id="page_main" x-ms-format-detection="none"> Print deze pagina Afdrukformaat S M L XL Nieuwe JUPORTAL-zoekopdracht Sluit Tab Hof van Cassatie Vonnis/arrest van 21 september 2010 ECLI nr: ECLI:BE:CASS:2010:ARR.20100921.4 Rolnummer: P.10.1490.N Kamer: 2N - tweede kamer Rechtsgebied: Bestuursrecht - Internationaal publiekrecht - Strafrecht Invoerdatum: 2010-10-11 Raadplegingen: 549 - laatst gezien 2026-07-02 11:03 Versie(s): Vertaling FR Fiches 1 - 3 De plaats waar de vreemdeling werd aangetroffen zoals bedoeld in artikel 71, eerste lid, Vreemdelingenwet, is de plaats waar hij is onderschept. Thesaurus CAS: VREEMDELINGEN UTU-thesaurus: PUBLIEK EN ADMINISTRATIEF RECHT - VREEMDELINGEN - Vreemdelingenwetgeving - Rechtsmiddelen GRENSOVERSCHRIJDEND RECHT - MENSENRECHTEN - EVRM - Rechten - vrijheden - Vrijheid, veiligheid - art. 5 - Rechten gearresteerde/gevangen gehoudene: voorziening bij de rechter Vrije woorden: Vreemdelingenwet - Administratieve maatregel van vrijheidsberoving - Beroep - Onderzoeksgerechten - Territoriale bevoegdheid - Plaats waar de vreemdeling wordt aangetroffen Thesaurus CAS: ONDERZOEKSGERECHTEN UTU-thesaurus: PUBLIEK EN ADMINISTRATIEF RECHT - VREEMDELINGEN - Vreemdelingenwetgeving - Rechtsmiddelen GRENSOVERSCHRIJDEND RECHT - MENSENRECHTEN - EVRM - Rechten - vrijheden - Vrijheid, veiligheid - art. 5 - Rechten gearresteerde/gevangen gehoudene: voorziening bij de rechter Vrije woorden: Vreemdelingen - Vreemdelingenwet - Administratieve maatregel van vrijheidsberoving - Beroep - Territoriale bevoegdheid - Plaats waar de vreemdeling wordt aangetroffen Thesaurus CAS: BEVOEGDHEID EN AANLEG - STRAFZAKEN - Bevoegdheid UTU-thesaurus: PUBLIEK EN ADMINISTRATIEF RECHT - VREEMDELINGEN - Vreemdelingenwetgeving - Rechtsmiddelen GRENSOVERSCHRIJDEND RECHT - MENSENRECHTEN - EVRM - Rechten - vrijheden - Vrijheid, veiligheid - art. 5 - Rechten gearresteerde/gevangen gehoudene: voorziening bij de rechter Vrije woorden: Territoriale bevoegdheid - Onderzoeksgerechten - Vreemdelingen - Vreemdelingenwet - Administratieve maatregel van vrijheidsberoving - Beroep - Plaats waar de vreemdeling wordt aangetroffen Fiches 4 - 6 De plaats, waar een reeds op basis van artikel 7, derde lid, Vreemdelingenwet, opgesloten vreemdeling zich bevindt op het ogenblik van het nemen of van het betekenen van een op artikel 74/6, § 1bis, van dezelfde wet gegronde beslissing tot vasthouding in een welbepaalde plaats, is geen plaats waar de vreemdeling werd aangetroffen in de zin van artikel 71, eerste lid, Vreemdelingenwet
(1).
(1)Cass., 27 juli 2010, AR P.10.1165.N ECLI:BE:CASS:2010:ARR.20100727.1, A.C., 2010, nr. ... Thesaurus CAS: VREEMDELINGEN UTU-thesaurus: PUBLIEK EN ADMINISTRATIEF RECHT - VREEMDELINGEN - Vreemdelingenwetgeving - Rechtsmiddelen GRENSOVERSCHRIJDEND RECHT - MENSENRECHTEN - EVRM - Rechten - vrijheden - Vrijheid, veiligheid - art. 5 - Rechten gearresteerde/gevangen gehoudene: voorziening bij de rechter Vrije woorden: Vreemdelingenwet - Administratieve maatregel van vrijheidsberoving - Beroep - Onderzoeksgerechten - Territoriale bevoegdheid - Plaats waar de vreemdeling wordt aangetroffen - Vasthouding in een welbepaalde plaats Thesaurus CAS: ONDERZOEKSGERECHTEN UTU-thesaurus: PUBLIEK EN ADMINISTRATIEF RECHT - VREEMDELINGEN - Vreemdelingenwetgeving - Rechtsmiddelen GRENSOVERSCHRIJDEND RECHT - MENSENRECHTEN - EVRM - Rechten - vrijheden - Vrijheid, veiligheid - art. 5 - Rechten gearresteerde/gevangen gehoudene: voorziening bij de rechter Vrije woorden: Vreemdelingen - Vreemdelingenwet - Administratieve maatregel van vrijheidsberoving - Beroep - Territoriale bevoegdheid - Plaats waar de vreemdeling wordt aangetroffen - Vasthouding in een welbepaalde plaats Thesaurus CAS: BEVOEGDHEID EN AANLEG - STRAFZAKEN - Bevoegdheid UTU-thesaurus: PUBLIEK EN ADMINISTRATIEF RECHT - VREEMDELINGEN - Vreemdelingenwetgeving - Rechtsmiddelen GRENSOVERSCHRIJDEND RECHT - MENSENRECHTEN - EVRM - Rechten - vrijheden - Vrijheid, veiligheid - art. 5 - Rechten gearresteerde/gevangen gehoudene: voorziening bij de rechter Vrije woorden: Territoriale bevoegdheid - Onderzoeksgerechten - Vreemdelingen - Vreemdelingenwet - Administratieve maatregel van vrijheidsberoving - Beroep - Plaats waar de vreemdeling wordt aangetroffen - Vasthouding in een welbepaalde plaats Fiches 7 - 10 Het in artikel 5.4 E.V.R.M. bepaalde recht op voorziening bij de rechter door een vreemdeling die overeenkomstig artikel 5.1.
- f)E.V.R.M. van zijn vrijheid is beroofd, houdt niet in dat die vreemdeling zelf zijn rechter kan kiezen en verhindert niet dat bij wet de territoriaal bevoegde rechter wordt aangewezen; de omstandigheid dat uit die wettelijke bevoegdheidsomschrijving volgt dat de vreemdeling zijn verzoek tot invrijheidstelling moet indienen bij de raadkamer van de correctionele rechtbank van een andere plaats dan die waar de beslissing tot vrijheidsberoving is genomen of hem is betekend, houdt geen begrenzing in waardoor het recht tot toegang tot de rechter in de kern wordt aangetast. Thesaurus CAS: RECHTEN VAN DE MENS - VERDRAG RECHTEN VAN DE MENS - Artikel 5 - Artikel 5.1 UTU-thesaurus: PUBLIEK EN ADMINISTRATIEF RECHT - VREEMDELINGEN - Vreemdelingenwetgeving - Rechtsmiddelen GRENSOVERSCHRIJDEND RECHT - MENSENRECHTEN - EVRM - Rechten - vrijheden - Vrijheid, veiligheid - art. 5 - Rechten gearresteerde/gevangen gehoudene: voorziening bij de rechter Vrije woorden: Artikel 5.1.
- f)- Met het oog op uitwijzing aangehouden vreemdeling - Recht op voorziening bij de rechter Thesaurus CAS: RECHTEN VAN DE MENS - VERDRAG RECHTEN VAN DE MENS - Artikel 5 - Artikel 5.4 UTU-thesaurus: PUBLIEK EN ADMINISTRATIEF RECHT - VREEMDELINGEN - Vreemdelingenwetgeving - Rechtsmiddelen GRENSOVERSCHRIJDEND RECHT - MENSENRECHTEN - EVRM - Rechten - vrijheden - Vrijheid, veiligheid - art. 5 - Rechten gearresteerde/gevangen gehoudene: voorziening bij de rechter Vrije woorden: Recht op voorziening bij de rechter - Met het oog op uitwijzing aangehouden vreemdeling Thesaurus CAS: RECHTEN VAN DE MENS - VERDRAG RECHTEN VAN DE MENS - Artikel 5 - Artikel 5.1 UTU-thesaurus: PUBLIEK EN ADMINISTRATIEF RECHT - VREEMDELINGEN - Vreemdelingenwetgeving - Rechtsmiddelen GRENSOVERSCHRIJDEND RECHT - MENSENRECHTEN - EVRM - Rechten - vrijheden - Vrijheid, veiligheid - art. 5 - Rechten gearresteerde/gevangen gehoudene: voorziening bij de rechter Vrije woorden: Artikel 5.1.
- f)- Met het oog op uitwijzing aangehouden vreemdeling - Recht op voorziening bij de rechter - Wettelijke omschrijving van de territoriale bevoegdheid - Verzoenbaarheid Thesaurus CAS: RECHTEN VAN DE MENS - VERDRAG RECHTEN VAN DE MENS - Artikel 5 - Artikel 5.4 UTU-thesaurus: PUBLIEK EN ADMINISTRATIEF RECHT - VREEMDELINGEN - Vreemdelingenwetgeving - Rechtsmiddelen GRENSOVERSCHRIJDEND RECHT - MENSENRECHTEN - EVRM - Rechten - vrijheden - Vrijheid, veiligheid - art. 5 - Rechten gearresteerde/gevangen gehoudene: voorziening bij de rechter Vrije woorden: Recht op voorziening bij de rechter - Met het oog op uitwijzing aangehouden vreemdeling - Wettelijke omschrijving van de territoriale bevoegdheid - Verzoenbaarheid Tekst van de beslissing Nr. P.10.1490.N T J S, vreemdelinge, aangehouden, eiseres, met als raadsman mr. Zouhaier Chihaoui, advocaat bij de balie te Brussel, tegen BELGISCHE STAAT, vertegenwoordigd door de staatssecretaris voor migratie-en asielbeleid, met kantoor te 1040 Brussel, Wetstraat 51, voor wie optreedt de fod binnenlandse zaken, dienst vreemdelingenzaken, met kantoor te 1000 Brus-sel, Antwerpsesteenweg 59 b, ambtshalve tussenkomende partij, verweerder. I. RECHTSPLEGING VOOR HET HOF Het cassatieberoep is gericht tegen het arrest van het hof van beroep te Brussel, kamer van inbeschuldigingstelling, van 13 augustus 2010. De eiseres voert in een verzoekschrift dat aan dit arrest is gehecht, een middel aan. Raadsheer Koen Mestdagh heeft verslag uitgebracht. Advocaat-generaal Patrick Duinslaeger heeft geconcludeerd. II. BESLISSING VAN HET HOF Beoordeling Middel 1. Het middel voert schending aan van artikel 5.4 EVRM en artikel 71, eerste lid, Vreemdelingenwet: anders dan het arrest oordeelt, is het kantoor van de dienst vreemdelingenzaken waar de beslissing tot het vasthouden in een welbepaalde plaats aan de eiseres is betekend, de plaats waar zij werd aangetroffen zoals bedoeld in artikel 71, eerste lid, Vreemdelingenwet, zodat het verzoek tot invrijheidstelling kon worden aangebracht bij de raadkamer van de correctionele rechtbank te Brussel, zo niet wordt het in artikel 5.4 EVRM bepaalde recht op toegang tot de rechter op oneigenlijke wijze beperkt. 2. Krachtens artikel 71, eerste lid, Vreemdelingenwet kan de vreemdeling die het voorwerp is van een maatregel van vrijheidsberoving genomen met toepassing van de artikelen 7, 8bis, § 4, 25, 27, 29, tweede lid, 51/5, § 1, tweede lid, en § 3, vierde lid, 52/4, vierde lid, 54, 57/32, § 2, tweede lid, en 74/6, tegen die maatregel beroep instellen door een verzoekschrift neer te leggen bij de raadkamer van de correctionele rechtbank van zijn verblijfplaats in het Rijk of van de plaats waar hij werd aangetroffen. De plaats waar de vreemdeling werd aangetroffen zoals bedoeld in artikel 71, eerste lid, Vreemdelingenwet, is de plaats waar hij is onderschept. De plaats waar een reeds op basis van artikel 7, derde lid, opgesloten vreemdeling zich bevindt op het ogenblik van het nemen of van het betekenen van een op artikel 74/6, § 1bis, Vreemdelingenwet gegronde beslissing tot vasthouding in een welbepaalde plaats, is geen plaats waar de vreemdeling werd aangetroffen in de zin van artikel 71, eerste lid, Vreemdelingenwet. Het middel faalt in zoverre naar recht. 3. Het in artikel 5.4 EVRM bepaalde recht op voorziening bij de rechter door de vreemdeling die overeenkomstig artikel 5.1.f EVRM van zijn vrijheid is beroofd, houdt niet in dat die vreemdeling zelf zijn rechter kan kiezen en verhindert aldus niet dat bij wet de territoriaal bevoegde rechter wordt aangewezen. De omstandigheid dat uit de wettelijke bevoegdheidsomschrijving volgt dat de vreemdeling zijn verzoek tot invrijheidstelling moet indienen bij de raadkamer van de correctionele rechtbank van een andere plaats dan die waar de beslissing tot vrijheidsberoving is genomen of hem is betekend, houdt geen begrenzing in waardoor het recht tot toegang tot de rechter in de kern wordt aangetast. In zoverre kan het middel niet worden aangenomen. Ambtshalve onderzoek van de beslissing 4. De substantiële of op straffe van nietigheid voorgeschreven rechtsvormen zijn in acht genomen en de beslissing is overeenkomstig de wet gewezen. Dictum Het Hof, Verwerpt het cassatieberoep. Veroordeelt de eiseres in de kosten. Bepaalt de kosten op 63,39 euro. Dit arrest is gewezen te Brussel door het Hof van Cassatie, tweede kamer, samengesteld uit afdelingsvoorzitter Edward Forrier, als voorzitter, en de raadsheren Paul Maffei, Luc Van hoogenbemt, Koen Mestdagh en Filip Van Volsem, en op de openbare rechtszitting van 21 september 2010 uitgesproken door afdelingsvoorzitter Edward Forrier, in aanwezigheid van advocaat-generaal Patrick Duinslaeger, met bijstand van griffier Frank Adriaensen. PDF document ECLI:BE:CASS:2010:ARR.20100921.4 Gerelateerde publicatie(
- s)geciteerd door: ECLI:BE:CASS:2016:CONC.20161130.1 precedenten: ECLI:BE:CASS:2010:ARR.20100727.1 zie ook recenter: ECLI:BE:CASS:2012:ARR.20120912.5 ECLI:BE:CASS:2020:ARR.20200512.2N.13 Print deze pagina Afdrukformaat S M L XL Nieuwe JUPORTAL-zoekopdracht Sluit Tab <div