Arrest 201829 - Overheidsopdrachten - 11/03/2010

id="page_main" x-ms-format-detection="none"> Print deze pagina Afdrukformaat S M L XL Nieuwe JUPORTAL-zoekopdracht Sluit Tab Raad van State Vonnis/arrest van 11 maart 2010 ECLI nr: ECLI:BE:RVSCE:2010:ARR.201.829 Rolnummer: Zaak: Arrest 201829 - Overheidsopdrachten - 11/03/2010 Rechtsgebied: Bestuursrecht Invoerdatum: 2010-03-22 Raadplegingen: 72 - laatst gezien 2026-06-30 04:27 Fiche Arrest nr 201.829 van 11 maart 2010 Overheidsopdrachten en openbare werken - Overheidsopdrachten Beslissing : Vernietiging Thesaurus CAS: RAAD VAN STATE UTU-thesaurus: PUBLIEK EN ADMINISTRATIEF RECHT - RAAD VAN STATE - Arresten (Raad van State) Tekst van de beslissing RAAD VAN STATE, AFDELING BESTUURSRECHTSPRAAK. nr. 201.829 van 11 maart 2010 in de zaken A. 184.825/XII-5160 A. 184.911/XII-

1. In zake : de BV ARS TRAFFIC & TRANSPORT TECHNOLOGY, die woonplaats kiest bij advocaten B. Martens en B. Schutyser, kantoor houdende te 1050 Brussel, Louizalaan 106 tegen : het BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST, vertegenwoordigd door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, dat woonplaats kiest bij advocaten D. D’Hooghe en T. Van Cauter, kantoor houdende te 1000 Brussel, Loksumstraat
2. --------------------------------------------------------------------------------------------------- DE VOORZITTER VAN DE XIIe KAMER, Gezien het verzoekschrift dat de besloten vennootschap Ars Traffic & Transport Technology, vennootschap naar Nederlands recht, op 21 september 2007 heeft ingediend om de nietigverklaring te vorderen van “de beslissing van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest dd. 24 juli 2007 waarbij de offerte van verzoekende partij als onregelmatig werd afgewezen (de ‘eerste bestreden beslissing’), alsook tegen de beslissing van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest dd. 24 juli 2007 tot gunning van de opdracht betreffende de levering, plaatsing en inbedrijfstelling van een systeem om de passagetijden van de voertuigen te meten en van een systeem om de niet toegelaten voertuigen te detecteren in bepaalde wegentunnels aan de NV Tein Telecom (de ‘tweede bestreden beslissing’)”; Gelet op het arrest nr. 174.131 van 29 augustus 2007 waarbij de zaken A. 184.825/XII-5160 en A. 184.911/XII-5162 worden gevoegd, wat de vorderingen tot schorsing bij uiterst dringende noodzakelijkheid betreft, en waarbij bevolen wordt de schorsing van de tenuitvoerlegging bij uiterst dringende noodzakelijkheid van : 1/ de beslissing van 24 juli 2007 van de minister van de Brusselse hoofdstedelijke regering belast met Mobiliteit en Openbare Werken waarbij de offerte van de XII-5160-1/4 besloten vennootschap ARS Traffic & Transport Technology voor de opdracht van de levering, plaatsing en inbedrijfstelling van een systeem om de passagetijden van de voertuigen te meten en van een systeem om de niet toegelaten voertuigen te detecteren in bepaalde wegentunnels, als onregelmatig wordt afgewezen, en van 2/ de beslissing van 24 juli 2007 van dezelfde minister om de voormelde opdracht toe te wijzen aan de NV Tein Telecom; Gezien de memories van antwoord en van wederantwoord; Gezien het verslag opgesteld door eerste auditeur L. Vermeire; Gelet op de kennisgeving van het verslag aan de verwerende partij op 19 maart 2008; Gezien de laatste memorie van de verzoekende partij; Gelet op de kennisgeving aan de verwerende partij, op grond van artikel 14quinquies van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, dat de kamer uitspraak zal doen over de nietigverklaring van de bestreden akten waarvan in het auditoraatsverslag de nietigverklaring wordt voorgesteld, tenzij zij binnen een termijn van vijftien dagen vraagt om te worden gehoord; Gelet op het feit dat de verwerende partij niet heeft gevraagd om te worden gehoord; Gelet op titel VI, hoofdstuk II, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, OVERWEEGT WAT VOLGT : In het auditoraatsverslag wordt de vernietiging van de bestreden beslissingen voorgesteld. De hoofdgriffier heeft bij de kennisgeving van het auditoraatsverslag aan de verwerende partij melding gemaakt van artikel 30, § 3, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, en van artikel 14quinquies, § 1, van voornoemd besluit van de Regent. XII-5160-2/4 De verwerende partij heeft binnen de termijn van dertig dagen, gesteld in voornoemd artikel 30, § 3, geen verzoek tot voortzetting van de procedure ingediend. Er is dan ook reden om de bestreden beslissingen nietig te verklaren. Er is voorts reden de zaken A.184.825/XII-5160 en A. 184.911/XII-5162 samen te voegen. OM DIE REDENEN BESLIST DE RAAD VAN STATE : Artikel
3. De zaken A.184.825/XII-5160 en A. 184.911/XII-5162 worden gevoegd. Artikel
4. Vernietigd worden : 1/ de beslissing van 24 juli 2007 van de minister van de Brusselse hoofdstedelijke regering belast met Mobiliteit en Openbare Werken waarbij de offerte van de besloten vennootschap ARS Traffic & Transport Technology voor de opdracht van de levering, plaatsing en inbedrijfstelling van een systeem om de passagetijden van de voertuigen te meten en van een systeem om de niet toegelaten voertuigen te detecteren in bepaalde wegentunnels, als onregelmatig wordt afgewezen, en van 2/ de beslissing van 24 juli 2007 van dezelfde minister om de voormelde opdracht toe te wijzen aan de NV Tein Telecom. Artikel
5. De kosten van de vorderingen tot schorsing en van de beroepen tot nietigverklaring, bepaald op 700 euro, komen ten laste van de verwerende partij. XII-5160-3/4 Aldus te Brussel uitgesproken in openbare terechtzitting, op elf maart 2010, door : de H. D. VERBIEST, kamervoorzitter, Mevr. S. DOMS, griffier. De griffier, De voorzitter, S. DOMS. D. VERBIEST. XII-5160-4/4 PDF document ECLI:BE:RVSCE:2010:ARR.201.829 Print deze pagina Afdrukformaat S M L XL Nieuwe JUPORTAL-zoekopdracht Sluit Tab <div