de verzekeringsverrichtingen, te allen tijde ten minste gelijk moeten zijn aan deze verplichtingen, belet niet dat door een derde schuldeiser een hypotheek wordt gevestigd op een vermogensbestanddeel dat in het bijzonder vermogen wordt opgenomen, maar het voorrecht van de verzekerden
de begunstigden op het bijzonder vermogen gaat evenwel voor op deze hypotheek
tweede lid,
, eerste tot
met derde lid, 17, tweede lid,
18, eerste
tweede lid - 30 ELI link Pub nr 1975070904 Verordening nr. 12 van de Controledienst voor de Verzekeringen tot vaststelling van de regels betreffende de doorlopende inventaris van de dekkingswaarden - 22-01-2001 - Art. 6 - 34 Link Justel databank 20010122-34 KB 22 februari 1991 houdende algemeen reglement betreffende de controle op de verzekeringsondernemingen - 22-02-1991 - Art. 10, § 9, 3° - 33 ELI link Pub nr 1991011037 Burgerlijk Wetboek - Boek III - Titel XVIII: Voorrechten
hypotheken. - Hypotheekwet - 16-12-1851 - Art. 12 - 01 ELI link Pub nr 1851121650 Thesaurus CAS: VOORRECHTEN
HYPOTHEKEN - ALGEMEEN Vrije woorden: Verzekeringsonderneming - Vorming van een bijzonder vermogen - Hypotheek gevestigd op een vermogensbestanddeel - Gevolg Wettelijke bepalingen: Wet van 9 juli 1975 betreffende controle bij de verzekeringsondernemingen - 09-07-1975 - Artt. 16, § 1, eerste lid, § 2, eerste
tweede lid,
, eerste tot
met derde lid, 17, tweede lid,
18, eerste
tweede lid - 30 ELI link Pub nr 1975070904 Verordening nr. 12 van de Controledienst voor de Verzekeringen tot vaststelling van de regels betreffende de doorlopende inventaris van de dekkingswaarden - 22-01-2001 - Art. 6 - 34 Link Justel databank 20010122-34 KB 22 februari 1991 houdende algemeen reglement betreffende de controle op de verzekeringsondernemingen - 22-02-1991 - Art. 10, § 9, 3° - 33 ELI link Pub nr 1991011037 Burgerlijk Wetboek - Boek III - Titel XVIII: Voorrechten
hypotheken. - Hypotheekwet - 16-12-1851 - Art. 12 - 01 ELI link Pub nr 1851121650 Thesaurus CAS: BANKWEZEN. KREDIETWEZEN. SPAARWEZEN - KREDIETVERRICHTINGEN Vrije woorden: Verzekeringsonderneming - Vorming van een bijzonder vermogen - Hypotheek gevestigd op een vermogensbestanddeel - Gevolg Wettelijke bepalingen: Wet van 9 juli 1975 betreffende controle bij de verzekeringsondernemingen - 09-07-1975 - Artt. 16, § 1, eerste lid, § 2, eerste
tweede lid,
, eerste tot
met derde lid, 17, tweede lid,
18, eerste
tweede lid - 30 ELI link Pub nr 1975070904 Verordening nr. 12 van de Controledienst voor de Verzekeringen tot vaststelling van de regels betreffende de doorlopende inventaris van de dekkingswaarden - 22-01-2001 - Art. 6 - 34 Link Justel databank 20010122-34 KB 22 februari 1991 houdende algemeen reglement betreffende de controle op de verzekeringsondernemingen - 22-02-1991 - Art. 10, § 9, 3° - 33 ELI link Pub nr 1991011037 Burgerlijk Wetboek - Boek III - Titel XVIII: Voorrechten
hypotheken. - Hypotheekwet - 16-12-1851 - Art. 12 - 01 ELI link Pub nr 1851121650 Annotaties Publicaties: Bulletin des assurances [Bull.ass.] - DEVOET, Claude; Note 'La résolution du conflit
tre le droit de priorité des créanciers d'assurance et l'effet des conventions de netting' - 2020, n° 4, p. 474-479. Revue de Droit Commercial Belge [R.D.C.] - TOUSSAINT, Béatrice; Note 'La protection des créances d'assurance organisée par les patrimoines spéciaux de l'
treprise d'assurance' - 2020, n° 9, p. 1193-1199. Revue de Droit Commercial Belge [R.D.C.] - TOUSSAINT, Béatrice; Note 'La protection des créances d'assurance organisée par les patrimoines spéciaux de l'
treprise d'assurance. - 2020, n° 9, p. 1193-
te boeken die op hen rusten zowel voor de uitvoering van de door hen gesloten verzekeringscontracten als voor de toepassing van de wetten of verordeningen betreffende die verzekeringsverrichtingen. Krachtens artikel 16, § 2, eerste
tweede lid, Controlewet Verzekeringen, zoals van toepassing, moeten de in § 1 van dat artikel bedoelde technische reserves of provisies met betrekking tot de verzekeringsovereenkomsten
de verplichtingen die voortvloeien uit wettelijke of reglementaire bepalingen betreffende de verzekeringsverrichtingen, evenals de technische schulden die de Koning bepaalt, op elk ogenblik gedekt zijn door gelijkwaardige activa die de verzekeringsonderneming in volle eigendom toebehoren
in het bijzonder toegewezen zijn als waarborg van de verplichtingen per afzonderlijk beheer,
worden die activa aangeduid als "dekkingswaarden". Krachtens artikel 16, § 3, eerste tot
met derde lid, Controlewet Verzekeringen, zoals van toepassing, houdt iedere verzekeringsonderneming op haar maatschappelijke zetel een speciaal register bij, doorlopende inventaris genaamd, van de dekkingswaarden van elk afzonderlijk beheer, is het totale bedrag van de ingeschreven dekkingswaarden te allen tijde ten minste gelijk aan het bedrag van de technische voorzieningen
wordt, wanneer ingeschreven dekkingswaarden bezwaard zijn met een ten gunste van een schuldeiser of van een derde gevestigd zakelijk recht waardoor een gedeelte van het bedrag van die dekkingswaarden niet beschikbaar is ter dekking van verplichtingen, daarvan melding gemaakt in het register
wordt het niet-beschikbare bedrag niet meegeteld bij de berekening van het voormelde totale bedrag. Krachtens artikel 17, tweede lid, Controlewet Verzekeringen, zoals van toepassing, zijn de roerende dekkingswaarden bedoeld in het eerste lid, niet vatbaar voor beslag, behalve in het voordeel van de schuldeisers, houders van rechten of voorrechten, die te goeder trouw zijn verkregen krachtens een formaliteit vervuld vóór de toewijzing van de betreffende waarden. Krachtens artikel 18, eerste
tweede lid, Controlewet Verzekeringen, zoals van toepassing, vormen de gezamenlijke dekkingswaarden per afzonderlijk beheer een bijzonder vermogen dat bij voorrang is voorbehouden ter nakoming van de verbintenissen tegenover de verzekerden of begunstigden die onder dat beheer vallen,
bestaat het bijzonder vermogen van elk afzonderlijk beheer uit de inhoud van de bij artikel 16 voorgeschreven doorlopende inventaris. Krachtens artikel 6 van de verordening nr. 12 van de Controledienst voor de Verzekeringen tot vaststelling van de regels betreffende de doorlopende inventaris van de dekkingswaarden, wordt, wanneer een waarde ingeschreven in het register van de doorlopende inventaris bezwaard is met een zakelijk recht ten voordele van een derde, dit in het register vermeld. Krachtens artikel 10, § 9, 3°, van het koninklijk besluit 22 februari 1991 houdende algemeen reglement betreffende de controle op de verzekeringsondernemingen, worden voor de vaststelling van de affectatiewaarde van de dekkingswaarden van de technische voorzieningen
schulden de vorderingen op een derde, aangewend als dekkingswaarden, gewaardeerd met aftrek van schulden jegens die derde.
hun samenhang volgt dat de verzekeringsondernemingen ertoe gehouden zijn een bijzonder vermogen aan te houden als waarborg voor de naleving van de verplichtingen die op hen rusten voor de uitvoering van de verzekeringsovereenkomsten
de verzekeringsverrichtingen,
de dekkingswaarden bestaande uit de activa van dit vermogen, te allen tijde ten minste moeten gelijk zijn aan deze verplichtingen. De opname van een vermogensbestanddeel in het bijzonder vermogen verhindert evenwel niet de vestiging van een hypotheek door een derde schuldeiser op dat bestanddeel. Het voorrecht van de verzekerden
de begunstigden op het bijzonder vermogen gaat evenwel voor op deze hypotheek. 4. De appelrechters stellen vast
oordelen dat: - de eiseres op 18 februari 2008 een kredietopening heeft toegestaan aan de verweerster voor de financiering van de aankoop van een onroerend goed; - op 29 februari 2008 op het onroerend goed een hypotheek in eerste rang werd verleend aan de eiseres tot waarborg van de goede uitvoering van het krediet; - dit in volle eigendom aan de verweerster toebehorend onroerend goed in de doorlopende inventaris werd ingeschreven als dekkingswaarde, niet ten belope van de volledige geschatte waarde van 1.138.000 euro, maar verminderd met het bedrag van 596.000 euro dat nog verschuldigd was uit hoofde van het door de hypotheek gewaarborgde krediet
de aldus verkregen affectatiewaarde van 542.000 euro de dekkingswaarde uitmaakte die tot het bijzonder vermogen behoorde; - na intrekking van de toelating van de verweerster door de Commissie voor Bank-, Financie-
Assurantiewezen, de verweerster werd ontbonden
in vereffening gesteld; - de eiseres daarop de kredietopening beëindigde; - de eiseres vervolgens krachtens het compensatiebeding (nettingbeding)
haar pandrecht overging tot het afboeken van het bedrag van 645.594,96 euro van de rekening -68 van de verweerster ter aanzuivering van het krediet; - de verweerster de bankrekening -68 had geopend voor de betalingen van premies door verzekeringnemers, uitbetalingen aan verzekeringnemers, uitbetalingen door herverzekeraars
betalingen van kosten verbonden aan de verzekeringsactiviteiten; - de gelden aanwezig op de bankrekening -68 op de datum van de afboeking integraal behoorden tot het bijzonder vermogen van de verweerster; - de verweerster vrij over de tegoeden van de rekening -68 kon beschikken
het saldo ervan fluctueerde; - het verweer van de eiseres met betrekking tot de miskenning van haar rechten als zekerheidshouder te goeder trouw moet worden verworpen omdat de verweerster rekening heeft gehouden met de schuldvordering van de eiseres door bij de opname van het onroerend goed het bedrag dat nog verschuldigd was in mindering te brengen zodat de verweerster niet een tweede maal diende rekening te houden met deze schuldvordering bij het vermelden van de rekeningstand van bankrekening -68. 5. De appelrechters die oordelen dat de inschrijving van de bankrekening in de doorlopende inventaris tot gevolg heeft dat de gelden die zich op deze rekening bevonden op eender welk ogenblik tot het bijzonder vermogen behoorden
dat gelet op het absolute voorrecht van de verzekerden
de begunstigden op dit bijzonder vermogen, voorrecht dat van openbare orde is
waaraan geen afbreuk kan worden gedaan, de eiseres niet gerechtigd was om op basis van contractuele bepalingen in haar algemeen reglement der verrichtingen
algemene kredietvoorwaarden, waarin een nettingbeding in haar voordeel was opgenomen, over te gaan tot compensatie tussen de tegoeden op de bankrekening -68
het bedrag van haar schuldvordering voortspruitende uit een krediet waarvoor de verweerster haar een hypotheek in eerste rang had toegestaan, verantwoorden hun beslissing naar recht
voldoen aan het voorschrift van artikel 149 Grondwet. Het onderdeel kan in zijn beide onderdelen niet worden aangenomen. Dictum Het Hof, Verwerpt het cassatieberoep. Veroordeelt de eiseres tot de kosten. Bepaalt de kosten voor de eiseres op 511,84 euro
op de som van 650 euro rolrecht verschuldigd aan de Belgische Staat. Dit arrest is gewezen te Brussel door het Hof van Cassatie, eerste kamer, samengesteld uit sectievoorzitter Eric Dirix, als voorzitter, de sectievoorzitters Koen Mestdagh
Geert Jocqué,
de raadsheren Ilse Couwenberg
Sven Mosselmans,
in openbare rechtszitting van 2 oktober 2020 uitgesproken door sectievoorzitter Eric Dirix, in aanwezigheid van eerste advocaat-generaal Ria Mortier, met bijstand van griffier Vanity Vanden Hende. PDF document ECLI:BE:CASS:2020:ARR.20201002.1N.4 Gerelateerde publicatie(s) Conclusie O.M.: ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20201002.1N.4 Print deze pagina Afdrukformaat S M L XL Nieuwe JUPORTAL-zoekopdracht Sluit Tab <div
AI-uitleg op basis van de officiële wettekst. Indicatief, vervangt geen juridisch advies.