id="page_main" x-ms-format-detection="none"> Print deze pagina Afdrukformaat S M L XL Nieuwe JUPORTAL-zoekopdracht Sluit Tab Hof van beroep van Gent Vonnis/arrest van 19 oktober 2009 ECLI nr: ECLI:BE:HBGNT:2009:ARR.20091019.5 Rolnummer: 2006/AR/2146 Rechtsgebied: Strafrecht Invoerdatum: 2010-01-28 Raadplegingen: 90 - laatst gezien 2026-07-02 20:27 Fiche UTU-thesaurus: STRAFRECHT - VOORAFGAANDE TITEL Sv. - Slachtoffers en benadeelden - Burgerlijke vordering Vrije woorden: 'Le criminel tient le civil en état' - Draagwijdte. Tekst van de beslissing Hof van beroep te Gent 7de Kamer ________ Terechtzitting van 19 oktober 2009 ________ TUSSENARREST BR 2006/AR/2146 - In de zaak van: DE BELGISCHE STAAT, in de persoon van de Heer Minister van Financiën, met kabinet te 1000 Brussel, Wetstraat 12, op vervolging van de administratie van de invordering, sector Direc-te Belastingen, in de persoon van de Heer Dienstchef van de Nationale Cel Invordering, met kantoren te 1030 BRUSSEL, Ko-ning Albert II-laan 33 bus 45, appellant, hebbende als raadsman mr. DE SCHEPPER Luc, advocaat te 8000 BRUGGE, Karel de Stoutelaan 148, tegen: A. Y., wonende te , geïntimeerde, hebbende als raadsman mr. VAN ROOSBROECK André, advo-caat te 2018 ANTWERPEN, Desguinlei 6, velt het hof het volgend arrest: I Bestreden beslissing - Rechtspleging in hoger beroep
- Bestreden beslissing: het vonnis van de rechtbank van koophandel te Brugge, afdeling Brugge (04/1205/A) van 8 mei
- Het hoger beroep is ingesteld bij verzoekschrift van 21 augustus
- Het is tijdig en regelmatig naar de vorm. Een akte van betekening wordt niet voorgelegd. Het Hof heeft artikel 24 van de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken in acht genomen. De procedure gebeurde op tegenspraak. II Overblijvende betwisting - Feiten
- In dit stadium van het geding rijst de vraag of toepassing gemaakt moet worden van artikel 4 van de Voorafgaande Titel aan het Wet-boek van Strafvordering.
- De betwisting handelt over de overname van aandelen van de zogeheten kasgeldvennootschap bvba Y. A., waarbij de overname betaald zou zijn met gelden van de vennootschap en deze leeg gehaald zou zijn. Op 26 januari 1998 is een vordering tot het instellen van een straf-onderzoek uitgebracht door de Procureur des Konings van Brugge. Dit gerechtelijk onderzoek is daarna meermaals uitgebreid. Het wordt onder meer gevoerd tegen de heer Y. A. (zie p. 8 kopie straf-dossier met notitienummer BG 75.96.3306-95 BI). Het betreft onder andere de verkoop van de aandelen van de bvba Y. A., waarbij de heer A. nadien in verdenking is gesteld voor onder meer valsheid in geschriften, overtreding van de belastingswetgeving en de ven-nootschapswetgeving. De burgerlijke vordering van de Belgische Staat in de voorliggende procedure strekt tot het bekomen van een schadevergoeding voor de onbetaalde vennootschapsbelasting en een administratieve boete. Ondergeschikt vraagt zij de vernietiging van de aandelenverkoop. III Beoordeling
- Artikel 4 van de Voorafgaande Titel bepaalt dat indien de burgerlijke en de strafvordering uit eenzelfde misdrijf ontstaan, de burgerlijke vordering geschorst is zolang niet definitief is beslist over de strafvordering die vóór of tijdens de burgerlijke vordering is ingesteld (le criminel tient le civil en état). De schorsing van de procedure is nodig indien voorwerp en oorzaak van de beide vorderingen dezelfde zijn (cfr. Cass., 3 november 1992, 2de Kamer, A.R. 5428, onuitgeg.). Het was de bedoeling van de wetgever om tegenstrijdige uitspraken te voorkomen (Cass., 19 maart 2001, www.cass.be; VERSTRAETEN, R., Handboek Strafvordering, Antwerpen, Maklu, 2005, pp. 200-201, nrs. 337-340). De regel van openbare orde op grond waarvan de burgerlijke rechtsvordering, die niet terzelfder tijd en voor dezelfde rechters als de strafvordering wordt vervolgd, geschorst is zolang niet definitief beslist is over de strafvordering wordt gesteld omdat het strafvon-nis, t.o.v. de afzonderlijk ingestelde burgerlijke rechtsvordering, ge-zag van gewijsde heeft aangaande de punten die aan de strafvor-dering en aan de burgerlijke rechtsvordering gemeen zijn (Cass. 19 maart 2001, www.cass.be). Het komt uitsluitend de strafrechter toe zich uit te spreken over de elementen, die gemeen zijn aan de bei-de vorderingen, dit wil zeggen aan de strafvordering en aan de burgerlijke vordering (Cass., 16 mei 2003, www.cass.be). De toepassing van deze regel impliceert dat de strafvordering aan-hangig wordt gemaakt hetzij ingevolge het openen van een gerech-telijk onderzoek op vordering van de procureur des Konings of in-gevolge een klacht met burgerlijke partijstelling, hetzij ingevolge een rechtstreekse dagvaarding voor de strafrechter door de procu-reur des Konings of de burgerlijke partij (Cass., 13 feb. 1913, Pas., 1913, 106 met concl. adv.-gen. PHOLIEN; zie o.m. D'HAENENS J., Belgisch strafprocesrecht, deel I, A, 154; FRANCHIMONT M., Ma-nuel de procédure pénale, 1999, 150 en 151; BOSLY H., GORLE F., MASSET A., Rechtspraak, Strafprocesrecht,Die Keure, 24). In deze zaak is een gerechtelijk onderzoek geopend op vordering van de procureur des Konings (zie feitelijke uiteenzetting). Het gaat in dit gerechtelijk onderzoek en in de voorliggende procedure minstens om gedeeltelijk dezelfde feiten, namelijk de wijze waarop de aandelen van de bvba Y. A. destijds werden verkocht aan de nv Zara Consult. Bijgevolg is het Hof genoodzaakt de voorliggende procedure te schorsen. Kosten
- De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden. OP DIE GRONDEN, HET HOF, Het Hof: - schorst de procedure tot het einde van de strafprocedure, die loopt in de zaak BG75.96.3306-95 BI en verwijst de zaak naar de bijzondere rol van deze kamer, - houdt de beslissing omtrent de kosten aan. Aldus gewezen door de zevende kamer van het Hof van beroep te Gent, zetelende in burgerlijke zaken samengesteld uit: Pieter Vanherpe, raadsheer, waarnemend kamervoorzitter, Geneviève Vanderstichele, raadsheer, Geert De la Ruelle, raadsheer, bijgestaan door Kristoffel Goossens, griffier en uitgesproken door de kamervoorzitter in openbare terechtzitting op maandag negentien oktober tweeduizend en negen. Print deze pagina Afdrukformaat S M L XL Nieuwe JUPORTAL-zoekopdracht Sluit Tab <div