Opatrenie Národnej banky Slovenska, ktorým sa ustanovuje štruktúra, rozsah, obsah, členenie, termíny, forma, spôsob, postup a miesto predkladania niektorých ohlasovaných skutočností podľa § 8 Devízového…
Zbierka zákonov Slovenskej republiky --> Informačný systém verejnej správy Slov-lex Táto stránka je zabezpečená Buďte pozorní a vždy sa uistite, že zdieľate informácie iba cez zabezpečenú webovú stránku verejnej správy SR. Zabezpečená stránka vždy začína https:// pred názvom domény webového sídla.
Náchadzate sa na statickej verzií portálu. Aktuálnu verziu portálu nájdete na: www.slov-lex.sk.
Preskoč na obsah 613/2003 Z. z.
Vyhlásené znenie Obsah zobrazeného právneho predpisu má informatívny charakter.
História Dátum účinnostiNovela 1.
Vyhlásené znenie 2.
01.01.2004 - 31.12.2004 3.
01.01.2005 - 31.12.2005 708/2004 Z. z.
4.
01.01.2006 - 31.12.2006 656/2005 Z. z.
Obsah
§ 1(1)
(2)
(3)
(4)
§ 2(1)
(2)
(3)
§ 3(1)
(2)
§ 4Prílohy
Poznámky Otvoriť všetky Informácie o predpise Číslo predpisu:
613/2003 Z. z.
Názov:
Opatrenie Národnej banky Slovenska, ktorým sa ustanovuje štruktúra, rozsah, obsah, členenie, termíny, forma, spôsob, postup a miesto predkladania niektorých ohlasovaných skutočností podľa § 8 Devízového zákona Typ:
Opatrenie Dátum schválenia:
12.12.2003 Dátum vyhlásenia:
31.12.2003 Autor:
Národná banka Slovenska Právna oblasť:
Bankovníctvo a peňažníctvo Mena, obeh peňazí Štatistika Nachádza sa v čiastke:
250/2003 Vzťahy predpisu Predpis vykonáva 202/1995 Z. z.
Zákon Národnej rady Slovenskej republiky Devízový zákon a zákon, ktorým sa mení a dopĺňa zákon Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov Predpis je menený 708/2004 Z. z.
Opatrenie Národnej banky Slovenska, ktorým sa mení a dopĺňa opatrenie Národnej banky Slovenska č. 613/2003 Z. z., ktorým sa ustanovuje štruktúra, rozsah, obsah, členenie, termíny, forma, spôsob, postup a miesto predkladania niektorých ohlasovaných skutočností podľa § 8 Devízového zákona 656/2005 Z. z.
Opatrenie Národnej banky Slovenska, ktorým sa mení opatrenie Národnej banky Slovenska č. 613/2003 Z. z., ktorým sa ustanovuje štruktúra, rozsah, obsah, členenie, termíny, forma, spôsob, postup a miesto predkladania niektorých ohlasovaných skutočností podľa § 8 Devízového zákona v znení opatrenia Národnej banky Slovenska č. 708/2004 Z. z.
Predpis je zrušený 691/2006 Z. z.
Opatrenie Národnej banky Slovenska o predkladaní hlásení podľa Devízového zákona 613 OPATRENIE Národnej banky Slovenska z 12. decembra 2003, ktorým sa ustanovuje štruktúra, rozsah, obsah, členenie, termíny, forma, spôsob, postup a miesto predkladania niektorých ohlasovaných skutočností podľa § 8 Devízového zákona Národná banka Slovenska podľa § 8 ods. 8 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 202/1995 Z. z. Devízový zákon a zákon, ktorým sa mení a dopĺňa zákon Slovenskej národnej rady č.
372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, v znení zákona č. 602/2003 Z. z. (ďalej len „zákon“) ustanovuje:
§ 1(1)
Devízová ohlasovacia povinnosť podľa § 8 ods. 1 a 2 zákona pre tuzemca a organizačná zložka cudzozemca v tuzemsku, s výnimkou banky a pobočky zahraničnej banky, sa plní predkladaním týchto hlásení:
Označenie hlásenia Názov hlásenia OHP (NBS) 1-99 Hlásenie o inkasách a platbách týkajúcich sa priamych investícií, finančných úverov a tuzemských cenných papierov OHP (NBS) 2-04 Hlásenie o zriadení účtu a stave účtu v zahraničí DEV (NBS) 1-12 Hlásenie o zahraničných aktívach a pasívach FORM 1 Popis jednotlivých dlhodobých štátnych, štátom garantovaných a garantovaných dlhov voči zahraničiu FORM 1A Rozvrh čerpania a platieb istín a úrokov pre jednotlivé dlhodobé štátne, štátom garantované a garantované dlhy voči zahraničiu FORM 2 Jednotlivé dlhodobé štátne, štátom garantované a garantované dlhy voči zahraničiu - stav a transakcie počas vykazovaného obdobia FORM 3 Opravy vo výkazoch FORM 1 a FORM 2 Dlhodobé negarantované dlhy voči zahraničiu
§ 2(1)
Hlásenia tuzemca a organizačnej zložky cudzozemca v tuzemsku uvedené v § 1 ods. 1 sa predkladajú takto:
Označenie hlásenia Periodicita predkladania Termín predkladania Forma a spôsob predkladania OHP (NBS) 1-99 platby po každej platbe súčasne s príkazom na prevod peňažných prostriedkov v jednom vyhotovení písomne v listinnej podobe inkaso po každom inkase do 15 dní od pripísania na účet v jednom vyhotovení písomne v listinnej podobe OHP (NBS) 2-04 štvrťročne do 15 dní po skončení štvrťroka v jednom vyhotovení písomne v listinnej podobe DEV (NBS) 1-12 časť 1 až 3 mesačne do 15. kalendárneho dňa nasledujúceho mesiaca v jednom vyhotovení písomne v listinnej podobe časť 4 štvrťročne do 15. kalendárneho dňa nasledujúceho mesiaca v jednom vyhotovení písomne v listinnej podobe FORM 1 štvrťročne do 15. kalednárneho dňa nasledujúceho mesiaca po uplynutí štvrťroka, v ktorom záväzok vznikol v jednom vyhotovení písomne v listinnej podobe FORM 1A štvrťročne do 15. kalendárneho dňa nasledujúceho mesiaca po uplynutí štvrťroka v jednom vyhotovení písomne v listinnej podobe FORM 2 ročne do 15. februára po uplynutí kalendárneho roka v jednom vyhotovení písomne v listinnej podobe FORM 3 štvrťročne do 15. februára po uplynutí kalendárneho roka, ak ide o opravu ročných údajov, do 15. kalendárneho dňa po uplynutí štvrťroka, ak ide o opravu štvrťročných údajov v jednom vyhotovení písomne v listinnej podobe FORM 4 ročne do 15. februára po uplynutí kalendárneho roka v jednom vyhotovení písomne v listinnej podobe
§ 3(1)
Pri vypracúvaní hlásení OHP (NBS) 1–99, OHP (NBS) 2–04 a DEV (NBS) 1–12 sa používajú kódy odvetvovej klasifikácie ekonomických činností podľa osobitného predpisu,2) štatistický číselník okresov podľa osobitného predpisu3) a číselník kódov krajín a číselník peňažných mien podľa prílohy č. 9.
§ 4
Toto opatrenie nadobúda účinnosť 1. januára 2004.
Marián Jusko v. r.
Príloha č. 1 k opatreniu č. 613/2003 Z. z.
Prevziať prílohu - Vzor 01 Príloha č. 2 k opatreniu č. 613/2003 Z. z.
Prevziať prílohu - Vzor 02 Príloha č. 3 k opatreniu č. 613/2003 Z. z.
Prevziať prílohu - Vzor 03 Príloha č. 4 k opatreniu č. 613/2003 Z. z.
Prevziať prílohu - Vzor 04 Príloha č. 5 k opatreniu č. 613/2003 Z. z.
Prevziať prílohu - Vzor 05 Príloha č. 6 k opatreniu č. 613/2003 Z. z.
Prevziať prílohu - Vzor 06 Príloha č. 7 k opatreniu č. 613/2003 Z. z.
Prevziať prílohu - Vzor 07 Príloha č. 8 k opatreniu č. 613/2003 Z. z.
Prevziať prílohu - Vzor 08 Príloha č. 9 k opatreniu č. 613/2003 Z. z.
Časť 1 Číselník kódov krajín a medzinárodných organizácií Kód OSN Alfabetický kód krajín/medzinárodných organizácií Slovenský skrátený názov
21)
MC MCO Monako 496 MN MNG Mongolsko 500 MS MSR Montserrat 508 MZ MOZ Mozambik 516 NA NAM Namíbia 520 NR NRU Nauru 276 DE DEU Nemecko 524 NP NPL Nepál 562 NE NER Niger 566 NG NGA Nigéria 558 NI NIC Nikaragua 570 NU NIU Niue 574 NF NFK Norfolk 578 NO NOR Nórsko 540 NC NCL Nová Kaledónia 554 NZ NZL Nový Zéland 512 OM OMN Omán 586 PK PAK Pakistan 585 PW PLW Palau 591 PA PAN Panama 850 VI VIR Panenské ostrovy USA 598 PG PNG Papua-Nová Guinea 600 PY PRY Paraguaj 604 PE PER Peru 612 PN PCN Pitcairnove ostrovy 384 CI CIV Pobrežie Slonoviny 616 PL POL Poľsko 630 PR PRI Portoriko 620 PT PRT Portugalsko 040 AT AUT Rakúsko 638 RE REU Réunion 226 GQ GNQ Rovníková Guinea 642 RO ROM Rumunsko 643 RU RUS Rusko 646 RW RWA Rwanda 666 PM SPM Saint Pierre a Miquelon 222 SV SLV Salvádor 674 SM SMR San Maríno 682 SA SAU Saudská Arábia 686 SN SEN Senegal 580 MP MNP Severné Mariany 690 SC SYC Seychely 694 SL SLE Sierra Leone 702 SG SGP Singapur 703 SK SVK Slovensko 705 SI SVN Slovinsko 706 SO SOM Somálsko 784 AE ARE Spojené arabské emiráty 826 GB GBR Spojené kráľovstvo 840 US USA Spojené štáty americké 144 LK LKA Srí Lanka 140 CF CAF Stredoafrická republika 736 SD SDN Sudán 740 SR SUR Surinam 744 SJ SJM Svalbard a Jan Mayen 748 SZ SWZ Svazijsko 654 SH SHN Svätá Helena 662 LC LCA Svätá Lucia 659 KN KNA Svätý Krištof 678 ST STP Svätý Tomáš 670 VC VCT Svätý Vincent 760 SY SYR Sýria 090 SB SLB Šalamúnove ostrovy 724 ES ESP Španielsko 756 CH CHE Švajčiarsko 752 SE SWE Švédsko 762 TJ TJK Tadžikistan 158 TW TWN Taiwan 380 IT ITA Taliansko 834 TZ TZA Tanzánia 764 TH THA Thajsko 768 TG TGO Togo 772 TK TKL Tokelau 776 TO TON Tonga 780 TT TTO Trinidad a Tobago 788 TN TUN Tunisko 792 TR TUR Turecko 795 TM TKM Turkménsko 796 TC TCA Turks a Caicos 798 TV TUV Tuvalu 800 UG UGA Uganda 804 UA UKR Ukrajina 858 UY URY Uruguaj 860 UZ UZB Uzbekistan 548 VU VUT Vanuatu 336 VA VAT Vatikán 862 VE VEN Venezuela 162 CX CXR Vianočný ostrov 704 VN VNM Vietnam 626 TP TMP Východný Timor 876 WF WLF Wallis a Futuna 894 ZM ZMB Zambia 732 EH ESH Západná Sahara 882 WS WSM Západná Samoa 716 ZW ZWE Zimbabwe XX Nešpecifikované oblasti vnútri EÚ ZZ Nešpecifikované oblasti mimo EÚ 1C IMF - Medzinárodný menový fond 1D WTO - Svetová obchodná organizácia 1E IBRD - Medzinárodná banka pre obnovu a rozvoj 1F IDA - Medzinárodné združenie pre rozvoj 1H UNESCO - Vzdelávacia, vedecká a kultúrna organizácia Spojených národov U FAO - Organizácia pre výživu a poľnohospodárstvo 1K WHO - Svetová zdravotnícka organizácia 1L IFAD - Medzinárodný fond pre poľnohospodársky rozvoj 1M IFC - Medzinárodná finančná korporácia 1N MIGA - Multilaterálna agentúra pre investičné záruky 1O UNICEF - Detský fond Spojených národov 1P UNHCR - Vysoký komisár Spojených národov pre utečencov 1Q UNRWA - Agentúra Spojených národov pre pomoc a prácu v Palestíne 1R IAEA - Medzinárodná agentúra pre jadrovú energiu 1S ILO - Medzinárodná organizácie práce 1T ITU - Medzinárodná telekomunikačná jednotka
4B EMS - Európsky menový systém 4C EIB - Európska investičná banka 4D EC - Európska komisia 4E EDF - Európsky rozvojový fond 4F ECB - Európska centrálna banka 4G EIF - Európsky investičný fond 4H ECSC - Európske spoločenstvo pre oceľ a uhlie 4K Európsky parlament 4L Rada Európskej únie 4M Súdny dvor 4N Audítorský dvor 4P Hospodársky a sociálny výbor 4Q Regionálny výbor 4Z Nešpecifikované európske inštitúcie 5A OECD - Organizácia pre hospodársku spoluprácu a rozvoj 5B BIS - Banka pre medzinárodné zúčtovanie 5C IADB - Interamerická banka pre rozvoj 5D AfDB - Africká rozvojová banka 5E AsDB - Ázijská rozvojová banka 5F EBRD - Európska banka pre obnovu a rozvoj 5G IIC - Interamerická investičná korporácia 5H NIB - Nordická investičná banka 5J IBEC - Medzinárodná banka pre hospodársku spoluprácu 5K IIB - Medzinárodná investičná banka 5L CDB - Karibská banka pre rozvoj 5M AMK - Arabský menový fond 5N BADEA - Arabská banka pre hospodársky rozvoj v Afrike 5P CASDB - Banka pre rozvoj štátov strednej Afriky 5Q Africký rozvojový fond 5R Ázijský rozvojový fond 5S Fonds special unifié de développement 5T CABEI - Stredoamerická banka pre hospodársku integráciu 5U ADC - Andská spoločnosť pre rozvoj 6B NATO - Severoatlantická aliancia 6C Rada Európy 6D ICRC - Medzinárodný výbor Červeného kríža 6E ESA - Európska vesmírna agentúra 6F EPO - Európsky patentový úrad 6G EUROCONTROL - Európska organizácia pre bezpečnosť leteckej prevádzky 6H EUTELSAT - Európska organizácia pre telekomunikačné satelity 6J INTELSAT - Medzinárodná organizácia pre telekomunikačné satelity 6K EBU/UER - Európske vysielacie združenie 6L EUMETSAT - Európska organizácia pre využitie meteorologických satelitov 6M ESO - Európske južné observatórium 6N ECMWF - Európske centrum pre strednodobé predpovede počasia 6O EMBL - Európske laboratórium molekulárnej biológie 6P CERN - Európska organizácia pre jadrový výskum 6Q IOM - Medzinárodná organizácia pre migráciu 7Z Nešpecifikované medzinárodné organizácie mimo EÚ
484 MXN mexické peso 979 MXV mexican. unidad de inversion (UDI) (FC) 458 MYR malajzijský ringgit 508 MZM metical 516 NAD namíbijský dolár 566 NGN naira 558 NIO córdoba 528 NLG holandský gulden 578 NOK nórska koruna 524 NPR nepálska rupia 554 NZD novozélandský dolár 512 OMR ománsky rial 590 PAB balboa 604 PEN nový sol 598 PGK kina 608 PHP filipínske peso 586 PKR pakistanská rupia 985 PLN poľský zlotý 620 PTE portugalské escudo 600 PYG guaraní 634 QAR katarský rial 642 ROL rumunský lei 643 RUB ruský rubeľ (1 000 : 1) 810 RUR ruský rubeľ 646 RWF rwandsky frank 682 SAR saudský rial 090 SBD dolár Šalamúnových ostrovov 690 SCR seychelská rupia 736 SDD sudánsky dinár 752 SEK švédska koruna 702 SGD singapurský dolár 654 SHP libra ostrova Svätej Heleny 705 SIT tolar 703 SKK slovenská koruna 694 SLL leone 706 SOS somálsky šiling 740 SRG surinamský gulden 678 STD dobra 222 SVC salvádorský colon 760 SYP sýrska libra 748 SZL lilangeni 764 THB thajský baht 762 TJR tadžický rubeľ 795 TMM manat 788 TND tuniský dinár 776 TOP paanga 626 TPE timorské escudo 792 TRL turecká líra 780 TTD dolár Trinidadu a Tobaga 901 TWD nový taiwansky dolár 834 TZS tanzánijský šiling 980 UAH ukrajinská hryvna 800 UGX ugandský šiling 840 USD americký dolár 997 USN americký dolár next d. (FC) 998 USS americký dolár same d. (FC) 858 UYU uruguajské peso 860 UZS uzbecký sum 862 VEB bolivar 704 VND dong 548 VUV vatu 882 WST tala 950 XAF frank BEAC/CFA 961 XAG striebro 959 XAU zlato 955 XBA EURCO 956 XBB E. M. U. - 6 957 XBC E. U. A. - 9 958 XBD E. U. A. - 17 951 XCD východokaribský dolár 960 XDR I. M. F. (MMF - ZPČ SDR) XFO zlatý frank XFU frank UIC 952 XOF frank BCEAO/CFA 964 XPD paládium 953 XPF frank CFP 962 XPT platina XRE rinet (FC) 999 XXX transakcie bez meny 886 YER jemenský rial 891 YUM nový dinár 710 ZAR juhoafrický rand 894 ZMK zambijská kwacha 180 ZRN nový zair 716 ZWD zimbabwiansky dolár
Kontakt Ministerstvo spravodlivosti SR Sekcia edičných činností Račianska 71, 813 11 Bratislava Infolinka 02 888 91 862 02 888 91 879 Email helpdesk@slov-lex.sk Prevádzkovateľom služby je Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky.
Vytvorené v súlade s Jednotným dizajn manuálom elektronických služieb.