id="page_main" x-ms-format-detection="none"> Print deze pagina Afdrukformaat S M L XL Nieuwe JUPORTAL-zoekopdracht Sluit Tab Raad van State Vonnis/arrest van 05 maart 2007 ECLI nr: ECLI:BE:RVSCE:2007:ARR.168.470 Rolnummer: A. 117702/IX-3252 Zaak: Arrest 168470 - Federaal openbaar ambt - Aanwerving en loopbaan - 05/03/2007 Rechtsgebied: Bestuursrecht Invoerdatum: 2007-03-19 Raadplegingen: 50 - laatst gezien 2026-06-29 06:28 Fiche Arrest nr 168.470 van 5 maart 2007 Openbaar ambt - Federaal openbaar ambt - Aanwerving en loopbaan Beslissing : Vernietiging Thesaurus CAS: RAAD VAN STATE UTU-thesaurus: PUBLIEK EN ADMINISTRATIEF RECHT - RAAD VAN STATE - Arresten (Raad van State) Tekst van de beslissing RAAD VAN STATE, AFDELING ADMINISTRATIE. nr. 168.470 van 5 maart 2007 in de zaak A. 117.702/IX-
- In zake : Beatrijs VAN EEDEN, die woonplaats kiest bij advocaat F. JUDO, kantoor houdende te BRUSSEL, Keizerslaan 3 tegen : het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, vertegenwoordigd door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, dat woonplaats kiest bij advocaat J. BOURTEMBOURG, kantoor houdende te BRUSSEL, Zwitserlandstraat
- --------------------------------------------------------------------------------------------------- D E R A A D V A N S T A T E, IXe K A M E R, Gezien het verzoekschrift dat Beatrijs VAN EEDEN op 4 maart 2002 heeft ingediend om de nietigverklaring te vorderen van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 december 2001 waarbij Sophie JURFEST wordt benoemd tot eerste attaché (rang A2 expertbetrekking van hoog niveau) bij de Directie Financiën van het Bestuur Plaatselijke Besturen; Gezien de regelmatig gewisselde memories van antwoord en van wederantwoord; Gezien het verslag opgemaakt door eerste auditeur M. LEFEVER; Gelet op de beschikking van 6 september 2004 die de neerlegging ter griffie van het verslag en van het dossier gelast; Gelet op de kennisgeving van het verslag aan partijen en gezien de laatste memorie van verzoekster; Gelet op de beschikking van 15 januari 2007 waarbij de terechtzitting bepaald wordt op 12 februari 2007; IX-3252-1/4 Gehoord het verslag van staatsraad L. HELLIN; Gehoord de opmerkingen van advocaat F. JUDO die verschijnt voor verzoekster, en van advocaat S. BIESEMANS, die loco advocaat J. BOURTEMBOURG verschijnt voor de verwerende partij; Gehoord het eensluidend advies van eerste auditeur-afdelings- hoofd M. LEFEVER; Gelet op titel VI, hoofdstuk II, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
- De gegevens van de zaak. 1.
- Op 2 mei 2001 wordt aan verzoekster meegedeeld dat er 44 betrekkingen van eerste attaché rang A2 vacant zijn bij het ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Eén van die betrekkingen is te begeven bij de directie Financiën van het Bestuur Plaatselijke Besturen. Verzoekster kandideert samen met zes andere gegadigden waaronder Sofie JURFEST, die van de Franse taalrol is, voor die betrekking. 1.
- De directieraad bespreekt de kandidaturen. Over verzoekster en over Sophie JURFEST wordt het volgende gezegd : “ Beatrijs van EEDEN laat een licentie toegepaste economische wetenschap- pen en een diploma van geaggregeerde van het hoger secundair onderwijs gelden, alsmede opleidingen omtrent informatica, recht en gemeentelijke boekhouding. De kandidate kan op 10 jaar beroepservaring bij de overheid bogen, anderhalf jaar in het onderwijs en de voorbije 8 jaar bij de directie Financiën bij het BPB. Zij is gespecialiseerd in de gemeentebedrijven en neemt deel aan de werkzaam- heden van dc Commissie voor de nieuwe gemeentelijke comptabiliteit. Zij staat in voor het administratief toezicht op de intercommunales. Qua andere competenties wijst de betrokkene op haar bereidheid tot bijscholing en haar communicatievaardigheden. Sophie JURFEST laat een diploma van licentiaat vertaler gelden, alsook diverse opleidingen inzake (algemene en gemeentelijke) comptabiliteit en informatica. IX-3252-2/4 Zij heeft ervaring opgedaan in het bedrijfsleven (in het totaal 4 jaar) en bij de overheid. De kandidate beschikt over 8 jaar ervaring bij het BPB als ambtenaar belast met het financieel toezicht op de gemeenten. In dat verband heeft zij ruim inzicht verworven in de financiële toestand van de Brusselse gemeenten, naast een gedegen kennis van de wetgeving inzake gemeentefinan- ciën. Met betrekking tot haar andere competenties wijst zij op verwezenlijkingen (opstellen van omzendbrieven, houden van uiteenzettingen) die haar communi- catievaardigheid aantonen”. De vergelijking tussen Sophie JURFEST en verzoekster wordt in de notulen in volgende bewoordingen weergegeven : “S. JURFEST staat in voor belangrijke en lastige dossiers, tot voldoening van haar hiërarchische meerderen. B. van EEDEN is gespecialiseerd inzake gemeentebedrijven. S. JURFEST en B. van EEDEN vertonen een gelijkwaardig profiel en beschikken over de vereiste technische bekwaamheid voor de te begeven functie. Zij vervullen beiden op bevredigende wijze hun opdracht, die gelijkaardig is maar verschillende instellingen betreft. Na geheime stemming rangschikt de directieraad eenparig Sophie JURFEST en verzoekster ex aequo op de eerste plaats". 1.
- Op 12 november 2001 dienen verzoekster en Sophie JURFEST een bezwaarschrift in. De directieraad onderzoekt de beide bezwaarschriften in zijn vergadering van 21 november 2001 en besluit in beide gevallen dat er geen elementen worden aangevoerd die een wijziging in de rangschikking verantwoor- den. De directieraad behoudt de ex aequo rangschikking van verzoekster en Sophie JURFEST. 1.
- Op 21 december 2001 beslist de Brusselse Hoofdstedelijke Regering om Sophie JURFEST te benoemen tot eerste attaché-expert bij de directie Financiën van het Bestuur der Plaatselijke Besturen. Dit besluit is als volgt gemotiveerd : “Vu que le Conseil de Direction a considéré à juste titre que Mesdames Jurfest et Van Eeden possédaient un profil équivalent pour l*emploi postulé et qu*elles peuvent toutes deux faire état d*une très bonne expérience en rapport avec la fonction à pourvoir; Considérant que Madame Sophie Jurfest, contrairement à Madame Beatrijs Van Eeden, appartient au rôle français et qu*il convient de respecter la répartition linguistique des emplois au 4ième degré de la hiérarchie telle que prévue dans l*arrêté du Gouvernement de la région de Bruxelles-Capitale du 6 mai 1999 fixant les cadres linguistiques du personnel du Ministère”. IX-3252-3/4 Dit is het door verzoekster bestreden besluit. Overwegende, ambtshalve, dat de Raad van State in zijn arrest nr. 147.148 van 30 juni 2005 het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6 mei 1999 tot vaststelling van de taalkaders betreffende het personeel van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest heeft vernietigd; dat hieruit volgt dat de bestreden benoeming tot stand gekomen is met toepassing van taalkaders die geacht worden onbestaand te zijn en derhalve in strijd is met artikel 43, §§ 3 en 5, van de gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken; dat het ambtshalve ingeroepen middel gegrond is, BESLUIT: Artikel
- Vernietigd wordt het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 december 2001 waarbij Sophie JURFEST wordt benoemd tot eerste attaché (rang A2 expertbetrekking van hoog niveau) bij de Directie Financiën van het Bestuur Plaatselijke Besturen. Artikel
- De kosten van het beroep, bepaald op 175 euro, komen ten laste van de verwerende partij. Aldus te Brussel uitgesproken in openbare terechtzitting, op 5 maart 2007, door de IXe kamer, die was samengesteld uit : de HH. P. LEMMENS, kamervoorzitter, L. HELLIN, staatsraad, A. VANDENDRIESSCHE, staatsraad, Mevr. V. WAUTERS, griffier. De griffier, De voorzitter, V. WAUTERS. P. LEMMENS. IX-3252-4/4 PDF document ECLI:BE:RVSCE:2007:ARR.168.470 Print deze pagina Afdrukformaat S M L XL Nieuwe JUPORTAL-zoekopdracht Sluit Tab <div
🔗 Vers la source officielle
AI-uitleg op basis van de officiële wettekst. Indicatief, vervangt geen juridisch advies.