id="page_main" x-ms-format-detection="none"> Print deze pagina Afdrukformaat S M L XL Nieuwe JUPORTAL-zoekopdracht Sluit Tab Hof van Cassatie Vonnis/arrest van 08 maart 2005 ECLI nr: ECLI:BE:CASS:2005:ARR.20050308.6 Rolnummer: P.05.0020.N Kamer: 2N - tweede kamer Rechtsgebied: Overige Invoerdatum: 2005-06-14 Raadplegingen: 159 - laatst gezien 2026-07-03 13:09 Versie(s): Vertaling FR Fiche De vermelding in een vonnis of arrest in de oorspronkelijke taal van de benaming van een vreemde wet levert geen schending op van artikel 14, Taalwet Gerechtszaken. Thesaurus CAS: TAALGEBRUIK - GERECHTSZAKEN (WET 15 JUNI 1935) - Vonnissen en arresten. Nietigheden - Strafzaken Vrije woorden: TAALGEBRUIK - GERECHTSZAKEN (WET 15 JUNI 1935) - Vonnissen en arresten. Nietigheden - Strafzaken Benaming van een vreemde wet Vermelding in de oorspronkelijke taal Wettelijke bepalingen: Wet - 15-06-1935 - Art.14 Tekst van de beslissing Nr. P.05.0020.N G M T A, eiser, beklaagde, met als raadsman Mr. Piet van Eeckhaut, advocaat bij de balie te Gent, met kantoor te Gent, Recolettenlei 41, bij wie eiser woonstkeuze doet. I. Bestreden beslissing Het cassatieberoep is gericht tegen het arrest, op 29 november 2004 gewezen door het Hof van Beroep te Gent, correctionele kamer. II. Rechtspleging voor het Hof Raadsheer Luc Huybrechts heeft verslag uitgebracht. Advocaat-generaal Thierry Werquin heeft geconcludeerd. III. Cassatiemiddelen Eiser stelt in een memorie twee middelen voor. Die memorie is aan dit arrest gehecht en maakt daarvan deel uit. IV. Beslissing van het Hof A. Onderzoek van de beide middelen
- Eerste middel Overwegende dat het arrest eiser wegens de vermengde telastleggingen van zaak I mededaderschap aan A.I valsheid in geschrifte in een verkoopovereenkomst in België gepleegd, A.II gebruik daarvan in Spanje en in België gepleegd, B een zevental oplichtingen in België en/of Spanje gepleegd en C misbruik van vertrouwen in België gepleegd, en zaak II oplichtingen in België, Luxemburg, en Spanje gepleegd, veroordeelt tot een gevangenisstraf van vijf jaar, een geldboete gebracht op 130 EUR of acht dagen vervangende gevangenisstraf, tegen hem een ontzetting uitspreekt voor de termijn van zes jaar van de uitoefening van al de rechten vermeld in artikel 31 Strafwetboek en hem, na zijn veroordeling wegens valsheid in geschrifte en gebruik, misbruik van vertrouwen en oplichting, overeenkomstig de artikelen 1 en 1bis koninklijk besluit nr. 22 van 24 oktober 1934 het verbod oplegt om voor de duur van tien jaar bepaalde ambten, beroepen of werkzaamheden uit te oefenen; Overwegende dat de opgelegde straffen naar recht verantwoord zijn voor de bewezen verklaarde in België en zowel in België, Luxemburg als in Spanje gepleegde telastleggingen, zodat het middel dat enkel de niet-vermelding van de toepasselijke artikelen van de Spaanse Codigo Penal en de Luxemburgse Code Pénal aanvoert, niet tot cassatie kan leiden, mitsdien niet ontvankelijk is;
- Tweede middel Overwegende dat de vermelding in een vonnis of arrest in de oorspronkelijke taal van de benaming van een vreemde wet geen schending van artikel 14 Taalwet Gerechtszaken oplevert; Dat het middel faalt naar recht; B. Ambtshalve onderzoek van de beslissing op de strafvordering Overwegende dat de substantiële of op straffe van nietigheid voorgeschreven rechtsvormen in acht zijn genomen en de beslissing overeenkomstig de wet is gewezen; OM DIE REDENEN, HET HOF, Verwerpt het cassatieberoep; Veroordeelt eiser in de kosten. Gezegde kosten begroot op de som van honderd tweeëntwintig euro zesennegentig cent verschuldigd. Aldus geoordeeld door het Hof van Cassatie, tweede kamer, te Brussel, door Edward Forrier, afdelingsvoorzitter, en de raadsheren Luc Huybrechts, Jean-Pierre Frère, Paul Maffei, Luc Van hoogenbemt, en uitgesproken in openbare terechtzitting van acht maart tweeduizend en vijf, door afdelingsvoorzitter Edward Forrier, in aanwezigheid van advocaat-generaal Thierry Werquin, met bijstand van griffier Frank Adriaensen. PDF document ECLI:BE:CASS:2005:ARR.20050308.6 Print deze pagina Afdrukformaat S M L XL Nieuwe JUPORTAL-zoekopdracht Sluit Tab <div