id="page_main" x-ms-format-detection="none"> Print deze pagina Afdrukformaat S M L XL Nieuwe JUPORTAL-zoekopdracht Sluit Tab Hof van Cassatie Vonnis/arrest van 07 april 2023 ECLI nr: ECLI:BE:CASS:2023:ARR.20230407.1N.1 Rolnummer: C.22.0254.N Zaak: LABORATOIRE DE LA MER sas contra FEBELCO Kamer: 1N - eerste kamer Rechtsgebied: Handelsrecht Invoerdatum: 2023-06-12 Raadplegingen: 1119 - laatst gezien 2026-06-18 09:37 Versie(s): Vertaling samenvatting(en) FR nog niet beschikbaar Conclusie O.M.: ECLI:BE:CASS:2023:CONC.20230407.1N.1 Fiche De stakingsrechter heeft krachtens artikel XVII.1 WER de bevoegdheid om alle maatregelen te bevelen die bijdragen tot de staking van de inbreuk, waaronder het bevelen van de terugname van de reeds gedistribueerde producten uit de handel, voor zover deze maatregel belet dat de inbreuk voortduurt en nog nadelige gevolgen heeft, zelfs nadat de staking ervan is bevolen
(1).
(1)Zie concl. OM. Thesaurus CAS: HANDELSPRAKTIJKEN Wettelijke bepalingen: Wetboek van economisch recht - 28-02-2013 - Art. XVII.1 - 19 ELI link Pub nr 2013A11134 Tekst van de beslissing Nr. C.22.0254.N
- LABORATOIRE DE LA MER SAS, vennootschap naar Frans recht, met zetel te 35400 Saint-Malo (Frankrijk), Avenue du Général Patton, ZAC La Madeleine,
- OMEGA PHARMA BELGIUM nv, met zetel te 9810 Nazareth, Venecoweg 26, ingeschreven bij de KBO onder het nummer 0417.132.860, eiseressen, vertegenwoordigd door mr. Johan Verbist, advocaat bij het Hof van Cassatie, met kantoor te 2000 Antwerpen, Amerikalei 187/302, waar de eiseressen woonplaats kiezen, tegen
- FEBELCO cv, met zetel te 9100 Sint-Niklaas, Eigenlostraat 1, ingeschreven bij de KBO onder het nummer 0458.780.306,
- AXONE PHARMA nv, met zetel te 1420 Eigenbrakel, Boulevard de France 9, bus A, ingeschreven bij de KBO onder het nummer 0830.551.216,
- CERES PHARMA nv, met zetel te 9051 Gent (Sint-Denijs-Westrem), Kortrijksesteenweg 1091, bus B, ingeschreven bij de KBO onder het nummer 0641.953.324, verweersters, vertegenwoordigd door mr. Bruno Maes, advocaat bij het Hof van Cassatie, met kantoor te 1170 Brussel, Terhulpensesteenweg 177/7, waar de verweersters woonplaats kiezen. I. RECHTSPLEGING VOOR HET HOF Het cassatieberoep is gericht tegen het arrest van het hof van beroep te Gent van 14 maart
- Advocaat-generaal Els Herregodts heeft op 21 maart 2023 een schriftelijke conclusie neergelegd. Raadsheer Bart Wylleman heeft verslag uitgebracht. Advocaat-generaal Els Herregodts heeft geconcludeerd. II. CASSATIEMIDDELEN De eiseressen voeren in hun verzoekschrift dat aan dit arrest is gehecht, drie middelen aan. III. BESLISSING VAN HET HOF Beoordeling (…) Derde middel
- Artikel XVII.1 WER bepaalt dat de voorzitter van de ondernemingsrechtbank het bestaan vaststelt en de staking beveelt van een zelfs onder het strafrecht vallende daad die een inbreuk uitmaakt op de bepalingen van dit wetboek, onverminderd de bijzondere bepalingen eigen aan boeken VI, XI en XII, bedoeld in hoofdstukken 3, 4 en 5 van deze titel.
- Krachtens die wetsbepaling heeft de stakingsrechter de bevoegdheid om alle maatregelen te bevelen die bijdragen tot de staking van de inbreuk. Zo kan hij de terugname van reeds gedistribueerde producten uit de handel bevelen, voor zover deze maatregel belet dat de inbreuk voortduurt en nog nadelige gevolgen heeft, zelfs nadat de staking ervan is bevolen.
- De appelrechter die oordeelt dat “de bevoegdheid van de stakingsrechter niet zover reikt dat hij de verweerder zou kunnen gebieden reeds verspreide producten of exemplaren van de markt te halen”, verantwoordt zijn beslissing niet naar recht. Het middel is gegrond. Dictum Het Hof, Vernietigt het bestreden arrest in zoverre dit, met betrekking tot de vastgestelde inbreuk inzake misleiding over de samenstelling van het product in de zin van artikel VI.97, 2°, WER, de gevorderde maatregel tot terugroeping van de reeds verspreide producten afwijst en het uitspraak doet over de kosten. Verwerpt het cassatieberoep voor het overige. Beveelt dat van dit arrest melding zal worden gemaakt op de kant van het gedeeltelijk vernietigde arrest. Houdt de kosten aan en laat de beslissing daaromtrent aan de feitenrechter over. Verwijst de aldus beperkte zaak naar het hof van beroep te Antwerpen. Dit arrest is gewezen te Brussel door het Hof van Cassatie, eerste kamer, samengesteld uit sectievoorzitter Eric Dirix, als voorzitter, sectievoorzitter Koen Mestdagh, en de raadsheren Bart Wylleman, Ilse Couwenberg en Sven Mosselmans, en in openbare rechtszitting van 7 april 2023 uitgesproken door sectievoorzitter Eric Dirix, in aanwezigheid van advocaat-generaal Els Herregodts, met bijstand van griffier Vanity Vanden Hende. PDF document ECLI:BE:CASS:2023:ARR.20230407.1N.1 Gerelateerde publicatie(s) Conclusie O.M.: ECLI:BE:CASS:2023:CONC.20230407.1N.1 geciteerd door: ECLI:BE:CTBRL:2023:ARR.20230904.1 Print deze pagina Afdrukformaat S M L XL Nieuwe JUPORTAL-zoekopdracht Sluit Tab <div