, orgán príslušný
2 písm. b) a
1 písm. d) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov vo veci námietok uchádzača XY (ďalej len „navrhovateľ“), smerujúcich
3 písm. d) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov proti vylúčeniu ponúk vo verejnom obstarávaní na predmet podlimitnej zákazky „Rekonštrukcia sociálnych zariadení buniek“, vyhlásenej verejným obstarávateľom Bratislavský samosprávny kraj, Sabinovská 16, 820 05 Bratislava, IČO: 36 063 606 (ďalej len „kontrolovaný“) vo Vestníku verejného obstarávania č. 89/2020 dňa 28. 04. 2020 pod značkou 16094 – WYP, vydáva toto rozhodnutie: Úrad pre verejné obstarávanie
1 písm. a) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov nariaďuje verejnému obstarávateľovi Bratislavský samosprávny kraj, Sabinovská 16, 820 05 Bratislava, IČO: 36 063 606, vo verejnom obstarávaní na predmet podlimitnej zákazky „Rekonštrukcia sociálnych zariadení buniek“, vyhlásenom vo Vestníku verejného obstarávania č. 89/2020 dňa
3 písm. d) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o verejnom obstarávaní“) proti vylúčeniu. Kontrolovanému boli námietky doručené elektronicky dňa 22. 06. 2020, prostredníctvom informačného systému EVO. Námietky navrhovateľa boli úradu, ako aj kontrolovanému doručené v lehote a podobe
4 a 8 zákona o verejnom obstarávaní a obsahujú všetky náležitosti a prílohy námietok
5 zákona o verejnom obstarávaní. Navrhovateľ doručil úradu námietky
1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní ako uchádzač.
5 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní, uchádzačom je hospodársky subjekt, ktorý predložil ponuku. Úrad uvádza, že navrhovateľ Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 1 v postavení uchádzača predložil ponuku do predmetnej súťaže elektronicky prostredníctvom informačného systému EVO dňa 22. 05. 2020. 2.
1 zákona o verejnom obstarávaní, s podaním námietok je navrhovateľ povinný zložiť na účet úradu kauciu; táto povinnosť sa nevzťahuje na orgán štátnej správy
1 písm. e). Kaucia musí byť pripísaná na účet úradu najneskôr pracovný deň nasledujúci po uplynutí lehoty na doručenie námietok
4 zákona o verejnom obstarávaní.
2 zákona o verejnom obstarávaní a navrhovateľom predložené vysvetlenie mimoriadne nízkej ponuky a dôkazy neodôvodňujú nízku úroveň cien alebo nákladov najmä s ohľadom na skutočnosti
2 zákona o verejnom obstarávaní. 7. Navrhovateľ k vylúčeniu z dôvodu, že neboli predložené dokumenty
písm. b) žiadosti pre celý požadovaný rozsah položiek v prílohe č. 1 žiadosti uvádza, že predložil v stanovej lehote kontrolovanému ním požadovaný ekonomický rozbor jednotkovej ceny pre položky v prílohe č. 1
kalkulačného vzorca uvedeného v prílohe č. 2 žiadosti. 8. V žiadosti o vysvetlenie mimoriadne nízkej ponuky kontrolovaný
navrhovateľa požadoval predložiť zdôvodnenie a dôkazy pre položky uvedené v prílohe č. 1 žiadosti, a to konkrétne predložením ekonomického rozboru jednotkovej ceny po položkách
kalkulačného vzorca. Pri materiálových položkách, ktoré nemajú samostatný kalkulačný vzorec na preukázanie reálnosti cien materiálových položiek uvedených v ponuke uchádzača, bol uchádzač
navrhovateľa požiadaný o predloženie dokumentov s výrobcom alebo predajcom stavebných materiálov, ktorých účastník nie je výrobcom alebo zoznam stavebných materiálov, uvedených v ponuke uchádzača, ktorých je výrobcom a zároveň o predloženie čestného vyhlásenia, že je výrobcom. 9. Kontrolovaný
navrhovateľa v žiadosti nepožadoval predloženie dokumentov pre položky prílohy č. 1 s výrobcom alebo predajcom stavebných materiálov, ktorých navrhovateľ nie je výrobcom a a/alebo zoznam stavebných materiálov, uvedených v ponuke navrhovateľa, ktorých je výrobcom a zároveň predloženie čestného vyhlásenia, že je výrobcom. V žiadosti o vysvetlenie mimoriadne nízkej ponuky je
navrhovateľa jasne definovaná požiadavka predloženia vyššie uvedených dokumentov len vo vzťahu k materiálovým položkám, pre ktoré nie je stanovený samostatný kalkulačný vzorec. Keďže pre položky prílohy č. 1 žiadosti bol predložený ekonomický rozbor
kalkulačného Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 2 vzorca, tak sa na ne,
navrhovateľa, nevzťahuje požiadavka predloženia dokumentov
písm. b) žiadosti. V opačnom prípade, by
navrhovateľa nemalo rozdelenie predloženia dôkazov vo vzťahu k jednotlivým položkám v žiadosti svoje opodstatnenie. 10. Kontrolovaný svoju požiadavku na predloženie dokumentov pre položky prílohy č. 1 s výrobcom alebo predajcom stavebných materiálov, ktorých navrhovateľ nie je výrobcom a a/alebo zoznam stavebných materiálov, uvedených v ponuke navrhovateľa, ktorých je výrobcom a zároveň predloženie čestného vyhlásenia, že je výrobcom
navrhovateľa nešpecifikoval už v žiadosti o vysvetlenie mimoriadne nízkej ponuky. Predloženie vyššie uvedených dokumentov len vo vzťahu k materiálovým položkám, pre ktoré nie je stanovený samostatný kalkulačný vzorec je
navrhovateľa nutné považovať za zodpovedajúce požiadavke kontrolovaného uvedenej v žiadosti. Navrhovateľ uvádza, že splnil požiadavku stanovenú kontrolovaným tým, že predložil vyššie uvedené dokumenty len vo vzťahu k materiálovým položkám, pre ktoré nie je stanovený samostatný kalkulačný vzorec. 11. Navrhovateľ k vylúčeniu z dôvodu nekalkulovania primeraného zisku a správnej réžie pri materiálových položkách uvádza, že kalkuláciu primeraného zisku a správnej réžie uviedol v rámci ekonomického rozboru jednotkovej ceny pre položky prílohy č. 1 žiadosti
kalkulačného vzorca uvedeného v prílohe č. 2 žiadosti v súlade s požiadavkou kontrolovaného. Kalkulácia primeraného zisku a správnej réžie nebola
navrhovateľa kontrolovaným požadovaná vo vzťahu k materiálnym položkám uvedených v písm. b) žiadosti o vysvetlenie mimoriadne nízkej ponuky. 12. Keďže kontrolovaný
navrhovateľa svoju požiadavku na spracovanie kalkulácie primeraného zisku a správnej réžie aj vo vzťahu k materiálovým položkám uvedeným v písm. b) žiadosti nešpecifikoval už v samotnej žiadosti o vysvetlenie mimoriadne nízkej ponuky, predloženie kalkulácie primeraného zisku a správnej réžie len pre položky prílohy č. 1 žiadosti je
navrhovateľa nutné považovať za zodpovedajúce požiadavke kontrolovaného uvedenej v žiadosti o vysvetlenie mimoriadne nízkej ponuky. 13. Navrhovateľ k vylúčeniu z dôvodu nepreukázania, že bude v čase plnenia predmetu zákazky schopný materiálové položky nakúpiť v cene predloženej v cenovej ponuke uvádza, že neuvedenie alebo uvedenie platnosti cenovej ponuky nemôže byť dôvodom vylúčenia a nemožno z toho vyvodzovať neschopnosť nakúpiť predmetné materiálové položky v cene predloženej v cenovej ponuke. Kontrolovaný vo svojej žiadosti
navrhovateľa dostatočne neodôvodnil, prečo je komisia toho názoru, že nebude schopný nakúpiť materiálové položky v cene predloženej v cenovej ponuke, bez toho aby neuvedenie resp. uvedenie platnosti cenovej ponuky bolo jediným odôvodnením kontrolovaného. 14. Navrhovateľ k vylúčeniu z dôvodu jednoznačného nepreukázania akým spôsobom boli ceny v položkách s názvom ,,presun hmôt“ v PSV časti zahrnuté do jednotlivých položiek uvádza, že presuny hmôt v PSV časti v percentuálnom vyjadrení boli uvedené ako nulové z dôvodu, že sú zahrnuté do jednotlivých položiek, čo
navrhovateľa preukázateľne vyplýva z doložených rozborov položiek a kalkulačného vzorca vo Výrobnej a Správnej réžií. 15. Navrhovateľ k vylúčeniu z dôvodu nepredloženia vysvetlenia mimoriadne nízkej ponuky týkajúcej sa položky č. 179 (,,Podiel pridružených výkonov + podružný materiál“) uvádza, Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 3 že podiely pridružených výkonov a podružných materiálov v percentuálnom vyjadrení boli uvedené ako nulové z dôvodu, že sú zahrnuté do jednotlivých položiek, čo je
navrhovateľa jednoznačne preukázateľné z doložených rozborov položiek a kalkulačného vzorca.
navrhovateľa zastáva ustálený názor, že v prípade, ak kontrolovaný po predložení vysvetlenia ponuky navrhovateľa nemal za preukázané všetky skutočnosti, mal využiť uvedený inštitút, prostredníctvom ktorého by opätovne požiadal navrhovateľa o vysvetlenie ním navrhnutej ponuky a konfrontovať ho so zisteniami, ku ktorým dospel po preštudovaní navrhovateľom poskytnutého vysvetlenia, a následne jasne, konkrétne a jednoznačne uviesť, ktoré skutočnosti navrhovateľ preukázal a ktoré nie. Kontrolovaný mal tiež
navrhovateľa výsledky svojho zistenia náležite odôvodniť.
navrhovateľa taký postup kontrolovaného, ktorým je zabezpečená náležitá preskúmateľnosť každého úkonu kontrolovaného vykonávaného v súvislosti so zadávaním zákazky, a teda aj úkonu vylúčenia ponuky navrhovateľa. Uvedené je
navrhovateľa dôležité nielen vo vzťahu k úradu, ktorý vykonáva dohľad nad verejným obstarávaním, ale aj vo vzťahu k záujemcom, resp. uchádzačom, ktorí sú z procesu verejného obstarávania vylučovaní. Kontrolovaný
navrhovateľa v predmetnom oznámení o vylúčení len veľmi vágne skonštatoval, že po preskúmaní všetkých skutočností vyhodnotila komisia na vyhodnotenie ponúk jeho ponuku ako mimoriadne nízku bez toho, aby podrobne uviedol a špecifikoval, v čom konkrétne vidí ním predloženú ponuku ako mimoriadne nízku a bez vyjadrenia sa k jednotlivým navrhovateľom uvedeným činnostiam v rámci jeho vysvetlenia. 20. Navrhovateľ k vylúčeniu z dôvodu porušenia zákona o minimálnej mzde zisteného z rozboru jednotkovej ceny po položkách
uchádzačom predloženého kalkulačného vzorca uvádza, že ním uvedené jednotkové ceny za hodinu vykonanej práce sú uvedené netto. Navrhovateľ uvádza, že na Slovensku je uzákonená voľná tvorba cien, čiže spôsob cenotvorby a spôsob výpočtu priamych i nepriamych nákladov si môže každá obchodná spoločnosť určiť
vlastných potrieb a zvyklostí.
navrhovateľa Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 4 z rozboru jednotkovej ceny po položkách
navrhovateľom predloženého a vyplneného kalkulačného vzorca nevyplýva porušenie zákona o minimálnej mzde.
navrhovateľa medzi najčastejšie porušenia zákona zo strany verejných obstarávateľov a obstarávateľov, ktorí v mnohých prípadoch požiadavku definujú príliš všeobecne. Ako príklad navrhovateľ uvádza situáciu, kedy verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ požiada len o vysvetlenie mimoriadne nízkej ponuky, resp. ceny a doplnenie spôsobu výpočtu, a v predmetnej žiadosti o vysvetlenie nešpecifikujú dôvody, pre ktoré považujú uchádzačom predloženú ponuku za mimoriadne nízku. Takýto postup nie je
navrhovateľa súladný so zákonom, a preto by mali verejní obstarávatelia a obstarávatelia klásť dôraz na dostatočnú špecifikáciu požiadaviek žiadosti o vysvetlenie mimoriadne nízkej ponuky.
navrhovateľa úrad zastáva názor, že s princípmi verejného obstarávania nie je súladný taký postup verejného obstarávateľa, resp. obstarávateľa, keď ten konkrétne neuvedie, ktoré podrobnosti požaduje vysvetliť, pretože uchádzač následne nemôže vedieť, aké podrobnosti sa od neho vyžadujú. Na základe vyššie uvedeného
navrhovateľa nie je zrejmé aké podrobnosti má verejnému obstarávateľovi, resp. obstarávateľovi vysvetliť. Verejný obstarávateľ, resp. obstarávateľ má
navrhovateľa povinnosť sa konkrétne pýtať a následne vyhodnocovať konkrétne odpovede, pretože odôvodnenie ponuky uchádzača je
navrhovateľa relevantné len vtedy, ak sú mu známe konkrétne námietky proti jeho ponuke.
navrhovateľa nie sú jasné konkrétne výhrady komisie na vyhodnotenie ponúk k predloženým dokumentom a vysvetleniam. Navrhovateľovi nie je zrejmé v čom je vysvetlenie ponuky a dôkazy nedostatočné a súčasne prečo by ním preložené vysvetlenia a dôkazy nemali odôvodňovať nízku úroveň cien alebo nákladov s ohľadom na skutočnosti
2 zákona o verejnom obstarávaní. 25. Navrhovateľ má za to, že v postupe kontrolovaného došlo k porušeniu princípu transparentnosti a proporcionality, efektívnosti a hospodárnosti a v neposlednom rade aj nediskriminácie. Kontrolovaný mal
navrhovateľa svoje požiadavky alebo odôvodnenie vylúčenia navrhovateľa formulovať jasne, jednoznačne, zrozumiteľne, nestranne a odborne tak, aby bol jeho postup čitateľný a kontrolovateľný, aby boli súťažné podklady a žiadosti o vysvetlenie jednoznačné a neumožňovali rôzny výklad a súčasne neprimerane nezaťažovali pri spracovaní ponuky alebo vysvetlení len niektorých uchádzačov, v tomto prípade navrhovateľa. 26. Navrhovateľ navrhuje, aby úrad rozhodol
1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní a rozhodnutím nariadil odstrániť protiprávny stav zrušením rozhodnutia Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 5 o vylúčení navrhovateľa
5 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní a navrhovateľa a jeho ponuku opätovne zaradiť do procesu verejného obstarávania. Začiatok konania o preskúmanie úkonov kontrolovaného na základe námietok 27.
1 zákona o verejnom obstarávaní sa konanie o preskúmanie úkonov kontrolovaného na základe námietok začína dňom doručenia námietok úradu. Na základe uvedeného úrad konštatuje, že predmetné konanie o preskúmanie úkonov kontrolovaného na základe námietok začalo dňa 22. 06. 2020. 28.
1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní je kontrolovaný povinný doručiť úradu písomné vyjadrenie k podaným námietkam a kompletnú dokumentáciu
zákona o verejnom obstarávaní v origináli do siedmich dní odo dňa doručenia námietok, ak ide o konanie o preskúmanie úkonov kontrolovaného na základe námietok. Dňa
kontrolovaného konštatovala mimoriadne nízku ponuku v porovnaní s kontrolným rozpočtom celkovo až o 27,47 % nižšiu a voči priemeru cien ostatných uchádzačov o 17,18 %, a preto požadovala zdôvodnenie uchádzačom uvedených rozpočtových súborov po položkách v podobe podrobnej ekonomickej analýzy. 30. Kontrolovaný uvádza, že členovia komisie sa počas vyhodnocovania ponuky, konkrétne oceneného výkazu výmer
2 zákona o verejnom obstarávaní zhodli, že predložená ponuka vykazuje znaky mimoriadne nízkej ponuky a zdôvodnenie tejto predloženej ponuky považujú za dôležité, týkajúce sa najmä hospodárnosti stavebných postupov, technického riešenia, osobitosti stavebných prác a súladu so zákonmi, ktoré sa týkajú ochrany zamestnanosti a pracovných podmienok platných v mieste uskutočnenia stavebných prác. Členovia komisie
kontrolovaného vyššie uvedené považujú za podstatnú časť ponuky a rozhodli sa požiadať navrhovateľa o vysvetlenie mimoriadne nízkej ponuky, presnejšie podrobnosti, týkajúce sa tej časti ponuky, ktoré sú pre jej cenu podstatné. 31. Kontrolovaný má za to, že podstatou žiadosti o vysvetlenie boli požiadavky týkajúce sa ekonomického rozboru jednotkových cien položiek
prílohy č. 1 žiadosti o vysvetlenie
určeného kalkulačného vzorca, ktorý tvoril prílohu č. 2 predmetnej žiadosti. Navrhovateľ bol
kontrolovaného v žiadosti náležite upozornený na všetky aspekty kalkulačného vzorca, ako aj na skutočnosť, že komisia bude pri určení spôsobu a formy zdôvodňovania mimoriadne nízkej ponuky postupovať v súlade s ustanoveniami zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 18/1996 Z. z. o cenách, vyhláškou Ministerstva financií Slovenskej republiky č. 87/1996 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon o cenách a v súlade s výmerom Ministerstva financií Slovenskej republiky č. R-3/1996 zo 17. júla 1996, platný Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 6 od augusta 1996, ktorým sa mení a dopĺňa rozsah tovaru s regulovanými cenami a vzťahuje sa na „Stavby, stavebné objekty, prevádzkové súbory a stavebné a montážne práce, dodávky strojov a zariadenia, projektové práce financované z prostriedkov štátneho rozpočtu, štátnych fondov, z prostriedkov územnosprávnych celkov, z prostriedkov poskytovaných na základe štátnych záruk a z prostriedkov subjektov, na ktoré sa vzťahuje regulácia cien prirodzených monopolov.“ Navrhovateľovi bolo
kontrolovaného jasne a prehľadne uvedené zloženie kalkulačného vzorca s podrobnou špecifikáciou a odôvodnením jednotlivých položiek. 32.
kontrolovaného boli podstatou žiadosti o vysvetlenie aj požiadavky týkajúce sa preukázania reálnosti cien materiálových položiek uvedených v prílohe č. 1 žiadosti. Kontrolovaný nesúhlasí s tvrdeniami navrhovateľa a naďalej trvá na vylúčení jeho ponuky z procesu verejného obstarávania. 33. Kontrolovaný k vylúčeniu z dôvodu, že neboli predložené dokumenty
písm. b) žiadosti pre celý požadovaný rozsah položiek v prílohe č. 1 žiadosti uvádza, že v žiadnej časti žiadosti o vysvetlenie nebolo uvedené, že sa požiadavka na predloženie dokladov
písm. b) vzťahuje len položky s typovým označením „M“. Predmetom prílohy č. 1 žiadosti o vysvetlenie boli
kontrolovaného nielen vlastné materiálové položky, označené typom „M“, ale aj tzv. zmiešané položky s typovým označením „K“. Tieto položky ,,K“ predstavovali
kontrolovaného výkony spočívajúce výlučne v pracovnej činnosti t. j. priamom výkone stavebných prác, napr. presuny hmôt, alebo výkony zahŕňajúce náklady na materiál a jeho inštaláciu. Cenová kalkulácia položiek ,,K“
kontrolovaného pozostáva z ceny materiálu, hodnoty miezd, odvodov, nákladov na strojové vybavenie, ostatných priamych a nepriamych nákladov, ako aj zisku. Kontrolovaný tiež uviedol, že predmetom kalkulačného vzorca bolo aj špecifikovanie materiálu a jeho ceny. 34.
kontrolovaného je evidentné, že požadoval nielen formálne deklarovanie ceny materiálovej zložky v zmiešaných položkách a v položkách, ktoré predstavujú len hodnotu materiálu.
kontrolovaného sa nie je možné stotožniť s názorom navrhovateľa, že jednotlivé položky
prílohy č. 1 mal svojvoľne subsumovať pod písm.
kontrolovaného nezbavuje uchádzača povinnosti náležite preukázať cenu a pôvod navrhovaných stavebných výrobkov. 35.
kontrolovaného bolo zo znenia žiadosti o vysvetlenie dostatočne jasné, že sa nepožaduje rozbor cien navrhovaných stavebných materiálov
kalkulačného vzorca, ale požaduje sa cenový rozbor položiek s neprimerane nízkymi cenami, pričom uchádzač mal predložiť dôkazy preukazujúce primeranosť ním navrhovaných cien. 36.
kontrolovaného navrhovateľ vo vysvetlení mimoriadne nízkej ponuky nepredložil dôkazy
písm. b) žiadosti o vysvetlenie pre cely požadovaný rozsah položiek uvedených v prílohe č. 1 žiadosti o vysvetlenie. 37. Kontrolovaný k vylúčeniu z dôvodu nepreukázania, že bude v čase plnenia predmetu zákazky schopný materiálové položky nakúpiť v cene predloženej v cenovej ponuke uvádza, že zmyslom inštitútu vysvetľovania mimoriadne nízkej ponuky je predovšetkým preverenie, či sú splnené všetky zákonom predpokladané náležitosti pre určenie ceny, ako aj či je uchádzač schopný splniť predmet zákazky za ním deklarovanú hodnotu. Navrhovateľ bol ako uchádzač
kontrolovaného dostatočne jasne a zrozumiteľne Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 7 požiadaný, aby jednoznačným spôsobom preukázal platnosť a reálnosť jeho cenovej ponuky. Ako bolo uvedené v oznámení o vylúčení, v nadväznosti na závery z rokovania komisie zachytené v príslušnej zápisnici, z navrhovateľom predložených dokladov a cenových ponúk tretích osôb nebolo komisii
kontrolovaného náležite preukázané, že v čase plnenia budú deklarované ceny naďalej reálne a platné. 38. Kontrolovaný ďalej uvádza, že vzal pri vyhodnotení na zreteľ, že lehota plnenia predmetu zákazky predstavuje 3 mesiace odo dňa prevzatia staveniska. Vzhľadom na lehotu určenú na predkladanie ponúk je
kontrolovaného evidentné, že cenová ponuka spoločnosti A nebude platná do ukončenia lehoty stavebných prác. Okrem toho z ostatných predložených cenových ponúk nebolo
kontrolovaného možné identifikovať ich platnosť, ako ani dátum vystavenia. Kontrolovaný pri vyhodnotení platnosti týchto ponúk dáva dôraz na skutočnosť, že cenové ponuky stavebných výrobkov na trhu sa dynamicky menia v závislosti od podmienok na relevantnom trhu. Pohyb cien sa
kontrolovaného prenáša aj do softvérov slúžiacich na oceňovanie stavebných prác a materiálov a je evidentný z indexácie cien v stavebníctve. Komisia sa preto
kontrolovaného zhodla, že uchádzač náležite nevysvetlil a nepreukázal sporné skutočnosti. 39. Kontrolovaný k vylúčeniu z dôvodu nekalkulovania primeraného zisku a správnej réžie pri materiálových položkách uvádza, že je logické, že v prípade nákupu stavebných materiálov od tretích strán a ich následného použitia pri vykonaní stavebných prác, má byť v cene týchto materiálov započítaný primeraný zisk podnikateľského subjektu, v tomto prípade navrhovateľa. Vzhľadom na nepreskúmateľnosť platnosti preložených cenových ponúk tretích osôb nebolo
kontrolovaného možné preveriť túto skutočnosť ani porovnaním vo vzťahu ku kontrolnému rozpočtu či k cenovým ponukám ostatných uchádzačov. 40. Kontrolovaný k vylúčeniu z dôvodu jednoznačného nepreukázania akým spôsobom bola cena v položkách s názvom ,,presun hmôt“ v PSV časti zahrnutá do jednotlivých položiek a k vylúčeniu z dôvodu nepredloženia vysvetlenia mimoriadne nízkej ponuky týkajúcej sa položky č. 179 (,,Podiel pridružených výkonov + podružný materiál“) uvádza, že presuny hmôt a podiely pridružených výkonov a podružných materiálov boli predmetom vysvetľovania ako osobitné položky
prílohy č. 1 žiadosti. Z navrhovateľom predloženého vysvetlenia, ako ani zo samotných rozborov cien, nebolo
kontrolovaného možné identifikovať, v ktorých položkách mali byť tieto náklady započítané. Komisia pri vyhodnocovaní dospela k záveru, že navrhovateľ sa s cenovou kalkuláciou týchto výkonov nijakým spôsobom nevysporiadal. 41. Kontrolovaný k vylúčeniu z dôvodu porušenia zákona o minimálnej mzde zisteného z rozboru jednotkovej ceny po položkách
uchádzačom predloženého kalkulačného vzorca uvádza, že vyhodnocoval ponuku navrhovateľa v súlade s osobitným právnym predpisom, a to s nariadením vlády SR č. 324/2019 Z. z., nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 324/2019 Z. z., ktorým sa ustanovuje suma minimálnej mzdy na rok 2020 s účinnosťou od
kontrolovaného povinnosť vylúčiť takú ponuku z procesu verejného obstarávania. Povinnosť neakceptovať takú ponuku vyplýva
kontrolovaného z príslušných ustanovení smernice č. 2014/
kontrolovaného dostatočne jasne a podrobne uvedené, aký údaj sa má uviesť v položke mzdové náklady (M - mzdy) rozboru ceny.
kontrolovaného sa nie je možné stotožniť sa s názorom navrhovateľa, že v jeho vysvetlení a rozboroch cien počítal s mzdovými nákladmi netto. Hodnota netto predstavuje
kontrolovaného čistú mzdu, t. j. odmenu po odpočítaní odvodov do Sociálnej a zdravotnej poisťovne a preddavku na daň z príjmov. Údaje o mzde netto teda
kontrolovaného nepredstavujú celkový mzdový náklad na hodinovú prácu robotníka a také vysvetlenie nie je v súlade s požiadavkami
žiadosti o vysvetlenie mimoriadne nízkej ponuky. Podcenenie mzdových nákladov je
kontrolovaného znakom, že uchádzač nebude schopný realizovať predmet zákazky v súlade s jeho ponukovou cenou, a súčasne dodržať nariadenie vlády SR č. 324/2019 Z. z., teda všeobecne záväzné predpisy v oblasti pracovného práva. 44. Navrhovateľom navrhnutá cena za predmet zákazky nie je
kontrolovaného reálna s ohľadom na ceny pohybujúce sa na trhu stavebných prác za obdobné stavebné práce. Cena uvedená navrhovateľom je
kontrolovaného značne poddimenzovaná a vo vysvetlení dostatočne a podrobne neboli uvedené podrobnosti týkajúce sa mimoriadne nízkej ceny. 45. Kontrolovaný zastáva názor, že nie je jeho povinnosťou opakovane žiadať uchádzača o vysvetlenie týchto istých skutočností, ktoré boli predmetom dostatočne jasnej a zrozumiteľnej žiadosti o vysvetlenie. Obsah žiadosti o vysvetlenie bol
kontrolovaného prehľadný s podrobným opisom požiadaviek na predloženie dôkazov a vysvetlenie sporných skutočností. Ďalším vysvetlením by
kontrolovaného komisia umožnila navrhovateľovi predložiť nové dôkazy, prípadne meniť jeho ponuku tak, aby v konečnom dôsledku nebol uchádzač vylúčený. Z predloženého vysvetlenia a rozborov cien bolo
kontrolovaného zrejmé, že ani ďalším vysvetľovaním navrhovateľ neodstráni vadu jeho ponuky vo vzťahu k porušeniu právnych predpisov v oblasti pracovného práva. Navrhovateľovi by taktiež
kontrolovaného bolo umožnené predkladať nové potvrdenia o cenách materiálových položiek, čo by bolo v rozpore s princípom rovnakého zaobchádzania. Účelom účasti vo verejnom obstarávaní je
kontrolovaného predloženie dostatočne serióznej ponuky odrážajúcej skutočné náklady a primeraný zisk uchádzača za realizovanie predmetu zákazky. 46. Benevolentnosť komisie pri vyhodnocovaní ponuky jedného uchádzača nesmie byť
kontrolovaného na ťarchu ostatným uchádzačom. Proces verejného obstarávania je
kontrolovaného nutné chápať nielen ako procesný spôsob zabezpečenia potrieb verejného obstarávateľa, ale predovšetkým ako súbor procesných noriem, ktoré určujú práva a povinnosti všetkých zúčastnených strán. Akceptovaním mimoriadne nízkej ponuky, ktorá nebola náležite a preskúmateľne odôvodnená, by mohli byť
kontrolovaného ukrátení uchádzači umiestnení na druhom a ďalších miestach v poradí v ich zákonnom práve získať zákazku rovnakým prístupom ku všetkým subjektom. Pochybenia navrhovateľa pri príprave jeho ponuky alebo nedostatočnosť jej vysvetlenia nesmú byť
kontrolovaného na ujmu ostatným uchádzačom v zákazke, ktorí venovali príprave ponuky väčšiu pozornosť a dôslednosť. Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 9 47.
kontrolovaného komisia jednoznačne deklarovala dôvody, pre ktoré predmetnú ponuku považuje za mimoriadne nízku. Komisia žiadosti o vysvetlenie mimoriadne nízkej ponuky venovala
kontrolovaného náležitú pozornosť a nepristupovala k tomuto inštitútu len formálne. Postup komisie pri žiadosti o vysvetlenie mimoriadne nízkej ponuky je
kontrolovaného preskúmateľný s ohľadom na správnosť a zákonnosť. Vysvetlenie mimoriadne nízkej ponuky je
názoru kontrolovaného dostatočným podkladom na posúdenie, či je realizácia obstarávaného predmetu zákazky reálne možná za danú cenu, za daných podmienok uvedených v ponuke pri dodržaní požadovanej kvality, technických parametrov, lehôt a iných požiadaviek viažucich sa na plnenie predmetu zákazky, nakoľko účelom inštitútu vysvetlenia mimoriadne nízkej ponuky je
kontrolovaného chrániť verejného obstarávateľa pred možnými dôsledkami uzavretia zmluvy s uchádzačom, ktorý predložil ponuku vykazujúcu znaky mimoriadne nízkej ponuky. 48. Na základe vyššie uvedeného kontrolovaný navrhuje, aby úrad námietku navrhovateľa zamietol
3 zákona o verejnom obstarávaní, ak v konaní o preskúmanie úkonov kontrolovaného nezistí porušenie zákona o verejnom obstarávaní, na ktoré poukazuje navrhovateľ v podaných námietkach a ktoré by mohli ovplyvniť výsledok verejného obstarávania. Zistenia úradu Z predloženej dokumentácie o predmetnom verejnom obstarávaní úrad zistil nasledovné skutočnosti:
3 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní smerujúce proti vylúčeniu.
cenovej ponuky uchádzača, ktorá je v súlade s výkazom výmer, garantovať technickú špecifikáciu materiálov a činností
výkazu výmer. Neoddeliteľnou súčasťou alebo prílohou tohto právneho dokumentu musí byť zoznam položiek materiálu, služieb, prác a ich špecifikácia
výkazu výmer v súťažných podkladoch, potvrdený na každej strane zoznamu výrobcom, resp. predajcom, resp. subdodávateľom. V prípade materiálu, výrobkov, tovaru, ak bude právny dokument podpísaný predajcom, resp. subdodávateľom a nie výrobcom, musí tento dokument obsahovať tiež vyhlásenie predajcu, resp. subdodávateľa, že v prílohe uvedený materiál, tovar, výrobok má k dispozícií a umožní na požiadanie toto tvrdenie zadávateľovi osobne preveriť alebo preukáže budúcu dispozičnosť materiálu za maximálne ceny
cenovej ponuky uchádzača obdobným právnym dokumentom s rovnakým rozsahom s výrobcom tohto materiálu. Okrem výrobcu je akceptovateľný aj výhradný dovozca, ak ide o materiál, výrobok, tovar zo zahraničia a taký výhradný dovozca existuje.“ 52. V časti VI. „Otváranie a vyhodnotenie ponúk“, v bode 23 ,,Vyhodnotenie ponúk“, v podbode 23.7 súťažných podkladov, je uvedené, cit.: ,,Verejný obstarávateľ vylúči z verejného obstarávania ponuku uchádzača, ak bude naplnená čo i len jedna zo skutočností
5 zákona o VO.“
kalkulačného vzorca. Ekonomický rozbor položiek tzv. „R“ položiek uchádzač predloží
vzoru kalkulačného vzorca (Príloha č. 2 tejto žiadosti o vysvetlenie) po jednotlivých položkách uvedených Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 11 v Prílohe č. 1 tejto žiadosti o vysvetlenie. Komisia akceptuje rozbor položiek v programe akým uchádzač disponuje, rozbor však musí obsahovať všetky prvky kalkulačného vzorca tak ako je to uvedené nižšie a rozpísané v priloženom vzore. Uvedené je požadované z dôvodu kontroly reálnosti alebo nereálnosti práce zabezpečiť. Obsah kalkulačného vzorca je rovnaký pre všetkých, pokiaľ uchádzač nemá vlastnú výrobu. V tom prípade je vzorec zložitejší. Rozbor položiek predložte v rozsahu uvedenom vo Vašej cenovej ponuke po jednotlivých položkách v rozsahu
priloženej tabuľky vo formáte pdf, kde sú určené položky, pri ktorých je rozdiel ceny položky vo Vami predloženej ponuke voči predpokladaným cenám väčší ako 25%. (...) Vami predložené zdôvodnenie mimoriadne nízkej ceny musí obsahovať všetky prvky kalkulačného vzorca ako je uvedené nižšie. Hlavnou podstatou zdôvodňovania mimoriadne nízkej ceny je rozbor jednotkovej ceny
kalkulačného vzorca. Základným predpokladom kalkulácií je poznanie kalkulačného vzorca a jeho jednotlivých položiek, ktorých počet závisí od charakteru stavebnej výroby a organizácie firmy. Kalkulačný vzorec je stanovená štruktúra kalkulácií, ktorú tvoria kalkulačné položky s jednoznačne určeným obsahom, predstavuje určité systematické zatriedenie a transformáciu nákladov. Kalkulačný vzorec slúži k tomu, aby mohla komisia stanoviť vlastné náklady kalkulačných jednotiek (stavebného konštrukčného prvku objektu, stavby a pod.). Typový kalkulačný vzorec bol vyhlásený Vyhláškou FMF č. 21/1190 Zb. zo dňa 3.1.1990 o kalkulácii. Náklady sú
tohto kalkulačného vzorca členené nasledovne: Vlastné náklady výroby
jednotlivých častí:
úkolovej sadzby (stanovené
mzdovej tarify), vrátane mzdovej preferencie a prirážok, mzdy vypočítané
odpracovaných hodín a mzdovej tarify pre časovú mzdu vrátane mzdovej preferencie a prirážok, prémie k úkolovej alebo časovej mzde (výkonnostné ohodnotenie), t.j. prémie za splnenie termínu, zlepšenie kvality, za splnenie hodinovej produktivity práce a pod., príplatok za osobné ohodnotenie, príplatok za prácu v sťaženom alebo zdraviu škodlivom prostredí, príplatok za prácu vo výškach, príplatok pri fyzicky mimoriadne namáhavých prácach. Ďalej sem patria tiež zložky miezd pracovníkov s dočasným pracovným pomerom alebo patriacich do inej kategórie pracovníkov, ktorí vykonávajú hore uvedené práce, ako: ♦ mzdová hodnota produktivity práce žiakov odborných škôl, ♦ mzdová hodnota práce cudzích pracovníkov, ktorí používajú výrobné prostriedky vlastnej organizácie, ♦ mzda za práce príslušníkov vojenských útvarov, ♦ mzda iných pracovníkov s dočasným pracovným pomerom napr. brigádnikov, ♦ naturálne pôžitky a ich peňažité náhrady výrobných pracovníkov.
Vašej cenovej ponuky, ktorá je v súlade s výkazom výmer od projektanta. Komisia si vyhradzuje právo preveriť predložené skutočnosti. K tomu predložte zoznam stavebných materiálov uvedených vo Vašej ponuke, ktorých ste výrobcom. Zároveň predložte čestné prehlásenie, že ste výrobcom stavebných materiálov uvedených v požadovanom zozname. (...)“ Úrad zároveň uvádza, že súčasťou žiadosti o vysvetlenie mimoriadne nízkej ponuky boli aj Príloha č. 1 – zoznam položiek, ktorých vysvetlenie kontrolovaný požadoval (konkrétne položky č. 1, 3, 6, 9, 10, 11, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 25, 27, 28, 35, 40, 43, 50, 51, 52, 54, 55, 56, 57, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 73, 75, 78, 79, 82, 83, 87, 90, 91, 92, 93, 94, 96, 103, 105, 107, 109, 123, 127, 130, 132, 133, 136, 137, 138, 141, 143, 144, 145, 150, 152, 154, 155, 164, 169, 173, 175, 177, 179 a Príloha č. 2 - vzor kalkulačného vzorca.
5 písm.
2 zákona o VO skonštatovala, že Vami predložená ponuka vykazovala znaky mimoriadne nízkej ponuky v porovnaní s kontrolným rozpočtom (celkovo o 27,47% nižšia) a voči priemeru cien ostatných uchádzačov (o 17,18% nižšia). Listom zo dňa
kalkulačného vzorca. Ekonomický rozbor položiek mal uchádzač predložiť
vzoru kalkulačného vzorca (Príloha č. 2 tejto žiadosti o vysvetlenie) po jednotlivých položkách (uvedených v Prílohe č. 1 tejto žiadosti o vysvetlenie). Uvedené bolo požadované z dôvodu kontroly reálnosti alebo nereálnosti práce zabezpečiť. b) Nakoľko materiálové položky nemajú samostatný kalkulačný vzorec na preukázanie reálnosti cien materiálových položiek uvedených vo Vašej ponuke požadovala komisia predložiť dokument (zmluva, dohoda a pod. – preukazujúce na základe akých skutočností/ ponúk ste vo Vašej ponuke uviedli ceny), s výrobcom alebo predajcom stavebných materiálov, ktoré má zároveň vedené v účtovníctve, na všetky stavebné materiály, ktorých nie ste výrobcom, použité v súvislosti v tabuľke uvedenými rozpočtovými súbormi
Vašej cenovej ponuky, ktorá je v súlade s výkazom výmer v zadaní. K tomu požadovala predložiť zoznam stavebných materiálov uvedených vo Vašej ponuke, ktorých ste výrobcom a zároveň predloženie čestné prehlásenia, že ste výrobcom stavebných materiálov uvedených v požadovanom zozname. (...) Komisia požadovala predložiť ekonomický rozbor jednotkovej ceny
kalkulačného vzoru (uvedeného v Prílohe č. 2 žiadosti o vysvetlenie) pre jednotlivé položky (uvedené v Prílohe č. 1 žiadosti o vysvetlenie). Komisia po doručení Vašej odpovede na žiadosť o vysvetlene konštatovala, že vo Vašej odpovedi neboli predložené dokumenty
písm. b) žiadosti o vysvetlenie mimoriadne nízkej ponuky (zmluvy, dohody a pod. – preukazujúce na základe akých skutočností/ ponúk ste vo Vašej ponuke uviedli ceny) na všetky materiály, ktorých nie ste výrobcom ani čestné vyhlásenie na materiály, ktorých ste výrobcom pre celý požadovaný rozsah položiek uvedených v Prílohe č. 1 žiadosti o vysvetlenie (chýba napr. materiál použitý v položkách č. 1, 3, 6, 9, 10, 11, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 25, 27, 28, 35, 40, 63, 82, 87, 92, 93, 96, 136, 145, 169). Materiálové položky týkajúce sa položiek č. 64, 65, 66, 73, 90, 91, 103, 107, 109, 123, 137 a 143 sú ocenené v súlade s predloženou cenovou ponukou od spoločnosti B, avšak k položkám nie je kalkulovaný primeraný zisk a správna réžia.
údajov na predloženom dôkaze nebola na cenovej ponuke komisii jednoznačným spôsobom preukázaná platnosť tejto cenovej ponuky, čo znamená, že uchádzač nepreukázal, že bude v čase plnenia predmetu zákazky schopný predmetný materiál nakúpiť v cene predloženej v cenovej ponuke. Materiálové položky týkajúce sa položiek č. 175 a 177 sú ocenené v súlade s predloženou cenovou ponukou od spoločnosti A, avšak k položkám nie je kalkulovaný primeraný zisk a správna réžia.
údajov na predloženom dôkaze je cenová ponuka obmedzená čo sa týka jej platnosti, a to do
údajov na predloženom dôkaze nebola na cenovej ponuke komisii jednoznačným spôsobom preukázaná platnosť tejto Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 21 cenovej ponuky, čo znamená, že uchádzač nepreukázal, že bude v čase plnenia predmetu zákazky schopný predmetnú položku poskytnúť v cene predloženej v cenovej ponuke. Z odpovede uchádzača cit. „V prílohe tohto listu predkladáme Vami požadované cenové kalkulácie. Čo sa týka položiek „presun hmôt“ v PSV časti, ich cena je zahrnutá do jednotlivých položiek. Z tohto dôvodu sú uvedené položky v našej cenovej ponuke nulové“ nebola komisii jednoznačne preukázaná skutočnosť, akým spôsobom bola cena týchto položiek „zahrnutá“ do jednotlivých položiek oceneného výkazu výmer, ktorú uchádzač deklaroval v predloženej odpovedi. Komisia zároveň konštatovala, že vo Vami predloženej odpovedi nebolo predložené vysvetlenie mimoriadne nízkej ponuky týkajúce sa položky č. 179 - Podiel pridružených výkonov + podružný materiál. Z rozboru jednotkovej ceny po položkách
Vami predloženého kalkulačného vzorca ďalej vyplýva jednoznačné porušenie zákona o minimálnej mzde. Z nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 324/2019 Z. z., ktorým sa ustanovuje suma minimálnej mzdy na rok 2020 s účinnosťou od 1. januára 2020, bola ustanovená suma minimálnej mzdy na rok 2020 na 3,333 eura za každú hodinu odpracovanú zamestnancom, pričom vo Vašej ponuke uvádzate nasledovné jednotkové ceny za hodinu vykonanej práce: P. č. Rozbor ceny položky Názov položky Kód položky z rozboru ceny položky MJ Množstvo Jedno tková cena Celkom 714190-T-1 Názov položky z rozboru ceny položky Robotník 3 611401311 6 611421431 9 611425531 13 612421231 14 612421431 16 612422491 17 612423531 19 612460232 Omietka jednotlivých malých plôch na stropoch s plochou jednotlivo nad 0, 25 do 1 m2 Oprava vnútorných vápenných omietok stropov železobetónových rovných tvárnicový cha klenieb, opravovaná plocha nad 30 do 50 % štukových Omietka rýh v stropoch maltou vápennou šírky do 150 mm omietkou štukovou Oprava vnútorných vápenných omietok stien, opravovaná plocha nad 5 do 10 %,štuková Oprava vnútorných vápenných omietok stien, v množstve opravenej plochy nad 30 do 50 % štukových Príplatok za každých ďalších 10 mm hrúbky opravy vnútorných vápenných omietok stien opravenej plochy nad 30 do 50 % Omietka rýh v stenách maltou vápennou šírky ryhy do 150 mm omietkou štukovou Vnútorná omietka stien cementová h 0,05600 3,12 0,17 714190-T-1 Robotník h 0,06100 3,12 0,19 714190-T-1 Robotník h 0,20600 3,12 0,64 714190-T-1 Robotník h 0,01500 3,12 0,05 714190-T-1 Robotník h 0,09100 3,11 0,28 714190-T-1 Robotník h 0,00900 3,12 0,03 714190-T-1 Robotník h 0,20600 3,12 0,64 714190-T-1 Robotník h 0,07500 3,12 0,23 Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 22 24 632452221 25 642944121 28 952901111 43 976072222 50 979011111 51 979011121 52 979081111 54 979082111 55 979082121 57 999281111 87 722220121 150 776990105 154 776992200 169 784410100 hrubá, hr. 15 mm Cementový poter, pevnosti v tlaku 20 MPa, hr. 60 mm Osadenie oceľ. dverných zárubní lisov. alebo z uhol. s vybet. prahu, dodatočne, s plochou do 2,5 m2 Vyčistenie budov pri výške podlaží do 4m Vybúranie vetracej mriežky s rámom, 0,01400t Zvislá doprava sutiny a vybúraných hmôt za prvé podlažie nad alebo pod základným podlažím Zvislá doprava sutiny a vybúraných hmôt za každé ďalšie podlažie Odvoz sutiny a vybúraných hmôt na skládku do 1 km Vnútrostavenisková doprava sutiny a vybúraných hmôt do 10 m Vnútrostavenisková doprava sutiny a vybúraných hmôt za každých ďalších 5 m Presun hmôt pre opravy a údržbu objektov vrátane vonkajších plášťov výšky do 25 m Montáž armatúry závitovej s jedným závitom, nástenka pre batériu G 1/2 Vysávanie podkladu pred kladením povlakovýck podláh Príprava podkladu prebrúsením strojne brúskou na betón Penetrovanie jednonásobné jemnozrnných podkladov výšky do 3,80 m 714190-T-1 Robotník h 0,00570 3,12 0,02 714190-T-1 Robotník h 0,08900 3,12 0,28 714190-T-1 Robotník Nh 0,03900 3,12 0,12 714190-T-1 Robotník Nh 0,17500 3,12 0,55 714190-T-1 Robotník Nh 0,74300 3,12 2,32 714190-T-1 Robotník Nh 0,29700 3,12 0,93 714190-T-1 Robotník Nh 0,83000 3,12 2,59 714190-T-1 Robotník Nh 0,29700 3,12 0,93 714190-T-1 Robotník Nh 0,09900 3,12 0,31 714190-T-1 Robotník Nh 0,02000 3,12 0,06 714190-T-1 Robotník Nh 0,10100 3,12 0,32 714190-T-1 Robotník h 0,05750 3,12 0,18 714190-T-1 Robotník h 0,14020 3,12 0,44 714190-T-1 Robotník h 3,12 0,15 V zmysle hore uvedených zistení komisia skonštatovala, že uchádzač nebude schopný za ponúknutých podmienok realizovať predmet plnenia z dôvodu, že predmet zákazky nie je možné realizovať za ponúkaných okolností. Komisia zriadená verejným obstarávateľom má za to, že uchádzač vo svojom vysvetlení cenovej ponuky dostatočne a podrobne nevysvetlil mimoriadne nízke ceny. Uchádzačom navrhnutá cena za predmet zákazky nie je reálna s ohľadom na ceny pohybujúce sa na trhu stavebných prác za obdobné stavebné práce. Na základe vyššie uvedených skutočností sa komisia uzniesla, že cena uvedená uchádzačom XY je nereálna a značne poddimenzovaná, vo vysvetlení uchádzač dostatočne a podrobne neuviedol podrobnosti týkajúce sa mimoriadne nízkej ceny. Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 23 Komisia navrhla verejnému obstarávateľovi pristúpiť na základe vyššie uvedených skutočností k vylúčeniu ponuky uchádzača z verejného obstarávania, v zmysle príslušných ustanovení zákona o verejnom obstarávaní, a to § 53 ods. 5 písm. d) a f) zákona o VO, t. j. uchádzačom predložené vysvetlenie ponuky nie je svojim obsahom v súlade s požiadavkou
odseku 1 zákona o VO a uchádzačom predložené vysvetlenie mimoriadne nízkej ponuky a dôkazy dostatočne neodôvodňujú nízku úroveň cien alebo nákladov najmä s ohľadom na skutočnosti
odseku 2 zákona o VO. Na základe uvedených skutkových okolností, ako aj na základe odporučenia komisie, má verejný obstarávateľ povinnosť vylúčiť Vašu ponuku z procesu verejného obstarávania predmetnej zákazky s poukazom na ustanovenie § 53 ods. 5 písm.
1 zákona o verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ a obstarávateľ sú povinní pri zadávaní zákaziek, koncesií a pri súťaži návrhov postupovať
tohto zákona. 58.
2 zákona o verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ a obstarávateľ musia dodržať princíp rovnakého zaobchádzania, princíp nediskriminácie hospodárskych subjektov, princíp transparentnosti, princíp proporcionality a princíp hospodárnosti a efektívnosti. 59.
3 zákona o verejnom obstarávaní sa ponuky sa vyhodnocujú na základe
1 zákona o verejnom obstarávaní vyhodnocovanie ponúk komisiou je neverejné. Komisia vyhodnotí ponuky z hľadiska splnenia požiadaviek verejného obstarávateľa alebo obstarávateľa na predmet zákazky alebo koncesie a v prípade pochybností overí správnosť informácií a dôkazov, ktoré poskytli uchádzači; ak ide o zákazku v oblasti obrany a bezpečnosti, komisia vyhodnotí ponuky aj z hľadiska požiadaviek na bezpečnosť a ochranu utajovaných skutočností a bezpečnosť dodávok. Ak verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ vyžadoval od uchádzačov zábezpeku, komisia posúdi zloženie zábezpeky. Ak komisia identifikuje nezrovnalosti alebo nejasnosti v informáciách alebo dôkazoch, ktoré uchádzač poskytol, písomne požiada o vysvetlenie ponuky a ak je to potrebné aj o predloženie dôkazov. Vysvetlením ponuky nemôže dôjsť k jej zmene. Za zmenu ponuky sa nepovažuje odstránenie zrejmých chýb v písaní a počítaní. Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 24 61.
2 zákona o verejnom obstarávaní ak sa pri určitej zákazke javí ponuka ako mimoriadne nízka vo vzťahu k tovaru, stavebným prácam alebo službe, komisia písomne požiada uchádzača o vysvetlenie týkajúce sa tej časti ponuky, ktoré sú pre jej cenu podstatné. Vysvetlenie sa môže týkať najmä:
osobitných predpisov,
5 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ a obstarávateľ vylúčia ponuku, ak uchádzačom predložené vysvetlenie ponuky nie je svojim obsahom v súlade s požiadavkou
odseku 1. 63.
5 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ a obstarávateľ vylúčia ponuku, ak uchádzačom predložené vysvetlenie mimoriadne nízkej ponuky a dôkazy dostatočne neodôvodňujú nízku úroveň cien alebo nákladov najmä s ohľadom na skutočnosti
odseku
1 zákona o verejnom obstarávaní a uchádzačom predložené vysvetlenie mimoriadne nízkej ponuky a dôkazy dostatočne neodôvodňujú nízku úroveň cien alebo nákladov najmä s ohľadom na skutočnosti
2 zákona o verejnom obstarávaní.
5 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní – uchádzačom predložené vysvetlenie ponuky nie je svojim obsahom v súlade s požiadavkou
odseku 1 a z dôvodu
5 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní - uchádzačom predložené vysvetlenie mimoriadne nízkej ponuky a dôkazy dostatočne neodôvodňujú nízku úroveň cien alebo nákladov najmä s ohľadom na skutočnosti
odseku 2 . Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 25
úradu potrebná aj v prípade, ak komisia neakceptuje vysvetlenie mimoriadne nízkej ponuky uchádzača. 72. Úrad uvádza, že zo znenia § 53 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní vyplýva, že komisia na vyhodnocovanie ponúk uchádzačov vo verejnom obstarávaní písomne požiada uchádzača o vysvetlenie týkajúce sa tej časti ponuky, ktoré sú pre jej cenu podstatné, ak sa ponuka javí ako mimoriadne nízka vo vzťahu k tovaru, stavebným prácam alebo službe. Vo všeobecnosti, ale možno za takú ponuku považovať aj ponuku, v ktorej napr. cena z rôznych dôvodov vyvoláva dôvodné pochybnosti verejného obstarávateľa, či je uchádzač schopný pri realizácii verejnej zákazky takúto cenu dodržať, resp. ponuku, ktorá z najrozličnejších dôvodov, vyvoláva dôvodné pochybnosti o schopnosti uchádzača zrealizovať pri ponukovej cene zákazku riadne a včas, a ktorá je v kontexte s ponukami ostatných uchádzačov alebo predpokladanej hodnoty zákazky značne nižšia. Tieto dôvodné pochybnosti musia prameniť z konkrétnych okolností, ktoré musí komisia kontrolovaného identifikovať a čo najpresnejšie pomenovať.
zákona o verejnom obstarávaní má požiadavka na vysvetlenie mimoriadne nízkej ponuky smerovať k podrobnostiam základných charakteristických parametrov ponuky, pričom zákon o verejnom obstarávaní demonštratívne uvádza objektívne dôvody, ktorými možno mimoriadne nízku ponuku odôvodniť, pričom požiadavka verejného obstarávateľa môže smerovať aj k iným skutočnostiam, ako sú vymenované v zákone o verejnom obstarávaní.
písm. b) žiadosti pre celý požadovaný rozsah položiek v prílohe č. 1 žiadosti úrad uvádza, že požiadavky kontrolovaného v procese verejného obstarávania musia byť jednoznačne vyjadrené a formulované, inak prichádza k nejednoznačnostiam a k možnosti rôznych výkladov, čo nemožno dávať na ťarchu navrhovateľovi. Zo znenia žiadosti o vysvetlenie mimoriadne nízkej ponuky nevyplýva explicitne, že navrhovateľ je povinný predložiť pre každú položku v prílohe č. 1 žiadosti kalkulačný vzorec aj dokumenty
písm. b) žiadosti. Kontrolovaný v žiadosti o vysvetlenie mimoriadne nízkej ponuky uvádza, cit.: „(...) Nakoľko materiálové položky nemajú samostatný kalkulačný vzorec na preukázanie reálnosti cien materiálových položiek uvedených vo Vašej ponuke predložte dokument (zmluva, dohoda a pod. – preukazujúce na základe akých skutočností/ ponúk ste vo Vašej ponuke uviedli ceny), s výrobcom alebo predajcom stavebných materiálov, ktoré má zároveň vedené v účtovníctve, na všetky stavebné materiály, ktorých nie ste výrobcom, použité v súvislosti v tabuľke uvedenými rozpočtovými súbormi,
Vašej cenovej ponuky, ktorá je v súlade s výkazom Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 27 výmer od projektanta. Komisia si vyhradzuje právo preveriť predložené skutočnosti. (...)“ (bod 53 tohto rozhodnutia). Vyššie uvedené
úradu možno pochopiť aj tak, že navrhovateľ mal predložiť dokumenty
písm. b) žiadosti len pri materiálových položkách. 76. Úrad poukazuje na ustanovenie § 53 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní
ktorého, ak komisia identifikuje nezrovnalosti alebo nejasnosti v informáciách alebo dôkazoch, ktoré uchádzač poskytol, písomne požiada o vysvetlenie ponuky a ak je to potrebné aj o predloženie dôkazov. Vysvetlením ponuky nemôže dôjsť k jej zmene. Za zmenu ponuky sa nepovažuje odstránenie zrejmých chýb v písaní a počítaní. V zmysle uvedeného zákonného ustanovenia je kontrolovaný oprávnený v prípade nejasností žiadať navrhovateľa o vysvetlenie jeho ponuky.
úradu dostatočne neodôvodnil, prečo je toho názoru, že navrhovateľ nebude schopný nakúpiť materiálové položky v cenách uvedených v cenových ponukách.
uchádzačom predloženého kalkulačného vzorca uvádza, že kontrolovaný mal ďalej skúmať nejasnosti a zistiť, či navrhovateľ neuviedol odvody v rámci inej časti kalkulačného vzorca. Ďalšie vysvetľovanie v rámci žiadosti o vysvetlenie mimoriadne nízkej ponuky by malo byť zamerané na preskúmanie faktorov vstupujúcich do tvorby ceny. 87. Zároveň úrad uvádza, že netvrdí, že v danom prípade neexistujú dôvody pre vylúčenie uchádzača z verejného obstarávania, avšak z dôvodov uvedených v predmetnom odôvodnení oznámenia o vylúčení, to nie je zrejmé, pričom samotné dôvody, na ktorých kontrolovaný založil vylúčenie sú nepreskúmateľné, nedostatočné a bez ďalšieho nemôžu zakladať dôvod na vylúčenie navrhovateľa z predmetnej podlimitnej zákazky. Úrad má na základe uvedeného za to, že ak mal kontrolovaný aj po vysvetlení navrhovateľa naďalej nejasnosti k cenovému rozpočtu niektorých položiek a poskytnuté vysvetlenie navrhovateľa rovnako nerozplynulo tieto pochybnosti, alebo bolo nedostatočné, bolo povinnosťou kontrolovaného uplatniť inštitút vysvetlenia
1 zákona o verejnom obstarávaní, a to aj opakovane, pretože vylúčenie predstavuje najtvrdší zásah do práv uchádzača, ku ktorému kontrolovaný má pristúpiť až po dôkladnom zhodnotení a preskúmaní všetkých skutočností. Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 29
5 písm. d) a
5 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní, úrad považuje námietky navrhovateľa za opodstatnené. 90.
1 písm.
8 zákona o verejnom obstarávaní je úrad povinný v rozhodnutí, v ktorom konštatuje porušenie tohto zákona kontrolovaným, uviesť všetky zistené porušenia tohto zákona, ktoré mali alebo mohli mať vplyv na výsledok verejného obstarávania spolu s údajom, či zistené porušenie malo alebo mohlo mať vplyv na výsledok verejného obstarávania a uviesť stručný návod pre kontrolovaného, ako v druhovo rovnakej veci v budúcnosti predísť porušeniu tohto zákona. Úrad uvádza, že kontrolovaný má v budúcnosti venovať zvýšenú pozornosť dodržiavaniu princípov verejného obstarávania v celom procese zadávania postupu zákazky. Osobitne dáva úrad do pozornosti princíp proporcionality, ktorý vyžaduje, aby verejní obstarávatelia neprekračovali hranice toho, čo je vhodné a potrebné na dosiahnutie sledovaných cieľov. To znamená, že v prípade, ak existuje voľba medzi viacerými primeranými opatreniami, je potrebné prikloniť sa k tomu najmenej obmedzujúcemu a že spôsobené ťažkosti nesmú byť neúmerné vo vzťahu k sledovaným cieľom. Úrad odporúča kontrolovanému, aby v budúcnosti, ak sa v ponuke uchádzača objaví istá nejasnosť a táto nejasnosť sa pravdepodobne môže jednoducho vysvetliť a odstrániť, využil inštitút žiadosti o vysvetlenie ponuky. Úrad teda odporúča kontrolovanému postupovať v súlade s princípom proporcionality, ako aj s princípom hospodárnosti a efektívnosti Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 30 a prikloniť sa k najmenej obmedzujúcemu riešeniu, ktoré zároveň podporí efektívnosť vynakladaných prostriedkov. Úrad tiež pripomína, že inštitút žiadosti o vysvetlenie mimoriadne nízkej ponuky je možné, a spravidla aj nutné, uplatniť aj opakovane. Kaucia 93.
5 zákona o verejnom obstarávaní kaucia vo výške
odsekov 2 až 4 je príjmom štátneho rozpočtu dňom nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia úradu, ktorým boli námietky zamietnuté. Kaucia sa vo výške 35% z výšky kaucie
odsekov 2 až 4 stáva príjmom štátneho rozpočtu dňom nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia úradu o zastavení konania
1 písm. d). Úrad vráti navrhovateľovi kauciu alebo jej časť, ktorá sa nestala príjmom štátneho rozpočtu, do 30 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia. 94. V súlade s predmetným ustanovením a výrokom tohto rozhodnutia úrad vráti navrhovateľovi kauciu do 30 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia o námietkach. 95.
11 zákona o verejnom obstarávaní rozhodnutie
odseku 1 sa zároveň doručuje všetkým úradu známym uchádzačom, záujemcom a účastníkom. 96. Na základe uvedeného bolo potrebné rozhodnúť tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. P o u č e n i e: Proti tomuto rozhodnutiu môže účastník konania o preskúmanie úkonov kontrolovaného na základe námietok a osoba
11 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov podať odvolanie
Odvolanie musí byť doručené na Úrad pre verejné obstarávanie, Ružová dolina č. 10, 821 09 Bratislava, do 10 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia. Toto rozhodnutie je preskúmateľné súdom po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov a po nadobudnutí právoplatnosti.
1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov rozhodnutie úradu
je právoplatné márnym uplynutím lehoty na podanie odvolania alebo dňom doručenia rozhodnutia rady
10 alebo ods. 12 účastníkom konania a vykonateľné uplynutím lehoty na plnenie.
2 zákona č. 343/2015Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov ak sa osoby
1 vzdajú odvolania alebo vezmú svoje odvolanie späť, toto rozhodnutie nadobudne právoplatnosť dňom doručenia vzdania sa alebo späťvzatia odvolania úradu. riaditeľ odboru dohľadu Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 31 Rozhodnutie sa doručí: 1. XY – navrhovateľ 2. Bratislavský samosprávny kraj, Sabinovská 16, 820 05 Bratislava, IČO: 36 063 606 – kontrolovaný Na vedomie:
rozdeľovníka Tento dokument má iba informatívny charakter. Nie je použiteľný pre právne účely. Dokument je vytlačený z portálu Úradu pre verejné obstarávanie 32
AI výklad z oficiálneho znenia zákona. Orientačný, nenahrádza právne poradenstvo.