ECLI:BE:CASS:2008:ARR.20080527.14

(1). (Impliciete oplossing).

(1)Cass, 24 aug. 2004, AR P.04.1211.N ECLI:BE:CASS:2004:ARR.20040824.2, A.C., 2004, nr. 374; Cass., 6 april 2005, AR P.05.0434.F ECLI:BE:CASS:2005:ARR.20050406.6, A.C., 2005, nr. 205 met concl. adv.-gen. LOOP. Het bestreden arrest van de kamer van inbeschuldigingstelling te Gent werd gewezen op 24 april

1. Het werd betekend overeenkomstig artikel 37 Gerechtelijk Wetboek op 25 april 2008 door de afgifte van het exploot op het politiecommissariaat van de woonplaats van de eiser. Betrokkene kreeg uiteindelijk kennis van de betekende stukken op 13 mei
2. Het Hof oordeelt dat het cassatieberoep, dat dateert van 14 mei 2008 en aangetekend werd binnen 24 uur na deze kennisname, ontvankelijk is. Thesaurus CAS: CASSATIEBEROEP - STRAFZAKEN - Termijnen voor cassatieberoep en betekening - Strafvordering - Duur, begin en einde UTU-thesaurus: STRAFRECHT - OPSPORING - ONDERZOEK - Gerechtelijk onderzoek - Algemeen STRAFRECHT - UITLEVERING - Algemeen (uitlevering) STRAFRECHT - VOORLOPIGE HECHTENIS GRENSOVERSCHRIJDEND RECHT - MENSENRECHTEN - EVRM STRAFRECHT - AANHOUDINGSBEVEL - EUROPEES Vrije woorden: Begin - Europees aanhoudingsbevel - Kamer van inbeschuldigingstelling - Uitspraak over de tenuitvoerlegging - Betrokkene in vrijheid gelaten onder voorwaarden - Betekening van de bestreden beslissing - Vorm - Afgifte van het deurwaardersexploot op het politiecommissariaat - Tijdstip waarop de termijn een aanvang neemt Thesaurus CAS: BETEKENINGEN EN KENNISGEVINGEN - EXPLOOT UTU-thesaurus: STRAFRECHT - OPSPORING - ONDERZOEK - Gerechtelijk onderzoek - Algemeen STRAFRECHT - UITLEVERING - Algemeen (uitlevering) STRAFRECHT - VOORLOPIGE HECHTENIS GRENSOVERSCHRIJDEND RECHT - MENSENRECHTEN - EVRM STRAFRECHT - AANHOUDINGSBEVEL - EUROPEES Vrije woorden: Strafzaken - Europees aanhoudingsbevel - Kamer van inbeschuldigingstelling - Uitspraak over de tenuitvoerlegging - Betrokkene in vrijheid gelaten onder voorwaarden - Betekening van de bestreden beslissing - Vorm - Afgifte van het deurwaardersexploot op het politiecommissariaat - Cassatieberoep - Termijn - Tijdstip waarop de termijn een aanvang neemt Thesaurus CAS: EUROPEES AANHOUDINGSBEVEL UTU-thesaurus: STRAFRECHT - OPSPORING - ONDERZOEK - Gerechtelijk onderzoek - Algemeen STRAFRECHT - UITLEVERING - Algemeen (uitlevering) STRAFRECHT - VOORLOPIGE HECHTENIS GRENSOVERSCHRIJDEND RECHT - MENSENRECHTEN - EVRM STRAFRECHT - AANHOUDINGSBEVEL - EUROPEES Vrije woorden: Kamer van inbeschuldigingstelling - Uitspraak over de tenuitvoerlegging - Betrokkene in vrijheid gelaten onder voorwaarden - Betekening van de bestreden beslissing - Vorm - Afgifte van het deurwaardersexploot op het politiecommissariaat - Cassatieberoep - Termijn - Tijdstip waarop de termijn een aanvang neemt Thesaurus CAS: UITLEVERING UTU-thesaurus: STRAFRECHT - OPSPORING - ONDERZOEK - Gerechtelijk onderzoek - Algemeen STRAFRECHT - UITLEVERING - Algemeen (uitlevering) STRAFRECHT - VOORLOPIGE HECHTENIS GRENSOVERSCHRIJDEND RECHT - MENSENRECHTEN - EVRM STRAFRECHT - AANHOUDINGSBEVEL - EUROPEES Vrije woorden: Europees aanhoudingsbevel - Kamer van inbeschuldigingstelling - Uitspraak over de tenuitvoerlegging - Betrokkene in vrijheid gelaten onder voorwaarden - Betekening van de bestreden beslissing - Vorm - Afgifte van het deurwaardersexploot op het politiecommissariaat - Cassatieberoep - Termijn - Tijdstip waarop de termijn een aanvang neemt Fiches 5 - 8 Het onderzoeksgerecht dat uitspraak doet over de tenuitvoerlegging van het Europees aanhoudingsbevel spreekt zich niet uit over de strafvordering; hieruit volgt dat wanneer het misdrijf dat het voorwerp uitmaakt van het Europees aanhoudingsbevel een misdaad is, dit onderzoeksgerecht geen verzachtende omstandigheden in aanmerking kan nemen die verantwoorden dat slechts correctionele straffen worden uitgesproken, zodat een kortere verjaringstermijn van toepassing is. Thesaurus CAS: ONDERZOEKSGERECHTEN UTU-thesaurus: STRAFRECHT - OPSPORING - ONDERZOEK - Gerechtelijk onderzoek - Algemeen STRAFRECHT - UITLEVERING - Algemeen (uitlevering) STRAFRECHT - VOORLOPIGE HECHTENIS GRENSOVERSCHRIJDEND RECHT - MENSENRECHTEN - EVRM STRAFRECHT - AANHOUDINGSBEVEL - EUROPEES Vrije woorden: Europees aanhoudingsbevel - Tenuitvoerlegging - Misdaad - Verzachtende omstandigheden - Bevoegdheid - Draagwijdte Wettelijke bepalingen: Wet - 19-12-2003 - Artt. 4, 4° en 17, § 4 - 32 ELI link Pub nr 2003009950 Thesaurus CAS: BEVOEGDHEID EN AANLEG - STRAFZAKEN - Bevoegdheid UTU-thesaurus: STRAFRECHT - OPSPORING - ONDERZOEK - Gerechtelijk onderzoek - Algemeen STRAFRECHT - UITLEVERING - Algemeen (uitlevering) STRAFRECHT - VOORLOPIGE HECHTENIS GRENSOVERSCHRIJDEND RECHT - MENSENRECHTEN - EVRM STRAFRECHT - AANHOUDINGSBEVEL - EUROPEES Vrije woorden: Onderzoeksgerechten - Europees aanhoudingsbevel - Tenuitvoerlegging - Misdaad - Verzachtende omstandigheden - Draagwijdte Wettelijke bepalingen: Wet - 19-12-2003 - Artt. 4, 4° en 17, § 4 - 32 ELI link Pub nr 2003009950 Thesaurus CAS: EUROPEES AANHOUDINGSBEVEL UTU-thesaurus: STRAFRECHT - OPSPORING - ONDERZOEK - Gerechtelijk onderzoek - Algemeen STRAFRECHT - UITLEVERING - Algemeen (uitlevering) STRAFRECHT - VOORLOPIGE HECHTENIS GRENSOVERSCHRIJDEND RECHT - MENSENRECHTEN - EVRM STRAFRECHT - AANHOUDINGSBEVEL - EUROPEES Vrije woorden: Onderzoeksgerechten - Uitspraak over de tenuitvoerlegging - Misdaad - Verzachtende omstandigheden - Bevoegdheid Wettelijke bepalingen: Wet - 19-12-2003 - Artt. 4, 4° en 17, § 4 - 32 ELI link Pub nr 2003009950 Thesaurus CAS: UITLEVERING UTU-thesaurus: STRAFRECHT - OPSPORING - ONDERZOEK - Gerechtelijk onderzoek - Algemeen STRAFRECHT - UITLEVERING - Algemeen (uitlevering) STRAFRECHT - VOORLOPIGE HECHTENIS GRENSOVERSCHRIJDEND RECHT - MENSENRECHTEN - EVRM STRAFRECHT - AANHOUDINGSBEVEL - EUROPEES Vrije woorden: Europees aanhoudingsbevel - Onderzoeksgerechten - Uitspraak over de tenuitvoerlegging - Misdaad - Verzachtende omstandigheden - Bevoegdheid Wettelijke bepalingen: Wet - 19-12-2003 - Artt. 4, 4° en 17, § 4 - 32 ELI link Pub nr 2003009950 Fiches 9 - 10 Een officieel bericht als bedoeld in artikel 7, § 2 Voorafgaande Titel Wetboek van Strafvordering is het bericht waarbij de vreemde overheid een op haar grondgebied gepleegd strafbaar feit bij de Belgische overheid aanklaagt opdat deze laatste in de mogelijkheid zou zijn voor dat feit de strafvervolging in te stellen; is geen dergelijk bericht het verzoek waarbij de vreemde overheid aan België te kennen geeft zelf de strafvervolging te willen instellen of die strafvervolging reeds te hebben ingesteld. Thesaurus CAS: STRAFVORDERING UTU-thesaurus: STRAFRECHT - OPSPORING - ONDERZOEK - Gerechtelijk onderzoek - Algemeen STRAFRECHT - UITLEVERING - Algemeen (uitlevering) STRAFRECHT - VOORLOPIGE HECHTENIS GRENSOVERSCHRIJDEND RECHT - MENSENRECHTEN - EVRM STRAFRECHT - AANHOUDINGSBEVEL - EUROPEES Vrije woorden: Bevoegdheid van de Belgische gerechten - Misdrijf in het buitenland gepleegd - Misdrijf gepleegd tegen een vreemdeling - Voorafgaand officieel bericht Thesaurus CAS: BEVOEGDHEID EN AANLEG - STRAFZAKEN - Bevoegdheid UTU-thesaurus: STRAFRECHT - OPSPORING - ONDERZOEK - Gerechtelijk onderzoek - Algemeen STRAFRECHT - UITLEVERING - Algemeen (uitlevering) STRAFRECHT - VOORLOPIGE HECHTENIS GRENSOVERSCHRIJDEND RECHT - MENSENRECHTEN - EVRM STRAFRECHT - AANHOUDINGSBEVEL - EUROPEES Vrije woorden: Misdrijf in het buitenland gepleegd - Misdrijf gepleegd tegen een vreemdeling - Voorafgaand officieel bericht Fiches 11 - 12 Wanneer de uitvaardigende rechterlijke autoriteit met het Europees aanhoudingsbevel enkel verzoekt om de aanhouding en de overlevering van een persoon die ervan verdacht is een strafbaar feit te hebben gepleegd, omdat zij tegen die persoon in de uitvaardigende Staat een strafvordering wil instellen of instelt, geeft die uitvaardigende rechterlijke autoriteit daarmee te kennen die strafvervolging niet aan de uitvoerende autoriteit te willen overlaten; het Europees aanhoudingsmandaat is bijgevolg geen officieel bericht als bedoeld in artikel 7, § 2 Voorafgaande Titel Wetboek van Strafvordering

(1).

(1)Zie Cass., 11 mei 2004, AR P.04.0660.N ECLI:BE:CASS:2004:ARR.20040511.33, A.C., 2004, nr. 252 met concl. O.M. Thesaurus CAS: EUROPEES AANHOUDINGSBEVEL UTU-thesaurus: STRAFRECHT - OPSPORING - ONDERZOEK - Gerechtelijk onderzoek - Algemeen STRAFRECHT - UITLEVERING - Algemeen (uitlevering) STRAFRECHT - VOORLOPIGE HECHTENIS GRENSOVERSCHRIJDEND RECHT - MENSENRECHTEN - EVRM STRAFRECHT - AANHOUDINGSBEVEL - EUROPEES Vrije woorden: Verzoek tot aanhouding en overlevering van een verdachte - Draagwijdte Thesaurus CAS: UITLEVERING UTU-thesaurus: STRAFRECHT - OPSPORING - ONDERZOEK - Gerechtelijk onderzoek - Algemeen STRAFRECHT - UITLEVERING - Algemeen (uitlevering) STRAFRECHT - VOORLOPIGE HECHTENIS GRENSOVERSCHRIJDEND RECHT - MENSENRECHTEN - EVRM STRAFRECHT - AANHOUDINGSBEVEL - EUROPEES Vrije woorden: Europees aanhoudingsbevel - Verzoek tot aanhouding en overlevering van een verdachte - Draagwijdte Fiches 13 - 14 De miskenning van het recht op de behandeling van de gegrondheid van een strafvervolging binnen een redelijke termijn kan door een nationale instantie slechts worden onderzocht voor zover die nationale instantie van de strafvervolging kennis kan nemen; dit is niet het geval voor het onderzoeksgerecht van de uitvoerende autoriteit van een lidstaat, dat uitspraak doet over de tenuitvoerlegging van een Europees aanhoudingsbevel, aangezien in dit geval de strafvordering enkel aanhangig is bij de uitvaardigende rechterlijke autoriteit, die bijgevolg de enige is die rechtsmacht heeft om uitspraak te doen over de strafvervolging. Thesaurus CAS: RECHTEN VAN DE MENS - VERDRAG RECHTEN VAN DE MENS - Artikel 6 - Artikel 6.1 UTU-thesaurus: STRAFRECHT - OPSPORING - ONDERZOEK - Gerechtelijk onderzoek - Algemeen STRAFRECHT - UITLEVERING - Algemeen (uitlevering) STRAFRECHT - VOORLOPIGE HECHTENIS GRENSOVERSCHRIJDEND RECHT - MENSENRECHTEN - EVRM STRAFRECHT - AANHOUDINGSBEVEL - EUROPEES Vrije woorden: Redelijke termijn - Recht op daadwerkelijke rechtshulp voor een nationale instantie - Onderzoek van de redelijke termijn door een nationale instantie Thesaurus CAS: RECHTEN VAN DE MENS - VERDRAG RECHTEN VAN DE MENS - Artikel 13 UTU-thesaurus: STRAFRECHT - OPSPORING - ONDERZOEK - Gerechtelijk onderzoek - Algemeen STRAFRECHT - UITLEVERING - Algemeen (uitlevering) STRAFRECHT - VOORLOPIGE HECHTENIS GRENSOVERSCHRIJDEND RECHT - MENSENRECHTEN - EVRM STRAFRECHT - AANHOUDINGSBEVEL - EUROPEES Vrije woorden: Recht op daadwerkelijke rechtshulp voor een nationale instantie - Redelijke termijn - Onderzoek van de redelijke termijn door een nationale instantie Fiches 15 - 16 Artikel 28, § 1 Wet Voorlopige Hechtenis is niet van toepassing voor de uitvoerbaarverklaring van het Europees aanhoudingsbevel. Thesaurus CAS: EUROPEES AANHOUDINGSBEVEL UTU-thesaurus: STRAFRECHT - OPSPORING - ONDERZOEK - Gerechtelijk onderzoek - Algemeen STRAFRECHT - UITLEVERING - Algemeen (uitlevering) STRAFRECHT - VOORLOPIGE HECHTENIS GRENSOVERSCHRIJDEND RECHT - MENSENRECHTEN - EVRM STRAFRECHT - AANHOUDINGSBEVEL - EUROPEES Vrije woorden: Opeenvolgende Europese aanhoudingsbevelen - Artikel 28, § 1, Wet Voorlopige Hechtenis - Toepasselijkheid Thesaurus CAS: VOORLOPIGE HECHTENIS - BEVEL TOT AANHOUDING UTU-thesaurus: STRAFRECHT - OPSPORING - ONDERZOEK - Gerechtelijk onderzoek - Algemeen STRAFRECHT - UITLEVERING - Algemeen (uitlevering) STRAFRECHT - VOORLOPIGE HECHTENIS GRENSOVERSCHRIJDEND RECHT - MENSENRECHTEN - EVRM STRAFRECHT - AANHOUDINGSBEVEL - EUROPEES Vrije woorden: Europees aanhoudingsbevel - Opeenvolgende Europese aanhoudingsbevelen - Artikel 28, § 1, Wet Voorlopige Hechtenis - Toepasselijkheid Tekst van de beslissing Nr. P.08.0783.N F. G. T., inverdenkinggestelde, eiser, met als raadsman mr. Walter Van Steenbrugge, advocaat bij de balie te Gent. I. RECHTSPLEGING VOOR HET HOF Het cassatieberoep is gericht tegen het arrest (K/749/08) van 24 april 2008 van het Hof van Beroep te Gent, kamer van inbeschuldigingstelling. De eiser voert in een memorie die aan dit arrest is gehecht, vier middelen aan. Raadsheer Paul Maffei heeft verslag uitgebracht. Advocaat-generaal Patrick Duinslaeger heeft geconcludeerd. II. BESLISSING VAN HET HOF Beoordeling Middelen Eerste middel

1. Het middel voert schending aan van artikel 4, 4°, en van artikel 17, § 4, Wet Europees Aanhoudingsbevel alsmede van artikel 7, § 2, Voorafgaande Titel Wetboek van Strafvordering: het arrest oordeelt ten onrechte dat het misdrijf dat het voorwerp uitmaakt van het door de Duitse overheid uitgevaardigde Europees aanhoudingsbevel, volgens de Belgische wetgeving niet verjaard is en de Belgische gerechten niet bevoegd zijn om kennis te nemen van de ten laste gelegde feiten.
2. Artikel 4, 4°, Wet Europees aanhoudingsbevel bepaalt dat de tenuitvoerlegging van het Europees aanhoudingsbevel geweigerd wordt ingeval de strafvordering of de straf volgens de Belgische wet is verjaard en de Belgische gerechten bevoegd zijn om kennis te nemen van de feiten.
3. Het onderzoeksgerecht dat uitspraak doet over de tenuitvoerlegging van het Europees aanhoudingsbevel spreekt zich niet uit over de strafvordering. Hieruit volgt dat wanneer het misdrijf dat het voorwerp uitmaakt van het Europees aanhoudingsbevel een misdaad is, dit onderzoeksgerecht geen verzachtende omstandigheden in aanmerking kan nemen die verantwoorden dat slechts correctionele straffen worden uitgesproken zodat een kortere verjaringstermijn van toepassing is. In zoverre het middel een andere rechtsopvatting aanvoert, faalt het naar recht.
4. Artikel 7 Voorafgaande Titel Wetboek van Strafvordering, zoals gewijzigd bij artikel 15 van de wet van 5 augustus 2003, bepaalt: "§
5. Iedere Belg of persoon met hoofdverblijfplaats in het Rijk die zich buiten het grondgebied van het Rijk schuldig maakt aan een feit dat door de Belgische wet misdaad of wanbedrijf wordt genoemd, kan in België vervolgd worden indien op het feit straf gesteld is door de wet van het land waar het is gepleegd. §
6. Indien het misdrijf gepleegd is tegen een vreemdeling, kan de vervolging slechts plaatshebben op vordering van het openbaar ministerie en moet zij bovendien voorafgegaan worden door een klacht van de benadeelde vreemdeling of van zijn familie ofwel door een officieel bericht, aan de Belgische overheid gegeven door de overheid van het land waar het misdrijf is gepleegd (...)".
7. Een officieel bericht als bedoeld in de voormelde wetsbepaling is het bericht waarbij de vreemde overheid een op haar grondgebied gepleegd strafbaar feit bij de Belgische overheid aanklaagt opdat deze laatste in de mogelijkheid zou zijn voor dat feit de strafvervolging in te stellen. Is geen dergelijk bericht het verzoek waarbij de vreemde overheid aan België te kennen geeft zelf de strafvervolging te willen instellen of die strafvervolging reeds te hebben ingesteld.
8. Met het Europees aanhoudingsbevel verzoekt de uitvaardigende rechterlijke autoriteit enkel de aanhouding en de overlevering van een persoon die ervan verdacht is een strafbaar feit te hebben gepleegd, omdat zij tegen die persoon in de uitvaardigende Staat een strafvervolging wil instellen of instelt. Aldus geeft de uitvaardigende rechterlijke autoriteit te kennen die strafvervolging niet aan de uitvoerende autoriteit te willen overlaten. Het Europees aanhoudingsmandaat is bijgevolg geen officieel bericht als bedoeld in artikel 7, § 2, Voorafgaande Titel Wetboek van Strafvordering. In zoverre het middel uitgaat van een andere rechtsopvatting, faalt het evenzeer naar recht. Tweede middel
9. Het middel voert schending aan van de artikelen 4, 5°, 6, 2°, en 17, § 4, Wet Europees Aanhoudingsbevel, 6.1 en 13 EVRM en 235bis Wetboek van Strafvordering: als nationale rechter kon de kamer van inbeschuldigingstelling niet weigeren uitspraak te doen over eisers verweer over de overschrijding van de redelijke termijn en het daadwerkelijke rechtsherstel waarop hij recht heeft.
10. Het middel preciseert niet hoe en waardoor het arrest artikel 6, 2°, Wet Europees Aanhoudingsbevel schendt. In zoverre het schending van die wetsbepaling aanvoert, is het middel onnauwkeurig, mitsdien niet ontvankelijk.
11. De miskenning van het recht op de behandeling van de gegrondheid van een strafvervolging binnen een redelijke termijn kan door een nationale instantie slechts onderzocht worden voor zover die nationale instantie van de strafvervolging kennis kan nemen. Dit is niet het geval voor het onderzoeksgerecht van de uitvoerende autoriteit van een lidstaat dat uitspraak doet over de tenuitvoerlegging van een Europees aanhoudingsbevel. In dat geval is de strafvervolging immers enkel aanhangig bij de uitvaardigende rechterlijke autoriteit die bijgevolg de enige is die rechtsmacht heeft om uitspraak te doen over de strafvervolging. In zoverre het middel schending aanvoert van de artikelen 6.1 en 13 EVRM, faalt het naar recht.
12. Voor het overige oordeelt het arrest dat het hof van beroep "geen concrete elementen kan weerhouden die ernstig zouden kunnen doen vermoeden dat de Duitse overheden de rechten van de mens niet zouden eerbiedigen en de fundamentele rechten van de appellant in gevaar zouden brengen". Aldus onderzoekt het arrest eisers verzoek de tenuitvoerlegging van het Europees aanhoudingsbevel te weigeren op grond van artikel 4, 5°, Wet Europees Aanhoudingsbevel en is de beslissing naar recht verantwoord. In zoverre kan het middel niet aangenomen worden. Derde middel
13. Het middel voert schending aan van artikel 5.
14. EVRM en van artikel 28, § 1, Wet Voorlopige Hechtenis: het arrest verklaart het Europees aanhoudingsbevel ten onrechte uitvoerbaar daar er reeds vóór het uitvaardigen van dit aanhoudingsbevel een geldig Europees aanhoudingsbevel bestond waarvan de tenuitvoerlegging kon gevraagd worden; een nieuwe vrijheidsberovende titel kan immers slechts uitgevaardigd worden wanneer de betrokken persoon verzuimt bij enige proceshandeling te verschijnen of indien nieuwe en ernstige omstandigheden zulks noodzakelijk maken.
15. Artikel 28, § 1, Wet Voorlopige Hechtenis is niet van toepassing voor de tenuitvoerlegging van het Europees aanhoudingsbevel. In zoverre het middel schending van dit artikel aanvoert, faalt het naar recht.
16. Voor het overige is het middel afgeleid uit de vergeefs hierboven aangevoerde schending van artikel 28, § 1, Wet Voorlopige Hechtenis. In zoverre is het middel niet ontvankelijk. Vierde middel
17. Het middel voert schending aan van artikel 2, § 1 en § 3, Wet Europees Aanhoudingsbevel: de tenuitvoerlegging van het Europees aanhoudingsbevel is door het arrest ten onrechte uitgesproken; het instellen van de strafvervolging in Duitsland wordt immers niet belet door de afwezigheid van de eiser die het recht heeft zich te laten vertegenwoordigen; dit bevel heeft ook geen voorwerp daar de strafvervolging door de Duitse uitvaardigende overheid reeds is ingesteld.
18. Uit de stukken van de rechtspleging blijkt niet dat de eiser dat verweer voor de appelrechters heeft gevoerd. Het middel is nieuw, mitsdien niet ontvankelijk. Ambtshalve onderzoek
19. De substantiële of op straffe van nietigheid voorgeschreven rechtsvormen zijn in acht genomen en de beslissing is overeenkomstig de wet genomen. Dictum Het Hof, Verwerpt het cassatieberoep. Veroordeelt de eiser in de kosten. Begroot de kosten op 66,53 euro. Dit arrest is gewezen te Brussel door het Hof van Cassatie, tweede kamer, samengesteld uit afdelingsvoorzitter Edward Forrier, als voorzitter, en de raadsheren Jean-Pierre Frère, Paul Maffei, Luc Van hoogenbemt en Koen Mestdagh, en op de openbare rechtszitting van 27 mei 2008 uitgesproken door afdelingsvoorzitter Edward Forrier, in aanwezigheid van advocaat-generaal Patrick Duinslaeger, met bijstand van afgevaardigd griffier Véronique Kosynsky. PDF document ECLI:BE:CASS:2008:ARR.20080527.14 Gerelateerde publicatie(s) precedenten: ECLI:BE:CASS:2004:ARR.20040511.33 ECLI:BE:CASS:2004:ARR.20040824.2 ECLI:BE:CASS:2005:ARR.20050406.6 zie ook recenter: ECLI:BE:CASS:2012:ARR.20120110.6 ECLI:BE:CASS:2012:ARR.20120403.7 ECLI:BE:CASS:2014:ARR.20141209.9 Print deze pagina Afdrukformaat S M L XL Nieuwe JUPORTAL-zoekopdracht Sluit Tab <div