id="page_main" x-ms-format-detection="none"> Print deze pagina Afdrukformaat S M L XL Nieuwe JUPORTAL-zoekopdracht Sluit Tab Hof van Cassatie Vonnis/arrest van 02 april 2007 ECLI nr: ECLI:BE:CASS:2007:ARR.20070402.1 Rolnummer: C.06.0203.N Kamer: 3N - derde kamer Rechtsgebied: Overige - Burgerlijk recht Invoerdatum: 2007-06-08 Raadplegingen: 523 - laatst gezien 2026-07-03 22:38 Versie(s): Vertaling FR Conclusie O.M.: ECLI:BE:CASS:2007:CONC.20070402.1 Fiches 1 - 3 Miskent het recht van verdediging de rechter die, zonder de partijen in de gelegenheid te stellen daaromtrent stelling te nemen, benevens de toekenning van vergoeding voor de op het ogenblik van de uitspraak reeds geleden schade, een vergoeding toekent voor de toekomstige schade berekend volgens de kapitalisatiemethode op basis van de leeftijd die het slachtoffer zou hebben bereikt op de dag van de uitspraak
(1)
(2).
(1)Zie Cass., 14 juni 1995, AR P.95.0158.F ECLI:BE:CASS:1995:ARR.19950614.8, nr 296.
(2)Zie tegenstr. concl. O.M. Thesaurus CAS: RECHT VAN VERDEDIGING - BURGERLIJKE ZAKEN UTU-thesaurus: GERECHTELIJK RECHT - RECHTSPLEGING - Algemene rechtsbeginselen van procesrecht - Eerlijk proces Vrije woorden: Opdracht van de rechter - Beslissing - Schadevergoeding - Raming - Peildatum door de partijen gekozen - Wijziging ambtshalve door de rechter Wettelijke bepalingen: Algemeen rechtsbeginsel Thesaurus CAS: AANSPRAKELIJKHEID BUITEN OVEREENKOMST - SCHADE - Beoordelingsbevoegdheid. Raming. Peildatum UTU-thesaurus: GERECHTELIJK RECHT - RECHTSPLEGING - Algemene rechtsbeginselen van procesrecht - Eerlijk proces Vrije woorden: Peildatum door de partijen gekozen - Wijziging ambtshalve door de rechter - Recht van verdediging - Miskenning Wettelijke bepalingen: Algemeen rechtsbeginsel Thesaurus CAS: RECHTBANKEN - BURGERLIJKE ZAKEN - Algemeen UTU-thesaurus: GERECHTELIJK RECHT - RECHTSPLEGING - Algemene rechtsbeginselen van procesrecht - Eerlijk proces Vrije woorden: Recht van verdediging - Miskenning Wettelijke bepalingen: Algemeen rechtsbeginsel Fiches 4 - 6 Concl. adv.-gen. m.o. CORNELIS, Cass., 2 april 2007, AR C.06.0203.N, A.C., 2007, nr ... Thesaurus CAS: RECHT VAN VERDEDIGING - BURGERLIJKE ZAKEN UTU-thesaurus: GERECHTELIJK RECHT - RECHTSPLEGING - Algemene rechtsbeginselen van procesrecht - Eerlijk proces Vrije woorden: Opdracht van de rechter - Beslissing - Schadevergoeding - Raming - Peildatum door de partijen gekozen - Wijziging ambtshalve door de rechter Thesaurus CAS: AANSPRAKELIJKHEID BUITEN OVEREENKOMST - SCHADE - Beoordelingsbevoegdheid. Raming. Peildatum UTU-thesaurus: GERECHTELIJK RECHT - RECHTSPLEGING - Algemene rechtsbeginselen van procesrecht - Eerlijk proces Vrije woorden: Peildatum door de partijen gekozen - Wijziging ambtshalve door de rechter - Recht van verdediging - Miskenning Thesaurus CAS: RECHTBANKEN - BURGERLIJKE ZAKEN - Algemeen UTU-thesaurus: GERECHTELIJK RECHT - RECHTSPLEGING - Algemene rechtsbeginselen van procesrecht - Eerlijk proces Vrije woorden: Recht van verdediging - Miskenning Tekst van de beslissing Nr. C.06.0203.N NATIONALE SUISSE VERZEKERING, naamloze vennootschap, met zetel te 1000 Brussel, Tweekerkenstraat 14, eiseres, vertegenwoordigd door mr. Huguette Geinger, advocaat bij het Hof van Cassatie, kantoor houdende te 1000 Brussel, Quatre Brasstraat 6, alwaar keuze van woonplaats wordt gedaan, tegen D.B., optredend in eigen naam en in haar hoedanigheid van erfgenaam van D.V.L. verweerster. I. RECHTSPLEGING VOOR HET HOF Het cassatieberoep is gericht tegen een vonnis, op 22 december 2005 in hoger beroep gewezen door de Rechtbank van Eerste Aanleg te Brussel. De zaak is bij beschikking van de voorzitter van 7 maart 2007 verwezen naar de derde kamer. Afdelingsvoorzitter Robert Boes heeft verslag uitgebracht. Advocaat-generaal met opdracht Pierre Cornelis heeft geconcludeerd. II. CASSATIEMIDDELEN De eiseres voert in haar verzoekschrift een middel aan. Het verzoekschrift is aan dit arrest gehecht en maakt er deel van uit. III. BESLISSING VAN HET HOF Beoordeling
- Het bestreden vonnis stelt vast dat de schadevergoeding voor loonderving ingevolge het overlijden van de echtgenoot van de verweerster door de beide partijen in de appelconclusies berekend was volgens de kapitalisatiemethode, uitgaande van de leeftijd van het slachtoffer van 49 jaar op de overlijdensdatum van 11 mei
- Het bestreden vonnis kent, zonder de partijen in de gelegenheid te stellen daaromtrent stelling te nemen, benevens de toekenning van vergoeding voor de op het ogenblik van de uitspraak reeds geleden schade, een vergoeding voor de toekomstige schade toe berekend volgens de kapitalisatiemethode op basis van de leeftijd die het slachtoffer zou hebben bereikt op de dag van de uitspraak.
- De appelrechters miskennen zodoende het recht van verdediging van de eiseres. Het middel is in zoverre gegrond. Dictum Het Hof, Vernietigt het bestreden vonnis in zoverre dit de eiseres veroordeelt tot het betalen aan de verweerster van een vergoeding wegens loonderving met interest en uitspraak doet over de kosten. Beveelt dat van dit arrest melding zal worden gemaakt op de kant van het gedeeltelijke vernietigde vonnis. Houdt de kosten aan en laat de beslissing daaromtrent aan de feitenrechter over. Verwijst de aldus beperkte zaak naar de Rechtbank van Eerste Aanleg te Leuven, zitting houdende in hoger beroep. Dit arrest is gewezen te Brussel door het Hof van Cassatie, derde kamer, samengesteld uit afdelingsvoorzitter Robert Boes, als voorzitter, afdelings-voorzitter Ernest Waûters, en de raadsheren Beatrijs Deconinck, Alain Smetryns en Koen Mestdagh, en in openbare terechtzitting van twee april tweeduizend en zeven uitgesproken door afdelingsvoorzitter Robert Boes, als voorzitter, in aanwezigheid van advocaat-generaal met opdracht Pierre Cornelis, met bijstand van adjunct-griffier Johan Pafenols. PDF document ECLI:BE:CASS:2007:ARR.20070402.1 Gerelateerde publicatie(s) Conclusie O.M.: ECLI:BE:CASS:2007:CONC.20070402.1 precedenten: ECLI:BE:CASS:1995:ARR.19950614.8 Print deze pagina Afdrukformaat S M L XL Nieuwe JUPORTAL-zoekopdracht Sluit Tab <div