Úradné zdrojeslov-lex.sk · EUR-Lex
Europaius

Zákon, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 364/2004 Z. z. o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení nesko

lov-lex Táto stránka je zabezpečená Buďte pozorní a vždy sa uistite, že zdieľate informácie iba cez zabezpečenú webovú stránku verejnej správy SR. Zabezpečená stránka vždy začína https:// pred názvom

§ 74ods.

1 písm. a) možno uložiť v sume vypočítanej ako násobok sadzby 1 eura za 1 m3 a množstva nepovolene odobraných povrchových vôd, najdlhšie za obdobie jedného roka od zistenia porušenia povinnosti. Najnižšiu pokutu možno uložiť 1 000 eur.

(2)

§ 74ods.

1 písm. b) možno uložiť v sume vypočítanej ako násobok sadzby 2 eur za 1m3 a množstva nepovolene odobratých podzemných vôd najdlhšie za obdobie jedného roka od zistenia porušenia povinnosti. Najnižšiu pokutu možno uložiť 2 000 eur.

(3)

§ 74ods.

1 písm. e) možno uložiť do výšky trojnásobku poplatku za ročné vypúšťanie odpadových vôd alebo osobitných vôd. Ak nemožno takto určiť výšku pokuty, vypočíta sa násobkom sadzby 1 eura za 1 m3 a množstva vypúšťaných odpadových vôd alebo osobitných vôd, najdlhšie však za obdobie predchádzajúceho roka. V obidvoch prípadoch možno uložiť najnižšiu pokutu 1000 eur.

(4)

§ 74ods. 1 písm. c) a j) možno uložiť od 500 eur do 16 500 eur.

(5)

§ 74ods. 1 písm. f) až i) možno uložiť od 700 eur do 6 600 eur.

(6)

§ 74ods. 1 písm. d), k) a l) možno uložiť od 700 eur do 66 300 eur.

(7)

§ 74ods. 1 písm. o) možno uložiť od 500 eur do 3 300 eur.

(8)

§ 74ods. 1 písm. m) možno uložiť 660 eur.

(9)Ak nepovoleným vypúšťaním odpadových vôd alebo nedovoleným zaobchádzaním so znečisťujúcimi látkami dôjde k mimoriadnemu zhoršeniu vôd, pokutu možno uložiť do 165 000 eur. Najnižšiu pokutu možno uložiť vo výške najnižšej pokuty pre správny delikt, v dôsledku ktorého došlo k mimoriadnemu zhoršeniu vôd.
(10)

§ 74ods.

1 písm.

  1. n)možno uložiť od 33 000 eur do 100 000 eur; súčasne sa zruší povolenie na užívanie vôd.“. 118. V § 77 ods. 1 písm.
  2. d)sa za slovo "mení" vkladá čiarka a slovo "užíva". 119. V § 77 ods. 1 písm.
  3. j)sa slová "§ 36 ods. 12" nahrádzajú slovami "§ 36 ods. 15". 120. V § 77 sa odsek 1 dopĺňa písmenami
  4. k)až n), ktoré znejú: „
  5. k)mimoriadne zhorší vody (§ 41 ods. 1) a spôsobí malú škodu,67a)
  6. l)poruší povinnosť uloženú vyhláškou okresného úradu (§ 60 ods. 6 a § 61 písm. i),
  7. m)poruší povinnosť uloženú všeobecne záväzným nariadením obce (§ 63 ods. 4),
  8. n)nevykoná uložené opatrenia na nápravu (§ 42 ods. 2), hoci ich mohol vykonať vlastnými silami.“. Poznámka pod čiarou k odkazu 67a znie: „67a) § 125 ods. 1 Trestného zákona.“. 121. V § 77 odseky 2 až 5 znejú: „

(2)Za priestupok podľa
  1. a)odseku 1 písm.
  2. f)možno uložiť pokutu do 66 eur,
  3. b)odseku 1 písm. b), c), g),
  4. j)až
  5. n)možno uložiť pokutu do 100 eur,
  6. c)odseku 1 písm. a), d), e),
  7. h)a
  8. i)možno uložiť pokutu do 165 eur.
(3)Priestupky podľa
  1. a)odseku 1 písm. c), f), g), h),
  2. i)a
  3. m)prejednáva obec,
  4. b)odseku 1 písm. a), b), d), e), j), k),
  5. l)a
  6. n)prejednáva okresný úrad.
(4)Na priestupky a na ich prejednávanie sa vzťahuje všeobecný predpis o priestupkoch.68)
(5)Výnosy pokút uložených za priestupky podľa
  1. a)odseku 1 písm. c), f), g), h),
  2. i)a
  3. m)sú príjmom rozpočtu obce,
  4. b)odseku 1 písm. a), b), d), e), j),
  5. k)a
  6. l)sú príjmom Environmentálneho fondu,
  7. c)odseku 1 písm.
  8. n)sú príjmom štátneho rozpočtu.“. 122. V § 78 ods. 2 sa za slová "odseku 3 písm. e)" vkladajú slová "a f)". 123. V § 78 sa odsek 3 dopĺňa písmenom f), ktoré znie: „
  9. f)poskytovanie služieb v oblasti ochrany pred povodňami, správy povodí a zvereného majetku štátu.“. 124. V § 78 odseky 4 a 5 znejú: „
(4)Výška platieb za užívanie povrchových vôd sa podľa
  1. a)odseku 3 písm.
  2. a)až c), okrem odberov povrchových vôd na zavlažovanie poľnohospodárskej pôdy, určuje na základe rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví podľa osobitného predpisu,70) ktoré sa oznamuje užívateľom povrchových vôd najneskôr do 15. decembra bežného roka, ktorý predchádza roku, v ktorom sa tieto platby uplatňujú; výška finančnej náhrady za odbery povrchových vôd na zavlažovanie poľnohospodárskej pôdy sa určuje postupom ustanoveným pre platenie poplatkov za užívanie vôd podľa § 79 ods. 7 až 9,
  3. b)odseku 3 písm.
  4. d)určuje osobitným postupom,
  5. c)odseku 3 písm.
  6. e)a
  7. f)určuje podľa osobitného predpisu.70a)
(5)Povinnosť platiť platby podľa odseku 2 sa nevzťahuje na odbery povrchovej vody na
  1. a)napúšťanie odstavených ramien vodných tokov tvoriacich chránený biotop rastlín a živočíchov,
  2. b)protipožiarne opatrenia,
  3. c)prevádzku rybníkov a rybochovných zariadení a na napúšťanie vodných nádrží osobitne vhodných na chov rýb, ktoré užívajú právnické osoby s prideleným rybárskym právom,70b) alebo na ktoré bolo vydané osvedčenie podľa osobitného predpisu,70c)
  4. d)zavlažovanie v záhradkárskych osadách.“. Poznámky pod čiarou k odkazom 70, 70a až 70c znejú: „70) § 2 písm.
  5. a)štvrtý bod zákona č. 250/2012 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach. 70a) § 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 755/2004 Z. z., ktorým sa ustanovuje výška neregulovaných platieb, výška poplatkov a podrobnosti súvisiace so spoplatňovaním užívania vôd. 70b) § 4 ods. 3 až 6 zákona č. 139/2002 Z. z. 70c) § 9 zákona č. 194/1998 Z. z. o šlachtení a plemenitbe hospodárskych zvierat a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov. § 31 ods. 5 zákona č. 139/2002 Z. z.“. 125. V § 78 ods. 6 sa slová "a), b),
  6. c)a
  7. e)nahrádzajú slovami "
  8. a)až c),
  9. e)a
  10. f)a finančná náhrada za odbery povrchových vôd na zavlažovanie poľnohospodárskej pôdy". 126. V nadpise § 79 a odseku 9 sa slová "odbery podzemných vôd a za vypúšťanie odpadových vôd do povrchových vôd" nahrádzajú slovami "užívanie vôd". 127. V § 79 odseky 1 a 2 znejú: „
(1)Poplatkom za užívanie vôd na účely tohto zákona je finančná náhrada za
  1. a)odber podzemných vôd,
  2. b)vypúšťanie odpadových vôd alebo osobitných vôd do povrchových vôd,
  3. c)vypúšťanie odpadových vôd alebo osobitných vôd do podzemných vôd,
  4. d)vypúšťanie geotermálnych vôd do povrchových vôd.
(2)Poplatky za odbery podzemných vôd je povinný platiť ten, kto odoberá podzemné vody v množstve nad 15 000 m3 za kalendárny rok alebo nad 1 250 m3 za mesiac.“. 128. V § 79 ods. 3 písmeno
  1. f)znie: „
  2. f)prevádzke rybníkov, rybochovných zariadení a na napúšťanie vodných nádrží osobitne vhodných na chov rýb, ktoré užívajú právnické osoby s prideleným rybárskym právom,70b) alebo na ktoré bolo vydané osvedčenie podľa osobitného predpisu.70c)“. 129. V § 79 ods. 3 sa vypúšťajú písmená
  3. h)a i). 130. V § 79 odsek 4 znie: „
(4)Poplatky za vypúšťanie odpadových vôd platí ten, kto vypúšťa odpadové vody alebo osobitné vody do povrchových vôd alebo podzemných vôd v množstve nad 10 000 m3 za kalendárny rok alebo nad 1 000 m3 za mesiac a prekročí ustanovené limitné hodnoty znečistenia v príslušnom ukazovateli znečistenia ustanovené vo vykonávacom predpise vydanom podľa § 81 ods. 1 písm. e) a ten, kto vypúšťa geotermálne vody do povrchových vôd v množstve nad 10 000 m3 za kalendárny rok alebo nad 1 000 m3 za mesiac .“. 131. V § 79 odseky 7 a 8 znejú: „
(7)Poplatky za užívanie vôd vrátane poplatkov za odbery podzemných vôd na zavlažovanie poľnohospodárskej pôdy sú príjmom Environmentálneho fondu,71) ktorý koná vo veciach vyberania a vymáhania týchto poplatkov. Vo veciach určovania skutočnej výšky poplatkov za užívanie vôd koná správca vodohospodársky významných vodných tokov podľa osobitného predpisu.72) Na konanie v prvom stupni je príslušný odštepný závod správcu vodohospodársky významných vodných tokov a na konanie v druhom stupni je príslušné jeho podnikové riaditeľstvo.
(8)Návrh na výšku poplatkov podáva na základe vlastného výpočtu ten, kto tieto vody užíva v lehote určenej v osobitnom predpise;72a) ak nepredložia návrh na určenie výšky poplatkov v určenej lehote, správca vodohospodársky významných vodných tokov vypočíta výšku poplatkov na základe povolenia podľa § 21 ods. 1 písm. b) prvého bodu alebo § 21 ods. 1 písm. c). Správca vodohospodársky významných vodných tokov určuje skutočnú výšku poplatkov za kalendárny rok a výšku preddavkov, sleduje platenie preddavkov a vydáva výkaz o výške nedoplatkov alebo o výške preplatkov podľa osobitného predpisu.73) Správca vodohospodársky významných vodných tokov je oprávnený vykonávať kontrolu skutočného odoberania podzemných vôd alebo vypúšťania odpadových vôd alebo osobitných vôd alebo geotermálnych vôd do povrchových vôd alebo vypúšťania odpadových vôd do podzemných vôd v priebehu kalendárneho roka.“. Poznámka pod čiarou k odkazu 72a znie: „72a) Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 755/2004 Z. z. v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 367/2008 Z. z.“. 132. § 80d vrátane nadpisu znie: „§ 80d Prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 15. januára 2015
(1)Odborná spôsobilosť osôb pre výkon odborného technicko-bezpečnostného dohľadu získaná do 14. januára 2015 zostáva v platnosti.
(2)Začaté a právoplatne neukončené konania do
  1. januára 2015 sa dokončia podľa zákona účinného do
  2. januára 2015.
(3)Práva a povinnosti vyplývajúce z povolení a rozhodnutí vydaných do
  1. januára 2015, ktoré nie sú v súlade so zákonom účinným od
  2. januára 2015, je potrebné do
  3. septembra 2017 uviesť s ním do súladu, inak povolenia a rozhodnutia strácajú platnosť.
(4)Správca vodohospodársky významných vodných tokov prevezme správu vodných tokov podľa § 80 ods. 5 druhej vety do 31. decembra 2019, ak ministerstvo neprevedie správu na inú osobu podľa § 51 ods. 1.
(5)Konania vo veciach poplatkov za odbery podzemných vôd a poplatkov za vypúšťanie odpadových vôd začaté a právoplatne neukončené do 14. januára 2015 sa dokončia podľa zákona účinného do 14. januára 2015.
(6)Konania vo veciach vydania výkazu o výške nedoplatkov alebo o výške preplatkov za odbery podzemných vôd za rok 2014 a za vypúšťanie odpadových vôd do povrchových vôd za rok 2015 sa vykonajú podľa zákona účinného do 14. januára 2015.“. 133. V § 81 ods. 1 písmená
  1. d)a
  2. e)znejú: „
  3. d)limitné hodnoty znečistenia priemyselných odpadových vôd s obsahom znečisťujúcich látok, prioritných látok a prioritných nebezpečných látok vypúšťaných do povrchových vôd,
  4. e)výšku neregulovaných platieb, výšku poplatkov a podrobnosti súvisiace so spoplatnením užívania vôd (§ 78 a 79),“. 134. V § 82 sa slová "smernice Európskeho parlamentu a Rady" nahrádzajú slovami "právne záväzné akty Európskej únie". 135. Príloha č. 1 vrátane nadpisu znie: „Príloha č. 1 k zákonu č. 364/2004 Z. z. ZOZNAM ZNEČISŤUJÚCICH LÁTOK ZOZNAM I INDIKATÍVNY ZOZNAM HLAVNÝCH ZNEČISŤUJÚCICH LÁTOK 1. Organohalogénové zlúčeniny a látky, ktoré môžu vytvárať takéto zlúčeniny vo vodnom prostredí. 2. Organofosforové zlúčeniny. 3. Organocínové zlúčeniny. 4. Látky a prípravky alebo produkty ich rozkladu, ktoré majú dokázateľné karcinogénne alebo mutagénne vlastnosti, alebo vlastnosti, ktoré môžu vo vodnom prostredí, alebo prostredníctvom vodného prostredia ovplyvniť tvorbu steroidov štítnej žľazy, alebo iné endokrinné funkcie. 5. Ťažko odbúrateľné uhľovodíky a ťažko odbúrateľné a biologicky akumulovateľné organické toxické látky. 6. Kyanidy. 7. Kovy a ich zlúčeniny. 8. Arzén a jeho zlúčeniny. 9. Biocídy a prostriedky na ochranu rastlín. 10. Nerozpustné látky. 11. Látky, ktoré prispievajú k eutrofizácii najmä dusičnany a fosforečnany. 12. Látky, ktoré majú nepriaznivý účinok na kyslíkovú rovnováhu merateľné biochemickou spotrebou kyslíka (BSK) a chemickou spotrebou kyslíka (CHSK). ZOZNAM II Prioritné látky Prevziať prílohu - ZOZNAM II Prioritné látky ZOZNAM III Ďalšie znečisťujúce látky*) Číslo CAS Názov látky 1. 56-23-5 Tetrachlórmetán 2. 79-01-6 Trichlóretylén 3. 127-18-4 Tetrachlóretylén 4. neuplatňuje sa DDT spolu 50-29-3 para-para-DDT Cyklodiénové pesticídy 5. 309-00-2 Aldrín 6. 60-57-1 Dieldrín 7. 72-20-8 Endrín 8. 465-73-6 Izodrín *) Látky, pre ktoré boli ustanovené environmentálne normy kvality,75) ale nepatria do zoznamu prioritných látok.“. Poznámka pod čiarou k odkazu 75 znie: „75) Príloha č. 1 k nariadeniu vlády Slovenskej republiky č. 270/2010 Z. z. o environmentálnych normách kvality v oblasti vodnej politiky.“. 136. V prílohe č. 1a prvý bod znie: „1. Na účely hodnotenia chemického stavu podzemných vôd (§ 4c) sú tieto normy kvality podzemných vôd normami, ktoré sú uvedené vo vykonávacom predpise vydanom podľa § 81 ods. 2 písm. a): Znečisťujúca látka Normy kvality Dusičnany 50 mg/l Aktívne látky v pesticídoch vrátane ich príslušných metabolitov a produktov vznikajúcich pri rozklade a reakcii2) 0,1μg/l 0,5μg/l (spolu)1) Poznámka: 1) Spolu sa rozumie súčet všetkých jednotlivých pesticídov zistených a vyčíslených v priebehu monitorovania vrátane príslušných metabolitov, produktov biologických rozkladov a chemických reakcií. 2) Pesticídy sú prípravky na ochranu rastlín 76) a biocídne výrobky. 77)“. Poznámky pod čiarou k odkazom 76 a 77 znejú: „76) Zákon č. 405/2011 Z. z. o rastlinolekárskej starostlivosti a o zmene zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch v znení neskorších predpisov. 77) Zákon č. 319/2013 Z. z. o pôsobnosti orgánov štátnej správy pre sprístupňovanie biocídnych výrobkov na trh a ich používanie a o zmene a doplnení niektorých zákonov (biocídny zákon).“. 137. V prílohe č. 1a treťom bode sa za slovo "cieľov" vkladajú slová "(§ 5)" a na konci sa pripájajú tieto slová: "podľa § 4c a § 81 ods. 1 písm. k). Programy a opatrenia, ktoré sa vyžadujú vo vzťahu k takýmto prahovým hodnotám, sa uplatnia aj na činnosti podľa § 34 a podľa osobitného predpisu.78)". Poznámka pod čiarou k odkazu 78 znie: „78) Zákon č. 136/2000 Z. z. o hnojivách v znení neskorších predpisov.“. 138. V prílohe č. 6 sa slová "PRÁVNYCH AKTOV EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV A" nahrádzajú slovami "PRÁVNE ZÁVÄZNÝCH AKTOV". 139. V prílohe č. 6 sa vypúšťajú body 1 až 11. Doterajšie body 12 až 20 sa označujú ako body 1 až 9. 140. V prílohe č. 6 body 1, 2, 3, 4 a 6 znejú: „1. Smernica Rady 91/271/EHS z 21. mája 1991 o čistení mestských odpadových vôd (Ú. v. ES L 135, 30. 5. 1991) v znení smernice Komisie 98/15/ES z 27. februára 1998 (Ú. v. ES L 67, 7. 3.1998) v znení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 z 29. septembra 2003 (Ú. v. EÚ L 284, 31. 10. 2003) v znení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1137/2008 z 22. októbra 2008 (Ú. v. EÚ L 311, 21. 11. 2008). 2. Smernica Rady 91/676/EHS z 12. decembra 1991 o ochrane vôd pred znečistením dusičnanmi z poľnohospodárskych zdrojov (Ú. v. ES L 375, 31. 12. 1991) v znení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 z 29. septembra 2003 (Ú. v. EÚ L 284, 31. 10. 2003) v znení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1137/2008 z 22. októbra 2008 (Ú. v. EÚ L 311, 21. 11. 2008). 3. Smernica Rady 98/83/EHS z 3. novembra 1998 o kvalite vody určenej pre ľudskú spotrebu (pitná voda) (Ú.v. ES L 330, 5. 12. 1998) v znení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 z 29. septembra 2003 (Ú. v. EÚ L 284, 31. 10. 2003) v znení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady č. 596/2009 z 18. júna 2009 (Ú. v. EÚ L 188, 18. 7. 2009). 4. Smernica 2000/60/ES Európskeho parlamentu a Rady z 23. októbra 2000, ktorou sa ustanovuje rámec pôsobnosti pre opatrenia spoločenstva v oblasti vodného hospodárstva (Ú. v. ES L 327, 22. 12. 2000) v znení rozhodnutia č. 2455/2001/ES Európskeho parlamentu a Rady z 20. novembra 2001 (Ú. v. ES L 331, 15. 12. 2001) v znení smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/32/ES z 11. marca 2008 (Ú. v. EÚ L 81, 20. 3. 2008) v znení smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/105/ES zo 16. decembra 2008 (Ú. v. EÚ L 348, 24. 12. 2008) v znení smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/31/ES z 23. apríla 2009 (Ú. v. EÚ L 140, 5. 6. 2009) v znení smernice Európskeho parlamentu a rady 2013/39/EÚ z 12. augusta 2013 (Ú. v. EÚ L 226, 24. 8. 2013) v znení smernice Rady 2013/64/EÚ zo 17. decembra 2013 (Ú. v. EÚ L 353, 28. 12. 2013). 6. Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/7/ES z 15. februára 2006 o riadení kvality vody určenej na kúpanie, ktorou sa zrušuje smernica 76/160/EHS (Ú. v. EÚ L 64, 4. 3. 2006) v znení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 596/2009 z 18. júna 2009 (Ú. v. EÚ L 188, 18. 7. 2009).“. 141. V prílohe č. 6 body 7 a 9 znejú: „7. Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2008/105/ES zo 16. decembra 2008 o environmentálnych normách kvality v oblasti vodnej politiky, o zmene a doplnení a následnom zrušení smerníc Rady 82/176/EHS, 83/513/EHS, 84/156/EHS, 84/491/EHS a 86/280/EHS a o zmene a doplnení smernice Európskeho parlamentu a Rady 2000/60/ES (Ú. v. EÚ L 348, 24. 12. 2008) v znení smernice Európskeho parlamentu a Rady 2013/39/EÚ zo 12. augusta 2013 (Ú. v. EÚ L 226, 24. 8. 2013). 9. Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/31/ES z 23. apríla 2009 o geologickom ukladaní oxidu uhličitého a o zmene a doplnení smernice Rady 85/337/EHS, smerníc Európskeho parlamentu a Rady 2000/60/ES, 2001/80/ES, 2004/35/ES, 2006/12/ES, 2008/1/ES a nariadenia (ES) č. 1013/2006 (Ú. v. EÚ L 140, 5. 6. 2009) v znení smernice Európskeho parlamentu a Rady 2011/92/EÚ z 13. decembra 2011 (Ú. v. EÚ L 26, 28. 1. 2012).“. Čl. II Zákon č. 401/1998 Z. z. o poplatkoch za znečisťovanie ovzdušia v znení zákona č. 161/2001 Z. z., zákona č. 553/2001 Z. z., zákona č. 478/2002 Z. z., zákona č. 525/2003 Z. z., zákona č. 587/2004 Z. z., zákona č. 571/2005 Z. z., zákona č. 203/2007 Z. z., zákona č. 529/2007 Z. z., zákona č. 515/2008 Z. z. a zákona č. 286/2009 Z. z. sa dopĺňa takto: 1. V § 2 ods. 2 sa za slovo "rozhoduje" vkladajú slová "v prenesenom výkone štátnej správy". 2. V § 5 ods. 3 sa na konci pripája táto veta: "Proti rozhodnutiu o zastavení konania sa nemožno odvolať.". 3. V § 8 ods. 3 sa za slovo "obec" vkladajú slová "v prenesenom výkone štátnej správy". Čl. III Tento zákon nadobúda účinnosť 15. januára 2015. Andrej Kiska v. r.Peter Pellegrini v. r.Robert Fico v. r. Kontakt Ministerstvo spravodlivosti SR Sekcia edičných činností Račianska 71, 813 11 Bratislava Infolinka 02 888 91 862 02 888 91 879 Email helpdesk@slov-lex.sk Prevádzkovateľom služby je Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky. Vytvorené v súlade s Jednotným dizajn manuálom elektronických služieb.

AI výklad z oficiálneho znenia zákona. Orientačný, nenahrádza právne poradenstvo.