ECLI:BE:CASS:2006:ARR.20061114.6

(1).

(1)Zie Cass., 18 mei 1993, AR 5816, nr 242; 25 mei 1999, AR P.98.0620.N ECLI:BE:CASS:1999:ARR.19990525.12, nr 306; 25 mei 2004, AR P.04.0568.N ECLI:BE:CASS:2004:ARR.20040525.6, nr 285 met concl. van advocaat-generaal De Swaef. Thesaurus CAS: SLAGEN EN VERWONDINGEN. DODEN - OPZETTELIJK TOEBRENGEN VAN VERWONDINGEN EN OPZETTELIJK DODEN Vrije woorden: SLAGEN EN VERWONDINGEN. DODEN - OPZETTELIJK TOEBRENGEN VAN VERWONDINGEN EN OPZETTELIJK DODEN Tijdelijke ongeschiktheid tot het verrichten van persoonlijke arbeid Blijvende invaliditeit Samenloop Wettelijke bepalingen: Wet - 08-06-1867 - Artt.398en399 Tekst van de beslissing Nr. P.06.0852.N T J P I, beklaagde, met als raadsman mr. Paul Van Rillaer, advocaat bij de balie te Mechelen, tegen W P, burgerlijke partij, verweerster, met als raadsman mr. Joris Vercammen, advocaat bij de balie te Mechelen. I. RECHTSPLEGING VOOR HET HOF Het cassatieberoep is gericht tegen het arrest van het Hof van Beroep te Antwerpen, correctionele kamer, van 17 mei

1. De eiser voert in een memorie die aan dit arrest is gehecht, een middel aan. Raadsheer Paul Maffei heeft verslag uitgebracht. Advocaat-generaal Patrick Duinslaeger heeft geconcludeerd. II. BESLISSING VAN HET HOF Beoordeling
2. De omstandigheid dat slagen slechts een tijdelijke en niet een blijvende ongeschiktheid tot het verrichten van persoonlijke arbeid ten gevolge hebben gehad, sluit niet uit dat die slagen niettemin een blijvende invaliditeit tot gevolg kunnen hebben. De blijvende invaliditeit veroorzaakt door slagen en verwondingen houdt immers niet noodzakelijk in dat die slagen en verwondingen een blijvende ongeschiktheid tot het verrichten van persoonlijke arbeid tot gevolg gehad hebben.
3. Hieruit volgt dat wanneer de rechter oordeelt dat het bewezen is dat een beklaagde opzettelijke slagen en verwondingen heeft toegebracht en dat die slagen een ziekte of ongeschiktheid tot het verrichten van persoonlijke arbeid tot gevolg hadden, dit is het misdrijf bedoeld in artikel 399, eerste lid, Strafwetboek, hij die beklaagde kan veroordelen tot schadevergoeding aan het slachtoffer wegens de blijvende invaliditeit die het gevolg is van die slagen. Daardoor kent hij geen schadevergoeding toe wegens een ander misdrijf. Het middel dat uitgaat van een andere rechtsopvatting, faalt naar recht. Dictum Verwerpt het cassatieberoep. Veroordeelt de eiser in de kosten. Begroot de kosten op 60,39 euro, waarvan 30 euro betaald en 30,39 euro verschuldigd is. Dit arrest is gewezen te Brussel door het Hof van Cassatie, tweede kamer, samengesteld uit afdelingsvoorzitter Edward Forrier, als voorzitter, en de raadsheren Ghislain Dhaeyer, Etienne Goethals, Paul Maffei en Dirk Debruyne, en op de openbare terechtzitting van 14 november 2006 uitgesproken door afdelingsvoorzitter Edward Forrier, in aanwezigheid van advocaat-generaal Patrick Duinslaeger, met bijstand van griffier Frank Adriaensen. PDF document ECLI:BE:CASS:2006:ARR.20061114.6 Gerelateerde publicatie(s) geciteerd door: ECLI:BE:CASS:2018:CONC.20180103.1 precedenten: ECLI:BE:CASS:1999:ARR.19990525.12 ECLI:BE:CASS:2004:ARR.20040525.6 zie ook recenter: ECLI:BE:CASS:2023:ARR.20231115.2F.6 ECLI:BE:CASS:2025:ARR.20250916.2N.11 Print deze pagina Afdrukformaat S M L XL Nieuwe JUPORTAL-zoekopdracht Sluit Tab <div