe a aké dokumenty bude požadovať v prípade mimoriadne nízkej ponuky Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 4 v súvislosti s lehotou výstavby. Obsah a forma požadovaných dokumentov bola,
jeho vyjadrenia, aplikovaná zo znaleckých posudkov odborne spôsobilých osôb v odbore stavebníctva, čo sa aplikuje bežne v znaleckej praxi stavebných znalcov. 21. Kontrolovaný na základe uvedených skutočností žiada úrad o zamietnutie podaných námietok navrhovateľa v plnom rozsahu, nakoľko
jeho názoru navrhovateľ požadovaným spôsobom nezdôvodnil ponúknutú lehotu výstavby. 22. Kontrolovaný v závere písomného vyjadrenia uvádza, že námietky mu boli doručené prostredníctvom elektronickej správy ako príloha doručeného mailu navrhovateľa, ako aj v elektronickej podobe
zákona č. 305/2013 Z. z. v znení zákona č. 214/2014 Z. z. o e-Govermente (ďalej len „zákon o e-Govermente“) napriek skutočnosti, že tomto prípade nejde o výkon verejnej moci
zákona o e-Govermente, nakoľko nejde o konanie o právach, právom chránených záujmoch a povinnostiach osôb, t. j. v danom prípade
kontrolovaného tento nemá postavenie orgánu verejnej moci, ktoré má
jeho názoru úrad. Zistenia úradu Z predloženej dokumentácie o predmetnom verejnom obstarávaní úrad zistil nasledovné skutočnosti:
3 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní úradu a kontrolovanému dňa
2 zákona v nadväznosti na § 53 ods. 3 zákona v nasledovnej podobe: Uchádzač je povinný spracovať a predložiť návrh harmonogramu stavebných prác formou priestorového, technologického a časového riešenia priebehu výstavby, ktoré musí obsahovať model postupu výstavby, ako systému, ktorý bude prevedený formou ohodnoteného sieťového grafu, kde prvky sú čiastkové stavebné procesy (práce jednotlivých pracovných čiat v príslušných technologických etapách jednotlivých objektov ) a väzby vyplývajú z rozboru priestorovej a technologickej štruktúry procesu výstavby. Z výpočtu sieťového grafu vzíde časová štruktúra komplexného stavebného procesu a tým i technologicky zdôvodnená celková lehota výstavby (výpočtom doby jednotlivých procesov a ich najskôr možných a najneskôr prípustných termínov v týždňoch od začiatku výstavby). Uchádzač vytvorí a do vysvetlenia musí doložiť nasledujúce dokumenty:
3 zákona žiada o vysvetlenie mimoriadne nízkej lehoty výstavby (...). 1. Komisia považuje Vami ponúknutú lehotu výstavby 58 dní za neprimerane nízku v súvislosti s dodržaním technologických postupov, následnou úrovňou kvality prác a reálnou dobou výstavby vyplývajúcou z projektovej dokumentácie a predložených ponúk ostatných uchádzačov. Priemerná lehota reálnej výstavby u ostatných uchádzačov je 103 pracovných dní, čo predstavuje rozdiel oproti Vašej ponuke až 43,69 %. (...) K bodu 1) Komisia hore uvedené považuje za podstatnú časť ponuky, a preto komisia požaduje predložiť zdôvodnenie a dôkazy v nasledovnej podobe: Uchádzač musí predložiť podrobný a záväzný harmonogram postupu stavebných prác po jednotlivých pracovných činnostiach – záberoch (položkách) v nadväznosti na dodržanie technologických postupov
platnej legislatívy SR a štátnych technických noriem. Verejný obstarávateľ nebude akceptovať uchádzačom deklarovanú prácu cez víkendy (sobota, nedeľa) ani dni pracovného pokoja súvisiace so štátnymi sviatkami a prácu na smeny. To znamená, že vysvetlenie lehoty výstavby v pracovných dňoch musí byť v súlade so zákonom č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce
a § 86, kde je stanovené, že pracovný čas v priebehu 24 hodín nesmie presiahnuť osem hodín a pracovný čas zamestnanca je najviac 40 hodín týždenne. Uchádzač musí rešpektovať rovnomerné rozvrhnutie pracovného času, nakoľko verejný obstarávateľ nebude súhlasiť s prácou nadčas, čo by malo vplyv aj na cenu diela, ktorá nie je zarátaná v ponuke. Verejný obstarávateľ nepripustí navršovanie ceny diela z dôvodu nadčasových hodín vykonanej práce. Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 6 Vysvetlenie ponuky musí byť predložené v nasledovnej podobe:
3 písm.
3 ZVO o vysvetlenie mimoriadne nízkej lehoty výstavby. (...) V kontexte dikcie vyššie citovaného ustanovenia § 53 ods. 3 ZVO je teda Vaša žiadosť o vysvetlenie zmätočná a nejasná, pretože nemá oporu v tomto ustanovení zákona, čo znamená, že návrh na plnenie kritéria na vyhodnotenie ponúk: Lehota výstavby v pracovných dňoch: 58 nie je možné kvalifikovať ako mimoriadne nízka lehota výstavby. Domnievame sa, že pokiaľ komisia na vyhodnotenie ponúk dospela k záveru, že náš návrh na lehotu výstavby v pracovných dňoch je potrebné ešte odôvodniť, bolo potrebné postupovať
1 ZVO. Súčasne si dovoľujeme poznamenať, že ste vo svojej žiadosti dostatočne neodôvodnili, prečo je komisia toho názoru, že je nereálne realizovať stavbu v tak krátkej lehote výstavby ako uvádzame vo svojej ponuke, bez toho aby nedošlo k nedodržaniu technologických postupov a termínov. Na základe Vami definovaného predmetu zákazky žiaden z technologických procesov neprestavuje tzv. mokrý proces a nie sme pri ňom limitovaní alebo obmedzovaní časom na vyzretie jednotlivých položiek a s tým súvisiacich nadväzujúcich prác, ktorý by si vyžiadal dlhší čas na realizáciu. Bez toho, aby ste nám uviedli, ktoré technologické postupy vo Vašej zákazke mala komisia na vyhodnotenie ponúk na mysli, je veľmi ťažké zaujať jednoznačné stanovisko k otázke rozporu časovej náročnosti
platných technických noriem. V prílohe Vám predkladáme doplnený podrobný a záväzný harmonogram postupu stavebných prác po jednotlivých pracovných činnostiach s vyčíslením potrebného počtu normohodín
IS CENEKON a súčasne šesť čiastkových harmonogramov pre jednotlivé objekty, doplnené o normohodiny. Harmonogram zohľadňuje Vašu požiadavku na realizáciu stavebných prác len počas pracovných dní, deklarovanú v súťažných podkladoch. Dovoľujeme si Vám pripomenúť, že súťažné podklady a dokumenty potrebné na vypracovanie ponuky neobsahujú obmedzenie na práce na zmeny a prácu nadčas. Toto obmedzenie ste deklarovali až vo Vašej žiadosti o vysvetlenie, čo je v rozpore s princípmi transparentnosti, rovnakého zaobchádzania a nediskriminácie uchádzačov. Vaša žiadosť o vysvetlenie by nemala ísť nad rámec súťažných podkladov. Napriek uvedenému konštatujeme, že celkový počet normohodín, potrebný na realizáciu stavebného diela, je určený
CENEKON v rozsahu 6 831,052, (t. j. cca 14 pracovníkov – 8h/1 pracovný deň). Na realizáciu zákazky predpokladáme z hľadiska našich kapacít zapojenie 20 pracovníkov, ktorí za 58 pracovných dní vyprodukujú 9280 normohodín, čo je vysoko nad rámec potreby normohodín na realizáciu predmetu zákazky bez toho, aby bola potrebná práca nadčas, resp. na smeny.“. Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 7
jednotlivých objektov a k nim príslušných čiastkových stavebných procesov. Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 8
najnovších teoretických a vedeckých poznatkov. Harmonogram, ktorý sme Vám predložili v rámci ponuky, ako aj doplnený harmonogram, ktorý sme Vám predložili v rámci vysvetlenia ponuky, je naviazaný na konkrétnu stavbu (predmet zákazky) – obsahuje celú štruktúru stavby do požadovanej podrobnosti (na úroveň stavebných objektov, stavebných dielov až na úroveň položiek rozpočtu). Vďaka priamemu previazaniu je možné premietnuť každú zmenu zákazky do harmonogramu (zmenu štruktúry položiek, zmenu cien alebo normohodín).“. V prílohe Vám opakovane predkladáme doplnený podrobný a záväzný harmonogram postupu stavebných prác po jednotlivých pracovných činnostiach (čiastkových stavebných procesoch) v technologickom slede, s vyčíslením potrebného počtu normohodín
IS CENEKON a súčasne šesť čiastkových harmonogramov pre jednotlivé objekty, doplnené o normohodiny. Pokiaľ ide o Vašu požiadavku: „V tomto dokumente musí byť tiež znázornené, ktoré rozpočtové položky budú vyrábané ktorou pracovnou čatou, teda akým čiastkovým stavebným procesom“, táto je nejasná, nie je zrejmé, čo je jej zámerom – požadujete uviesť mená pracovníkov, ktorí sa budú podieľať na stavbe, ich profesiu, odbornosť a ich začlenenie do jednotlivých stavebných prác? Alebo je zámerom znázorniť čiastkové stavebné procesy? Tiež pripomíname, že harmonogram zohľadňuje Vašu požiadavku na realizáciu stavebných prác len počas pracovných dní, deklarovanú Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 9 v súťažných podkladoch. Celkový počet normohodín, potrebný na realizáciu stavebného diela, je určený
CENEKON v rozsahu 6 831,052, (t. j. cca 14 pracovníkov – 8h/1 pracovný deň). Na realizáciu zákazky predpokladáme z hľadiska našich kapacít zapojenie 20 pracovníkov, ktorí za 58 pracovných dní vyprodukujú 9280 normohodín, čo je vysoko nad rámec potreby normohodín na realizáciu predmetu zákazky bez toho, aby bola potrebná práca nadčas, resp. na smeny.“.
požiadaviek verejného obstarávateľa a dôkazy dostatočne neodôvodňujú nízku lehotu výstavby, nakoľko uchádzač nepredložil vysvetlenie, čo bolo požadované v žiadosti o vysvetlenie mimoriadne nízkej ponuky
2 v nadväznosti na § 53 ods. 3 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní, čím vznikla verejnému obstarávateľovi povinnosť postupovať
5 písm. f) zákona a vylúčiť ponuku uchádzača z tohto postupu zadávania zákazky. Ponuka je neprijateľná vzhľadom k nereálnej lehote výstavby a vysokému riziku nedokončenia diela v požadovanom termíne, nedodržania technologických postupov, čo by sa prejavilo na kvalite a bezpečnosti vykonaného diela. Na základe vyššie uvedených dôvodov verejný obstarávateľ musel rozhodnúť o vylúčení ponuky uchádzača
5 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní.“. Právny rámec 31.
1 zákona o verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ a obstarávateľ sú povinní pri zadávaní zákaziek, koncesií a pri súťaži návrhov postupovať
tohto zákona. 32.
2 zákona o verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ a obstarávateľ musia dodržať princíp rovnakého zaobchádzania, princíp nediskriminácie hospodárskych subjektov, princíp transparentnosti, princíp proporcionality a princíp hospodárnosti a efektívnosti. 33.
2 zákona o verejnom obstarávaní ak sa pri určitej zákazke javí ponuka ako mimoriadne nízka vo vzťahu k tovaru, stavebným prácam alebo službe, komisia písomne požiada uchádzača o vysvetlenie týkajúce sa tej časti ponuky, ktoré sú pre jej cenu podstatné. Vysvetlenie sa môže týkať najmä:
osobitných predpisov,
3 zákona o verejnom obstarávaní ak boli predložené najmenej tri ponuky od uchádzačov, ktorí spĺňajú podmienky účasti, ktoré spĺňajú požiadavky verejného obstarávateľa alebo obstarávateľa na predmet zákazky, mimoriadne nízkou ponukou je vždy aj ponuka, ktorá obsahuje cenu plnenia najmenej o a) 15% nižšiu, ako priemer cien plnenia
ostatných ponúk okrem ponuky s najnižšou cenou alebo b) 10% nižšiu, ako je cena plnenia
ponuky s druhou najnižšou cenou plnenia. 35.
4 zákona o verejnom obstarávaní komisia zohľadní vysvetlenie ponuky uchádzačom v súlade s požiadavkou
odseku 1 alebo odôvodnenie mimoriadne nízkej ponuky uchádzačom, ktoré vychádza z predložených dôkazov. 36.
5 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ a obstarávateľ vylúčia ponuku ak uchádzačom predložené vysvetlenie mimoriadne nízkej ponuky a dôkazy dostatočne neodôvodňujú nízku úroveň cien alebo nákladov najmä s ohľadom na skutočnosti
odseku
zákona č. 214/2014 Z. z. o e-Govermente, úrad považuje za potrebné vyjadriť sa v prvom rade k predmetnej skutočnosti, t. j. k podobe doručenia námietok kontrolovanému. V nadväznosti na uvedené úrad poukazuje na prechodné ustanovenia k zákonu o verejnom obstarávaní účinné od 01. 01. 2019, konkrétne na ustanovenie § 187e ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní, v zmysle ktorého sa v konaní o preskúmanie úkonov kontrolovaného na základe námietok postupuje
predpisov účinných do
4 zákona o verejnom obstarávaní.
4 zákona o verejnom obstarávaní sa námietky podávajú v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe
osobitného zákona1 a musia byť doručené úradu a kontrolovanému. Úrad ďalej uvádza, že z dokumentácie predloženej 1 Zákon č. 305/2013 Z. z. v znení zákona č. 214/2014 Z. z. Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 11 kontrolovaným má úrad za preukázané, že navrhovateľ doručil námietky kontrolovanému v elektronickej podobe do elektronickej schránky kontrolovaného zriadeného na Ústrednom portáli verejnej správy – www.slovensko.sk. Na základe vyššie uvedených skutočností, ako aj rozhodovacej praxe úradu2 dospel úrad k záveru, že navrhovateľ postupoval v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní a uvedené doručenie a podoba podania námietok nezakladá dôvod na zastavenie konania o preskúmanie úkonov kontrolovaného na základe námietok. 38. Úrad uvádza, že predmetom námietok navrhovateľa je vylúčenie jeho ponuky z verejného obstarávania, ktoré navrhovateľ považuje za nezákonné a nepreskúmateľné. K vylúčeniu ponuky navrhovateľa kontrolovaný pristúpil po opakovanom uplatnení inštitútu vysvetlenia mimoriadne nízkej ponuky a ako dôvod vylúčenia označil § 53 ods. 5 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní, t. j. že navrhovateľom predložené vysvetlenie mimoriadne nízkej ponuky a dôkazy dostatočne neodôvodňujú nízku úroveň cien alebo nákladov najmä s ohľadom na skutočnosti
2 tohto zákona. Navrhovateľ okrem iného spochybňuje, či kritérium, ktoré sa netýka ponukovej ceny, ale lehoty výstavby, môže byť predmetom posudzovania z hľadiska mimoriadne nízkej ponuky.
ostatných ponúk okrem ponuky s najnižšou cenou alebo o 10 % nižšiu, ako je cena plnenia
ponuky s druhou najnižšou cenou plnenia. Právna úprava inštitútu mimoriadne nízkej ponuky však nevylučuje možnosť, aby komisia vyzvala uchádzača na vysvetlenie mimoriadne nízkej ponuky aj v iných odôvodnených prípadoch, t. j. ak nie je naplnený ani jeden z dôvodov
3 zákona o verejnom obstarávaní. 40. V nadväznosti na uvedené úrad poukazuje na základný účel právnej úpravy inštitútu mimoriadne nízkej ponuky, ktorým je ochrana verejného obstarávateľa a obstarávateľa, ako aj jednotlivých uchádzačov pred neserióznymi alebo nereálnymi ponukami realizácie zákazky zo strany uchádzačov. Verejný obstarávateľ a obstarávateľ je možnosťou vylúčiť mimoriadne nízku ponuku chránený pred nebezpečenstvom uzavretia zmluvy s takým uchádzačom, ktorý by nebol neskôr schopný splniť svoje záväzky. Cieľom je teda predchádzať situácii, keď uchádzač uvedie vo svojej ponuke cenu, za ktorú nie je možné z objektívnych dôvodov realizovať plnenie zákazky a ktorá by počas realizácie predmetu plnenia zákazky viedla k jej nedokončeniu alebo k navyšovaniu pôvodnej ponukovej ceny 2 Napr. rozhodnutie úradu č. 3712-6000/2019-OD zo dňa 20.03.2019 Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 12 uchádzača. Zároveň ostatní uchádzači sú prostredníctvom tohto inštitútu chránení pred neférovým konaním svojich konkurentov, ktorí verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi napr. ponúkajú ponukovú cenu alebo lehotu výstavby, ktorú nie sú schopní pri realizácii dodržať, a to len preto, aby získali zákazku. Z rozsudku Krajského súdu v Bratislave č. 2S 366/10-352 vyplýva, že za mimoriadne nízku ponuku je možné považovať takú ponuku uchádzača, ktorá z najrozličnejších dôvodov vyvoláva dôvodné pochybnosti verejného obstarávateľa o schopnosti uchádzača zrealizovať pri takejto cene zákazku riadne a včas a ktorá je v kontexte s ponukami ostatných uchádzačov alebo predpokladanej hodnoty zákazky značne nižšia. V tejto súvislosti je potrebné poukázať na rozhodovaciu prax úradu3,
ktorej je analogicky potrebné tieto pravidlá uplatniť aj na iné kritériá na vyhodnotenie ponúk ako je cena, ktoré sú pre jej vyhodnotenie podstatné, napríklad aj na kritérium lehoty výstavby.
platnej legislatívy SR a štátnych technických noriem. Navrhovateľa okrem iného upozornil, že nebude akceptovať prácu cez víkendy ani dni pracovného pokoja. Kontrolovaný žiadal navrhovateľa o predloženie vysvetlenia graficky, a to v podobe podrobného grafického znázornenia po jednotlivých pracovných činnostiach – záberoch v nadväznosti na časovú os v pracovných dňoch, napr. formou projektového plánu realizácie predmetu zákazky (Ganttov diagram) alebo inou ekvivalentnou formou, ktorá zachytí všetky požadované parametre. Zároveň žiadal navrhovateľa predložiť vysvetlenie aj numericky, t. j. výpočtom v súvislosti s položkovým rozpočtom každej činnosti na stavbe za každý deň v nadväznosti na pomer normovaného výkonu za časovú jednotku (normohodina, motohodina a strojohodina).
IS CENEKON a tiež vyčíslil predpoklad zapojenia jeho kapacít, konkrétne 20 pracovníkov, ktorí za 58 pracovných dní vyprodukujú 9280 normohodín, čo je poľa názoru navrhovateľa vysoko nad rámec potreby normohodín a navyše bez toho, aby bola potrebná práca nadčas, resp. na smeny (pričom poukázal, že takáto požiadavka zo súťažných podkladov nevyplýva). Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 14
navrhovateľa nie je zrejmé, či kontrolovaný požadoval uviesť mená pracovníkov a ich začlenenie do jednotlivých stavebných prác alebo bolo zámerom kontrolovaného znázorniť čiastkové pracovné procesy. 49. Následne po vyššie uvedenom opakovanom využití inštitútu mimoriadne nízkej ponuky kontrolovaný ponuku navrhovateľa z verejného obstarávania vylúčil
5 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní, t. j. z dôvodu, že navrhovateľom predložené vysvetlenie mimoriadne nízkej ponuky a dôkazy dostatočne neodôvodňujú nízku úroveň cien alebo nákladov najmä s ohľadom na skutočnosti
2 tohto zákona (bod 30 tohto rozhodnutia). Z odôvodnenia vylúčenia uvedeného v oznámení o vylúčení vyplýva, že
kontrolovaného predložené vysvetlenie mimoriadne nízkej ponuky nebolo predložené
požiadaviek kontrolovaného a dôkazy dostatočne neodôvodňujú nízku lehotu výstavby, nakoľko navrhovateľ nepredložil vysvetlenie, ktoré bolo požadované v žiadosti o vysvetlenie mimoriadne nízkej ponuky
2 v nadväznosti na § 53 ods. 3 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní.
kontrolovaného mu v dôsledku uvedeného vznikla povinnosť vylúčiť ponuku navrhovateľa
5 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní. 50. Úrad konštatuje, že
zákona o verejnom obstarávaní má požiadavka na vysvetlenie mimoriadne nízkej ponuky smerovať k podrobnostiam základných charakteristických parametrov ponuky, pričom zákon o verejnom obstarávaní demonštratívne uvádza niektoré základné okruhy takýchto parametrov. Vysvetlenie sa
2 zákona o verejnom obstarávaní môže týkať najmä hospodárnosti výrobných postupov, technického riešenia alebo osobitne výhodných podmienok, ktoré má uchádzač k dispozícii na dodanie tovaru, osobitosti tovaru, dodržiavania povinností v oblasti ochrany životného prostredia, sociálneho práva alebo pracovného práva
osobitných predpisov, dodržiavania povinností voči subdodávateľom alebo možnosti uchádzača získať štátnu pomoc. Požiadavka môže smerovať aj k iným skutočnostiam, ako sú vymenované v zákone o verejnom obstarávaní. Úrad dodáva, že je na zvážení komisie na vyhodnotenie ponúk, ako zadefinuje svoju požiadavku Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 15 na vysvetlenie mimoriadne nízkej ponuky, pričom je potrebné, aby sa pri definovaní takejto požiadavky zamerala na dosiahnutie cieľa, ktorý sleduje, a to je objektívne, preskúmateľné a transparentné posúdenie ponuky uchádzača. Platí, že komisia musí požiadavke o vysvetlenie mimoriadne nízkej ponuky venovať náležitú pozornosť a nepristupovať k tomuto inštitútu len formálne. Postup komisie pri požiadaní uchádzača o vysvetlenie mimoriadne nízkej ponuky musí byť preskúmateľný s ohľadom na správnosť a zákonnosť. Relevantné odôvodnenie mimoriadne nízkej ponuky uchádzačom môže byť podané len vtedy, ak sú mu známe konkrétne pochybnosti, resp. dôvody, ktoré viedli komisiu verejného obstarávateľa / obstarávateľa k záveru, že ponuka, resp. jej časť je mimoriadne nízka. K otázke koncipovania požiadavky
2 zákona o verejnom obstarávaní je teda potrebné konštatovať, že táto musí byť koncipovaná tak, aby bolo možné preskúmateľne preveriť odôvodnenie uchádzača k mimoriadne nízkej ponuke.
požiadaviek kontrolovaného a dôkazy dostatočne neodôvodňujú nízku lehotu výstavby, nakoľko navrhovateľ nepredložil vysvetlenie, ktoré bolo požadované v žiadosti o vysvetlenie mimoriadne nízkej ponuky
2 v nadväznosti na § 53 ods. 3 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní. Argumentáciu, resp. závery kontrolovaného tak zo strany úradu nie je možné verifikovať, v dôsledku čoho úrad považuje postup kontrolovaného v predmetnom verejnom obstarávaní za nepreskúmateľný. Úrad uvedený záver odôvodňuje aj tým, že kontrolovaný v druhej žiadosti o vysvetlenie mimoriadne nízkej ponuky skonštatoval, že prvé vysvetlenie navrhovateľa nie je možné jednoznačne vyhodnotiť, nakoľko chýbajú relevantné doklady. Nekonkretizoval však, ktoré navrhovateľom predložené doklady v rámci prvého vysvetlenia nepovažuje za relevantné, t. j. či len časť z nich alebo všetky a z akého dôvodu. Z uvedeného dôvodu nemuselo byť navrhovateľovi zrejmé, čo konkrétne od neho kontrolovaný žiada predložiť, prípadne v čom mali byť požadované harmonogramy iné, ako tie, ktoré v rámci prvého vysvetlenia mimoriadne nízkej ponuky predložil. Na určité nejasnosti ohľadom formulácie požiadavky kontrolovaného pritom navrhovateľ vo vysvetleniach mimoriadne nízkej ponuky aj poukázal. Avšak namiesto toho, aby kontrolovaný svoje požiadavky uviedol čo najkonkrétnejšie a zodpovedal prípadné oprávnené nejasnosti navrhovateľa, pristúpil hneď k vylúčeniu ponuky navrhovateľa z dôvodov, ktoré nie je sú jednoznačne zrejmé ani úradu, keďže riadne a preukázateľné odôvodnenie vylúčenia v oznámení o vylúčení ponuky navrhovateľa absentuje. V prípade, ak kontrolovaný nevedel na základe navrhovateľom poskytnutých vysvetlení vyhodnotiť Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 16 jeho ponuku z hľadiska mimoriadne nízkej ponuky, mal v záujme zachovania základných princípov verejného obstarávania uvedených v § 10 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní, najmä princípu transparentnosti, opakovane požiadať navrhovateľa o jej vysvetlenie, pričom žiadosť mal formulovať čo najkonkrétnejšie. Úrad dodáva, že samotná identifikácia, resp. vyhodnotenie určitej ponuky ako mimoriadne nízkej bez náležitého preskúmania relevantných častí, resp. podrobností ponuky vo vzťahu k mimoriadne nízkej ponuke, nie je zákonným dôvodom pre vylúčenie ponuky z postupu zadávania zákazky. 53. Úrad vzhľadom na vyššie uvedené odôvodnenie považuje námietky navrhovateľa za opodstatnené. 54. Úrad konštatuje, že v predmetnom verejnom obstarávaní kontrolovaný pri vylúčení ponuky navrhovateľa
5 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní postupoval v rozpore s princípom transparentnosti zakotvenom v § 10 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní. Uvedené konanie kontrolovaného mohlo mať vplyv na výsledok predmetného verejného obstarávania, nakoľko nie sú nespochybniteľne preukázané dôvody na vylúčenie, ktoré uviedol kontrolovaný v oznámení o vylúčení. Vzhľadom na vyššie uvedené úrad nariaďuje odstrániť protiprávny stav
1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní. 55.
1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní ak úrad v konaní o preskúmanie úkonov kontrolovaného pred uzavretím zmluvy zistí, že postupom kontrolovaného bol porušený tento zákon a porušenie malo alebo mohlo mať vplyv na výsledok verejného obstarávania, rozhodnutím nariadi vo vzťahu k zákazke alebo koncesii alebo ich časti odstrániť protiprávny stav. 56.
8 písm.
9 zákona o verejnom obstarávaní kaucia vo výške
odsekov 2 až 8 je príjmom štátneho rozpočtu dňom nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia úradu, ktorým boli námietky zamietnuté. Kaucia sa vo výške 35% z výšky kaucie
odsekov 2 až 8 stáva príjmom štátneho rozpočtu dňom nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia úradu o zastavení konania, ak navrhovateľ po začatí konania vzal späť podané námietky, a to aj vtedy, ak úrad súčasne zastaví konanie aj
1 písm.
11 zákona o verejnom obstarávaní rozhodnutie
odseku 1 sa zároveň doručuje všetkým úradu známym uchádzačom, záujemcom a účastníkom. 61. Na základe uvedeného bolo potrebné rozhodnúť tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Poučenie Proti tomuto rozhodnutiu môže účastník konania o preskúmanie úkonov kontrolovaného na základe námietok a osoba
11 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov podať odvolanie
Odvolanie musí byť doručené na Úrad pre verejné obstarávanie, Ružová dolina č. 10, 821 09 Bratislava, do 10 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia. Toto rozhodnutie je preskúmateľné súdom po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov a po nadobudnutí právoplatnosti.
1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov rozhodnutie úradu
je právoplatné márnym uplynutím lehoty na podanie odvolania alebo dňom doručenia rozhodnutia rady
10 alebo ods. 12 účastníkom konania a vykonateľné uplynutím lehoty na plnenie.
2 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov ak sa osoby
1 vzdajú odvolania alebo vezmú svoje odvolanie späť, toto rozhodnutie nadobudne právoplatnosť dňom doručenia vzdania sa alebo späťvzatia odvolania úradu. riaditeľ odboru dohľadu Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 18 Rozhodnutie sa doručí: 1. XY – navrhovateľ 2. Obec Veľké Uherce, Veľké Uherce 360, 958 41 Veľké Uherce – kontrolovaný Na vedomie:
rozdeľovníka Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 19
AI výklad z oficiálneho znenia zákona. Orientačný, nenahrádza právne poradenstvo.