id="page_main" x-ms-format-detection="none"> Imprimer cette page Taille d'impression S M L XL Nouvelle recherche JUPORTAL Fermer l'onglet Cour de cassation Jugement/arrêt du 11 septembre 2024 No ECLI: ECLI:BE:CASS:2024:ARR.20240911.2F.6 No Rôle: P.24.0387.F Affaire: H. Chambre: 2F - deuxième chambre Domaine juridique: Droit pénal Date d'introduction: 2024-09-19 Consultations: 1011 - dernière vue 2026-06-19 00:58 Version(s): Traduction résumé(s) NL pas encore disponible Conclusions M.P.: ECLI:BE:CASS:2024:CONC.20240911.2F.6 Fiche Lorsque le premier juge a condamné le prévenu pour une infraction et l'a acquitté d'une autre infraction, la juridiction d'appel qui, sur l'appel du ministère public, déclare établies les deux infractions ne peut prendre cette décision qu'à l'unanimité de ses membres, et ce, même si elle prononce la même peine
(1). (Solution implicite).
(1)Voir les concl. du MP, qui ajoutaient « même si elle réduit la peine unique infligée par le premier juge » (voir Cass. 17 septembre 1973, Pas. 1974, p. 39, ECLI:BE:CASS:1973:ARR.19730917.3). Mais la Cour n'a quant à elle pas relevé que l'arrêt attaqué, s'il confirme les peines d'emprisonnement et d'amende infligées par le jugement entrepris, réduit la somme confisquée par équivalent (quant à l'aggravation de la peine par le juge d'appel qui alourdit la peine de confiscation, voir Cass. 19 février 2020, RG P.19.1247.F, Pas. 2020, n° 144, ECLI:BE:CASS:2020:ARR.20200219.2F.2). D'autre part, contrairement aux conclusions du MP, la cassation, totale, s'étend à la décision relative à la culpabilité du chef de la 1ère prévention. (M.N.B.) Thésaurus Cassation: APPEL - MATIERE REPRESSIVE (Y COMPRIS DOUANES ET ACCISES) - Procédure en degré d'appel Bases légales: Code d'instruction criminelle - 17-11-1808 - Art. 211bis - 30 Lien ELI No pub 1808111701 Texte de la décision N° P.24.0387.F G. H., prévenu, demandeur en cassation, ayant pour conseil Maître Laura Danneau, avocat au barreau de Mons. I. LA PROCÉDURE DEVANT LA COUR Le pourvoi est dirigé contre un arrêt rendu le 21 février 2024 par la cour d’appel de Mons, chambre correctionnelle. Le premier avocat général Michel Nolet de Brauwere a déposé des conclusions reçues au greffe le 1er juillet 2024. A l’audience du 11 septembre 2024, le conseiller Françoise Roggen a fait rapport et le premier avocat général précité a conclu. II. LA DÉCISION DE LA COUR Sur le moyen pris, d’office, de la violation de l’article 211bis du Code d’instruction criminelle : Le tribunal correctionnel avait acquitté le demandeur de l’infraction de vol d’énergie. Saisie de l’appel interjeté par le ministère public, la cour d’appel a, par l’arrêt attaqué, décidé que les faits de la prévention précitée reprochée au demandeur étaient établis, sans majorer la peine de quatre ans d’emprisonnement correctionnel et de seize mille euros d’amende prononcée par le premier juge du chef d’infraction à la législation sur les stupéfiants. Cet arrêt ne pouvait être rendu qu’à l’unanimité des membres de la cour d’appel, ce qu’il ne constate pas. PAR CES MOTIFS, LA COUR Casse l’arrêt attaqué ; Ordonne que mention du présent arrêt sera faite en marge de l’arrêt cassé ; Réserve les frais pour qu’il y soit statué par la juridiction de renvoi ; Renvoie la cause à la cour d’appel de Liège. Ainsi jugé par la Cour de cassation, deuxième chambre, à Bruxelles, où siégeaient Françoise Roggen, conseiller faisant fonction de président, Tamara Konsek, Frédéric Lugentz, François Stévenart Meeûs et Ignacio de la Serna, conseillers, et prononcé en audience publique du onze septembre deux mille vingt-quatre par Françoise Roggen, conseiller faisant fonction de président, en présence de Michel Nolet de Brauwere, premier avocat général, avec l’assistance de Lutgarde Body, greffier. Document PDF ECLI:BE:CASS:2024:ARR.20240911.2F.6 Publication(s) liée(s) Conclusion M.P.: ECLI:BE:CASS:2024:CONC.20240911.2F.6 cité par: ECLI:BE:CASS:2024:CONC.20241211.2F.4 précédents: ECLI:BE:CASS:1973:ARR.19730917.3 ECLI:BE:CASS:2020:ARR.20200219.2F.2 Imprimer cette page Taille d'impression S M L XL Nouvelle recherche JUPORTAL Fermer l'onglet <div