lov-lex Táto stránka je

bezpečená Buďte pozorní a vždy sa uistite, že zdieľate informácie iba cez

bezpečenú webovú stránku verejnej správy SR.

bezpečená stránka vždy

čína https:// pred názvom domény webového sídla. Náchadzate sa na statickej verzií portálu. Aktuálnu verziu portálu nájdete na: www.slov-lex.sk. Preskoč na obsah 449/2008 Z. z. Vyhlásené znenie Obsah zobrazeného právneho predpisu má informatívny charakter. História Dátum účinnostiNovela

1. Vyhlásené znenie
2. 20.11.2008 - 31.12.2008
3. 01.01.2009 - 31.12.2009
4. 01.01.2010 - Obsah Čl. I
61. Čl. II
113. Čl. III
153. Čl. IV
161. Čl. V Účinnosť Otvoriť všetky Informácie o predpise Číslo predpisu: 449/2008 Z. z. Názov: Zákon, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov Typ: Zákon Dátum schválenia: 30.10.2008 Dátum vyhlásenia: 20.11.2008 Autor: Národná rada Slovenskej republiky Právna oblasť: Vojenské právo Právo sociálneho

bezpečenia Polícia, Zbor väzenskej a justičnej stráže Nachádza sa v čiastke: 166/2008 Vzťahy predpisu Predpis mení 328/2002 Z. z. Zákon o sociálnom

bezpečení policajtov a vojakov a o zmene a doplnení niektorých zákonov 461/2003 Z. z. Zákon o sociálnom poistení 43/2004 Z. z. Zákon o starobnom dôchodkovom sporení a o zmene a doplnení niektorých zákonov 650/2004 Z. z. Zákon o doplnkovom dôchodkovom sporení a o zmene a doplnení niektorých zákonov 449 ZÁKON z

1. októbra 2008, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov Národná rada Slovenskej republiky sa uzniesla na tomto zákone: Čl. I Zákon č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 551/2003 Z. z., zákona č. 600/2003 Z. z., zákona č. 5/2004 Z. z., zákona č. 43/2004 Z. z., zákona č. 186/2004 Z. z., zákona č. 365/2004 Z. z., zákona č. 391/2004 Z. z., zákona č. 439/2004 Z. z., zákona č. 523/2004 Z. z., zákona č. 721/2004 Z. z., zákona č. 82/2005 Z. z., zákona č. 244/2005 Z. z., zákona č. 351/2005 Z. z., zákona č. 534/2005 Z. z., zákona č. 584/2005 Z. z., zákona č. 310/2006 Z. z., nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky č. 460/2006 Z. z., zákona č. 529/2006 Z. z., zákona č. 592/2006 Z. z., zákona č. 677/2006 Z. z., zákona č. 274/2007 Z. z., zákona č. 519/2007 Z. z., zákona č. 555/2007 Z. z., zákona č. 659/2007 Z. z., nálezu Ústavného súdu č. 204/2008 Z. z. a zákona č. 434/2008 Z. z. sa mení a dopĺňa takto:
2. V § 6 ods. 2 sa slová „ods. 2“ nahrádzajú slovami „ods. 2, 4 a 5“.
3. V § 15 ods. 1 písm. e) sa slová „peňažný príspevok

opatrovanie“ nahrádzajú slovami „peňažný príspevok na opatrovanie“ a

slovo „predpisu35)“ sa vkladajú slová „a fyzická osoba, ktorá má podľa zmluvy o výkone osobnej asistencie vykonávať osobnú asistenciu fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím najmenej 140 hodín mesačne podľa osobitného predpisu35a)“ a

slovo „opatrovania“ sa vkladajú slová „alebo výkonu osobnej asistencie“. Poznámky pod čiarou k odkazom 35 a 35a znejú: „35) § 19 ods. 1 písm. n) a § 40 zákona č. 447/2008 Z. z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov. 35a) § 20 zákona č. 447/2008 Z. z.“. 3. V § 22 ods. 1 sa v druhej vete slová „15 dní“ nahrádzajú slovami „45 dní“ a v šiestej vete sa slová „príspevku

opatrovanie“ nahrádzajú slovami „príspevku na opatrovanie“ a

slovo „predpisu,35)“ sa vkladajú slová „alebo dňom, od ktorého podľa zmluvy o výkone osobnej asistencie podľa osobitného predpisu35a) sa osobná asistencia má vykonávať v rozsahu menej ako 140 hodín mesačne alebo dňom zániku zmluvy o výkone osobnej asistencie“. 4. V § 50 sa v úvodnej vete

slovo „lekárom“ vkladajú slová „alebo odo dňa pôrodu, ak porodila skôr“. 5. V § 60 sa

odsek 4 vkladá nový odsek 5, ktorý znie: „

ktoré bolo dodatočne

platené poistné na dôchodkové poistenie.“. Doterajšie odseky 5 až 7 sa označujú ako odseky 6 až 8. 6. V § 60 odsek 7 znie: „

počítava ako obdobie dôchodkového poistenia len jednej fyzickej osobe uvedenej v § 15 ods. 1 písm. c) a d).“. 7. V § 63 ods. 7 sa na konci pripája táto veta: „Z rozhodujúceho obdobia sa vylučujú obdobia,

ktoré patrí osobný mzdový bod podľa § 62 ods. 2 prvej vety alebo § 255 ods. 3 prvej vety, alebo obdobie dôchodkového poistenia,

ktoré nemožno určiť osobný mzdový bod, ak tieto obdobia trvali celý kalendárny rok.“. 8. V § 63 odsek 8 znie: „

kalendárny rok“ nahrádzajú slovami „v kalendárnom roku“.

1. V § 68 ods. 3 sa slová „aktuálnej dôchodkovej hodnoty“ nahrádzajú slovami „aktuálnej dôchodkovej hodnoty platnej ku dňu nasledujúcemu po zániku dôchodkového poistenia“.
2. V § 68 ods. 7 sa slová „

kalendárny rok“ nahrádzajú slovami „v kalendárnom roku“. 13. § 72 znie: „§ 72

splnenú.“.

1. V § 74 sa vypúšťa odsek
2. Doterajšie odseky 5 až 7 sa označujú ako odseky 4 až
4. V § 74 ods. 6 sa slová „1 až 6“ nahrádzajú slovami „1 až 5“. 16.

§ 78

sa vkladá § 78a, ktorý znie: „§ 78a Na účely určenia sumy starobného dôchodku, predčasného starobného dôchodku alebo invalidného dôchodku zomretého poistenca sa poistné

platené dodatočne podľa § 142 ods. 3 považuje

platené ku dňu jeho smrti.“. 17. V § 82 odseky 1 a 2 znejú: „

prvý polrok kalendárneho roka, ktorý predchádza príslušnému kalendárnemu roku. Príslušný kalendárny rok je rok, v ktorom sa zvýšenie dôchodkových dávok vykonáva, ak tento zákon neustanovuje inak.

slová „výsluhový príspevok“ vkladajú slová „a nesplnila podmienku trvania služobného pomeru na vznik nároku na výsluhový dôchodok alebo nesplnila podmienky nároku na invalidný výsluhový dôchodok“. 20. V § 105 ods. 3 sa vypúšťajú slová „z dôvodu

čatia výkonu činnosti

mestnanca“ a slová „od

čatia výkonu činnosti

mestnanca“. 21. V § 105 ods. 4 sa vypúšťajú slová „z dôvodu

čatia výkonu činnosti

mestnanca“. 22. V § 116 ods. 5 sa slová „30 dní“ nahrádzajú slovami „60 dní“. 23.

§ 116

sa vkladá § 116a, ktorý vrátane nadpisu znie: „§ 116a

okrúhľovanie výsledkov jednotlivých matematických úkonov na určenie sumy dávky Na účely určenia sumy dávky sa výsledky jednotlivých matematických úkonov vypočítavajú najviac na osem desatinných miest bez

okrúhľovania, ak tento zákon neustanovuje inak.“.

1. V § 122 ods. 4 písm. c) druhom bode sa slová „najmenej troch“ nahrádzajú slovami „nasledujúcich dvoch“.
2. V § 122 sa

odsek 10 vkladajú nové odseky 11 a 12, ktoré znejú: „

nikne funkcia generálneho riaditeľa z dôvodov uvedených v odseku 9 alebo vláda odvolá generálneho riaditeľa z dôvodov uvedených v odseku 10, do vymenovania generálneho riaditeľa vládou vykonáva jeho funkciu vedúci

mestnanec, ktorý

stupoval generálneho riaditeľa v čase jeho neprítomnosti podľa odseku 3.

fyzickú osobu uvedenú v § 15 ods. 1 písm.

1. a)a
2. b)v období, v ktorom sa jej poskytuje materské“. 28. V § 138 ods. 1 písm.
3. a)sa slová „rozdelením na eurá a cudziu menu“ nahrádzajú slovami „prepočtom platovým koeficientom alebo objektivizovaným platovým koeficientom“. 29. V § 138 ods. 2 sa vypúšťajú slová „odmeny pri odchode do starobného dôchodku“. 30. V § 138 ods. 10 sa vypúšťajú písmená
4. a)a b). Doterajšie písmená
5. c)až
6. e)sa označujú ako písmená
7. a)až c). 31. V § 138 sa vypúšťa odsek 18. Doterajšie odseky 19 až 25 sa označujú ako odseky 18 až 24. 32. V § 138 ods. 19 sa vypúšťajú slová „v odseku 10 písm.
8. a)a b)“. 33. V § 138 ods. 20 úvodnej vete sa

slovo „solidarity“ vkladajú slová „

fyzickú osobu uvedenú v § 15 ods. 1 písm.

1. a)a
2. b)v období, v ktorom sa jej poskytuje materské, a“. 34. V § 138 odsek 23 znie: „

obdobie uvedené v § 142 ods. 3 je najmenej suma vymeriavacieho základu uvedená v odseku 9 platná ku dňu, v ktorom sa poistné na dôchodkové poistenie dopláca.“.

1. V § 139a sa slová „§ 138 ods. 1 až 3, 10 až 17, 19, 20 a 25“ nahrádzajú slovami „§ 138 ods. 1 až 3, 11 až 17, 18, 19 a 24“.
2. V § 142 ods. 5 sa vkladá nová prvá veta, ktorá znie: „Dobrovoľne nemocensky poistená osoba, dobrovoľne dôchodkovo poistená osoba a dobrovoľne poistená osoba v nezamestnanosti môže zmeniť vymeriavací základ najskôr po uplynutí šiestich mesiacov od posledného určenia vymeriavacieho základu touto osobou.“.
3. V § 172 odsek 1 znie: „

odsek 2 vkladá nový odsek 3, ktorý znie: „

obdobie dôchodkového poistenia“ nahrádzajú slovom „účtu“ a slová „dôchodkového poistenia získané v kalendárnych rokoch“ sa nahrádzajú slovami „kalendárnych rokov“. 40. V § 228 sa

odsek 5 vkladá nový odsek 6, ktorý znie: „

sielania určí Sociálna poisťovňa; odseky 3 a 4 platia rovnako.“. 45. V § 231 ods. 1 písm.

1. n)sa na konci pripájajú tieto slová: „do ôsmich dní odo dňa, v ktorom sa o tejto zmene dozvedel“. 46. V § 231 sa odsek 1 dopĺňa písmenom o), ktoré znie: „
2. o)oznámiť pobočke pri plnení povinnosti podľa písmena
3. b)štát, na ktorého území

mestnanec vykonáva prácu, ak prácu vykonáva mimo územia Slovenskej republiky;

mestnávateľ je povinný oznámiť pobočke zmenu štátu, na ktorého území

mestnanec vykonáva prácu, do ôsmich dní od zmeny tejto skutočnosti.“. 47. V § 231 ods. 2 sa slová „písm.

1. a)až f),
2. h)a j)“ nahrádzajú slovami „písm.
3. a)až f), h),
4. j)a
5. m)až o)“. 48. V § 231 ods. 3 sa slová „písm. a),
6. c)až f),
7. h)až
8. j)a m)“ nahrádzajú slovami „písm. a),
9. c)až f,
10. h)až j),
11. m)až o)“. 49. V § 231 ods. 5 sa slová „ písm. j)“ nahrádzajú slovami „písm. i)“. 50. V § 238 ods. 5 sa slovo „neprávom“ nahrádza slovami „v dôsledku

vineného protiprávneho konania tretích osôb“. 51. § 238 sa dopĺňa odsekom 8, ktorý znie: „

vineného protiprávneho konania tretej osoby podľa tohto zákona, splní podmienky nároku na výplatu starobného dôchodku alebo predčasného starobného dôchodku a vypláca sa naďalej invalidný dôchodok, právo Sociálnej poisťovne na náhradu škody

niká.“.

1. V § 241a ods. 2 písm. b) sa vypúšťajú slová „alebo do konca kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom Sociálna poisťovňa určila fyzickej osobe dôchodkovú správcovskú spoločnosť“.
2. V § 241a sa odsek 2 dopĺňa písmenom d), ktoré znie: „d)

obdobie odo dňa, v ktorom vznikol sporiteľovi nárok na materské, do dňa, v ktorom sporiteľ splní oznamovaciu povinnosť podľa osobitného predpisu.102a)“. Poznámka pod čiarou k odkazu 102a znie: „102a) § 64 ods. 4 zákona č. 43/2004 Z. z. v znení zákona č. 449/2008 Z. z.“.

1. V § 246 ods. 1 sa vypúšťajú slová „nad určením dôchodkovej správcovskej spoločnosti Sociálnou poisťovňou podľa osobitného predpisu106b)“ a súčasne sa vypúšťa poznámka pod čiarou k odkazu 106b.
2. § 269 sa dopĺňa odsekom 4, ktorý znie: „

§ 293at sa vkladajú § 293au až 293be, ktoré vrátane nadpisu znejú: „Prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1. januára 2009 a od 1. januára 2010 § 293au

okrúhľovania sumy dôchodkovej dávky pri prechode na euro sa

chovávajú aj pri následnej zmene sumy dôchodkovej dávky. § 293av Na účely určenia sumy starobného dôchodku, predčasného starobného dôchodku alebo invalidného dôchodku zomretého poistenca sa poistné

platené dodatočne podľa § 142 ods. 3 do 31. decembra 2008 považuje

platené ku dňu jeho smrti. § 293aw

obdobie pred

1. januárom
2. § 293az

rok 2005 o 8,85 %.

rok 2005 o 8,85 %.

rok 2005 o 8,85 %.

rok 2006 o 5,95 %.

rok 2006 o 5,95 %.

rok

1. § 293bb Percento zvýšenia dôchodkovej dávky v roku 2009 sa ustanoví opatrením, ktoré vydá ministerstvo podľa údajov štatistického úradu a vyhlási jeho úplné znenie uverejnením v Zbierke zákonov najneskôr do
2. novembra
3. § 293bc

obdobie pred 1. januárom 1994 vrátane penále, ak rozhodla o trvalom upustení od vymáhania pohľadávky podľa osobitného predpisu a dlžník neuspokojí pohľadávku štátu, na ktorú bolo vydané rozhodnutie o trvalom upustení od vymáhania ani v lehote jedného roka od vydania rozhodnutia.116)

mestnávateľa

škodu pri pracovnom úraze alebo chorobe z povolania vzniknuté do 31. decembra 2003, pohľadávky na príspevku do Fondu

mestnanosti Slovenskej republiky vzniknuté do 31. decembra 1996 okrem pohľadávok na príspevku do Fondu

mestnanosti Slovenskej republiky

rok 1993 vrátane penále podľa osobitného predpisu, pohľadávky na poistnom zo zodpovednosti

mestnávateľa

škodu pri pracovnom úraze a pri chorobe z povolania, pohľadávky na príspevku na poistenie v nezamestnanosti a príspevku do garančného fondu vzniknuté do

1. decembra 2003 a pohľadávky na penále a pokutách súvisiacich s platením tohto poistného a týchto príspevkov uložených do
2. decembra 2003 podľa predpisov účinných do
3. decembra 2003 môže Sociálna poisťovňa postúpiť podľa § 149

odplatu tretej osobe. § 293be

niká príslušníkovi Hasičského a záchranného zboru a príslušníkovi Horskej záchrannej služby nárok na výsluhové

bezpečenie podľa osobitného zákona.2)

mestnanca, povinne dôchodkovo poistenej samostatne zárobkovo činnej osoby alebo z dôvodu dobrovoľne dôchodkovo poistenej osoby, ak toto prvé dôchodkové poistenie trvalo nepretržite najmenej 150 dní a b) fyzická osoba narodená po

1. decembri 1986, ktorá sa dobrovoľne rozhodla byť zúčastnená na starobnom dôchodkovom sporení do šiestich mesiacov od prvého dôchodkového poistenia podľa osobitného predpisu3) vzniknutého po
2. decembri 2008 z dôvodu
3. riadnej starostlivosti o dieťa do šiestich rokov jeho veku podľa osobitného predpisu11) alebo z dôvodu riadnej starostlivosti o dieťa s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom po dovŕšení šiestich rokov jeho veku podľa osobitného predpisu12) alebo
4. poberania peňažného príspevku na opatrovanie alebo z dôvodu výkonu osobnej asistencie fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím podľa osobitného predpisu.12a)“.
5. V poznámke pod čiarou k odkazu 12a sa citácia „v znení zákona č. 310/2006 Z. z.“ nahrádza citáciou „v znení neskorších predpisov“.
6. V § 14 ods. 3 sa slová „30 dní“ nahrádzajú slovami „šesť mesiacov“ a na konci sa pripájajú tieto slová: „ak toto prvé dôchodkové poistenie trvalo nepretržite najmenej 150 dní.“.
7. V § 14 odsek 5 znie: „

mestnanec alebo ako samostatne zárobkovo činná osoba,

ktorých poistné na dôchodkové poistenie platí štát počas poskytovania materského podľa osobitného predpisu.12b)“. Poznámka pod čiarou k odkazu 12b znie: „12b) § 128 ods. 5 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 449/2008 Z. z.“. 5. V § 15 sa slová „ods. 1, 3 a 5“ nahrádzajú slovami „ods. 1 a 3“. 6. V nadpise pod § 17 sa slová „príspevok

opatrovanie“ nahrádzajú slovami „príspevok na opatrovanie“. 7. V § 19 sa

odsek 1 vkladá nový odsek 2, ktorý znie: „

mestnancovi alebo povinne dôchodkovo poistenej samostatne zárobkovo činnej osobe, ak neoznámi Sociálnej poisťovni, že sa rozhodol byť zúčastnený na starobnom dôchodkovom sporení najneskôr do 30 dní odo dňa, v ktorom nadobudlo právoplatnosť rozhodnutie o priznaní materského.“. Doterajší odsek 2 sa označuje ako odsek 3. 8. V § 20 odsek 2 znie: „

sporiteľa, ktorý je zúčastnený na starobnom dôchodkovom sporení podľa § 14 ods. 1 písm. b) a § 14 ods. 5.“.

1. V § 28a ods. 2 a 3 sa slová „60 dní“ nahrádzajú slovami „90 dní“.
2. V § 32 ods. 1 sa vypúšťajú slová „podľa § 64“.
3. V § 34 sa

odsek 4 vkladá nový odsek 5, ktorý znie: „

nikne nárok na vdovský dôchodok podľa osobitného predpisu.39a)“. Doterajší odsek 5 sa označuje ako odsek

1. Poznámka pod čiarou k odkazu 39a znie: „39a) § 74 ods. 5 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov.“.
2. V § 34 ods. 6 sa slová „1 až 4“ nahrádzajú slovami „1 až 5“.
3. § 37 sa dopĺňa odsekom 3, ktorý znie: „

nikne nárok na sirotský dôchodok podľa osobitného predpisu.39b)“. Poznámka pod čiarou k odkazu 39b znie: „39b) § 76 ods. 4 a 5 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov.“. 14. V § 40 odsek 5 znie: „

odsek 1 vkladá nový odsek 2, ktorý znie: „

bránenia vzniku strát a škôd v dôsledku nedostatočného riadenia dôchodkovej správcovskej spoločnosti

bezpečiť vykonávanie

1. a)kontrolných činností, ktoré sú súčasťou prevádzkových pracovných postupov a vyvodzovanie opatrení na nápravu z vykonávania kontrolných činností vrátane sledovania realizácie schválených návrhov a odporúčaní na nápravu nedostatkov,
2. b)kontroly nezávislej od prevádzkových pracovných postupov, ktorú vykonáva

mestnanec zodpovedný

výkon vnútornej kontroly, pričom vo výnimočných a vopred určených prípadoch sa môže vykonávať ako súčasť prevádzkového pracovného postupu, ak je

bezpečené

chovanie nezávislosti a vylúčenie akéhokoľvek konfliktu záujmov.“. Doterajšie odseky 2 až 7 sa označujú ako odseky 3 až 8. 20. V § 58 ods. 8 úvodnej vete sa

slová „dozornej rady“ vkladá čiarka a slová „členom predstavenstva a vedúcim

mestnancom v priamej riadiacej pôsobnosti predstavenstva zodpovedným

odborné činnosti“ a dopĺňa sa písmenom e), ktoré znie: „

1. e)osoby, ktorej bol zverený výkon činností podľa § 67.“. 21. V § 64 ods. 4 sa na konci pripája táto veta: „Sporiteľ je povinný oznámiť príslušnej pobočke Sociálnej poisťovne, že sa rozhodol byť zúčastnený na starobnom dôchodkovom sporení podľa § 14 ods. 5 písm.
2. c)najneskôr do 30 dní odo dňa, v ktorom nadobudlo právoplatnosť rozhodnutie o priznaní materského.“. 22. V § 64 ods. 7 sa slová „§ 40 ods. 2“ nahrádzajú slovami „§ 40 ods. 1“. 23. V § 64a ods. 3 sa vypúšťa písmeno c). Doterajšie písmeno
3. d)sa označuje ako písmeno c). 24. V § 64a ods. 6 tretej vete sa slovo „prvýkrát“ nahrádza slovami „spĺňajúca náležitosti podľa tohto zákona“. 25. V § 64a ods. 7 sa v prvej vete vypúšťajú slová „alebo b)“. 26. § 64b odsek 2 znie: „

platí sporiteľ Sociálnej poisťovni poplatok

vydanie akceptačného listu vo výške 16 eur.“.

1. V § 65 ods. 2 sa slová „§ 40 ods. 2“ nahrádzajú slovami „§ 40 ods. 1“.
2. V § 74 odsek 1 znie: „

hraničnej burzy cenných papierov so sídlom v členskom štáte, alebo 3. inom regulovanom trhu so sídlom v štáte, ktorý je súčasťou Európskeho hospodárskeho priestoru a ktorý je uvedený v zozname zverejnenom Európskou komisiou; ak členský štát nie je súčasťou Európskeho hospodárskeho priestoru, sa iným regulovaným trhom rozumie trh spĺňajúci podmienky rovnocenné podmienkam pre regulované trhy v rámci Európskeho hospodárskeho priestoru (ďalej len „regulovaný trh“),

1. b)prevoditeľné cenné papiere z nových emisií cenných papierov, ak emisné podmienky obsahujú záväzok, že bude podaná žiadosť o prijatie cenných papierov na obchodovanie na regulovanom trhu a zo všetkých okolností je zrejmé, že sa toto prijatie uskutoční do jedného roka od dátumu vydania emisie cenných papierov; podmienka podania žiadosti o prijatie cenných papierov na obchodovanie na regulovanom trhu sa nevzťahuje na štátne dlhopisy vydané Slovenskou republikou alebo iným členským štátom Európskej únie,
2. c)podielové listy otvorených podielových fondov a cenné papiere

hraničných subjektov kolektívneho investovania spĺňajúcich požiadavky právne záväzných aktov Európskych spoločenstiev a Európskej únie (ďalej len „

hraničný subjekt kolektívneho investovania“) podľa osobitného predpisu,73) d) cenné papiere iných

hraničných subjektov kolektívneho investovania ako uvedených v písmene c) (ďalej len „iný

hraničný subjekt kolektívneho investovania“), ak 1. tento iný

hraničný subjekt kolektívneho investovania je otvorený, má udelené povolenie podľa právnych predpisov štátu, v ktorom má sídlo a podlieha dohľadu, ktorý je rovnocenný s úrovňou dohľadu tak, ako ho ustanovujú právne predpisy Slovenskej republiky a ak je

bezpečená spolupráca Národnej banky Slovenska s príslušnými orgánmi dohľadu, 2. investor má právo, aby mu na jeho žiadosť boli vyplatené cenné papiere z majetku v tomto inom

hraničnom subjekte kolektívneho investovania, 3. úroveň ochrany majiteľov cenných papierov tohto iného

hraničného subjektu kolektívneho investovania je rovnocenná s úrovňou ochrany podielnikov v otvorenom podielovom fonde, najmä pravidlá požičiavania a vypožičiavania cenných papierov a nástrojov peňažného trhu a pravidlá pre nekryté predaje cenných papierov a nástrojov peňažného trhu sú v súlade s osobitným predpisom73) a v prípade iného

hraničného subjektu kolektívneho investovania sa o jeho majetku účtuje oddelene a 4. tento iný

hraničný subjekt kolektívneho investovania zverejňuje ročné správy a polročné správy o hospodárení umožňujúce hodnotenie jeho aktív a pasív, výnosov a jeho činnosti

obdobie, na ktoré sa vzťahuje príslušná správa, e) nástroje peňažného trhu,

ktoré sa na účely tohto zákona považujú vkladové listy a pokladničné poukážky, ktoré sú obchodované na peňažnom trhu, sú likvidné, ich hodnota je kedykoľvek presne určiteľná a boli vydané alebo

ručené

1. Ministerstvom financií Slovenskej republiky alebo Národnou bankou Slovenska,
2. členským štátom a jeho centrálnymi orgánmi,
3. centrálnou bankou členského štátu,
4. orgánmi miestnej správy členského štátu,
5. Európskou centrálnou bankou, Európskou úniou, Európskou investičnou bankou, Medzinárodnou bankou pre obnovu a rozvoj, Medzinárodným finančným združením, Rozvojovou bankou Rady Európy, Medziamerickou rozvojovou bankou, Ázijskou rozvojovou bankou, Africkou rozvojovou bankou, Karibskou rozvojovou bankou, Severskou investičnou bankou, Európskou bankou pre obnovu a rozvoj, Európskym investičným fondom, Medzinárodným menovým fondom, Bankou pre medzinárodné zúčtovanie alebo Multilaterálnou agentúrou pre investičné záruky,
6. emitentom, ktorého cenné papiere boli prijaté na obchodovanie na regulovanom trhu, alebo
7. finančnými inštitúciami so sídlom v členskom štáte alebo v nečlenskom štáte; to platí, ak

splatenie nástrojov peňažného trhu prevzala záruku finančná inštitúcia, f) peňažné prostriedky na bežnom účte a na vkladovom účte u depozitára alebo na vkladových účtoch a bežných účtoch v bankách alebo pobočkách

hraničných bánk so sídlom v Slovenskej republike, v inom členskom štáte alebo nečlenskom štáte, ak táto banka alebo pobočka

hraničnej banky podlieha dohľadu; výnos z takýchto peňažných prostriedkov je určený pevnou úrokovou sadzbou alebo variabilnou úrokovou sadzbou, g) pohľadávky a záväzky vznikajúce pri obchodoch určených výlučne na obmedzenie devízového rizika, ak tieto obchody slúžia na zmierňovanie rizika zo zmeny kurzov cudzích mien a udržanie hodnoty podkladového aktíva v majetku dôchodkového fondu; zoznam typov obchodov určených na obmedzenie devízového rizika ustanoví Národná banka Slovenska všeobecne záväzným právnym predpisom.

hraničný subjekt kolektívneho investovania alebo iný

hraničný subjekt kolektívneho investovania dodržiava

meranie a cieľ investičnej stratégie uvedené v štatúte otvoreného podielového fondu,

hraničného subjektu kolektívneho investovania a iného

hraničného subjektu kolektívneho investovania alebo v inom obdobnom dokumente. Cenné papiere nadobúdané do majetku v dôchodkovom fonde podľa odseku 1 písm. c) a d), ktorých hodnota je naviazaná na hodnotu finančných indexov alebo iných finančných indexov uvedených v odseku 3 písm. a), sa na účely tohto zákona považujú

prevoditeľné cenné papiere podľa odseku 1 písm. a).

hraničnej burzy cenných papierov so sídlom v členskom štáte, alebo ktoré sú súčasťou iného finančného indexu; zoznam iných finančných indexov vedie Národná banka Slovenska a zverejňuje ho vo Vestníku Národnej banky Slovenska (ďalej len „vestník“),

1. b)cenné papiere, ktorých hodnota je naviazaná na hodnotu finančných indexov alebo iných finančných indexov uvedených v písmene a),
2. c)dlhopisy a iné dlhové cenné papiere, ktorých výnos je určený 1. pevnou sumou, 2. pevnou úrokovou sadzbou, 3. pohyblivou úrokovou sadzbou v závislosti od pohybu referenčných úrokových sadzieb na finančnom trhu, alebo 4. rozdielom medzi menovitou hodnotou cenného papiera a nižším emisným kurzom.

hraničných subjektov kolektívneho investovania a cenné papiere iných

hraničných subjektov kolektívneho investovania, ak sú s ich vydaním, vyplatením a správou spojené poplatky pre ich emitenta; to neplatí, ak tieto poplatky uhradí dôchodková správcovská spoločnosť zo svojho majetku, h) cenné papiere podľa odseku 3 písm. b), ak sú s ich vydaním, vyplatením a správou spojené poplatky pre ich emitenta; to neplatí, ak tieto poplatky uhradí dôchodková správcovská spoločnosť zo svojho majetku.

hraničných subjektov kolektívneho investovania a cenné papiere iných

hraničných subjektov kolektívneho investovania, ktoré

1. a)nadobúdajú majetok uvedený v odseku 5 písm.
2. a)až
3. f)alebo
4. b)podľa štatútu alebo iného obdobného dokumentu môžu investovať viac ako 10 % majetku v tomto otvorenom podielovom fonde a

hraničnom subjekte kolektívneho investovania alebo inom

hraničnom subjekte kolektívneho investovania do iných podielových listov otvorených podielových fondov alebo iných cenných papierov

hraničných subjektov kolektívneho investovania alebo iných

hraničných subjektov kolektívneho investovania.

ktorú sa zostavuje jedna konsolidovaná účtovná závierka podľa osobitného predpisu,77a) nesmie tvoriť viac ako 20 % čistej hodnoty majetku v dôchodkovom fonde.

ručených jedným členským štátom nesmie tvoriť viac ako 20 % čistej hodnoty majetku v dôchodkovom fonde.

ručených členským štátom eurozóny.77b) Majetok v dôchodkovom fonde podľa prvej vety musí tvoriť najmenej šesť emisií prevoditeľných cenných papierov alebo nástrojov peňažného trhu a hodnota jednej emisie podľa prvej vety nesmie tvoriť viac ako 30 % čistej hodnoty majetku v dôchodkovom fonde.

hraničnou bankou so sídlom v členskom štáte, ktorých menovitá hodnota vrátane výnosov je krytá pohľadávkami tejto banky z hypotekárnych úverov, nesmie tvoriť viac ako 10 % čistej hodnoty majetku v dôchodkovom fonde. Hodnota hypotekárnych záložných listov a dlhových cenných papierov nadobudnutých do majetku v dôchodkovom fonde podľa prvej vety nesmie tvoriť viac ako 50 % čistej hodnoty majetku v dôchodkovom fonde.

hraničného subjektu kolektívneho investovania alebo jedného iného

hraničného subjektu kolektívneho investovania.

hraničnej banky podľa § 81 ods. 1 písm. f) nesmú tvoriť viac ako 10 % čistej hodnoty majetku v dôchodkovom fonde; to neplatí pre peňažné prostriedky na bežných účtoch u depozitára.

platení a nesmie poskytovať preddavok na ich nadobudnutie. § 84

najvýhodnejšiu cenu, ktorú bolo možné dosiahnuť v prospech majetku v dôchodkovom fonde.

bezpečenie záväzkov iných fyzických osôb alebo právnických osôb. Tým nie sú dotknuté ustanovenia § 81 a 82.

akciové investície sa na účely tohto zákona považujú investície do a) podielových listov otvorených podielových fondov a cenných papierov

hraničných subjektov kolektívneho investovania; zo

merania a cieľov investičnej stratégie takéhoto podielového fondu a

hraničného subjektu kolektívneho investovania musí byť zrejmé, že viac ako 50 % hodnoty majetku v tomto podielovom fonde alebo

hraničnom subjekte kolektívneho investovania tvoria akcie, b) cenných papierov iných

hraničných subjektov kolektívneho investovania; zo

merania a cieľov investičnej stratégie takéhoto iného

hraničného subjektu kolektívneho investovania musí byť zrejmé, že viac ako 50 % hodnoty majetku v tomto inom

hraničnom subjekte kolektívneho investovania tvoria akcie,

1. c)kapitálových cenných papierov podľa § 81 ods. 3 písm.
2. a)a
3. d)cenných papierov podľa § 81 ods. 3 písm. b).

dlhopisové investície sa na účely tohto zákona považujú investície do a) podielových listov otvorených podielových fondov a cenných papierov

hraničných subjektov kolektívneho investovania; zo

merania a cieľov investičnej stratégie takéhoto podielového fondu a

hraničného subjektu kolektívneho investovania musí byť zrejmé, že viac ako 50 % hodnoty majetku v tomto podielovom fonde alebo

hraničnom subjekte kolektívneho investovania tvoria dlhopisy a iné dlhové cenné papiere, b) cenných papierov iných

hraničných subjektov kolektívneho investovania; zo

merania a cieľov investičnej stratégie takéhoto iného

hraničného subjektu kolektívneho investovania musí byť zrejmé, že viac ako 50 % hodnoty majetku v tomto inom

hraničnom subjekte kolektívneho investovania tvoria dlhopisy a iné dlhové cenné papiere a c) dlhopisov a iných dlhových cenných papierov podľa § 81 ods. 3 písm. c).

peňažné investície sa na účely tohto zákona považujú investície do a) podielových listov otvorených podielových fondov a cenných papierov

hraničných subjektov kolektívneho investovania; zo

merania a cieľov investičnej stratégie takéhoto podielového fondu a

hraničného subjektu kolektívneho investovania musí byť zrejmé, že viac ako 50 % hodnoty majetku v tomto podielovom fonde alebo

hraničnom subjekte kolektívneho investovania tvoria nástroje peňažného trhu, b) cenných papierov iných

hraničných subjektov kolektívneho investovania; zo

merania a cieľov investičnej stratégie takéhoto iného

hraničného subjektu kolektívneho investovania musí byť zrejmé, že viac ako 50 % hodnoty majetku v tomto inom

hraničnom subjekte kolektívneho investovania tvoria nástroje peňažného trhu,

1. c)nástrojov peňažného trhu podľa § 81 ods. 1 písm.
2. e)a
3. d)peňažných prostriedkov podľa § 81 ods. 1 písm. f).

dlhopisové a peňažné investície uvedené v § 81 ods. 1 písm.

1. c)a
2. d)sa na účely investovania majetku v konzervatívnom dôchodkovom fonde podľa tohto zákona považujú investície do
3. a)podielových listov otvorených podielových fondov a cenných papierov

hraničných subjektov kolektívneho investovania; zo

merania a cieľov investičnej stratégie takéhoto podielového fondu a

hraničného subjektu kolektívneho investovania musí byť zrejmé, že majetok v tomto podielovom fonde alebo

hraničnom subjekte kolektívneho investovania môže byť investovaný len do dlhopisov a iných dlhových cenných papierov alebo nástrojov peňažného trhu, b) cenných papierov iných

hraničných subjektov kolektívneho investovania; zo

merania a cieľov investičnej stratégie takéhoto iného

hraničného subjektu kolektívneho investovania musí byť zrejmé, že majetok v tomto inom

hraničnom subjekte kolektívneho investovania môže byť investovaný len do dlhopisov a iných dlhových cenných papierov alebo nástrojov peňažného trhu. § 86 Konzervatívny dôchodkový fond

bezpečený voči devízovému riziku, môže tvoriť najviac 50 % čistej hodnoty majetku vo vyváženom dôchodkovom fonde. § 88 Rastový dôchodkový fond

bezpečený voči devízovému riziku, môže tvoriť najviac 80 % čistej hodnoty majetku v rastovom dôchodkovom fonde. § 89

čatia vytvárania dôchodkového fondu podľa § 72 ods. 8.

porušenie ustanovení § 82 a 86 až 88. Lehotu určenú podľa prvej vety môže Národná banka Slovenska predĺžiť na žiadosť dôchodkovej správcovskej spoločnosti podanú najneskôr v posledný deň lehoty na zosúladenie zloženia majetku a ak je to odôvodnené záujmami ochrany sporiteľov a poberateľov dôchodku starobného dôchodkového sporenia.

ručené členským štátom.

hraničného subjektu kolektívneho investovania, cenných papierov iného

hraničného subjektu kolektívneho investovania a cenných papierov podľa § 81 ods. 3 písm. b), použije dôchodková správcovská spoločnosť na účely tohto zákona okrem pravidiel a postupov súvisiacich s riadením rizík v dôchodkovom fonde aj rating emisie, emisného programu alebo emitenta podkladových aktív tvoriacich majetok v otvorenom podielovom fonde alebo

hraničnom subjekte kolektívneho investovania alebo inom

hraničnom subjekte kolektívneho investovania a rating emisie, emisného programu alebo emitenta podkladových aktív tvoriacich finančný index uvedený v § 81 ods. 3 písm. a).

hraničnom subjekte kolektívneho investovania alebo inom

hraničnom subjekte kolektívneho investovania má udelený rating v investičnom pásme. Dôchodková správcovská spoločnosť môže do majetku v dôchodkovom fonde nadobúdať majetok podľa § 81 ods. 3 písm. b), ak najmenej 90 % hodnoty podkladových aktív tvoriacich finančný index uvedený v § 81 ods. 3 písm. a) má udelený rating v investičnom pásme.

hraničnej banky so sídlom v Slovenskej republike, v členskom štáte alebo nečlenskom štáte, ak táto banka alebo pobočka

hraničnej banky vedie bežný účet alebo vkladový účet pre dôchodkový fond dôchodkovej správcovskej spoločnosti.

vedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov. 78) § 14 zákona č. 530/1990 Zb. v znení neskorších predpisov. 79) § 41 a 42 zákona č. 429/2002 Z. z. v znení neskorších predpisov. 79a) § 6 ods. 16 písm.

1. e)zákona č. 483/2001 Z. z.“. 31. Poznámka pod čiarou k odkazu 78a sa vypúšťa. 32. V § 93 ods. 1 sa vypúšťajú slová „podľa § 64 ods. 5“. 33. V § 94 ods. 3 písm.
2. d)sa na konci pripájajú slová „na osobnom dôchodkovom účte sporiteľa“. 34. V § 94 odsek 5 znie: „

slať sporiteľovi výpis z jeho osobného dôchodkového účtu k poslednému dňu kalendárneho roka, a to najneskôr do dvoch mesiacov po uplynutí kalendárneho roka. Dôchodková správcovská spoločnosť, z ktorej sporiteľ prestupuje do inej dôchodkovej správcovskej spoločnosti, je povinná

slať sporiteľovi výpis z jeho osobného dôchodkového účtu ku dňu, ktorý predchádza dňu prestupu do inej dôchodkovej správcovskej spoločnosti, najneskôr do 15 dní odo dňa prestupu. Dôchodková správcovská spoločnosť, do ktorej sporiteľ prestupuje z inej dôchodkovej správcovskej spoločnosti, je povinná do 15 dní odo dňa prestupu

slať výpis z jeho osobného dôchodkového účtu v sume zodpovedajúcej aktuálnej hodnote osobného dôchodkového účtu zo dňa prestupu. Vyhotovenie a

slanie týchto výpisov dôchodková správcovská spoločnosť sporiteľovi nespoplatňuje.“. 35. V § 94 ods. 7 písm.

1. d)sa slová „od posledného výpisu“ nahrádzajú slovami „odo dňa, ku ktorému bol vyhotovený posledný výpis z osobného dôchodkového účtu,“. 36. V § 94 sa odsek 7 dopĺňa písmenami
2. e)až g), ktoré znejú: „
3. e)súčet príspevkov sporiteľa vyjadrený v peniazoch odo dňa účinnosti zmluvy o starobnom dôchodkovom sporení,
4. f)súčet odplát podľa § 63 ods. 1 písm.
5. a)vyjadrený v peniazoch, ktoré boli z osobného dôchodkového účtu uhradené odo dňa účinnosti zmluvy o starobnom dôchodkovom sporení,
6. g)súčet odplát podľa § 63 ods. 1 písm.
7. b)vyjadrený v peniazoch, ktoré boli z osobného dôchodkového účtu uhradené odo dňa účinnosti zmluvy o starobnom dôchodkovom sporení.“. 37. V § 94 ods. 8 sa

slovo „ako“ vkladá slovo „údaje“.

1. V § 94 ods. 10 sa slová „raz ročne hradí“ nahrádzajú slovami „v lehotách uvedených v odseku 5 uhrádza“.
2. V § 96 ods. 2 sa vypúšťa tretia veta.
3. V § 97 ods. 2 sa vypúšťa tretia veta.
4. V § 102 ods. 4 sa slová „§ 88 až 90“ nahrádzajú slovami „§ 86 až 88“.
5. V § 105 ods. 1 sa v prvej vete slovo „týždeň“ nahrádza slovami „sedem dní“.
6. V § 105 sa

odsek 2 vkladajú nové odseky 3 až 8, ktoré znejú: „

predchádzajúci kalendárny rok overenou audítorom, b) najneskôr do troch mesiacov po uplynutí účtovného obdobia ročné správy o hospodárení s majetkom v dôchodkových fondoch

predchádzajúci kalendárny rok spolu s ročnými účtovnými závierkami

predchádzajúci kalendárny rok overenými audítorom, c) najneskôr do dvoch mesiacov po skončení polovice účtovného obdobia polročnú správu o hospodárení s vlastným majetkom

prvý polrok kalendárneho roka spolu s polročnou účtovnou závierkou

prvý polrok kalendárneho roka, d) najneskôr do dvoch mesiacov po skončení polovice účtovného obdobia polročné správy o hospodárení s majetkom v dôchodkových fondoch

prvý polrok kalendárneho roka spolu s polročnými účtovnými závierkami dôchodkových fondov

prvý polrok kalendárneho roka.

posledné tri roky.

kladateľoch a o akcionároch dôchodkovej správcovskej spoločnosti s uvedením

1. obchodného mena, sídla a percentuálneho podielu na hlasovacích právach a na základnom imaní dôchodkovej správcovskej spoločnosti, ak ide o právnickú osobu,
2. mena, priezviska, adresy trvalého pobytu a percentuálneho podielu na hlasovacích právach a na základnom imaní dôchodkovej správcovskej spoločnosti, ak ide o fyzickú osobu, g) informácie o osobách, ktorým dôchodková správcovská spoločnosť zverila výkon činnosti podľa § 67, h) mesačnú správu podľa odseku 3.

bezpečené voči menovému riziku, na čistej hodnote majetku spolu s uvedením danej meny,

1. e)údaje o najväčších investíciách z hľadiska podielu na čistej hodnote majetku v dôchodkovom fonde, a to najmä názov finančného nástroja, jeho identifikačné údaje a percentuálny podiel na čistej hodnote majetku v dôchodkovom fonde,
2. f)údaje podľa písmena
3. e)musia tvoriť v prípade konzervatívneho dôchodkového fondu 15 emisií finančných nástrojov, v prípade vyváženého dôchodkového fondu a rastového dôchodkového fondu 10 emisií finančných nástrojov spĺňajúcich definíciu akciových investícií a 10 emisií finančných nástrojov spĺňajúcich definíciu dlhopisových a peňažných investícií,
4. g)vyjadrenie

mestnanca zodpovedného

riadenie investícií dôchodkového fondu k zmenám v portfóliu dôchodkového fondu a k najvýznamnejším skutočnostiam, ktoré ovplyvnili zloženie a zhodnotenie majetku v dôchodkovom fonde v mesiaci,

ktorý sa mesačná správa vyhotovuje.

sedem dní. Internetová stránka dôchodkovej správcovskej spoločnosti musí obsahovať dátum poslednej aktualizácie a údaje na tejto stránke nesmú byť nahradené aktuálnymi, ale musí byť

chovaná a verejnosti prístupná ich história. Mesačné správy podľa odseku 3 je dôchodková správcovská spoločnosť povinná vyhotoviť vždy k poslednému dňu kalendárneho mesiaca a uverejniť na internetovej stránke do desiatich dní po skončení kalendárneho mesiaca. Ak posledný deň kalendárneho mesiaca pripadne na sobotu alebo deň pracovného pokoja, dôchodková správcovská spoločnosť použije na vyhotovenie mesačnej správy údaje a hodnoty platné k poslednému pracovnému dňu, ktorý predchádza dňu vyhotovenia mesačnej správy.

bezpečený pasívny prístup sporiteľa k pravidelne aktualizovaným údajom týkajúcim sa jeho osobného dôchodkového účtu, obsahujúcim

1. a)údaje v štruktúre podľa § 94 ods. 3,
2. b)aktuálnu hodnotu dôchodkovej jednotky,
3. c)aktuálnu hodnotu osobného dôchodkového účtu vyjadrenú v eurách ako súčin aktuálnej hodnoty dôchodkovej jednotky a počtu dôchodkových jednotiek dôchodkového fondu evidovaných na osobnom dôchodkovom účte.“. 47. V § 109 ods. 5 prvá veta znie: „Dôchodková správcovská spoločnosť a jej depozitár sú povinní oznámiť Národnej banke Slovenska bez zbytočného odkladu prekročenie a zosúladenie limitov uvedených v ustanoveniach o obmedzení a rozložení rizika, a to elektronickým prevodom dát bezpečnou komunikáciou.“. 48. V § 109 sa vypúšťa odsek 8. 49. V § 110 ods. 2 sa vypúšťa písmeno e). 50. V § 113 sa

odsek 6 vkladá nový odsek 7, ktorý znie: „

porušenie pravidiel o vynakladaní odbornej starostlivosti podľa § 61.“. Doterajšie odseky 7 až 9 sa označujú ako odseky 8 až 10. 51. V § 118 ods. 3 sa

písmeno

1. c)vkladá nové písmeno d), ktoré znie: „
2. d)dôchodková správcovská spoločnosť nedoplní majetok podľa § 91 ods. 9 alebo nesplatí pohľadávku podľa § 91 ods. 11 v ustanovenej lehote,“. Doterajšie písmeno
3. d)sa označuje ako písmeno e). 52.

§ 123m

sa vkladajú § 123n a 123o, ktoré vrátane nadpisu znejú: „Prechodné ustanovenia k úpravám účinným od

1. januára 2009 § 123n Dôchodková správcovská spoločnosť je povinná zosúladiť zloženie majetku v dôchodkovom fonde s ustanoveniami zákona účinného od
2. januára 2009 najneskôr do
3. decembra
4. Na žiadosť dôchodkovej správcovskej spoločnosti môže Národná banka Slovenska lehotu podľa prvej vety predĺžiť najviac o jeden rok. § 123o V období šiestich mesiacov po

vedení meny euro v Slovenskej republike môže depozitár pre každý dôchodkový fond spravovaný dôchodkovou správcovskou spoločnosťou viesť dva bežné účty v eurách.“. Čl. III Zákon č. 650/2004 Z. z. o doplnkovom dôchodkovom sporení a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 747/2004 Z. z., zákona č. 584/2005 Z. z., zákona č. 310/2006 Z. z., zákona č. 209/2007 Z. z., zákona č. 555/2007 Z. z. a zákona č. 659/2007 Z. z. sa mení a dopĺňa takto: 1. V § 12 ods. 2 sa

slová „tanečného umelca“ vkladajú slová „alebo hráča na dychový nástroj“.

1. V § 16 ods. 2 sa na konci pripája táto veta: „Dovŕšenie veku potrebného na nárok na starobný dôchodok podľa osobitného predpisu5) preukazuje účastník.“.
2. V § 16 ods. 5 až 8 sa slová „hodnoty zostatku na osobnom účte“ nahrádzajú slovami „aktuálnej hodnoty osobného účtu“.
3. V § 17 ods. 1 sa

slovo „umelca“ vkladajú slová „alebo hráča na dychový nástroj“.

1. V § 17 ods. 4 sa na konci pripája táto veta: „Dovŕšenie veku potrebného na nárok na starobný dôchodok podľa osobitného predpisu5) preukazuje účastník.“.
2. V § 17 ods. 5 a 6 sa slová „hodnoty zostatku na osobnom účte“ nahrádzajú slovami „aktuálnej hodnoty osobného účtu“.
3. V § 18 ods. 1 sa

písmeno

1. a)vkladá nové písmeno b), ktoré znie: „
2. b)splnenia podmienok na vyplácanie doplnkového starobného dôchodku alebo doplnkového výsluhového dôchodku, ak o ich vyplácanie požiada a ak suma zodpovedajúca aktuálnej hodnote osobného účtu účastníka je nižšia ako dvojnásobok priemernej mesačnej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky zistenej Štatistickým úradom Slovenskej republiky

predchádzajúci kalendárny rok,“. Doterajšie písmená

1. b)a
2. c)sa označujú ako písmená
3. c)a d). 8. V § 18 ods. 3 až 6 sa slová „hodnoty zostatku na osobnom účte“ nahrádzajú slovami „aktuálnej hodnoty osobného účtu“. 9. V § 19 ods. 2 sa slová „hodnoty zostatku na osobnom účte“ nahrádzajú slovami „aktuálnej hodnoty osobného účtu“. 10. V § 21 sa slová „Hodnota zostatku na osobnom účte“ nahrádzajú slovami „Aktuálna hodnota osobného účtu“ a slová „hodnoty zostatku na jeho osobnom účte“ sa nahrádzajú slovami „aktuálnej hodnoty osobného účtu“. 11. § 31 vrátane nadpisu znie: „§ 31 Obchodná dokumentácia

hraničných subjektov kolektívneho investovania spĺňajúcich požiadavky práva Európskych spoločenstiev v oblasti kolektívneho investovania a podielových listov špeciálnych podielových fondov nehnuteľností“. 13. V § 32 ods. 4 sa

slová „alebo osoba im blízka“ vkladajú slová „s výnimkou podielových listov otvorených podielových fondov a cenných papierov

hraničných subjektov kolektívneho investovania spĺňajúcich požiadavky práva Európskych spoločenstiev v oblasti kolektívneho investovania a podielových listov špeciálnych podielových fondov nehnuteľností“.

1. V § 35 ods. 3 a 4 sa slová „hodnoty zostatku na osobnom účte“ nahrádzajú slovami „aktuálnej hodnoty osobného účtu“.
2. V § 43 ods. 5, 6 a 8 sa slová „hodnote zostatku na osobnom účte“ nahrádzajú slovami „aktuálnej hodnote osobného účtu“.
3. § 47 vrátane nadpisu znie: „§ 47 Doplnková dôchodková jednotka a čistá hodnota majetku v doplnkovom dôchodkovom fonde

čne vytvárať doplnkový dôchodkový fond, je počiatočná hodnota doplnkovej dôchodkovej jednotky 0,033194 eura. Po tomto dni sa určuje aktuálna hodnota doplnkovej dôchodkovej jednotky.

čatia vytvárania príspevkového doplnkového dôchodkového fondu.

hraničnej burzy cenných papierov alebo na inom regulovanom trhu v nečlenskom štáte, ak sa na tejto

hraničnej burze cenných papierov alebo na tomto inom regulovanom trhu pravidelne obchoduje, je prístupný verejnosti a jeho činnosť je povolená príslušným orgánom dohľadu v štáte, v ktorom má sídlo; to platí, len ak je táto možnosť uvedená v štatúte doplnkového dôchodkového fondu schválenom Národnou bankou Slovenska spolu s obchodným menom tejto burzy alebo iného regulovaného trhu,

1. b)prevoditeľných cenných papierov z nových emisií cenných papierov, ak 1. emisné podmienky obsahujú záväzok, že bude podaná žiadosť o prijatie cenných papierov na obchodovanie na regulovanom trhu podľa písmena
2. a)prvého bodu a druhého bodu alebo na trhu kótovaných cenných papierov

hraničnej burzy cenných papierov podľa písmena

1. a)tretieho bodu; to platí, len ak je táto možnosť uvedená v štatúte doplnkového dôchodkového fondu schválenom Národnou bankou Slovenska spolu s obchodným menom tejto burzy alebo iného regulovaného trhu, 2. zo všetkých okolností je zrejmé, že sa toto prijatie uskutoční do jedného roka od dátumu vydania emisie cenných papierov,
2. c)podielových listov otvorených podielových fondov a cenných papierov

hraničných subjektov kolektívneho investovania spĺňajúcich požiadavky právne záväzných aktov Európskych spoločenstiev a Európskej únie (ďalej len „európsky fond“), d) cenných papierov

hraničných subjektov kolektívneho investovania iných ako uvedených v písmene c), ak 1.

hraničný subjekt kolektívneho investovania je otvorený, nadobúda majetok uvedený v písmene c) na princípe obmedzenia a rozloženia rizika, má udelené povolenie podľa právnych predpisov štátu, v ktorom má sídlo, a podlieha dohľadu, ktorý je rovnocenný s dohľadom vykonávaným Národnou bankou Slovenska alebo orgánom dohľadu členského štátu, a je

bezpečená spolupráca Národnej banky Slovenska s príslušnými orgánmi dohľadu členského štátu, 2. úroveň ochrany majiteľov cenných papierov je rovnocenná s úrovňou ochrany podielnikov v otvorenom podielovom fonde, a v prípade

hraničného podielového fondu sa o jeho majetku účtuje oddelene, 3.

hraničný subjekt kolektívneho investovania zverejňuje ročné správy a polročné správy o hospodárení umožňujúce hodnotenie jeho aktív a pasív, výnosov a jeho činnosti

obdobie, na ktoré sa vzťahuje príslušná správa, e) vkladov na bežných účtoch a na vkladových účtoch so splatnosťou na požiadanie alebo s lehotou splatnosti do 12 mesiacov v bankách alebo v

hraničných bankách so sídlom v členskom štáte alebo v nečlenskom štáte, ak nečlenský štát vyžaduje dodržiavanie pravidiel obozretného podnikania bánk, ktoré Národná banka Slovenska považuje

rovnocenné s pravidlami podľa osobitného predpisu39) alebo s pravidlami obozretnosti podnikania bánk členského štátu,

1. f)finančných derivátov vrátane rovnocenných nástrojov, s ktorými je spojené právo na vyrovnanie v hotovosti, prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu podľa písmena a), ak podkladovým nástrojom týchto derivátov sú nástroje uvedené v tomto odseku, finančné indexy, úrokové miery, výmenné kurzy mien a meny, v ktorých môže byť investovaný majetok v doplnkovom dôchodkovom fonde v súlade s investičnou stratégiou uvedenou v štatúte doplnkového dôchodkového fondu,
2. g)finančných derivátov vrátane rovnocenných nástrojov, s ktorými je spojené právo na vyrovnanie v hotovosti, neprijatých na obchodovanie na regulovanom trhu, ak 1. podkladovým nástrojom týchto derivátov sú nástroje uvedené v tomto odseku, finančné indexy, úrokové miery, výmenné kurzy mien a meny, v ktorých môže byť investovaný majetok v doplnkovom dôchodkovom fonde v súlade s investičnou stratégiou uvedenou v štatúte doplnkového dôchodkového fondu, 2. druhá zmluvná strana (ďalej len „protistrana“) je finančná inštitúcia, ktorá podlieha dohľadu; v štatúte doplnkového dôchodkového fondu musia byť uvedené kategórie finančných inštitúcií, ktoré môžu byť protistranou pri obchodoch s derivátmi neprijatými na obchodovanie na regulovanom trhu, 3. tieto deriváty sú denne oceňované s odbornou starostlivosťou spoľahlivým a preukázateľným spôsobom a možno ich kedykoľvek predať, speňažiť alebo uzavrieť

ich trhovú cenu z podnetu doplnkovej dôchodkovej spoločnosti, h) nástrojov peňažného trhu neprijatých na obchodovanie na regulovanom trhu podľa písmena a), ak ich vydanie alebo ich emitent podlieha právnym predpisom na účel ochrany investorov a úspor a ak boli 1. vydané alebo

bezpečené Slovenskou republikou, orgánmi územnej samosprávy, Národnou bankou Slovenska, členským štátom a jeho centrálnymi orgánmi, regionálnymi orgánmi alebo orgánmi miestnej správy členského štátu, centrálnou bankou členského štátu, Európskou centrálnou bankou, Európskou úniou, Európskou investičnou bankou, nečlenským štátom; ak ide o štát, ktorý je federáciou, aj subjektmi tvoriacimi túto federáciu, verejnoprávnou medzinárodnou organizáciou, ktorej členom je aspoň jeden členský štát (ďalej len „medzinárodná organizácia“), alebo osobou, ktorá podlieha dohľadu nad obozretnosťou jej podnikania vykonávaného Národnou bankou Slovenska alebo príslušným orgánom dohľadu členského štátu, 2. vydané emitentom, ktorého cenné papiere sú prijaté na obchodovanie na regulovanom trhu podľa písmena a), i) podielových listov špeciálnych podielových fondov nehnuteľností.40)

hraničných subjektov kolektívneho investovania investujúcich prevažne do dlhopisov a dlhových cenných papierov, d) podielových listov otvorených podielových fondov, cenných papierov európskych fondov alebo cenných papierov iných

hraničných subjektov kolektívneho investovania investujúcich prevažne do nástrojov peňažného trhu,

1. e)finančných derivátov podľa odseku 1 písm.
2. f)a
3. g)určených na obmedzenie devízového rizika, ak tieto obchody slúžia na zmierňovanie rizika zo zmeny kurzov cudzích mien a na udržanie hodnoty podkladového aktíva v majetku v doplnkovom dôchodkovom fonde.

bezpečený voči devízovému riziku.

§ 53sa vkladajú § 53a až 53e, ktoré vrátane nadpisu znejú: „Pravidlá obmedzenia a rozloženia rizika pre doplnkový dôchodkový fond § 53a

mestnávateľom, ktorý s doplnkovou dôchodkovou spoločnosťou uzatvoril

mestnávateľskú zmluvu, alebo

mestnávateľom hostiteľského členského štátu, spolu s emitentmi, ktorí patria do skupiny s úzkymi väzbami so

mestnávateľom, ktorý s doplnkovou dôchodkovou spoločnosťou uzatvoril

mestnávateľskú zmluvu, alebo

mestnávateľom hostiteľského členského štátu, nesmie tvoriť viac ako 10 % hodnoty majetku v doplnkovom dôchodkovom fonde.

ručených jedným členským štátom, jedným orgánom územnej samosprávy členského štátu, jedným nečlenským štátom alebo jednou medzinárodnou organizáciou nesmie tvoriť viac ako 35 % hodnoty majetku v doplnkovom dôchodkovom fonde.

hraničnou bankou so sídlom v členskom štáte alebo v nečlenskom štáte, ktorých menovitá hodnota vrátane výnosov je krytá pohľadávkami tejto banky z hypotekárnych úverov, nesmie tvoriť viac ako 15 % hodnoty majetku v doplnkovom dôchodkovom fonde. Hodnota hypotekárnych záložných listov a dlhových cenných papierov nadobudnutých do majetku v doplnkovom dôchodkovom fonde podľa prvej vety nesmie tvoriť viac ako 50 % hodnoty majetku v doplnkovom dôchodkovom fonde.

hraničnej banky podľa § 53 ods. 1 písm. e) nesmú tvoriť viac ako 20 % hodnoty majetku v doplnkovom dôchodkovom fonde, ak tento zákon neustanovuje inak.

ktorú sa zostavuje konsolidovaná účtovná závierka podľa osobitného predpisu,40a) považujú

jednu osobu. Národná banka Slovenska môže schválením štatútu doplnkového dôchodkového fondu zvýšiť limit 10 % podľa odseku 4 až na 20 %, ak ide o skupinu podľa prvej vety kontrolovanú finančnou inštitúciou. § 53b

hraničných subjektov kolektívneho investovania alebo podielové listy špeciálnych podielových fondov nehnuteľností, ktorých štatút alebo obdobný dokument umožňuje investovať viac ako 10 % hodnoty majetku v tomto otvorenom podielovom fonde, európskom fonde,

hraničnom subjekte kolektívneho investovania alebo špeciálnom podielovom fonde nehnuteľností do iných podielových listov otvorených podielových fondov alebo iných cenných papierov európskych fondov,

hraničných subjektov kolektívneho investovania a podielových listov špeciálnych podielových fondov nehnuteľností.

hraničného subjektu kolektívneho investovania podľa § 53 ods. 1 písm.

1. c)a
2. d)alebo podielových listov špeciálneho podielového fondu nehnuteľností nesmie tvoriť viac ako 20 % hodnoty majetku v doplnkovom dôchodkovom fonde.

hraničných subjektov kolektívneho investovania, ktoré spravuje správcovská spoločnosť alebo

hraničný subjekt kolektívneho investovania, s ktorým doplnková dôchodková spoločnosť tvorí skupinu s úzkymi väzbami.

správu, ktoré môžu byť účtované tomuto doplnkovému dôchodkovému fondu. Výšku poplatkov podľa prvej vety

príslušný kalendárny rok uvedie doplnková dôchodková spoločnosť v ročnej správe o hospodárení s majetkom v doplnkovom dôchodkovom fonde. § 53c

ručených členským štátom, orgánom územnej samosprávy členského štátu, nečlenským štátom alebo medzinárodnou organizáciou. Národná banka Slovenska schváli štatút doplnkového dôchodkového fondu len vtedy, ak je

ručená rovnaká úroveň ochrany investorov ako pri doplnkových dôchodkových fondoch, ktoré dodržiavajú pravidlá obmedzenia a rozloženia rizika podľa § 53a. Majetok v doplnkovom dôchodkovom fonde podľa prvej vety musí tvoriť najmenej šesť emisií prevoditeľných cenných papierov alebo nástrojov peňažného trhu a hodnota jednej emisie podľa prvej vety nesmie tvoriť viac ako 30 % hodnoty majetku v doplnkovom dôchodkovom fonde.

ručených prevoditeľných cenných papierov alebo nástrojov peňažného trhu sa plánuje investovať viac ako 35 % hodnoty majetku v doplnkovom dôchodkovom fonde.

rátavajú aj hodnoty podkladových nástrojov týchto finančných derivátov; to neplatí pre finančné deriváty, ktorých podkladovým nástrojom sú finančné indexy spĺňajúce podmienky podľa § 53c ods. 2.

bezpečiť v majetku v doplnkovom dôchodkovom fonde krytie, ktorým je dostatočný počet podkladových finančných nástrojov príslušného derivátu alebo dostatok peňažných prostriedkov alebo iných likvidných aktív, ktoré je možné použiť na kúpu dodávaného podkladového finančného nástroja, a je

bezpečené, že takúto kúpu bude možné vykonať k požadovanému dátumu dodania podkladového nástroja.

bezpečiť, aby v jej majetku a v majetku v doplnkových dôchodkových fondoch, ktoré spravuje, nebolo viac ako 15 % súčtu menovitých hodnôt prevoditeľných cenných papierov a nástrojov peňažného trhu vydaných jedným emitentom.

hraničného subjektu kolektívneho investovania alebo 25 % počtu cenných papierov

hraničného subjektu kolektívneho investovania, ak nie je možné určiť podiel na menovitej hodnote, c) 10 % súčtu menovitých hodnôt nástrojov peňažného trhu vydaných jedným emitentom alebo 10 % celkového počtu nástrojov peňažného trhu vydaných jedným emitentom, ak nie je možné určiť podiel na menovitej hodnote.

ručené Slovenskou republikou, členským štátom, orgánom územnej samosprávy Slovenskej republiky alebo členského štátu, b) prevoditeľné cenné papiere alebo nástroje peňažného trhu vydané alebo

ručené nečlenským štátom, c) prevoditeľné cenné papiere alebo nástroje peňažného trhu vydané medzinárodnou organizáciou.

najvýhodnejšiu cenu, ktorú bolo možné dosiahnuť v prospech majetku v doplnkovom dôchodkovom fonde.

platení a nesmie poskytovať preddavok na ich nadobudnutie.

bezpečenie záväzkov iných fyzických osôb alebo právnických osôb. Tým nie sú dotknuté ustanovenia § 53 a 53d.

nedbania odbornej starostlivosti. Transakcie uskutočňované na účel zosúladenia zloženia majetku v doplnkovom dôchodkovom fonde s limitmi a obmedzeniami podľa tohto zákona majú prednosť pred ostatnými transakciami. Povinnosť vykonať opatrenia podľa prvej a druhej vety nezaniká uložením sankcie.

porušenie limitov a obmedzení ustanovených v § 53a až 53e. Lehotu určenú podľa prvej vety môže Národná banka Slovenska opakovane predĺžiť na žiadosť doplnkovej dôchodkovej spoločnosti podanú najneskôr v posledný deň lehoty na zosúladenie zloženia majetku v doplnkovom dôchodkovom fonde, ak je to v záujme ochrany účastníkov a poberateľov dávok.

posledných šesť po sebe nasledujúcich mesiacov.“. 22. V § 57 ods. 2 sa slová „zostatok na osobnom účte“ nahrádzajú slovami „majetok zodpovedajúci aktuálnej hodnote osobného účtu“. 23. V § 57 sa odsek 5 dopĺňa písmenami

1. e)a f), ktoré znejú: „
2. e)vyplatením poslednej splátky doplnkového starobného dôchodku, doplnkového výsluhového dôchodku alebo vyplatením jednorazového vyrovnania podľa § 18 ods. 1,
3. f)prevodom sumy zodpovedajúcej aktuálnej hodnote osobného účtu účastníka do poisťovne, ak účastník požiada o vyplácanie doživotného doplnkového starobného dôchodku alebo doživotného doplnkového výsluhového dôchodku.“. 24. § 61 znie: „§ 61

mestnávateľ,

1. d)počet doplnkových dôchodkových jednotiek, ktoré vznikli podľa § 62 ods. 1 pripísaním príspevkov účastníka na bežný účet doplnkového dôchodkového fondu vedený u depozitára,
2. e)počet doplnkových dôchodkových jednotiek, ktoré vznikli podľa § 62 ods. 1 pripísaním príspevkov

mestnávateľa na bežný účet doplnkového dôchodkového fondu vedený u depozitára,

1. f)počet doplnkových dôchodkových jednotiek, ktoré vznikli podľa § 35 ods. 1 písm.
2. b)a c), a informáciu o aktuálnej percentuálnej výške odplaty podľa § 35 ods. 1 písm. a),
3. g)celkový počet doplnkových dôchodkových jednotiek,
4. h)údaje o všetkých zápisoch na osobnom účte.

mestnávateľa pripísaného na bežný účet doplnkového dôchodkového fondu vedený u depozitára, f) dátum pripísania príspevku podľa písmena c).

slať účastníkovi alebo poberateľovi dávky výpis z jeho osobného účtu k poslednému dňu kalendárneho roka, a to najneskôr do dvoch mesiacov po uplynutí kalendárneho roka. Doplnková dôchodková spoločnosť, z ktorej účastník prestupuje do inej doplnkovej dôchodkovej spoločnosti, je povinná

slať účastníkovi výpis z jeho osobného účtu ku dňu, ktorý predchádza dňu prestupu do inej doplnkovej dôchodkovej spoločnosti, najneskôr do 15 dní odo dňa prestupu. Doplnková dôchodková spoločnosť, do ktorej účastník prestupuje z inej doplnkovej dôchodkovej spoločnosti, je povinná do 15 dní odo dňa prestupu

slať výpis z jeho osobného účtu v sume zodpovedajúcej aktuálnej hodnote osobného účtu zo dňa, v ktorom bola účastníkovi pripísaná táto suma na bežný účet doplnkového dôchodkového fondu vedený u depozitára. Vyhotovenie a

slanie týchto výpisov doplnková dôchodková spoločnosť účastníkovi nespoplatňuje.

siela doplnková dôchodková spoločnosť účastníkovi alebo poberateľovi dávky na poslednú známu adresu trvalého pobytu, ak sa s účastníkom alebo poberateľom dávky nedohodne inak.

mestnávateľa ku dňu vyhotovenia výpisu z osobného účtu, ktoré boli pripísané na osobný účet odo dňa, ku ktorému bol vyhotovený posledný výpis z osobného účtu, g) celkový počet doplnkových dôchodkových jednotiek na osobnom účte, ktoré boli pripísané na osobný účet odo dňa jeho zriadenia.

obdobie odo dňa, ku ktorému bol vyhotovený posledný výpis z osobného účtu poberateľa dávky, b) aktuálnu hodnotu dopl